chien 05, x180 cm, huile sur toile

Transcription

1 Yin Qi Né en 1962 à Pékin, Chine Vit et travaille à Pékin et à Paris Ecole annexe de l!académie des beaux-arts, Pékin Académie des beaux-arts, Pékin Enseigne à l!ecole annexe de l!académie des beauxarts, Pékin Ecole --- nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Bourse du Ministère des Affaires étrangères Institut des hautes études en arts plastiques, Paris. Expositions personnelles : 1995 Château de La Napoule, Fondation Henry Clews, La Napoule. Appartement/Appartement, intervention dans un appartement, Marseille Superficial Picture, Espace Carole de Bona, Paris 2003 One World Art Center, Pékin 2004 Abbaye Saint-André, Centre d!art contemporain, chien 05, x180 cm, huile sur toile Expositions collectives : 1987 Galerie de l!académie des beaux-arts, Pékin Musée national des beaux-arts, Pékin Musée des arts, Shangaï Art d!aujourd!hui, Galerie des beaux-arts, Shanghai. China Avant Garde, Musée national des beaux-arts, Pékin Works of the Chinese nude oils exhibition, Musée national des beaux-arts, Pékin 1990 Cité internationale des arts, Paris Musée Vera, Saint Germain en Laye Galerie de l!ecole nationale supérieure des beauxarts, Paris. Galerie de l!ecole régionale des beaux-arts, Angers. Salon de Montmorency, Prix spécial du jury Peinture à l!huile en Chine, Musée National des beaux-arts, Pékin Shoebox Exhibition, Galerie l!université d!hawaï, Hawaï Ouh, lala, Kitsch, Teda Musée d!art contemporain, Tiajing La Base, Pékin Galerie Loft, Paris. chien 01, x114 cm, huile sur toile chien 02, x300 cm, huile sur toile

2 Zeng Hao Né en 1963 dans la province de Yunnan (Chine). Vit et travaille à Pékin. Diplômé du Department of Oil Painting, Central Enseigne au Department of Oil Painting, Central Expositions personnelles 1997 Gallery of Central 2004 Abbaye Saint-André, Centre d!art contemporain, Expositions collectives (depuis 1993) 1993 Exhibition of contemporary art from Zhubai (Chine), Etats-Unis. Second Exhibition of contemporary chinese art, Gallery of the Guangzhou Academy of Fine Arts, Guangzhou 1994 Second Exhibition of the Deparment of Oil Painting, Guangzhou Academy of Fine Arts (Chine) The First China Academic Exhibition of Contemporary Chinese Art, Gallery of Central China Heute-Aktuelles aus 16 Ateliers, Kunstmuseum, Munich, Allemagne 1998 Transcience Chinese Experimental Art at the End of the Twentieth Century, The David and Alfred Smart Museum of Art, The University of Chicago ; University of Oregon Museum of Art, Eugene ; The Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanovre, exposition itinérante aux Etats- Unis Platform of Two Sexes, Taida Museum of Contemporary Art, Tianjing, Chine Shanghe First Exhibition of Collected Works, Upriver Art Gallery, Chengdu, Chine Confused, Galerie Serieuze Zaken, Amsterdam Three Young Faces, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 1999 Art China, Limn Gallery, San Francisco, Etats- Univs Exhibition of Modern Chinese Art Foundation, Belgique 2000 Society, Second Academic Exhbition Upriver Gallery, Upriver Gallery, Chengdu, Chine Skin and Space, Centre d!art contemporain, Milan, Italie 18 Avril :00h 2001, 210x260, huile sur toile 2 Janvier :00h 2001, 210x260, huile sur toile 29 Mars , 210x260, huile sur toile

3 Abbaye Saint-André Centre d!art contemporain Zeng Hao Yin Qi Expositions personnelles du 21 février au 16 mai 2004 Horaires et accès Le centre d!art est ouvert du mardi au dimanche de 14 h à 18 h Le droit d!entrée est de 4 " 2 " pour les étudiants, les demandeurs d!emploi, les artistes gratuité pour les enfants de de 12 ans les étudiants des écoles d!art la presse et les membres de l!aica Les amis L!association des amis du centre d!art propose à ses adhérents l!entrée libre aux expositions, des voyages culturels, des rencontres avec les artistes, et des tarifs préférentiels sur les publications Les soutiens Le centre d!art est une association de loi 1901 présidée par Jean-Paul Blanchet. Directrice : Caroline Bissière Il est subventionné par la Drac Limousin, Ministère de la Culture, la Région Limousin, le Département de la Corrèze, la Ville de tel : fax : cacmeymac@free.fr

4 Zeng Hao Les scènes que peint Zeng Hao flottent dans un espace et un temps suspendus. Sur un fond monochrome, différents éléments de la vie quotidienne, des personnages, des meubles, et autres objets courants, sont disposés de façon aléatoire. Chacun d!entre eux est équivalent aux autres. La composition est réduite à son minimum car plus que composer, Zeng Hao dispose. Le peintre n!établit pas vraiment de plans repérables et renonce à tout effet de perspective. D!une scène quotidienne figée dans le temps ne restent que quelques indices qui, plus que participer à la mise en place d!une narration, ne sont que les matériaux d!un jeu de construction. Ils sont le jouet de la manipulation de Zeng Hao. Seule est figurée leur présence-absence. Les personnages n!expriment aucun sentiment, les objets ne sont accompagnés d!aucune ombre portée. Les tableaux ne semblent que l!hypothèse d!une présentation parmi tant d!autres possibles. Tout aurait pu être autrement, les combinaisons sont multiples. Les figures isolées, seules face au spectateur, sont condamnées à errer, immobiles, dans les limbes de la peinture. Liste des œuvres : 8 Juillet, (Réf. A) 175 x 200 cm, huile sur toile 23 Janvier 1999, 1999 (Ref. B) 190 x 180 cm, huile sur toile 30 Novembre 2003, x 180 cm, huile sur toile 18 Juillet :30h, 2002 (Réf. D) 9 Mai :06h, 1998 (Réf. E) 175 x 200 cm, huile sur toile Valeur d assurance: euro 26 Juin 2003 midi, 2003 (Réf. F) 200 x 260 cm, huile sur toile 27 Avril :10, 2003 (Réf. G) 220 x 180 cm, huile sur toile 18 Mai 2003, 2003 (Réf. H) 29 Mars 2003, 2003 (réf. I) 17 Mai 2003, 2003 (Réf. J) 3 Fevrier :00h, x 200 cm, huile sur toile 29 Mai :00h, 2002 (Réf. L) 2 Janvier :00h, 2001 (Réf. M) 210 x 260 cm, huile sur toile 3 Juin :04h, Avril :00h, x 260 cm, huile sur toile

5 Yin Qi La peinture de Yin Qi est tout sauf innocente. Elle s!enracine au plus profond de sa culture. Ses tableaux de grands formats représentent le plus souvent des têtes de chien, quelquefois des espaces domestiques vides. Son sujet principal est en fait une quête, dont le sens transparaît dans les monochromes abstraits, de plénitude, de l!exactitude du geste dans l!instant où se joue et se rejoue l!acte vertigineux de peindre. Le regard que le chien porte sur l!homme exprime toujours une attente muette, indicible. Sur un plan symbolique, le chien est l!animal psychopompe par excellence, il est aussi, en Chine, celui du chaos. Fondateur mythique de plusieurs dynasties mongoles, le chien appartient au monde des nomades qui hante l!imaginaire chinois. La peinture à l!huile, appliquée en couches épaisses est peignée d!un mouvement de rotation de la main qui la creuse en cercles contigus, sans distinction entre la figure et le fond, comme le sol d!un jardin zen. Ce qui importe à Yin Qi c!est par ce mouvement répété qui exclut tout repentir, de réaliser la fusion entre l!intention et le geste, dans un engagement total et serein. Liste des Œuvres : Cream Picture, 2000 (réf. A) 250 x 200cm, huile sur toile Interieur 01, 2000 (réf. B) 250 x 200 cm, huile sur toile Prêteur Galerie Loft, Paris Chien et fille, 1999 (Réf. F) Cream Picture 02, 2000 (Réf. G) 250 x 200 cm, huile sur toile Interieur, 2000 (Réf. H) 230 x 200cm, huile sur toile Interieur, 1999 (Réf. I) Chien 01, 2002 (Réf. J) 146 x 114 cm, huile sur toile Valeur d assurance : euro Chien 02, 2001 (Réf. K) Chien 03, 2001 (Réf. L) Chien 04, 2001 (Réf. M) 200 x 180 cm, huile sur toie Chien 05, 2001 (Réf. N) Chien 06, 2001 (Réf. O) Interieur, 2003 Lit, 2003 (Réf. D) 100 x 140cm, huile sur toile