Par le service des publications Citrix. Citrix Systems, Inc.

Transcription

1 Utilisation des commandes d'administration des licences Par le service des publications Citrix Citrix Systems, Inc.

2 Avis Les informations contenues dans cette publication peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. CETTE PUBLICATION EST FOURNIE «EN L'ÉTAT» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CITRIX SYSTEMS, INC. («CITRIX»), NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'ERREURS OU D'OMISSIONS TECHNIQUES OU RÉDACTIONNELLES CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION, NI DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU DE TOUS AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA FOURNITURE, DE LA PERFORMANCE OU DE L'UTILISATION DE CETTE PUBLICATION, Y COMPRIS SI CITRIX A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES AU PRÉALABLE. Cette publication contient des informations protégées par copyright. Excepté pour une distribution interne, aucune partie de cette publication ne peut être photocopiée ou reproduite, sous quelque forme que ce soit, sans l autorisation écrite de Citrix. La garantie exclusive des produits Citrix, si elle existe, est stipulée dans la documentation produit accompagnant ces produits. Citrix ne garantit pas les produits autres que les produits Citrix. Les noms de produits cités dans cette documentation peuvent être des marques de fabrique, de commerce ou de service et/ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. FLEXnet Operations et FLEXnet Publisher sont des marques et/ou des marques déposées de Acresso Software Inc. et/ou InstallShield Co. Inc. Copyright 2008 Citrix Systems, Inc., 851 W Cypress Creek Rd, Ft. Lauderdale, Florida États-Unis. Tous droits réservés. Historique des versions 14 avril 06 Tammy Jones Version originale 03 août 06 Tammy Jones Rév août 08 Tammy Jones Mise à jour pour 11.5 Licences : utilisation des commandes d administration des licences ii

3 Table des matières COMMANDES D ADMINISTRATION DE LICENCES... 1 RESUME... 1 INTRODUCTION... 1 CONVENTIONS DES COMMANDES D'ADMINISTRATION DE LICENCES... 1 PRESENTATION DES COMMANDES... 2 ARGUMENTS UNIVERSELS... 2 DIAGNOSTIC DES PROBLEMES D EXTRACTION (LMDIAG)... 3 ARRET DES DEMONS (LMDOWN)... 4 GESTION DU DEMON LICENSE MANAGER (LMGRD)... 5 VERIFICATION DES NOMS D'HOTES (LMHOSTID)... 5 LIBERATION DE LICENCES (LMREMOVE)... 6 RELECTURE DES FICHIERS DE LICENCES ET D OPTIONS (LMREREAD)... 7 DETERMINATION DE L'ETAT DU SYSTEME DE LICENCES (LMSTAT)... 8 ROTATION TEMPORAIRE DES JOURNAUX DE RAPPORT (LMSWITCHR) AFFICHAGE DE LA LISTE DES UTILITAIRES DU SYSTEME DE LICENCES (LMUTIL) LECTURES RECOMMANDEES Licences : utilisation des commandes d administration des licences iii

4 Commandes d administration de licences Résumé Cet article technique détaille l'utilisation des commandes d'administration de licence pour l'exécution des tâches de gestion de licences. Il fait partie d une série d articles destinés à fournir des informations détaillées sur des tâches dépassant le stade de l installation des composants du système de licences et complète le Guide de démarrage du système de licences Citrix. Pour obtenir la liste complète des articles techniques, veuillez consulter le Guide de démarrage du système de licences Citrix du centre de connaissances Citrix. Introduction La console License Management Console facilite l accès à de nombreuses fonctions du système de licences. Vous pouvez également effectuer des opérations de gestion de licences à l aide de commandes d administration de licences. Les commandes d'administration du système de licences peuvent être utilisées dans les cas suivants. Vous n'avez pas installé la console License Management Console. Les opérations avancées que vous souhaitez effectuer sur le serveur de licences ne sont pas disponibles dans la console License Management Console. Ces opérations incluent le diagnostic des problèmes d'obtention de licence (lmdiag), la libération d'une licence bloquée dans un regroupement de licences (lmremove) et l'enregistrement provisoire du journal de rapport dans un nouveau fichier, à un nouvel emplacement (lmswitchr). Les commandes d'administration de licences peuvent être utiles lors de la résolution de problèmes de gestion de licences. Pour plus d'informations sur les commandes de résolution des problèmes, veuillez consulter l'article technique Licences : résolution des problèmes dans la base de connaissances Citrix (Knowledge Base). Conventions des commandes d'administration de licences Le tableau suivant répertorie les conventions des commandes d'administration de licences. Convention Gras Italique Le texte en gras indique une commande ou un commutateur. Le texte en italiques indique une variable à remplacer par une valeur. Par exemple, dans l'expression suivante : lmswitchr -c liste_fichiers_licences Avant d'exécuter la commande, vous devez remplacer liste_fichiers_licences par les noms d'un ou plusieurs fichiers de licences. [Crochets] Les crochets entourent des options pouvant être ajoutées à la commande (en gras) ou du texte devant être remplacé. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 1

5 Présentation des commandes Le tableau suivant offre une présentation des commandes d'administration de licences stockées dans le répertoire par défaut C:\Program Files\Citrix\Licensing\LS. Utilitaire lmdiag lmdown lmgrd.exe lmhostid lmpath lmremove lmreread lmstat lmswitchr lmutil lmver lsportutil Permet d'établir un diagnostic des problèmes d'extraction de licence. Interrompt en douceur les démons License Manager et vendeur Citrix. Démon License Manager démarrant et gérant le démon vendeur Citrix ; modifie l'emplacement et le nom du journal de débogage et affiche les informations de version lmgrd. Affiche l'identificateur de l'hôte du serveur sur lequel est exécuté le système de licences Citrix. Permet d'ajouter, de supprimer et de modifier l'emplacement des fichiers de licences existants. Remarque : n'utilisez pas cette commande. Citrix définit les paramètres de chemin optimaux. Cette commande est uniquement utilisée à des fins de débogage. Libère une licence bloquée vers le regroupement de licences disponibles. Demande au démon du gestionnaire de licences de relire le fichier de licences et de démarrer le démon vendeur Citrix. Fournit l'état d'un serveur de licences. Change le nom du journal de rapport. Affiche la liste des utilitaires du système de licences. Affiche les informations de version des binaires du système de licences. Permet de modifier les numéros de port existants. Remarque : cet outil est uniquement disponible avec la version 11.5 du système de licences Citrix Licensing. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'article Licences : pare-feu et thèmes relatifs à la sécurité dans le centre de connaissances Citrix. s universels Le tableau suivant répertorie les arguments valables pour la plupart des commandes d'administration de licences. -all Applique la commande à tous les serveurs de licences du réseau. -c Permet de spécifier le port et le nom d hôte des fichiers de licences ou du serveur de licences. hôte_local La plupart des commandes d'administration de licences doivent connaître le chemin d'accès du fichier de licences. Vous devez spécifier l'hôte local avec un argument hôte_local. Si vous spécifiez le chemin d'accès sans le nom de fichier de licences, la commande s'applique à tous les fichiers de licences du répertoire. Pour certains outils, vous pouvez saisir plusieurs chemins de fichiers de licences en séparant chaque chemin d'accès par un point-virgule. Les chemins contenant des espaces doivent être entourés de guillemets. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 2

6 -h Identificateur de licence, tel qu'il apparaît avec la commande lmstat -a. Il s'agit d'un numéro permettant d'identifier une licence extraite particulière. -help Affiche des informations d'utilisation, puis ferme la fenêtre. -s [serveur] Affiche l'état de tous les fichiers de licences sur le serveur de licences ou sur tous les serveurs de licences, si aucun serveur n'est désigné. -verbose Affiche une description de toutes les erreurs rencontrées. Diagnostic des problèmes d extraction (lmdiag) lmdiag permet d'établir un diagnostic lorsqu un produit ne parvient pas à extraire une licence. Vous pouvez notamment vérifier que vos licences sont valables et que le serveur de licences fonctionne correctement. Lorsque cet utilitaire est exécuté, il tente d'extraire une licence. Vous pouvez également vous servir de l'utilitaire lmdiag pour voir si un type de licence spécifique fonctionne. Par exemple, vous pouvez exécuter lmdiag sur vos licences Citrix XenApp (anciennement Citrix Presentation Server), édition Advanced en ajoutant simplement l'argument MPS_ADV_CCU. Syntaxe lmdiag -c liste_fichiers_licences [-n] [fonctionnalité[:mot-clé=valeur]] où -c liste_fichiers_licences Établit un diagnostic concernant les fichiers spécifiés. -n S'exécute en mode non interactif. lmdiag ne requiert aucune intervention dans ce mode. fonctionnalité mot-clé=valeur Limite le retour d'informations à la fonctionnalité spécifiée. Si un fichier de licences contient plusieurs lignes pour une fonctionnalité particulière, le résultat est limité à la ligne contenant la valeur littérale. Par exemple : lmdiag MPS_ENT_CCU:HOSTID=LICSERV01 effectue une tentative d extraction à la ligne contenant Host ID «LICSERV01». Le mot-clé est l un des suivants : VERSION, HOSTID, EXPDATE, KEY, VENDOR_STRING, ISSUER Licences : utilisation des commandes d administration des licences 3

7 Si aucune fonctionnalité n'est spécifiée, lmdiag traite toutes les fonctionnalités des fichiers de licences de votre liste. lmdiag affiche des informations sur la licence, puis tente d'extraire chaque licence. lmdiag indique la réussite par un message. En cas d'échec, lmdiag vous en fournit la raison. lmdiag tente de se connecter à chaque port TCP/IP du serveur de licences. Il détecte si le numéro de port du fichier de licences est incorrect. lmdiag énumère tous les ports TCP/IP en cours d'écoute et, en présence de l'argument -c liste_fichiers_licences, établit un diagnostic des fichiers spécifiés. lmdiag ne contacte pas la machine exécutant le produit Citrix lors de la tentative d'extraction de licences. lmdiag ne signale que les problèmes sur le serveur de licences. Cela signifie que le produit ne peut pas extraire de licences car il ne pointe pas vers le bon serveur de licences (par exemple, sur un serveur de licences qui ne dispose pas de licence pour ce produit), mais lmdiag ne détecte pas ce problème. lmdiag signale qu'il peut extraire les licences lorsque le produit Citrix pointe sur le serveur de licences incorrect. Arrêt des démons (lmdown) L'utilitaire lmdown ferme les démons du gestionnaire de licences et vendeur Citrix sur votre serveur de licences ou tous les serveurs de licences de votre réseau. Syntaxe lmdown -c liste_fichiers_licences [-vendor CITRIX] [-q] [-all] où : -c liste_fichiers_licences -vendor CITRIX Permet d'utiliser les fichiers de licences spécifiés. Notez qu'il est toujours recommandé de spécifier -c liste_fichiers_licences avec lmdown. Ferme uniquement le démon vendeur Citrix. Le démon License Manager continue à fonctionner. -q N'affiche aucune invite et n'imprime aucun en-tête. Sinon, lmdown pose la question «Are you sure?» [y/n] : (Êtes-vous sûr?) -all Si plusieurs serveurs sont désignés, ils sont tous fermés automatiquement. -q est sousentendu dans -all. L'utilitaire lmdown doit être utilisé sur un serveur de licences. Vous pouvez utiliser -all pour arrêter tous les serveurs de licences du réseau. Si lmdown rencontre plusieurs serveurs (par exemple, si -c désigne un répertoire contenant plusieurs fichiers *.lic) et si -all est absent, une liste de serveurs de licences pouvant être fermés s'affiche. Vous pouvez arrêter les serveurs de licences distants en utilisant -c et le nom du serveur de licences. Remarque : si vous utilisez le Gestionnaire des tâches pour mettre fin au démon License Manager (service Citrix Licensing), arrêtez d'abord le processus lmgrd, puis le processus du démon vendeur Citrix. Pour arrêter et redémarrer le démon vendeur Citrix uniquement, utilisez lmdown -vendor CITRIX, puis lmreread -vendor CITRIX to pour le redémarrer. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 4

8 Gestion du démon License Manager (lmgrd) lmgrd est le démon License Manager (appelé service Citrix Licensing sur les plates-formes Windows), l'un des deux démons constituant le serveur de licences (l'autre démon est appelé démon vendeur Citrix). Le démon License Manager est chargé du point de contact initial avec le produit Citrix et signale toutes les requêtes de licence au démon vendeur Citrix. L'utilitaire lmgrd : Syntaxe Démarre et maintient le démon vendeur Citrix. Permet de modifier le nom et l'emplacement du journal de débogage. Ce journal permet de résoudre les erreurs d'informations de configuration du serveur de licences et les erreurs de lmgrd et du démon vendeur Citrix. Pour plus d'informations sur le journal de débogage, veuillez consulter l'article technique Licences : résolution des problèmes du centre de connaissances Citrix. Affiche les informations de version et de copyright pour le lmgrd. lmgrd -c [liste_fichiers_licences] -l [+]chemin_journal_débogage où : -c liste_fichiers_licences Permet d'utiliser les fichiers de licences spécifiés. -l +chemin_journal_débogage Écrit le journal de débogage dans le fichier journal spécifié. L'option utilise la lettre l, et nom le nombre 1. L'ajout initial de chemin_journal_débogage avec + ajoute des entrées de journalisation (sinon, le fichier est remplacé chaque fois que le démon vendeur Citrix est démarré). -v Affiche le numéro de version et les informations de copyright pour le lmgrd. -help Affiche les informations d'utilisation. Vérification des noms d'hôtes (lmhostid) L'utilitaire lmhostid renvoie le nom d'hôte du serveur de licences. Vous pouvez ainsi vérifier le nom d'hôte de votre serveur de licences. Il est possible d'ouvrir un fichier de licences et d'y comparer le nom d'hôte à celui de votre serveur de licences. Remarque : Citrix Licensing, version 11.5 pour Windows vous permet d'afficher plusieurs ID d'hôte s'il existe plus d'un hôte. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 5

9 Syntaxe lmhostid identificateurdeliaison (identificateur de liaison) : -ether -internet Utilisé pour les licences de produit qui sont liées à l'adresse MAC du boîtier. Utilisé pour les licences de produits Citrix Windows qui nécessitent une adresse TCP/IP. - nom_hôte Utilisé pour les licences de produits Citrix Windows qui sont liées au nom_hôte du serveur de licences. Remarque : le paramètre nom_hôte doit respecter la casse du nom de votre serveur de licences. Libération de licences (lmremove) L'utilitaire lmremove permet de libérer une licence produit Citrix bloquée. Une licence «bloquée» est une licence extraite qui n est pas revenue dans le regroupement de licences disponibles à la suite de l interruption imprévue d'un produit. Si une ou plusieurs licences sont extraites pour un produit Citrix et que celui-ci s'arrête, il arrive que ces licences ne soient pas restituées automatiquement et se trouvent donc «bloquées» (c est-à-dire non utilisées, mais toujours extraites). Les licences bloquées reviennent automatiquement dans le regroupement, mais l'utilitaire lmremove renvoie les licences immédiatement. Vous pouvez exécuter cette commande sur un fichier de licences spécifique ou sur tous les fichiers de licences d'un répertoire. Si vous exécutez lmremove sur tous les fichiers de licences d un répertoire et que le produit Citrix est en train d utiliser des licences de ce répertoire, le produit extrait de nouveau les licences qu il utilisait peu après qu'elles aient été libérées par lmremove. Syntaxe lmremove -c liste_fichiers_licences fonctionnalité nom_produit_citrix nom_hôte nom_affiché ou lmremove -c liste_fichiers_licences -h fonctionnalité hôte_serveur port identificateur où : -c liste_fichiers_licences Énumérez les fichiers de licences que vous souhaitez libérer. fonctionnalité Nom de la fonctionnalité extraite par le produit. Par exemple, MPS_ENT_CCU est le nom de fonctionnalité de XenApp (anciennement Presentation Server), édition Enterprise, sous le modèle de licence Utilisateurs simultanés. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 6

10 nom_produit_citrix Nom du produit pour lequel vous retirez une licence ; par exemple, MPS pour XenApp et MPM pour Password Manager. nom_hôte Nom du serveur sur lequel est exécuté le produit Citrix. nom_affiché Nom du produit pour lequel vous retirez une licence ; par exemple, MPS pour XenApp et MPM pour Password Manager. hôte_serveur Port identificateur Nom d hôte du serveur de licences. Numéro du port TCP/IP sur lequel est exécuté le serveur de licences, tel qu'il apparaît avec la commande lmstat -a. Identificateur de licence, tel qu'il apparaît avec la commande lmstat -a. Il s'agit d'un numéro permettant d'identifier une licence extraite particulière. Les informations nom_produit_citrix, nom_hôte, nom_affiché, hôte_serveur, port et identificateur doivent être tirées du résultat de la commande lmstat -a. L'attribut -h utilise l'hôte_serveur, le port et l'identificateur de licence, tel qu'il apparaît avec la commande lmstat -a. Voici un exemple de sortie lmstat -a pour une licence Presentation Server, édition Enterprise : Users of MPS_ENT_CCU: (Total of 30 licenses issued; Total of 1 license in use) "MPS_ENT_CCU" v , vendor: CITRIX floating license MPS mps_server1 MPS 25fb337e:MPSCLIENT (v ) (license_server1/ ), start Tue 3/16 16:59 Les premières lignes de la sortie contiennent le nombre de licences de XenApp, édition Enterprise utilisées. La ligne commençant par MPS contient les détails d'une extraction de licence de XenApp, édition Enterprise. Le nom_produit_citrix est MPS, le nom_hôte est mps_server1, le nom_affiché est MPS, l'hôte_serveur est license_server1, le port TCP/IP est et l'identificateur de licence est 101. Pour supprimer cette licence, utilisez l'une des commandes suivantes : Lmremove MPS_ENT_CCU MPS mps_server1 MPS ou lmremove -h - MPS_ENT_CCU license_server Relecture des fichiers de licences et d options (lmreread) L'utilitaire lmreread demande au démon vendeur Citrix de relire les modifications apportées au fichier de licences et au fichier d'options. Après la relecture, le démon vendeur Citrix utilise les nouveaux réglages ou les nouvelles licences. Si le journal de rapport est activé, toute donnée de journal de rapport présente dans le tampon de données interne du démon vendeur Citrix est supprimée. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 7

11 Syntaxe lmreread -c liste_fichiers_licence [-all] [-vendor CITRIX] où : -c liste_fichiers_licences Permet d'utiliser les fichiers de licences spécifiés. -all -vendor CITRIX Si plusieurs lmgrd sont désignés, envoyez une commande de relecture à tous les démons du gestionnaire de licences. Provoque le redémarrage du démon vendeur Citrix. Exemple lmreread -c C:\Program Files\Citrix\Licensing\MesFichiers\CITRIX.lic -vendor CITRIX L'utilitaire lmreread ne peut être utilisé à distance. Exécutez-le localement sur le serveur de licences. Détermination de l'état du système de licences (lmstat) L'utilitaire lmstat permet de surveiller l'état de toutes les activités réseau liées à la gestion de licences et propose des informations sur les extractions de licences, notamment : le produit pour lequel une ou plusieurs licences ont été extraites ; les données d'extraction ; la version du fichier de licences (Remarque : pour plus d'informations sur la procédure permettant de déterminer le numéro de version de votre serveur de licences, veuillez consulter le Guide de démarrage du système de licences Citrix) ; le nom et le port du serveur de licences ; la date d'extraction de la licence ; l'utilitaire propose également des informations sur l'état du démon vendeur Citrix et les fichiers de licences. lmstat affiche les informations reçues du serveur de licences. lmstat affiche une seule utilisation de la licence, même si plusieurs connexions partagent cette licence. Syntaxe lmstat [-a] [-c liste_fichiers_licences] [-f [fonctionnalité]] [-i [fonctionnalité] [-s[serveur] [-S [CITRIX]] [-t valeur_délaiexpiration] où : -a Affiche toutes les informations. -c liste_fichiers_licences Utilise les fichiers de licences spécifiés. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 8

12 -f [fonctionnalité] Affiche les produits utilisant une fonctionnalité (licence produit). Si aucune fonctionnalité n'est spécifiée, les informations d'utilisation de toutes les fonctionnalités sont affichées. -i [fonctionnalité] Affiche des informations de la ligne INCREMENT pour la fonctionnalité spécifiée (licence produit) ou pour toutes les fonctionnalités si aucune fonctionnalité n'est spécifiée. -s [serveur] Affiche l'état de tous les fichiers de licences sur le serveur de licences ou sur tous les serveurs de licences, si aucun serveur n'est désigné. -S [CITRIX] Énumère tous les serveurs de produits utilisant les fonctionnalités (licences produit) servies par le démon vendeur Citrix. -t valeur_délaiexpiration Établit le délai d'expiration de la connexion à la valeur_délaiexpiration. Ainsi le temps que lmstat passe à tenter de se connecter au serveur de licences est limité. La sortie de lmstat -a est affichée ainsi : License server status: 27000@license_server1 License files on license_server1: C:\Program Files\Citrix\Licensing\MyFiles\citrix_startup.lic: C:\ProgramFiles\Citrix\Licensing\MyFiles\citrixlic_ lic: license_server1: license server UP (MASTER) v9,2 Vendor daemon status (on license_server1): CITRIX: UP v9.2 Feature usage info: Users of CITRIX: (Total of 5000 licenses issued; Total of 1 license in use) "CITRIX" v , vendor: CITRIX floating license MPS mps_server1 MPS MPS_ENT_ (v1,0) (license_server1/ ), start Tue 3/16 16:59 Users of MPS_ENT_CCU: (Total of 30 licenses issued; Total of 1 license in use) "MPS_ENT_CCU" v , vendor: CITRIX floating license MPS mps_server1 MPS 25fb337e:MPSCLIENT (v2004,0227) (license_server1/ ), start Wed 3/17 11:56 Licences : utilisation des commandes d administration des licences 9

13 Les informations de la ligne MPS_ENT_CCU de la sortie lmstat se décomposent de la façon suivante. MPS nom_produit_citrix Nom du produit Citrix pour lequel une licence est extraite. mps_server1 nom_hôte Machine sur laquelle est exécuté le produit Citrix. MPS nom_affiché Nom du produit Citrix pour lequel une licence est extraite. license_server1 hôte_serveur Machine sur laquelle est exécuté le serveur de licences Port Numéro du port TCP/IP sur lequel est exécuté le serveur de licences. 203 identificateur Identificateur de licence. Il s'agit d'un numéro permettant d'identifier une licence extraite particulière. start Wed 3/17 11:56 heure_extraction Heure à laquelle la licence a été extraite pour la première fois. Remarque : lmstat -a peut parfois générer un accroissement de l'activité réseau dans des systèmes où de nombreuses licences sont extraites. Vous pouvez utiliser lmstat -a pour vérifier les données d'extraction de licences. Rotation temporaire des journaux de rapport (lmswitchr) L'utilitaire lmswitchr change temporairement le fichier journal de rapport en fermant le journal de rapport existant et en ouvrant un autre journal de rapport sous un nouveau nom. Il crée également un nouveau fichier journal de rapport s'il n'existait pas auparavant. Par défaut, cette journalisation est désactivée. Syntaxe : lmswitchr -c liste_fichiers_licences CITRIX nouveau_journal_rapport où : -c liste_fichiers_licences Permet d'utiliser les fichiers de licences spécifiés. CITRIX nouveau_journal_rapport Démon vendeur Citrix. Chemin d'accès du nouveau fichier journal de rapport. Si la journalisation des rapports n'est pas activée, lmswitchr demande au démon vendeur Citrix d'enregistrer la sortie vers le chemin d'accès nouveau_journal_rapport. Si la journalisation des rapports est déjà activée, lmswitchr demande au démon vendeur Citrix d'arrêter l'écriture dans le fichier journal de rapport d'origine et de recommencer dans le nouveau fichier journal. Licences : utilisation des commandes d administration des licences 10

14 Cet utilitaire ne modifie l'emplacement du journal de rapport que temporairement. Pour modifier l'emplacement du fichier journal de rapport de façon permanente, modifiez le chemin d'accès ou le nom de fichier du journal de rapport dans le fichier d'options (à la ligne REPORTLOG). L'effet de lmswitchr dure jusqu'à la relecture du fichier d'options ou la fermeture du démon vendeur Citrix. Lorsque le démon vendeur Citrix est redémarré ou le fichier d'option relu, le démon recherche la ligne REPORTLOG dans le fichier d'options. S'il ne la trouve pas, il interrompt la journalisation des rapports. S'il la trouve, il poursuit la journalisation dans le fichier qui y est désigné. Affichage de la liste des utilitaires du système de licences (lmutil) L'utilitaire lmutil affiche une liste des utilitaires du système de licences énumérés dans cet article technique. Syntaxe lmutil Lectures recommandées Pour plus d informations sur les aspects abordés dans cet article, veuillez consulter les articles techniques suivants : Guide de démarrage du système de licences Citrix Licences : résolution des problèmes Licences : utilisation des commandes d administration des licences 11