La Cigogne volubile. Printemps du livre jeunesse Date : du 11 au 13 mai Thème : Voyage de villes en villes

Transcription

1

2 La Cigogne volubile Printemps du livre jeunesse Date : du 11 au 13 mai Thème : Voyage de villes en villes La Cigogne Volubile Le Printemps des Livres jeunesse du Maroc, initialement créée en 2010 par l Institut français de Meknès, est une manifestation de trois jours consacrée à la littérature jeunesse, fêtée désormais dans tous les sites de l Institut français du Maroc. Dédiée aux jeunes lecteurs de 4 à 12 ans, La Cigogne Volubile vise avant tout à faire découvrir les livres jeunesse, à la lecture chez les plus jeunes et à contribuer à l essor de l édition jeunesse au Maroc, encore très timide. Véritable temps fort de la Saison culturelle France-Maroc, La Cigogne Volubile est un événement marqué et bien identifié dans le paysage culturel et pédagogique marocain. Chaque année, cette manifestation permet de resserrer les liens et la dynamique de collaboration qui existent entre les Instituts français et le réseau des écoles publiques et privées, ainsi qu avec les associations. La Cigogne Volubile, ce sont trois jours de rencontres et d ateliers, de spectacles et de projections, d expositions et d animations autour du livre jeunesse pour les enfants de 4 à 12 ans. Chaque site invite des auteurs, des conteurs et des illustrateurs de l édition jeunesse, français ou marocains, qui sont choisis par chacun des sites pour la qualité de leur travail, pour leurs œuvres qui sont généralement en lien étroit avec la thématique de l année, mais aussi pour leur sensibilité vis-à-vis du Maroc. En moyenne, ce sont 4 invités par site, sauf Meknès, site pilote, qui en invite plus d une dizaine. Avec ces invités, sont conçus des ateliers de création (de dessin ou d écriture, selon leur domaine de prédilection), en lien avec la thématique et mettant généralement en avant un de leur livre. Pendant les trois jours, des classes d écoles publiques ou privées marocaines viennent participer à ces ateliers. En parallèle à ces rencontres et ateliers, des lectures à voix haute et spectacle de contes sont proposés aux écoles et associations, ainsi des projections de films d animation, des expositions, des animations autour de la thématique. Des projets de classe sont aussi présentés pendant les trois jours de l évènement (maquettes, sculptures, danses, chants, défilés, etc.). La plupart du temps, la manifestation s associe avec une librairie locale pour proposer aux participants et visiteurs les livres des invités, et une riche sélection de livres autour de la thématique couverte. La Librairie sert aussi de lieu où sont organisées les rencontres et dédicaces avec les différents artistes invités. Chaque année, un dispositif solidaire pour l achat de livres est mis en place : le chèque-livre. Grâce aux contributions de donateurs (privés ou entreprises), des carnets de chèques-livres sont créés et distribués à des associations, permettant à des enfants de choisir et acquérir un ouvrage en échange d un chèque-livre. La 7 ème édition de La Cigogne Volubile se tiendra les 11, 12 et 13 mai, autour de la thématique «Voyage de villes en villes».

3 Frédéric BENAGLIA Auteur illustrateur Né en 1974 à Antibes, Frédéric Benaglia vit à Paris. Directeur artistique chez Bayard Presse, il en supervise l ensemble des magazines pour enfants (D Lire, J aime lire, etc ). C est aussi un dessinateur habile et stylé, illustrateur du Vélo de Bénabar (Actes Sud Junior), des Poèmes de Desnos (Bayard) et de la série Petit Dernier, chez Sarbacane. À son univers mâtiné de Shadoks et nourri des grands anglo-saxons, il apporte une touche de tendresse personnelle, tout à fait irrésistible!

4 Muriel BLOCH Auteur, conteuse Muriel Bloch est conteuse à la carte, en tous lieux, par tous les temps. Seule ou avec des musiciens. Son répertoire est important et éclectique : des contes traditionnels qu elle recycle à sa façon, des nouvelles et parfois des récits de son invention. Elle collectionne les contes depuis près de trente ans et toutes sortes de petites choses : boîtes de sardines, boutons, tissus, papiers d emballage en tous genres, capsules, paquets de cigarettes Elle aime voyager pour raconter. Après des études de Lettres Modernes, et un DEA sur le flou au cinéma, Muriel Bloch rencontre le conte dans le cadre de son travail à l Atelier des enfants et à la cellule pédagogique du Musée d art Moderne du Centre Georges Pompidou à Paris. Elle participe alors au renouveau du Conte en France dès 1979.

5 Arno CELERIER Illustrateur Je suis né à Paris en 1964, mes origines familiales ne m ont laissé aucune chance d éviter une profession artistique : un père musicien, une mère styliste et des grands-parents peintres et professeurs de dessin. Une sorte de syndrome Obélix. À peine diplômé de l ESAG (École Supérieure de Design, d Art Graphique et d Architecture intérieure, Atelier Met de Penninghen), je créé un bureau de créations graphiques, Sarbacane Design, avec Frédéric Lavabre, aujourd hui directeur des éditions Sarbacane. Une rencontre capitale dans mon parcours pour un travail sur le terrain impliquant et enrichissant et des applications très variées, de l image de marque (Médecins sans frontières) à l illustration et la conception de packaging (RMN, Réunion des Musées Nationaux). Une dizaine d années plus tard, je décide de prendre le chemin de l indépendance, je quitte le monde de l entreprise et de la communication et entreprends une série de voyages dont je récolte les détails en images. Certains de ces voyages deviennent des livres, mis en mots par l auteur Lucca, faisant ainsi partager toutes ces impressions au travers d illustrations aux couleurs chatoyantes, aux ombres marquées et aux tissus collés.

6 Mickaël EL FATHI Auteur, illustrateur, voyageur Après avoir travaillé dans le cinéma d animation et les effets spéciaux, l envie d arpenter le monde le prend. Et le voilà parti dans une nouvelle vie d aventurier. Seul, puis avec son amoureuse, il s empiffre des 7000 merveilles du monde, traversant à pied montagnes, forêts boréales et déserts. À son retour en 2013, il décide de réaliser un vieux rêve : écrire des histoires, les illustrer à sa manière et faire voyager le lecteur dans son univers.

7 Laurence LE GUEN Auteur Professeure des écoles, je me suis lancée dans l aventure de l écriture en J ai publié un roman d aventures Le voleur de Volubilis inspiré d un voyage au Maroc. Ce pays m a ensuite donné l occasion d écrire sur le problème du travail des enfants, avec Sanae la petite bonne, mais aussi deux biographies : la reine Kahina et le prince des voyageurs Ibn Battouta. Les aventures de Tangui s adresse aux premiers lecteurs. Il raconte les soucis du quotidien d un enfant de 6 ans. Je travaille aussi avec des dessinateurs de bande dessinée, puisque j ai écrit un des scénarios de l album Résonnances, sorti en 2012.

8 Abderrahim NIDALHA Artiste visuel ABDERRAHIM NIDALHA - Artiste visuel diplômé de l Institut National des Beaux-Arts de Tétouan. Son principal médium est le dessin. Un dessin qui se situe entre la bande dessinée et le graphisme en passant par la vidéo, l installation, la photographie ou encre d hybridations entre ces différents supports.

9 Youssef AÏT HAMMOU Enseignant chercheur, spécialiste de l image Projection du film «le tour du monde en 80 jours» Enseignant chercheur en linguistique, sémiologie, éducation à l'image et sociologie du cinéma à l'université Cadi Ayyad de Marrakech. Il enseigne l'histoire du cinéma, l'esthétique du multimédia, art et communication, méthodologie d'enseignement du français. Il est animateur de plusieurs ateliers en scénario, analyse filmique, le cinéma en milieu scolaire dans différentes villes du Maroc. Il a publié plusieurs ouvrages, notamment Lecture de l'image cinématographique, Audiovisuel et enseignement-apprentissage des langues, les métiers du cinéma, Cinéma et oralité...

10 Abderrahim ADRAZI Illustrateur Marrakchi de naissance, Abderrahim Adrazi a depuis l enfance consacré sa vie aux arts. Musicien chevronné, il était dans les années 70 l un des fondateurs du groupe musical News qui a donné plusieurs spectacles, au Maroc et à l étranger. Passionné de dessin et de caricature, il anime des ateliers d art plastique pour les jeunes Fabrique ton carnet de voyage Le carnet de voyage est un genre littéraire et plastique méconnu du grand public. Il évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d'une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique... Il s agit à travers cet atelier de découvrir le carnet de voyage (de la réflexion à la construction ), ce qu on peut y mettre en termes d écriture et d illustration. Le carnet de voyage permet de raconter sa propre histoire. Une séance qui permettra aux enfants de s exprimer sur ce qu ils ont observé et retenus de leurs voyages, confrontés leurs regards et leurs expériences.

11