Echange avec l Espagne - 10 février 2016

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Echange avec l Espagne - 10 février 2016"

Franck Brosseau
il y a 6 ans
Total affichages :

février 2016, par Anne-Marie Rachet Les élèves racontent... En route pour Cartagena.

1 Cité scolaire Albert Camus > Second Cycle > Echanges, ouverture européenne > Echanges linguistiques > Echange avec Las Torres de Cotillas > Archives > > Echange avec l Espagne - 10 février 2016 Echange avec l Espagne - 10 février 2016 samedi 27 février 2016, par Anne-Marie Rachet Les élèves racontent... En route pour Cartagena... Hola, On a visité un musée sur les vestiges romains et un autre sur un bateau qui a coulé. On a également eu un temps libre pour faire les magasins ou se promener. C était bien!

Romane D. Cartagena : Teatro romano Hoy, hemos visitado un teatro romano.

Dans ce théâtre, les gens devaient se placer selon leur classe sociale.

Le théâtre pouvait recevoir 7000 personnes.

2 Romane D. Cartagena : Teatro romano Hoy, hemos visitado un teatro romano. Los cartaginenses invadieron la ciudad. Dans ce théâtre, les gens devaient se placer selon leur classe sociale. Les archéologues ont découvert ce théâtre dans les années 90. Le théâtre pouvait recevoir 7000 personnes. Une grande partie de ce théâtre a brûlé. Plus tard, les habitants ont construit leurs maisons dessus. Esta visita ha sido muy apasionante. Camille et Mathilde.

3 Hemos ido a Cartagena para visitar el teatro de la época romana que hoy es un museo. Ahí, la gente podía ver espectáculos, escuchar música Además, era un lugar religioso. Veneraban a tres dioses : Júpiter, Minerva y Juno.

Ambre y Salomé El teatro fue construido en una ladera de la montaña para facilitar su edificación.

4 Después del incendio, el teatro se ha transformado en mercado y luego en un conjunto de habitaciones. Por eso, el teatro sólo fue descubierto en el siglo veinte. Ambre y Salomé El teatro fue construido en una ladera de la montaña para facilitar su edificación. Proponía a los habitantes varios espectáculos de baile, de música, de teatro y también reuniones políticas. Esta visita nos ha gustado mucho. Romane M y Dylan

Hay un lugar específico para los pobres, para los solteros, para los esclavos liberados etc Las mujeres que vienen en el escenario tienen que

5 El teatro es grande porque tiene tres plantas principales. Cerca del escenario se sentaban las personas más importantes como por ejemplo los cónsules. Hay un lugar específico para los pobres, para los solteros, para los esclavos liberados etc Las mujeres que vienen en el escenario tienen que llevar una máscara. Es un monumento importante porque es un lugar de encuentro y de reunión. Sefana y Adel Cartagena : Museo del refugio On a visité le refuge de Cartagena. Celui-ci a abrité environ 5500 personnes lors des bombardements durant la guerre civile ( ) Anonyme

Hemos ido al refugio de la guerra civil. La guerre civile a duré trois ans, de 1936 à 1939. Il y a eu énormément de victimes. Les soldats allemands étaient sans pitié.

Les personnes se réfugiaient dans des refuges spéciaux et d autres construisaient des abris chez eux, mais ce n était pas assez solide, et cela s écroulait. Les personnes décédaient.

Sous la terre, le taux d oxygène est moins élevé que dehors. Ils ne mangeaient pas correctement. Una comida típica era la tortilla de patatas. Pero, no tenían patatas, ni huevos, ni aceite.

6 Hemos ido al refugio de la guerra civil. La guerre civile a duré trois ans, de 1936 à Il y a eu énormément de victimes. Les soldats allemands étaient sans pitié. Parfois, les bombardements pouvaient durer 6 heures. Les personnes se réfugiaient dans des refuges spéciaux et d autres construisaient des abris chez eux, mais ce n était pas assez solide, et cela s écroulait. Les personnes décédaient. Dans les refuges, les animaux étaient interdits et les enfants n avaient pas le droit de courir car ils devaient économiser au maximum l oxygène. Sous la terre, le taux d oxygène est moins élevé que dehors. Ils ne mangeaient pas correctement. Una comida típica era la tortilla de patatas. Pero, no tenían patatas, ni huevos, ni aceite. Ils les faisaient donc avec de la farine, de l eau et de l écorce d orange (harina, agua y piel de naranja). Beaucoup d enfants étaient traumatisés. Les familles avaient peur de sortir du refuge, peur de voir l état de leurs maisons. Certains ont tout perdu. Para concluir, durante la guerra civil, la gente ha sufrido mucho. Hubo muchos daños. Amélia Dans le refuge de la guerre civile, les personnes pouvaient rester à l intérieur pendant un temps indéfini. Certains enfants touchés par la guerre racontent leur histoire à travers des dessins très émouvants. On voit une personne tomber d un immeuble et une bombe atterrir sur le sol. Ces dessins attirent beaucoup

7 de visiteurs. Margaux et Gwen. Durant la guerre civile, les gens ont construit des refuges qu ils ont creusés dans les collines de la ville. Ils pouvaient y rester plusieurs heures selon la durée du bombardement. Les règles étaient très strictes afin de ne pas gaspiller l oxygène qui était précieux. Par exemple, les animaux y étaient interdits. Mylène et Lucie.

Cartagena fue bombardeada por las fuerzas aéreas nacionalistas con la ayuda del ejército

tiempo suficiente para alcanzar el refugio común de la ciudad.

8 Cartagena fue bombardeada por las fuerzas aéreas nacionalistas con la ayuda del ejército alemán. Para protegerse de estos bombardeos, la gente de Cartagena construyó refugios. Había diferentes tipos de refugios. La gente también construyó refugios en su casa, en los sótanos porque a veces no tenía tiempo suficiente para alcanzar el refugio común de la ciudad. La gente de Cartagena sufrió de la falta de alimentos. Por ejemplo, los habitantes tenían que hacer la tortilla sin patatas y sin huevos!... con naranjas, agua y harina. Adel

Cartagena : Museo de Arqueología Subacuática Aujourd hui, nous avons visité le musée archéologique Arqua.

le travail qu ils ont effectué pour en faire une reconstitution. Tanguy et Simon.

Le guide nous a expliqué comment on récupère des objets anciens au fond de la mer sans les abîmer.

9 Cartagena : Museo de Arqueología Subacuática Aujourd hui, nous avons visité le musée archéologique Arqua. On nous a expliqué comment les archéologues ont pu récupérer les pièces du bateau «Mazarrón II» et tout le travail qu ils ont effectué pour en faire une reconstitution. Tanguy et Simon. Hemos ido a visitar un museo de Arqueología Subacuática que era muy interesante. Le guide nous a expliqué comment on récupère des objets anciens au fond de la mer sans les abîmer. Ensuite, ils nous ont parlé de la découverte et de la conservation de deux bateaux datant du 7è siècle avant Jésus-Christ : el Mazarrón 1 y el Mazarrón 2. Perrine

Su descubrimiento muestra que en aquella época había mucho tráfico comercial entre Europa y el oriente

10 Cartagena es una ciudad muy importante en el sector marítimo : marina, puerto militar, puerto comercial En el mar de Cartagena se descubrió un barco muy antiguo del séptimo siglo antes de Cristo. Su descubrimiento muestra que en aquella época había mucho tráfico comercial entre Europa y el oriente próximo y medio. El museo explica el trabajo extraordinario que realizan los arqueólogos en el mar y en la tierra. Chloé y Adel

Documents pareils

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com TEST ESPAGNOL NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE :

MERCI DE NOUS RENVOYER VOTRE TEST A : info@soft-formation.com SOCIETE : RESPONSABLE FORMATION : TEST ESPAGNOL TELEPHONE : FAX : NOM DU STAGIAIRE : PRENOM DU STAGIAIRE : TELEPHONE : FAX : DATE DU TEST ECRIT