Depuis 1885, nous perpétuons la tradition sans cesser d innover

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Depuis 1885, nous perpétuons la tradition sans cesser d innover"

Gilbert St-Arnaud
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Depuis 1885, nous perpétuons la tradition sans cesser d innover

2 L esprit Papier d Arménie

3 Écologie Soucieux du respect de l environnement, le Papier d Arménie n emploie pas de gaz propulseur, il est sans danger pour la couche d ozone. Les feuilles sont imbibées dans une solution à base d alcool puis passées dans une solution saline naturelle permettant de ralentir leur combustion. Le papier buvard servant à fabriquer le Papier d Arménie est certifié par le FSC, organisme international indépendant qui agit pour une gestion forestière responsable au niveau mondial. Respect Le Papier d Arménie représente une certaine idée de l art de vivre, empreinte de bon goût et forte de ses convictions, qu elles soient hygiéniques ou écologiques. Depuis 130 ans, ceux qui apprécient, de génération en génération, la fabrication artisanale d un produit de qualité savent que l Esprit «Papier d Arménie» incarne le respect de la tradition.

Le papier buvard servant à fabriquer le Papier d Arménie est certifié par le FSC, organisme international indépendant qui agit pour une gestion forestière responsable au niveau mondial.

4 Originalité Unique depuis son origine, le Papier d Arménie est immédiatement reconnaissable. C est le seul parfum d intérieur se présentant sous forme de papier à consumer. Bien-être Réputé depuis l Antiquité pour ses propriétés antiseptiques, cicatrisantes et expectorantes, le baume de benjoin servait autrefois, en usage externe, à traiter l asthme, la toux et les enrouements. Son action favorable sur la psyché et la gestion des émotions lui vaut les faveurs des personnes tendues. En Malaisie, on l utilise lors des cérémonies pour éloigner les diables pendant la récolte du riz. Les Indiens, quant à eux, dédient ce parfum sacré au dieu Shiva.

Bien-être Réputé depuis l Antiquité pour ses propriétés antiseptiques, cicatrisantes et expectorantes, le baume de benjoin servait autrefois, en usage externe, à

5 Modernité Le Papier d Arménie fut inventé pour permettre aux Européens de découvrir les bienfaits du benjoin. S il n y avait pas de solution toute prête, c est l expérimentation et la méthode qui en firent son succès. Toujours en quête de perfectionnement et d amélioration, le Papier d Arménie continue d innover. Ainsi, ces dernières années, de nouvelles fragrances et une ligne de bougies ont été créées, la gamme de brûleurs s est étendue, les formes de découpe et de présentation ont été repensées.

Toujours en quête de perfectionnement et d amélioration, le Papier d Arménie continue d innover.

6 L aventure

7 La naissance L histoire du Papier d Arménie débute au XIXe siècle. Lors d un voyage en Arménie, Auguste Ponsot remarque que les habitants parfument et désinfectent leurs maisons en faisant brûler du Benjoin. Séduit par cette pratique traditionnelle et écologique, il décide d importer ce produit en France. Son associé, le pharmacien Henri Rivier, découvre alors qu en faisant dissoudre le benjoin dans de l alcool à 90 on obtient une odeur persistante. L ajout de parfum donne un mélange aromatique agréable et tenace. Il ne reste qu à trouver un support. Ce sera le papier buvard qui absorbe le mélange tout en conservant l odeur originelle du Benjoin et se consume lentement sans faire de flamme.

Séduit par cette pratique traditionnelle et écologique, il décide d importer ce produit en France.

8 Un développement exceptionnel Après de nombreuses tentatives, le produit recherché est enfin au point. Le Papier d Arménie est couronné de succès, notamment à l Exposition d hygiène de 1888 et à l Exposition Universelle de Au cours de celle-ci, convaincus de l efficacité et du caractère antiseptique du papier, les deux inventeurs placèrent deux morceaux de viande sous deux cloches, faisant brûler dans l une d entre elles du Papier d Arménie. Au bout d une semaine, la viande ayant «respiré» les effluves du papier était encore consommable, alors que l autre était faisandée. Une expérience qui a marqué les esprits

Au cours de celle-ci, convaincus de l efficacité et du caractère antiseptique du papier, les deux inventeurs placèrent deux morceaux de viande sous deux

9 La fabrication

10 Le benjoin du Laos Apprécié pour ses notes sucrées, vanillées et balsamiques, le benjoin est employé comme fixateur en parfumerie, par Guerlain pour Shalimar par exemple. Sans benjoin, le Papier d Arménie ne serait pas devenu ce qu il est. Cette résine est issue du styrax, un arbre qui pousse dans les forêts d Extrême-Orient, notamment dans l ancien Laos. Lorsqu il atteint un diamètre d environ 15 cm, des entailles sont faites dans son écorce afin que la résine puisse s écouler. Six mois plus tard, elle peut être récoltée sous la forme de «larmes», c est le benjoin brut. Un arbre produit 1 à 3 kilos de benjoin par an. Cette résine contient environ 25% d acide benzoïque, ce qui lui confère des propriétés antiseptiques. Des composants naturels Le papier buvard employé pour fabriquer le Papier d Arménie est une fibre d origine naturelle. Sa teinte acajou provient du bain dans lequel les feuilles s imbibent du parfum complexe du Papier d Arménie. Certains de ses composants aromatiques font partie de ses secrets de fabrication.

Lorsqu il atteint un diamètre d environ 15 cm, des entailles sont faites dans son écorce afin que la résine puisse s écouler.

11 Le savoir-faire d un produit de luxe 6 mois de fabrication C est à Montrouge, dans la banlieue Parisienne, qu est implanté l atelier où se fabrique depuis toujours le Papier d Arménie, dans le respect de la tradition artisanale. Sa production nécessite plusieurs phases. Pour ce faire, 12 personnes, dont 8 à l atelier, traiteront avec amour la fabrication du petit carnet, sous le contrôle minutieux du responsable du laboratoire. Tout commence avec le styrax officinal, la meilleure résine de benjoin.livré sous forme de «larmes», l atelier en importe 2 tonnes par an. Selon un rituel immuable, la résine est dissoute dans l alcool durant 2 mois. Puis sont ajoutés les extraits de parfums. Le mélange obtenu vient imprégner un papier spécial de type buvard, une opération entièrement manuelle, réalisée feuille à feuille. Une fois le trempage, séchage et autres opérations terminés, les feuilles sont mises sous presse pendant 1 mois. Et ce n est qu au terme d un parcours de 6 mois qu elles pourront être perforées, découpées, assemblées et mises sous carnets.

Pour ce faire, 12 personnes, dont 8 à l atelier, traiteront avec amour la fabrication du petit carnet, sous le contrôle minutieux du responsable du laboratoire.

12 Une gamme qui évolue

13 1885 : le carnet Traditionnel aux notes sucrées, vanillées et balsamiques, rappelle les senteurs de l Orient : le brûleur «Étoile d Arménie» objet déco, permet aux bandelettes odorantes de diffuser leur parfum. Existe en six coloris : le carnet «Arménie» aux senteurs d encens, de myrrhe, de notes boisées et de vanille, créé par Francis Kurkdjian, créateur-parfumeur de renom : la bougie Traditionnelle restitue l univers olfactif du légendaire carnet Traditionnel : la boîte 1900 reprend le visuel historique des prix gagnés par la marque. Une boîte originale contenant 12 carnets Traditionnels : le Kit rassemble les éléments Papier d Arménie TM dans un boîtier très simple, original, léger et astucieux, créé par le designer François Clerc : gamme «la Rose», carnet et bougie imaginé avec Francis Kurkdjian, ce diptyque olfactif est porté par une rose gourmande et fruitée aux accents de miel : la bougie «Arménie» restitue l authenticité olfactive du carnet «Arménie» : le coffret Découverte réunit dans un coffret coloré et original les 3 senteurs Traditionnel, Arménie et la Rose.

2006 : le carnet «Arménie» aux senteurs d encens, de myrrhe, de notes boisées et de vanille, créé par Francis Kurkdjian, créateur-parfumeur de renom.

14 Papier d ArménieTM toujours dans l air du temps 6 rue Morel Montrouge Fax

Documents pareils

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16 2011 Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives De l atmosphère restituée des anciennes bâtisses à l esprit de modernité des maisons contemporaines, les dallages et margelles PIERRA signent