1 50» N A u to fo rm e à effet d eau, abattant acajou. \ 3 5» N O T A

Transcription

1 4114. G a rd e -ro b e avec ou sans effet d eau, cuvette ovale ou ronde. j O T A Adressez-vous au Comptoir Ch. \ LAC de votre région ; Comptoir Bayonnais Charles B LA C, 2, quai de Lesseps, à Bayonne. (Téléphone : 9-73). Comptoir Dijonnais Charles B LA C, 6 à 10, rue Charles-Briffaut, à Dijon. (Téléphone : ). Comptoir Charles B LA C du ord, 67, boulevard Victor-Hugo, à Lille. (Téléphone : 66-68). Comptoir antais Charles B LA C, 3, impasse La Fontaine, à antes. (Téléphone : )., Comptoir içois Charles B LA C, 8, avenue Saint-Joseph, à ice. (Téléphone : 78-34). Comptoir Charles B LA C du ord, 18, rue de Tour-Y-Va!, à Saint- ^ Quentin. (Téléphone : 4-69)..-B. Pour les zones de nos Comptoirs, prière de consulter la Direction de nos Dépôts, pour application des prix régionaux A u to fo rm e à effet d eau, abattant acajou. \ Siège à la tu rq u e, en grès. Dimensions : 65 X 55 ou 64 X 72. Cuvette ronde, sans effet, valve %. "â X 55. H O Abattant à dorm ant, A battan t ouvert, Queue de carpe Manchon conique pour pour ligature de A battan t avec çouvercle à dormant, siège à la turque, tuyau de chasse Chêne ciré façon acajou acajou Avec une cuvette W.-C. prévoyez : 1 réservoir de chasse , 1 colonne de chasse 4191 bis pour cuvette, 1 cône caoutchouc " 4195 Avec un siège à la turque prévoyez : 1 réservoir de chasse 4156, 1 colonne 4191^'a pour siège, 1 queue de carpe Cuvette non contact R éservoir de chasse. avec chaîne cuivre nickelé, poignée porcelaine Porte-éponge en porcelaine FORTI- - IEVERS-RARIS

2 E ta b lisse m e n ts 40, 42 CH. 426,s, B o u le v a rd USIES \l R ic h a rd -L e n o ir, ^ ue et à B C A MC From ent, P A R I S (11e) P A R IS <1I e ') G A R G E V IL L E (S.-&-0.) F o u r n is s e u r s des C h e m in s de F e r de l Etat, des G r a n d e s A d m in is tr a tio n s, des M in is tè re s, des O ffic e s H. B. M., des H ô p ita u x, etc... Quelques Articles de notre catalogue extraits spécialement pour vous TARIF, FRACO TOUTES GARES. ' M m ii. C h a u ffe - b a in éo-moderne Ardente, c h a u f f e - e a u à accumulation. instantané à pression : litres. 13 litres. - De lit 30 litres C h a u f fe -b a in Thermide instantané à pressioni 2 et 15 litres 12 litres C h a u f fe - b a in Mont-Blanc émaillé dernier modèle. D éb it 14 litres C h a u f fe -b a in ai 12 litres. bois Le Bûcheron C h a u ffe -b a in 12 litres. *AZ à pression

3 - Ctiauffe-Bains et Accessoires * % Robinets d arrêt de gaz, à manivelle fer. 251 Le Royal chauffe-eau instantané au gaza pression. Débit 5 litres. 5 Fontaine Ardente chauffeeau à accumulation au gaz. Type A. 8 lit R obin et d a rrê t de g az avec poignée porcelaine, sans cadran émaillé. Diam.: 2 0 et % 23 Fontaine Ardente T y p e D. 8 litres. 3 5 u 260 R obin et d a rrê t d eau à vis de pression. 1 0 % " 261 Robinet d arrêt d'eau à vis de pression. 1 5 % Robinet d arrêt d eau à vis et poignée quart de tour, bouts à souder. 1 5 % 33 TARIF DEPART PARIS Baignoires fonte émaillée Modèles courants " 263 R obin et d a rrê t d eau à vis et poignée quart de tour, raccords à souder. 1 5 % os B aign o ire une tête B. 5 T 5 ( P ou r la province, voir nos prix franco avec emballage breveté) S o u p a p e siphoïde \ id a g e à excentrique s B a ig n o ire deux têtes B. 5 ( î O ' our la province, voir nos prix franco avec embal 'age breveté) Plaque de robinetterie extra forte C oude de trop plein. t o

4 A c c e s s o ir e s d e T o ile tte et d e S a lle s d e B a in s C rochet porte-p eign oir en porcelaine Évier plat, en grès émaillé blanc- 60 X 50. H O L a va b o sur consoles, grèsaine. 50 X 4 0 B. 222 L a v a b o en porcelaine sur colonne ait moderne, vasque à pans coupés. 7 5 ^ L a v a b o sur consoles, grès. 56 x 42 B. 249 Poste d e au, en fonte émaillée, d angle, avec bonde siphoïde et grille porte-broc :.J 3585 E vier p ro fo n d, en grès émaillé blanc, à trop plein. Dimensions : 60 X 40 X 20 et 75 X 45 X x 40 X 20 B. 200 '" M H S Porte-serviettes ba ire opale, long. 0m Égouttoir m obile, en grès émaillé blanc, pour évier. 5 0 X Poste d e au, en fonte émaillée, de face avec bonde siphoïde et grille porte-broc Robinet, cuivre poli, diam- 12 /m G la c e, anse de panier, biseaulée avec agrafes. Dim. : 5 4 X 4 2, 6 0 X 4 2, 66 < X G lace, rectangulaire, biseautée, avec agrafes Robinet, cuivre nickelé. Dimensions : 54 X 42, 60 X 42, 66 X 45. Diam. 12%, avec pastille : chaud ou fro id. 54X

5 o 4172 Abattant simple à dormant, épaisseur 27 : Chêne ciré Façon acajou verni Acajou verni o 4173 Abattant double, à dormant, épaisseur 27 "/* Chêne ciré Façon acajou verni Acajou verni X 1175 Abattant ouvert pour cuvette «O CO TACT. Chêne c ir é Façon acajou verni Acajou verni o 4182 Demi-collier, cuivre nickelé, pour colonne de chasse... 4 <5 o 4183 Demi-collier, cuivre nickelé, avec taquet caoutchouc, pour colonne de chasse o 4190 Colonne de chasse en cuivre nickelé, pour cuvettes de w.-c o 4191 bis Colonne de chasse en acier galvanisé. pour cuvettes de w.-c o 4193 bis Colonne de chasse en acier galvanisé. pour sièges à la turque o 4197 Queue de carpe, bout à souder, cuivre poli.. 20 o 4198 Queue de carpe, à raccord, cuivre p o li ' choix 2 choix o 4225 Urinoir de face, nu Urinoir de face, à bec, n u Urinoir d angle, nu o 4228 Urinoir d'angle, à bec, nu o 4281 ou 4295 Urinoir en grés émaillé, en stalle isolée ou en groupe de stalles. Hauteur 1 m Prix et délai sur demande 4168 Réservoir de chasse automatique, en tôle galvanisée sans consoles : 8 litres litres X* 4342 Tuyauterie d alimentation, en cuivre nickelé, pour urinoirs 4295 avec queues de carpe pour : 2 stalles , Grille de départ, cuiv. mck., p stalles d urin Queue de carpe, cuiv. nick., p' stalles d urin. il 4320 Douille d arrivée d eau, à souder, cuiv. nlck. 17 * 4321 Douille d arrivée d eau, à raccord, cuiv. nick Douille de départ, à souder, cuivre nickelé " 4325 Douille de départ, à raccord, cuivre nickelé Siphon en fonte émaillée, droit ou oblique. pour siège à la turque, de 10 ou 12 c/m ACCESSOIRES POUR SALLES DE BAIS 1300 Siège pour balgnoirei crochets nickelés, planchette chêne " 1307 Descente de bains en liège, encadr. pitchpin 60x x " 1371 Porte-savon en cuiv. nickeléi pour baignoire Porte-éponge en cuivre nick., pour baignoire " 1373 Porte-savon et porte-éponge combinés, cuivre nickelé, pour baignoire X Glace biseautée, rectangulaire, 4 coins ronds. sans cadre, avec agrafes nickelées : 54x x42 : x x X x Glace biseautée, anse de panier, 2 coins ronds sans cadre, avec agrafes nickelées : 54x x x x SI x x x 1906 Glace biseautée, ovale, sans cadre, av. agrafes nickelées : 54 x x x > 75x x x " 2420 Porte-savon mural, cuivre nickelé.avec coquille cristal clair ou opale Coupe seule X 2421 Porte-verre mural, cuivre nickelé, avec verre cristal taillé ou opale uni Verre seul X 2140 Porte-serviettes en cuivre nickelé, branches mobiles : 1 barre X 2443 Porte-serviettes en cuivre nickelé, fixe 1 barre barres n X" 2449 Porte-serviettes de luxe, monture cuivre nlck. barres pivotantes en cristal clair ou opale : 1 barre x 2471 Tablette étagère en cristal clair ou opale, avec consoles en cuivre nickelé : 60 x x12 42 x 2476 Galerie basculante, cuivre nickelé, se fixant sur les tablettes n 2471 : Long. 60 c / m Long. 70 c/m ACCESSOIRES E PORCELAIE " 2000 Tablette-étagère opale, avec consoles porcelaine : 60 x x Porte-éponge en porcelaine Porte-savon en porcelaine Porte-verre et brosse, double, avec 2 verres " 2313 Crochet porte-peignoir, en porcelaine Porte-verre et brosse simple, en porcelaine avec verre " 2317 Porte-serviettes opale, patères en porcelaine Porte-savon-porte-éponge en porcelaine * 2319 Porte-serviettes double, opale, patères porcel Porte-éponge de cuisine, en porcelaine Porte-savon de cuisine, en porcelaine " 4219 Distributeur de papier en porcel. sans bloc Porte-rouleau de papier-toilette, en porcel. sans bloc Impr. Centrale du Croissant, 19, rue du Croissant. Paris.

6 Etablissements CHARLES T E L E P H O E R O Q U E T T E A 17 R. C. SEIE TARIF FÉVRIER 1931 M O D I F I A B L E S A S P R É A V I S 40, 42 & 42bl, Boulevard Richard-Lenoir PARIS - XIe USIE ÉLECTRIQUE : 19, rue Froment M Ê M E S M A I S O S L I L L E L O D R E S A T E S B R U X E L L E S B O R D E A U X M A R S E I L L E IC E B A Y O E D IJ O G A R G E V I L L E S A I T - Q U E T I C O M M ET CALCULER OS PRIX lo P o u r tous les articles inscrits sur le tarif ci-joint, application des prix de ce tarif ; 2o P o u r tous les articles n on inscrits sur ce tarif, m ais inscrits à notre ta rif g é n é ra l 1926, m u ltip liez nos in dices p a r 7,75: 3 P o u r les articles ne fig u ra n t ni sur le p ré se n t ta rif, ni s u r le ta rif 1926, a p p liq u e r les p rix de n otre cata lo g u e a vec une hausse d e 16 / Q. O T A. C e tarif annule tous ceux parus précédem m ent. CHAUFFE-BAIS AU GAZ ACCESSOIRES POUR CHAUFFE-BAIS AU GAZ Sr-' l H Chauffe-bains «LE COFORT, débit 12 litres à la minute, en cuivre rouge oxydé, mécanisme nickelé et consoles fonte peinte " 45 Chauffe-bains «EO-MODERE débit 13 litres à la minute, avec consoles fonte peinte, cuivre oxydé, mécanisme nickelé Entièrement cuivre poli Entièrement cuivre nickelé o 47 Chauffe-bains «EO-MODERE débit 15 litres à la minute, avec consoles fonte peinte, cuivre oxydé, mécanisme nickelé Entièrement cuivre poli Entièrement cuivre nickelé V 50 Chauffe-bains «EO-MODERE, débit 19 litres à la minute, avec consoles fonte peinte, cuivre oxydé, mécanisme nickelé... 2,033 Entièrement cuivre poli Entièrement cuivre nickelé \ 52 Chauffe-bains «EO-MODERE, débit 23 litres à la minute, avec consoles fonte peinte, cuivre oxydé mécanisme nickelé Entièrement cuivre poli Entièrement cuivre nickelé Chauffe-eau «LE ROY automatique, à pression, débit 5 litres à la minute, cuivre oxydé Cuivre nickelé Chauffe-eau 1 «ARDETE, à accumulation de chaleur à chauffe lente, avec thermostat, raccords de plomberie et robinetterie spéciale. Corps de chauffe en cuivre rouge inoxydable. Type mural : 30 litre s litre s litres Type sur socle : 100 litre s litres Chauffe-eau «l ARDETE RECHAUFFEUR mixte, twee thermostat, raccords de plomberie, et robinetterie spéciale. Type mural : 50 litres litres Type sur socle : 100 litres litres Tuyauterie en cuivre nickelé, pour chauffer bains «EO-MODERE, 45 et Robinet d arrêt de gaz, à quart de tour, manette fer, bouts à souder cuivre nickelé, de 10 m/m De 20 m/m De 25 m/m Robinet d arrêt de gaz, à quart de tour, poignée porcelaine, bouts à souder cuivre nickelé de 20 m/m... s... De 25 m/m... Y 253 Robinet d arrêt de gaz, à quart de tour poignée porcelaine à double raccord cuivre nickelé de 20 m/m... De 25 m / m Robinet d arrêt d eau, à vis de pression ou à croisillon, bouts à souder cuivre nickelé de 10 m/m... De 15 m/m Robinet d arrêt d eau, à vis de pression ou à croisillon, à double raccord cuivre nickelé de 10 m/m... De 15 m/m... X 263 Robinet d arrêt d eau, à quart de tour, poignée porcelaine à double raccord, cuivre nickelé de 15 m/m... CHAUFFE-BAIS AU BOIS X 100 Chauffe-bains au bois «LE TISO, débit 12 litres à la minute : En tôle galvanisée laquée, déverseur cuivre poli En cuivre rouge oxydé, déverseur cuivre poli.. En cuivre rouge poli, déverseur cuivre poli.. En cuivre rouge nickelé, déverseur cuivre nickelé X 102 Chauffe-bains au bois «LE EO-TISO, débit 12 litres à la minute, en tôle laquée.... Supplément pour colonne de douche cuivre poli et robinet... Supplément pour colonne de douche cuivre nickelé et robinet Supplém. p' chauffe-linge : tôle galvan. laquée - Cuivre oxydé... - Cuivre poli... - Cuivre nickelé.... X 350 Robinet d alimentation pour chauffe-bains au bois : Cuivre poli... Cuivre nickelé

7 352 Robinet «le purge pour chauffe-bains au bois Cuivre poli... Cuivre nickelé... BAIGOIRES, FOTE LEE nues, extérieur non peint I «mine «le «louche, cuivre nickelé, diamètre : 120 m/m n/m n/m... ACCESSOIRES POUR LAVABOS ET BIDET? « bis ou 1030 (1 m. 52) ou 1031 (1 m. 65)... : (1 m. 72) (1 m. 72) (1 m.66) Baignoire pour revêtement (lm. 83) 1040 bis Baignoire p' revêtem. (1 m. 67) Panneaux de revêtement en marbre «Marie-Antoinette pour baignoire. avec châssis et vis Un grand côté et deux petits côtés ACCESSOIRES l'ocr BAIGOIRES Peinture un ton uni... Laquage un ton uni, sur enduit Soupape siphoïdei cuivre nickelé ou 1113 Soupape siphoïde, cuivre nickelé, avec raccord de trop-plein sur le côté bis Soupape siphoïde a grand passage. M. cuivre nickelé Soupape siphoïde, cuivre nickelé, avec raccord de trop-plein en bout Coude «le trop-plein, cuivre nickelé V idage à bascule, en cuivre nicleié combiné avec trop-plein, siphon à direction variable, modèle fort....* bis Vidage à bascule, en cuivre nickelé, combiné avec trop-plein, siphon fixe à droite ou à gauchei modèle léger Robinetterie, cuivre nickelé alimentant la baignoire en eau chaude et en eau froide par mascaron inférieur, vidage et trop-plein combinés, siphon à direction variable avec raccords à souder bis Même modèle, mais avec vidage 1140 bis. Perçage des baignoires pour ajustage des robinetteries * 1153 et 1153 b i s Plaque «le robinetterie en cuivre nickelé, à 2 robinets modèle fort bis Plaque de robinetterie eu cuivre nickelé, à 2 robinets, modèle léger Plaque «le robinetterie en cuivre nickelé, avec colonne de douche ou avec flexible et collier douche : raccords de 15 m/m... Raccords de 20 m/m Plaque de robinetterie, en cuivre nickelé, avec colonne de douche ou avec flexible et collier douche : raccords de 15 m / m Raccords de 20 m/m Robinet mélangeur «MOOCLAPET seul avec raccords droits 10 m/m )) 15 m/m m/m m/m Robinet mélangeur MOOCLAPET de 15 m/m, cuivre nickelé, avec raccords droits ou coudés, avec colonne de douche, ou avec flexible et collier douche Plaque «1e robinetterie en cuivre nickeléi eau chaude et eau froide, avec robinet mélangeur «MOOCLAPET, colonne' de douche, ou flexible et collier dou ch e... 1" choix 2e choix 705 )) )) )) 748 )> 947 )) )) P' 1040 bis p' )) )) )) V re nick )) I 115 Robinet «le lavabo, modèle fort, cuivre nickelé... Le même à bec relevé, modèle fort, cuivre nickelé bis Robinet «le lavabo, modèle léger, cuivre nickelé... Le même à bec relevé, modèle léger, cuivre nickelé Robinet «le bidet, modèle fort, (ancien 1847 bis) bis Robinet «le bidet, modèle léger cuivre nickelé Robinet «le lavabo, fermant seul, cuivre nickelé I 172 Robinet «le lavabo, fermant seul, cuivre nickelé... \ Bonde à bouchon, cuivre nickelé... * 1501 Vidage il bascule, cuivre nickelé, non monté,. V* 2568 ou Lavabo sur colonne, avec 2 robinets et vidage bascule 68 x ' 1506 ou 1507 Siphon n ITEGRAI,. avec écrou de 26 x 34 : Cuivre non décoré... Cuivre nickelé Siphon.cuivre fondu nickelé pour lavabo ou bidet Baguier, en cuivre nickelé... BIDETS E PORCELAIE ET E GRES j 817 Bidet bain de pieds, en porcelaine avec 2 robinets et vidage bascule Bidet en porcelaine, avec 2 robinets et vidage bascule Bidet en porcelaine, avec 2 robinets et vidage bascule ter Bain de pieds en porcelaine, avec 2 robinets et. vidage bascule Bidet en grès, avec 2 robinets et vidage bascule bis Billet en grès, avec 2 robinets et vidage bascule... LAVABOS PORCELAIE 1er choix 2e choix )) >544 Lavabo avec : 2 robinets bonde à bouchon, consoles et ceinture : 1 ' choix 2 choix 62 x x Avec vidage bascule 69 x 5i >546 Lavabo de 50 x 40, avec 2 robinets, bonde à bouchon, consoles et ceinture ou 2546 Lavabo avec 2 robinets bonde à bouchon, consoles et ceinture 56 x x x ou 254!) Lavabo avec 2 robinets, vidage à bascule, consoles et ceinture 56 x x x Lavabo sur colonne, avec 2 robinets et vidage bascule 70 x 50. Choix unique. 39 s > )) )> « ,

8 LAVABOS E GRES " 2584 ou 2584 bis : Lavabo avec 2 robinets, vidage bascule, consoles 1801 en fonte laquée : 1" choix 2e choix 47x38 (rect. seulement) x x x X jm 2599 Lavabo sur colonne, avec 2 robinets et vidage bascule : 66 X x o 2600 Lavabo sur colonne, avec 2 robinets et vidage bascule : 81X x Lavabo à pans coupés sur colonne avec 2 robinets et vidage bascule : 66x x Lavabo sur 2 pieds, avec 4 robinets et 2 vidages à bascule Lavabo sur 2 pieds, avec 4 robinets et 2 vidages bascule o 2626 bis Lavabo sur colonne, avec 2 robinets et vidage bascu le > 2630 Lavabo auge, nu Dossier... Auge seule... BAIS-BOUCHES 3362 ou 3363 Robinet mélangeur <( MOOCLAPET, avec colonne de douche fer laqué, robinet et pomme cuivre poli... Tout cuivre nickelé... 7v 3400 Receveur de douches en gr. émail 1)1. nu : 52 x 52 x x70x Bonde eu cuivre fondu poli, avec trop-plein pour receveur de douche... \ 3390 Pomme d aspersion de 8 c/m, cui pour bains-douches... POSTES D EAU FOTE LEE Prix et délai f ur demande 10 y a 15m/m er choix 2e choix )) 281 tube de 7re poli, 57 * Evier profond en grès émaillé blanc 60 x x x :: bis Evier profond à 2 compartiments, dimensions 90 x Egouttoir en grés, pour évier : 35x x X X X Prix et délai s. dem. 1" choix 2 choix \> 1193 Bonde à bouchon et à lanterne, cuivre poli " 1492 bis Bonde à bouchon et à lanterne avec siphon. M. à grand passage, cuivre poli...,81 > 385' Bonde à grille, sans raccord, en cuivre... is Bonde à grille, avec raccord en cuivre " 3852 bis Bonde à grille, avec siphon. M. à grand passage, cuivre poli Bonde grès, pour évier Consoles en fer forgé^ pour évier de 30 à 50 c/m. la paire De 55 à 60 c/m, la paire " 3826 Robinet de puisage, en cuivre nickelé, 12 m/m APPAREILS 1)1 W.-C. URIOIRS 1102 Appareil de iv.-c., complet, comprenant : cuvette 4135, abattant 4172, acajou véritable. 27 m/m, réservoir de chasse 4166 en porcelaine, tuyauterie de jonction en cuivre nickelé, douille métallique Robinet doseur «Al TOFLUX, en cuivre nickelé. 25 m/m m/m Garde-robe, type «GARGEt ILLE, abattant simple acajou verni : Cuvette ronde, sans effet d eau Cuvette ovale, sans effet d eau... Cuvette ronde, avec effet d eau de ville... Cuvette ovale, avec effet d eau de ville... Plus-value pour abattant double acajou verni bis Garde-Robe courante abattante chêne ciré, simple : Cuvette ronde, sans effet d eau... Cuvette ovale, sans effet d eau... Cuvette ronde, avec effet d eau de ville Cuvette ovale, avec effet d eau de ville... Plus-value pour abattant double chêne ciré... \ 350*2 rosie d eau. avec grille siphoïde )> Plus-value pour abattant, simple façon acajou (5 Plus-value pour abattant double façon acajou ' \ 1116 Appareil «AtJTOFERME, en porcelaine blanche, abattant acajou verni de rosie d eau. avec grille siphoïde m/m ! 1 20, 1, 2 3, 4, 5. 6, 1127, 4137 T choix 3506 Poste d eau avec grille siphoïde Cuvettes de w.-c J Cuvette (le w.-c. «O COTACT Poste d eau. avec grille siphoïde Cuvette de w.-c. à action siphonale 204 ou 3508.' \" 4125 bis Cuvette de w.-c. en grès émaillé. EVIERS EGOUTTOIRS E GRÉS ÉMAILLÉ 3575 Evier grès émaillé blanc : 1er choix 2 choix 45 x x V 50x x o G0 x G5 x x x x x Xo x siphon apparent bis Cuvette de w.-c. en grès émaillé, siphon caché Cuvette «CLOSETTE-ORIE- TALE, en grès émaillé... Patins pour dito, la paire Siège à la turque, grès émaillé 65 x Siège a la turque, grès émaillé 68 x Réservoir de chasse, avec chaîne nickelée et poignée porcelaine... Supplément pour robinet flotteur à boulet... Supplément pour robinet d arrêt Réservoir de chasse «SABRUIT îte peinte Fonte émaillée.... Supplément pour robinet d arrêt )) 420 )) i) 286 3i i )) 372 ) choix )) 167 i