POUR LES ENSEIGNANTS, UNE BANQUE DE VOCABULAIRE sur

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "POUR LES ENSEIGNANTS, UNE BANQUE DE VOCABULAIRE sur www.espace-ecole-primaire.com"

Matthieu Lussier
il y a 8 ans
Total affichages :

POUR LES ENSEIGNANTS, UNE BANQUE DE VOCABULAIRE sur Personnalisez vos cours Créez des documents personnels à partir du vocabulaire découvert dans KNIPOOG, pour adapter les activités à vos classes.

1 POUR LES ENSEIGNANTS, UNE BANQUE DE VOCABULAIRE sur Personnalisez vos cours Créez des documents personnels à partir du vocabulaire découvert dans KNIPOOG, pour adapter les activités à vos classes. Imprimez les documents que vous aurez réalisés et distribuez-les librement à vos élèves. Quelques exemples En t aidant de ta revue, retrouve la traduction Relie le mot à son image. de ces mots. L option «feuille d exercice / L option «feuille d exercice / association 2 à 2 exercice ouvert» permet de créer un document (mot/image)» permet de tester les de travail pour une activité en classe. connaissances des élèves. 1

Quelques exemples En t aidant de ta revue, retrouve la traduction Relie le mot à son image. de ces mots.

2 Construis une courte phrase avec chacun de ces mots. In de klasse Choisissez l option «document (avec illustrations)» et Créez un référentiel pour vos classes en faites place à la créativité des élèves! Les images sont là choisissant l option «document» : pour les aider à bien comprendre les mots proposés. le vocabulaire par thème p.ex. Que contient cette banque? La banque de vocabulaire comprend les mots repris sur les feuilles de vocabulaire (Beeldwoordenboek) insérées dans chaque revue. Actuellement, la banque reprend les mots sélectionnés durant l année 2003/2004 ainsi que les mots de vocabulaire de chacun des numéros de l année 2004/2005 au fur et à mesure de leur parution. Comment y accéder? L accès est gratuit, mais réservé aux enseignants abonnés à la revue Knipoog. 1. Chaque enseignant abonné reçoit un numéro personnel lui permettant de s inscrire sur le site. Ce n figure sur le supplément pédagogique glissé dans le 1 er numéro de la revue (ex. le n 1 de septembre 2004). 2. Il s inscrit sur le site et reçoit par ses codes d accès personnels. 3. Il se connecte sur et accède à la banque de vocabulaire grâce à ses codes d accès personnels (nom d utilisateur et mot de passe) 2

Les images sont là choisissant l option «document» : pour les aider à bien comprendre les mots proposés. le vocabulaire par thème p.ex. Que contient cette banque?

1 EXEMPLE 3 2 Vous recevez par e-mail votre nom d utilisateur et votre mot de passe Lors de l inscription, il vous sera demandé d inscrire le n

Notez cependant que lors de l inscription, il vous sera demandé d inscrire ce numéro sans ces traits d union et sans espaces. De quoi s agit-il?

3 1 EXEMPLE 3 2 Vous recevez par votre nom d utilisateur et votre mot de passe Lors de l inscription, il vous sera demandé d inscrire le n d ISBN de la revue. Où se trouve-t-il? L ISBN figure dans l encart du bas à gauche en p. 2 de votre revue. Il figure avec des traits d union. Notez cependant que lors de l inscription, il vous sera demandé d inscrire ce numéro sans ces traits d union et sans espaces. De quoi s agit-il? L ISBN (International Standard Book Number) est un n d identification international des ouvrages. Chaque n de votre revue aura un ISBN différent. 3

4 Comment créer des documents? L opération se fait en quelques clics. Suivez les étapes pas à pas. } Tout d abord. 1 re étape Voulez-vous créer un document (feuille de vocabulaire) ou une feuille d exercices ou d activités? Voulez-vous associer au mot néerlandais la forme plurielle, la traduction, une illustration? } La sélection dans la banque de vocabulaire 2 e étape Voulez-vous le vocabulaire lié à un n de la revue ou voulez-vous sélectionner des mots dans l ensemble de la banque Knipoog, sur la base d un critère (un thème p.ex.)? 3 e étape Il faut parfois limiter le nombre des mots retenus ; choisissez entre un tirage aléatoire et une sélection manuelle. } La mise en forme 4 e étape Comment présenter votre document? Voulez-vous ajouter des champs pour une consigne, pour les coordonnées de l élève? 4

Voulez-vous associer au mot néerlandais la forme plurielle, la traduction, une illustration?

Le titre en français en néerlandais je ne souhaite pas ajouter de titre Les coordonnées de l élève en français en néerlandais je ne souhaite pas ajouter ces mentions La consigne est introduite à l

5 Le titre en français en néerlandais je ne souhaite pas ajouter de titre Les coordonnées de l élève en français en néerlandais je ne souhaite pas ajouter ces mentions La consigne est introduite à l écran est remplacée par un cadre ou des pointillés je n introduis pas de consigne Un exemple } L impression 5 e étape Visualisez le résultat de votre recherche, imprimez puis photocopiez le document et distribuez-le à vos élèves. 5

remplacée par un cadre ou des pointillés je n introduis pas de consigne Un exemple } L impression 5 e

Documents pareils

MODE D EMPLOI WWW.INSERT.BE

Insert_2012 IV MODE D EMPLOI WWW.INSERT.BE My Insert - Gestionnaire Insert est accrédité sous le numéro 100001 A+B dans le cadre du recyclage régulier (loi du 27.03.1995, art. 11, 4bis) IV.2 My Insert