Bitesize French Kemar parle des légendes

Transcription

1 Bitesize French Kemar parle des légendes Kemar Bonjour les britanniques! Ça va bien? Moi, j ai décidé d écrire ma propre histoire et je vais la vendre pour beaucoup d argent. Je vais vous la raconter à l aide d effets spéciaux. Écoutez bien. LE SEIGNEUR DU FROMAGE. Il était une fois... Un cheval. Très bien! Merci! Un cheval avec un corps de lion ou de rat Non, il mangeait des rats Il avait une longue queue, de grosses mains, et des ailes. Attends! Un cheval n a pas d ailes! Chut! C est MON histoire! Un jour, il voulait demander en mariage la princesse du village, qui était très, très belle. La demander en mariage? Oui! Pour cela, il avait besoin d une bague en fromage. Une bague en fromage? Oui! Mais, il n y avait plus de fromage dans le village! Mais il n y a plus de fromage dans le village!

2 Alors, il a décidé d aller chercher un fromage dans le village voisin. Il marchait. Il courait. C est bien! Il sautait! C est très bien! Il dansait! QUOI? OUI! Soudain, il a vu un chien. Le cheval et le chien se sont regardés dans les yeux pendant huit ans. Huit ans?! Oui! Puis, ils sont partis, chacun de leur côté. Enfin, le cheval est arrivé à l entrée du village. Bonjour Monsieur l épicier. Bonjour. Avez-vous du fromage? Oui! Mais, il a réalisé que le chien avait volé son portefeuille! Oh non!!! L épicier a dit : Ce n est pas grave. Si tu arrives à enlever ce couteau, je te donne ce fromage. Le cheval a essayé et il a réussi!

3 Incroyable! Il a gagné le fromage! Au revoir! Au revoir! Donc, le cheval a demandé la princesse en mariage. Et elle a dit : Natoo Oui! Et surprise! Le chien appartenait à la princesse. Elle a donc redonné le portefeuille au cheval. Tout le monde dans le village était très content. La princesse et le cheval étaient tellement contents qu ils dansaient. Ils dansaient! Mieux que ça! Voilà! La morale de l histoire: Tout le monde peut écrire une histoire! Fin! Alors, vous aimez mon histoire?...non? Eh bien, je l ai vendue pour beaucoup d argent! Vous la verrez au cinéma bientôt! Au revoir!

4 TRANSLATION Kemar Hello Brits! How are you? I decided to write my own story and to sell it for loads of money. I ll tell it to you with the help of special effects. Listen carefully. Kemar The Lord of Cheese. Once upon a time... There was a horse. Very good! Thanks! A horse with the body of a lion... or of a rat... No, he ate rats. He had a long tail, big hands, and wings. Hold on! A horse doesn t have wings! Shhh! It s MY story! One day, he wanted to ask the princess of the village to marry him. She was very, very beautiful. Ask her to marry me? To do this, he needed a cheese ring!

5 A cheese ring? But there was no more cheese in the village! But there is no more cheese in the village! So, he decided to go get some cheese in the next village. He walked. He ran. Very good! He jumped Very good! He danced! WHAT? YES! Suddenly, he saw a dog. The horse and the dog looked each other in the eyes for eight years. Eight years?! They then went their separate ways. Finally, the horse arrived in the next village. Hello Mr.. Hello.

6 Do you have any cheese? But the horse realised that the dog had stolen his wallet! Oh no!!! The grocer said: It s no big deal. If you manage to take the knife out of this cheese, I ll give you the cheese. The horse tried and succeeded! Incredible! He won the cheese! Goodbye! Goodbye! So, the horse asked the princess to marry him. She said: Natoo And surprise! The dog was the princess. Thus, she gave the horse his wallet back. Everyone in the village was very happy. The Princess and the horse were so happy that they danced. They danced! Better than that! Voilà! The moral of the story: Anyone can write a story! The end! So, did you like my story..? No..? Well, I sold it for loads of money! You ll see it in the cinemas very soon!

7 See you!