Installations/performances du 18 et 19 septembre 2004

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Installations/performances du 18 et 19 septembre 2004"

Marie-Françoise Dupont
il y a 6 ans
Total affichages :

par ce passage, infranchi... premier rendez-vous par ce passage, infranchi.

Lectures Nous et Pierres Gaëtan Viaris de Lesegno Par ce passage nous sommes passés, et nous avons vu, en un temps

Viaris, sur l espace caillouteux et calcaire devant l un des bunkers du cap Caveau.

1 par ce passage, infranchi... premier rendez-vous par ce passage, infranchi... Installations/performances du 18 et 19 septembre 2004 cap Caveaux/île Pomègues Îles du Frioul/Marseille Lectures Nous et Pierres Gaëtan Viaris de Lesegno Par ce passage nous sommes passés, et nous avons vu, en un temps très court de deux journées, une convergence d énergie sur un fil, trois installations précaires et éphémères face à la mer Méditerranée. Rien n était plus fragile que la mise en place de ces trois performances dont une lecture des textes de Gaëtan Viaris, sur l espace caillouteux et calcaire devant l un des bunkers du cap Caveau. Lecture de deux textes dont Nous interprétés par les voix de Fabienne Gounon, Louis-Michel Vaulchier, Saïd Zaharoui et Dominique Maroto. La voix chaude de Saïd enchaînait en arabe le second texte Pierres traduit simultanément par sa compagne Dominique. Durée des deux textes : 12 minutes.

La première lecture de Nous ce déroule face à la mer, puis vient la lecture de Pierres face au bunker.le public est invité à se retourner,il regarde alors la mer.

mène une recherche photographie sur le problème du Point de vue d après les analyses de Wölfflin sur Comment photographier les sculptures?

Il a été laureat villa Médicis hors les murs pour mener ses travaux en Europe et aux Etats-Unis. Ceux-ci ont été exposés dans de nombreux musées en France, en Suisse, aux E.

2 La première lecture de Nous ce déroule face à la mer, puis vient la lecture de Pierres face au bunker.le public est invité à se retourner,il regarde alors la mer. Gaëtan Viaris de Lesegno est photographe et poète. Né en 1939 à Marseille Vit et travaille à Paris Gaëtan V. mène une recherche photographie sur le problème du Point de vue d après les analyses de Wölfflin sur Comment photographier les sculptures?. Ces travaux photographiques ont pour sujet la réappropriation de la sculpture, puis de la peinture classique occidentale du XVIème. au XIX ème. Il a été laureat villa Médicis hors les murs pour mener ses travaux en Europe et aux Etats-Unis. Ceux-ci ont été exposés dans de nombreux musées en France, en Suisse, aux E.U. Parallèlement à son parcours photographique, Gaëtan V d L écrit des textes poétiques qu il propose à des acteurs et à des musiciens. Des pièces sont alors enregistrées, filmées projetées. La deuxième lecture se déroule dans une casemate comprenant deux ouvertures à chaque extrémités.

Installation banlieuedemarseille est architecte. Né en 1970 à Orléans vit et travaille à Paris, Ivry-sur-Seine et Saint-Denis Site : www.

Il est ancien élève de l École d Architecture de Paris-la-Ville tte.

architecture et des images dans une société de mass-média : travail vidéographique et d écriture, «Massique», mené à l occasion de son

A l intérieur du bunker, l architecte et photographe s approprie l espace par un dispositif, d une part composée de deux écrans d

org) une consultation directe de ses promenades photographiques, architecturales et urbaines à Marseille, et d autre part et adossées aux

3 Installation banlieuedemarseille est architecte. Né en 1970 à Orléans vit et travaille à Paris, Ivry-sur-Seine et Saint-Denis Site : Denis M. construit le site web banlieuedeparis parallèlement à son exercice de l architecture. Il est ancien élève de l École d Architecture de Paris-la-Ville tte. banlieuedeparis prend son origine en 1995 d un questionnement sur le devenir et la consistance des architectures, et sur la relation de l architecture et des images dans une société de mass-média : travail vidéographique et d écriture, «Massique», mené à l occasion de son Travail Personnel de Fin d Études (direction de François Séguret - Paul Virilio et Henri-Pierre Jeudy). A l intérieur du bunker, l architecte et photographe s approprie l espace par un dispositif, d une part composée de deux écrans d ordinateur permettant (voir site une consultation directe de ses promenades photographiques, architecturales et urbaines à Marseille, et d autre part et adossées aux murs, des extraits photographiques de celles-ci, que les visiteurs peuvent choisir et emporter. Le dispositif alimenté par batterie se veut ouvert, face à la mer, et au delà, en limite des frontières de l Europe, en regard sur l autre rive du continent africain. Mais aussi disposé le dos tourné à une extrémité de la ville de Marseille, à sa limite sud-ouest.

Création sonore Nous, marins Jean-Louis Dhermy Jean-Louis Dhermy est professeur et compositeur électroacoustique. Né en 1950 Vit et travaille en Normandie http://www.jldhermy.net Jean-Louis D.

Il se consacre à la composition électroacoustique aussi bien en acousmatique qu avec soliste.

Deux musiques ont reçu une distinction internationale : «Avant le Cri» Trophée de Bronze au Faust 94 - «Pnoë», extrai t de Trilogue. Nominé au concours de Bourges 99.

4 Création sonore Nous, marins Jean-Louis Dhermy Jean-Louis Dhermy est professeur et compositeur électroacoustique. Né en 1950 Vit et travaille en Normandie Jean-Louis D. a dirigé l orchestre à la Schola Cantorum de Paris, membre de l équipe de Paysaginaire, de Futura et du Forum Ircam. Il se consacre à la composition électroacoustique aussi bien en acousmatique qu avec soliste. Ses créations et concerts sont le plus souvent liés à d autres domaines pour lesquels la performance est très importante, que ce soit avec des peintres, sculpteurs ou poètes. Deux musiques ont reçu une distinction internationale : «Avant le Cri» Trophée de Bronze au Faust 94 - «Pnoë», extrai t de Trilogue. Nominé au concours de Bourges 99. Ces performances se complètent d une création sonore composée par Jean-Louis Dhermy à partir du texte Nous de Gaëtan Viaris. Cette création mise en boucle, s écoute en parallèle et non simultanément dans les deux lieux : le bunker et la casemate (photo ci-dessus). Elle remplie leur espace, mais son écoute s interprète différemment : tandis que le bunker est un espace ouvert et laisse donc s échapper le son, la casemate au contraire le contient et requière une écoute plus intime. Durée : 11 minutes.

5 Extra Giney Ayme et ses écritures murales La montée du matériel au cap Caveaux... et son montage.

6 par ce passage, infranchi... premier rendez-vous ndez-vous Projet initié par : L installation/performance au cap Caveaux sur une idée de : Mise en œuvre logistique de ce premier rendez-vous : Aide matérielle : incidences Marseille Auteurs des mises en place sur le site : Jean-Louis Dhermy Gaëtan Viaris de Léségno Lectures : Fabienne Gounon Louis-Michel De Vaulchier Saïd Zaharoui Dominique Maroto Xavier Moiroux Tournage vidéo des performances : Sabine Massenet Giney Ayme Photographies : Evelyne Coutas Accueil des visiteurs au bateau : Marie Chappu Delphine Marielle Accueil des visiteurs au cap : Catherine Poncin Portage, montage et démontage du matériel : Gaëtan Viaris de Léségno Louis-Michel De Vaulchier Saïd Zaharoui Dominique Maroto Sabine Massenet Giney Ayme Jean-Louis Dhermy Evelyne Coutas Anne Bénarouche Jean Rédaction & conception graphique : Catherine Poncin Avec l aimable autorisation de Patrick Vidal de l Observatoire des îles du Frioul Merci à l Association Caroline et l Association Spray pour les échanges d informations Partenaire 2004/05 : incidences Marseille par ce passage, infranchi..., sur une idée de, est un premier collectif d auteurs réunis autour des îles du Frioul et plus particulièrement de l île Pomègues et qui se donne pour but de travailler dans les domaines de l écriture de la photographie, de la vidéo, et plus généralement sur toutes formes d installations sonores et visuelles, sur les notions de frontières et de passages. Les premiers auteurs en sont : Giney Ayme, Jean-Louis Dhermy, Evelyne Coutas,, Sabine Massenet,, Catherine Poncin. Un second rendez-vous est prévu au cours de l année 2005 à Marseille et ses environs avec la totalité des œuvres créées par ces auteurs. Ce projet par ce passage, infranchi... peut-être ouvert dans un futur à toutes propositions de participations de créations originales. Maquette, réalisation & textes et Catherine Poncin 2004

Documents pareils

Supérieur non universitaire

Supérieur non universitaire Lois 32146 p.1 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste de correspondance entre les anciens grades et les nouveaux grades académiques délivrés par les établissements d'enseignement