Table des matières. Sommaire... IX Table des abréviations... XVII

Transcription

1 Sommaire IX Table des abréviations XVII The Dog That Barked But Didn t Bite : 15 Years of Intellectual Property Disputes at the WTO Joost Pauwelyn I. Conventional Hopes and Fears Triggered by TRIPS II. Reality Check 1 : Number of TRIPS Disputes Actually Filed III. Reality Check 2 : Types of TRIPS Disputes Ultimately Decided IV. Reality Check 3 : Substantive Rulings by WTO Panels and the Appellate Body A. Crucial rulings on what TRIPS is not about B. Crucial rulings on TRIPS exceptions Canada Pharmaceutical Patents US Copyright EC Trademarks & GIs Have TRIPS exceptions been interpreted too narrowly? C. Crucial rulings on IP enforcement V. Reality Check 4 : Institutional Approach of WTO Panels and the Appellate Body VI. Reality Check 5 : Implementation of Adverse WTO Rulings VII. Explaining Factors A. Core features of WTO dispute settlement B. Core features of the TRIPS agreement C. The win-win situation of WTO-WIPO cooperation D. Barking dogs that woke a giant : Big Pharma and the Access to HIV / AIDS medicines debate VIII. Conclusion Le contentieux de la propriété industrielle en Europe : état des lieux, stratégies et perspectives Pierre Véron I. Le système judiciaire communautaire II. Le système juridictionnel des titres de propriété industrielle européens et communautaires

2 XII Table des matières A. La marque et le modèle communautaire B. La protection communautaire des obtentions végétales C. Le brevet européen et le futur brevet communautaire L état des lieux Conséquences de l état des lieux : forum shopping et décisions contradictoires a) Le forum shopping b) Les décisions contradictoires Les vœux des entreprises ans de projets III. Perspectives Les litiges internationaux de propriété intellectuelle et le droit international privé Edouard Treppoz I. Introduction II. La détermination du juge compétent A. L exclusivité du juge du titre B. Le juge de la contrefaçon et les cyber-délits III. La détermination de la loi applicable A. L identification de la règle de conflit La distinction des règles de conditions des étrangers des règles de conflit de lois La résolution des conflits de conventions B. La formulation de la règle de conflit La place du principe de territorialité La loi applicable au cyber-délit La création de juridictions spécialisées : l exemple du Tribunal fédéral des brevets Julie Bertholet & Pierre-Alain Killias I. Introduction II. Présentation A. Contexte B. Fondements d une juridiction centralisée et spécialisée C. Modification de l article 109 LDIP D. Création d un Tribunal fédéral arbitral des brevets III. Statut, composition et procédure applicable devant le Tribunal fédéral des brevets IV. Compétence exclusive du Tribunal fédéral des brevets

3 XIII A. En général B. Actions en validité, en contrefaçon et en octroi d une licence sur un brevet Les différentes actions concernées La compétence exclusive du Tribunal fédéral des brevets dans un contexte international C. Les mesures provisionnelles D. L exécution des décisions rendues par le Tribunal fédéral des brevets en vertu de sa compétence exclusive V. Compétence concurrente avec les tribunaux cantonaux A. Autres actions civiles ayant un lien de connexité avec des brevets B. Question préjudicielle et exception de nullité ou de contrefaçon d un brevet C. Demande reconventionnelle en nullité ou en contrefaçon d un brevet D. Les conclusions civiles dans le cadre d une procédure pénale ouverte contre le contrefacteur? E. Les licences obligatoires fondées sur le droit de la concurrence VI. Tribunal fédéral des brevets et arbitrage VII. Droit transitoire VIII. Conclusions ICANN s New gtld Program : Applicant Guidebook and Dispute Resolution Torsten Bettinger I. Introduction II. Assignment Criteria A. Unlimited number of new TLDs B. Available characters and namespace structure C. Eligibility requirements D. Assignment of gtlds : first come, first served E. Distinction between standard gtld applications and community based gtld applications III. Stages of the Application Procedure A. Application Submission Period and Administrative Completeness Check B. Payment of the Application Fees C. Initial Evaluation Phase String Review Applicant Review Registry Services Review Extended Evaluation IV. Third Party Objections to a gtdl Application

4 XIV Table des matières A. Likelihood of confusion of the gtld with an existing or applied-for gtld (string confusion objection) B. Infringement of third-party rights recognized under international agreements or standards (legal rights objection) C. Violation of generally accepted legal norms of morality and public order by the applied-for gtld (morality and public order objection) 139 D. Likelihood of negative impacts on a recognized community that is associated with the applied-for gtld (community objection) V. Independent Objector VI. String Contention Procedure in the Case of Two or More Applicants for the Same gtld String VII. gtld Delegation and Execution of Contract with ICANN VIII. Post-Delegation Dispute Resolution A. Establishment of a Trademark Clearinghouse Purpose of Clearinghouse and Criteria for trademark inclusion in the Clearinghouse Trademark Claims Service und Sunrise Trademark Services a) Trademark Claim Services b) Sunrise Registration Services B. Uniform Rapid Suspension System (URS) C. Trademark Post Delegation Dispute Mechanisms (Trademark PDDRP) 150 Top-Level Second Level D. Registry Restrictions Dispute Resolution Procedure (RRDRP) E. The Recommendations of the WIPO Arbitration and Mediation Center on the Implementation of an Expedited (Domain Name) Suspension Mechansim (ESM) IX. Conclusion L arbitrabilité des litiges de propriété intellectuelle Bernard Hanotiau I. Principes généraux II. L arbitrabilité dans les droits nationaux Designing Tailored Alternative Dispute Resolution in Intellectual Property : the Experience of WIPO Sarah Theurich I. Introduction II. Tailoring Standard WIPO ADR to Party Needs or How to «Make it Fit» 177 A. Party Autonomy

5 XV B. Selecting Appropriate ADR Procedures Considering Fast Track Arbitration a) Example : WIPO Expedited Arbitration of a Trademark Coexistence Dispute b) Example : WIPO Expedited Arbitration Relating to an Artistic Production Finance Agreement Combining ADR Procedures a) The Advantages of Combining Procedures b) Drafting Multi-Tier Clauses C. Tailoring the ADR Clause Example : Tailored ADR Clause in a WIPO Expedited Arbitration Relating to a Banking Software Dispute Example : Tailored ADR Clause in a Complex Pharma Patent Dispute D. Tailoring the Remedies III. Tailoring Specific ADR Services for Recurring Disputes or Selected Sectors 187 A. Why Tailored ADR Services? B. Tailored Domain Name Dispute Resolution C. Tailored ADR for Collecting societies Why Tailored ADR for Collecting Societies WIPO Expedited Arbitration for AGICOA D. WIPO Mediation and Expedited Arbitration for Film and Media How Does the WIPO Film and Media Dispute Resolution Procedure Work? Example : WIPO Arbitration of a TV Rights Distribution Dispute 192 E. Other Sectors of WIPO Center Involvement