Leçons de grammaire Le passé composé

Transcription

1 Leçons de grammaire Le passé composé Introduction to French Studies -- Pascal Michelucci -- FRE 180Y 1. Le présent 2. Le passé composé 3. L'imparfait 4. L'infinitif 5. Le genre 6. Les articles 7. Les adjectifs 8. La comparaison 9. La monstration 10. La possession 11. Les prépositions 12. Analyse 13. Les pronoms personnels 14. Les pronoms relatifs 15. Les verbes pronominaux 16. Le passif 17. La négation 18. L'interrogation 19. Les conjonctions 20. Le subjonctif 21. Le conditionnel Le passé composé Le passé composé est le nom d'une forme verbale qui fait généralement référence aux événements passés. Ce n'est pas le seul temps pour exprimer les événements passés et il ne s'utilise pas dans tous les cas, bien qu'il soit très fréquent. 1. Comment le passé composé est fabriqué : Il comporte deux parties (c'est pourquoi on l'appelle «composé»). Un auxiliaire conjugué, au présent de l'indicatif je suis... ou j'ai... J'ai... Tu as... Il est... Nous sommes... Vous avez... Le participe passé du verbe concerné Il peut s'accorder (féminin, pluriel) dans certains cas. travaillé écrit parti arrivés crié

2 Elles sont... nées 2. A. B. Quel auxiliaire? Retour L'auxiliaire est la première partie du verbe conjugué au passé composé : c'est un verbe (ETRE ou AVOIR) qui sert seulement à soutenir la conjugaison et n'a pas de sens en soi-même. a. avec ETRE (je suis, tu es, il est...) : 1. tous les verbes pronominaux : c'est-à-dire les verbes dont une forme exige un pronom réfléchi. Ex. : se promener (nous nous sommes promenés), se demander (il s'est demandé), se marier (elle s'est mariée), s'appeler (ils se sont appelés), se souvenir (je me suis souvenu), se taire (vous vous êtes tus) les verbes suivants quand ils sont utilisés de manière absolue (sans complément d'objet). a. D evenir,,rester,monter,retourner,sortir,venir (et ses posés) b. A ller,naître,descendre,entrer,rentrer,tomber,arriver,mourir,partir,passer D'une autre manière, on peut retenir les verbes correspondant aux actions susceptibles de se produire dans une maison (mais si ce truc aide la mémoire, il ne marche pas dans tous les cas). Cela donne : aller-venir-revenir arriver-partir-repartir-retourner entrer-rentrer-sortir-ressortir monter-remonter-descendre-redescendre passer-repasser-rester naître-devenir-mourir tomber, parvenir, intervenir c. Ex. : Il est parti, elle est restée. Elle est passée par ici, elle repassera par là. b. avec AVOIR : 1. AVOIR et ETRE eux-mêmes. J'ai été, tu as eu Tous les verbes autres que ceux mentionnés plus haut. 3. Les verbes du type DR MRS VANDERTRAMPP quand ils sont utilisés avec un objet :

3 a. Ex. : Il sort le chien ----> Il a sorti le chien. J'ai passé dix jours en Suisse cet été. Mon père a remonté du vin de la cave.. C. Comment former le participe passé? Retour -ER -IR finir, sortir, cueillir -RE descendre, mordre, vendre... -EVOIR décevoir... -É arrivé, bouché... -I fini, sorti, cueilli... -U descendu, mordu, vendu... -U déçu... vouloir, devoir, pouvoir, savoir, falloir voulu, dû, pu, su, fallu aller, venir être, avoir dire, faire vivre, mourir Beaucoup d'irrégularités ouvrir offrir voir prendre... allé, venu été, eu dit, fait vécu, mort ouvert offert vu pris... D. E. Quand y a-t-il accord du participe passé? Retour 1. Il y accord du participe passé avec le sujetdu verbe quand l'auxiliaire du verbe est ETRE. A. Ex, : Elle (fém.) est partie. Nous (pl.) sommes descendus. Ils (pl.) sont montés. Vous (Mme la professeure) vous êtes promenée. Tu (Isabelle) t'es interrogée sur cette question... [Des cas plus compliqués existent avec les verbes pronominaux]. 2. Il y a accord du participe passé avec le complément féminin et/ou pluriel du verbe quand l'auxiliaire est AVOIR et que le complément est placé avant l'auxiliaire.

4 B. Ex. : Les questions (fém., pl) que vous avez poséessont bonnes. Ses parents (pl.), il les a aimés. Elle nous (pl.) a traités comme des idiots. A quoi sert la forme du passé composé? C'est la manière privilégiée d'indiquer un événement, une action, un état qui a touché à sa fin, qui a atteint son achèvement. 0. Ex. : «Il est mort». «Elle est devenue riche» [= elle a fini de se transformer en quelqu'un de riche]. Un passé composé s'est accompli dans sa totalité, c'est pourquoi on l'appelle aussi «parfait» : il ne manque rien à l'action qui le porte. 1. Ex. : en français «j'ai oublié» ; comparez avec «I forget» en anglais. «Mon frère m'a écrit trois fois depuis mon anniversaire». A cause du fait que les événements exprimés ont été dûment complétés, un événement au passé composé donne parfois des résultats visibles dans la situation présente. 2. Ex. : «Je me suis cassé la jambe en faisant du ski» [= regardez ma jambe, elle est cassée!]. J'ai bien reçu votre lettre du 14 juillet dernier... [La preuve : je vous réponds]. Il demeure que, souvent, les Anglophones se heurtent au problème de l'aspect : l'angle de vue, la manière de considérer le déroulement des actions du passé. En effet, en français, la forme passé composé et la forme imparfait se complètent en un système d'oppositions cohérentes là où la langue anglaise masque les distinctions en employant une seule forme de passé. On peut schématiser ces différences en un tableau des aspects et valeurs contraires que se distribuent le passé composé et l'imparfait : Passé composé parfait Action achevée Cela a commencé et cela a fini Imparfait Action non achevée (idée d'«être en train de») Il est mort.

5 J'ai fini mon travail. Action ponctuelle de type histoire (focus) «et puis..., et puis...» Roger est entré. Il s'est assis. Il a réfléchi. Puis il s'est levé et il est parti. Affinités avec les processus dynamiques Actions vues dans leur globalité Il a décidé de partir. Soudain, elle a commencé à écrire. J'ai pu aller à la soirée chez Jennifer [=j'y suis allé]. Il a su que ses amis lui mentaient [=il a fait quelque chose pour le savoir] Occurrences mesurées (une fois, quarante fois, plusieurs fois, pendant quelques minutes...) Il a pris le train plusieurs fois l'année dernière. J'ai marché pendant quelques minutes avant de trouver mon chemin. Il était mourant, mais il vivait encore. Remarquez qu'il est presque impossible de trouver : *Il a été en train de mourir. Je finissais mon travail quand m'a appelé pour regarder Madame est servie [Mon travail n'était pas fini]. Cadre, circonstance, contexte d'une histoire (annexe) Arrière-plan d'une action Il faisait beau ce jour-là. Les oiseaux chantaient. Le soleil brillait. Il était presque midi et tout le village se préparait à passer à table. Affinités avec les verbes d'état États vus dans leur étendue...parce qu'il ne voulait pas rester et qu'il était malade.... car elle était inspirée. Je pouvais aller chez Jennifer, mais je n'en avais pas envie [=je n'y suis pas allé]. Il savait que ses amis lui mentaient [=cela faisait partie de ses connaissances]. Récurrence. Expression des habitudes d'une époque terminée (... mais c'est fini [cf. «used to»]. Idée de «pattern» [cf. «would»]) Quand j'avais vingt ans, je voyageais beaucoup. Tous les jours, il prenait son café sur la terrasse. GRIMOIRE-FRE 180Y Pascal Michelucci Créé le 28 juillet Mis à jour le 2 février 2000