aux N oubliez pas ce n est qu un jeu!

Transcription

1 L EXCLUSION VOLONTAIRE aux N oubliez pas ce n est qu un jeu!

2 Si vous trouvez que le jeu n est plus amusement et divertissant et qu il vous est devenu problématique, il se peut que le Programme d exclusion volontaire des Casinos of Winnipeg soit une marche de départ importante à contrôler vos habitudes de jeu. Si vous pensez qu une pause des jeux de casino pourrait vous aider à prendre le premier pas, voici quelques renseignements sur ce programme. Qu est-ce que l exclusion volontaire? Le Programme d exclusion volontaire vous donne la chance de vous exclure des Casinos of Winnipeg pour une période de deux ans. Il vous permet de mirer sur les autres activités de votre vie. Il est complètement confidentiel. Cette décision repose uniquement sur vous! Adhérez-vous! Si l'exclusion volontaire vous conviendrait, vous aurez pris une décision très difficile. Les employés de la Manitoba Lotteries Corporation sont formés pour vous aider. Pour de plus amples renseignements sur le processus d adhésion, veuillez demander à un de nos employés. Le processus de l adhésion Vous rencontrerez un cadre supérieur ou un employé préposé à la sécurité qui vous expliquera le programme et les marches à suivre. Si vous voulez réellement participer à ce programme, nous vous demanderons de signer un formulaire et nous prendrons votre photo pour raisons de sécurité. Le personnel vous fournira de l'appui et vous dirigera à d'autres sources d aide. Vous voulez prendre une pause? 1

3 Questions fréquemment posées Est-ce qu un membre de ma famille pourrait m adhérer? Non. C'est une initiative bénévole. Vous êtes le seul à faire ce choix. Cependant, nous pouvons présenter des ressources d aide à des membres de votre famille ou à vos amis, telles que la ligne d aide préposée à la lutte contre l'obsession du jeu, au Avec qui dois-je partager cette information? Puisque ce programme est complètement confidentiel, vous n êtes pas obligé de partager votre adhésion. Toutefois, il se peut que vous aimeriez en parler à quelqu un pour qu il appuie votre décision. Que ferez-vous avec ma photo? L équipe préposée à la sécurité se servira de votre photo pour raisons d identification au cas où vous tenteriez entrer dans les casinos. Elle doit être en mesure de vous reconnaître si vous voulez réussir à ce programme. Suite Et si je change d'idée? C'est un programme de deux ans. Après deux ans, vous pourrez revenir au casino, si vous voulez. Puis-je manger dans les restaurants ou voir un spectacle? Non. L exclusion volontaire vous empêche d'entrer au casino en tout temps. Et mon adhésion à la CARTE CLUB et les points de joueur? Votre adhésion est annulée pour éviter que vous receviez du publipostage. Ceci comprendrait toute annonce aux événements promotionnels et des coupons. Les points de joueur dont vous disposerez au moment de votre autoexclusion seront convertis en une carte-cadeau échangeable à l'extérieur des casinos contre des produits d'épicerie. Que se passerait-il si j'essaierais d'entrer au casino avant que mon exclusion prenne fin? Si nous vous retrouvons dans un de nos casinos au cours de votre période d exclusion, nous vous demanderons de sortir. Il se peut également que vous soyez accusé et imposé une amende en vertu de la Loi sur l intrusion. 2 L EXCLUSION VOLONTAIRE AUX CASINOS OF WINNIPEG Vous voulez prendre une pause? 3

4 Et à la fin de deux ans? Tout participant à l exclusion volontaire doit compléter un cours sur la sensibilisation au jeu dans les 3 mois précédents son retour au casino. Ce cours est offert par la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances (FMLD) et il est gratuit. Il passe en revue les principes du jeu, tels que le fonctionnement des machines à sous et d autres jeux d hasard; il vous aidera à mieux comprendre les éléments déclencheurs qui vous priorisent. Il vous assistera également au développement d un plan de retour au jeu, si c'est ce que vous vouliez. Avant de revenir au casino, vous devez nous en faire part en adressant une lettre à la : Manitoba Lotteries Corporation Programme préposé à la sécurité 842, promenade Milt Stegall Winnipeg (Manitoba) R3G 3L4 Lorsque vous aurez suivi le cours présenté par la FMLD et reçu notre accusé de réception indiquant que votre lettre a été reçue, vous pourrez entrer de nouveau aux casinos. Il se peut que vous vous décidiez de ne pas revenir au casino; le cas échéant, vous n aurez aucune étape à franchir. Mise en garde du jeu problématique Passe plus de temps ou dépense plus d argent qu anticipé sur le jeu. Emprunte de l'argent pour jouer. Joue avec l'argent accordé aux nécessités de la vie telles que l'alimentation, le loyer, etc. Néglige ses responsabilités importantes telles que celles de son travail, ses études ou sa famille pour jouer aux jeux de hasard. Mens ou dissimule la mesure de ses activités de jeu. Poursuit ses pertes pour essayer de récupérer son argent. Discute de plus en plus avec sa famille et ses amis, surtout sur la question d'argent. Augmente ses dettes en raison du jeu. Si une des mises en garde susmentionnées vous inquiète, l'aide vous est disponible en composant : Le numéro de la ligne d aide de 24 heures : C est un service confidentiel et gratuit. 4 L EXCLUSION VOLONTAIRE AUX CASINOS OF WINNIPEG Vous voulez prendre une pause? 5

5 Pour de plus amples renseignements sur le Programme d exclusion volontaire, veuillez communiquer avec les responsables du : Programme préposé à la sécurité , poste 8472 Centre de renseignements sur la pratique responsable du jeu McPhillips Street Station Casino Club Regent Casino Ou, adressez-vous au gestionnaire de postes à un des Casinos of Winnipeg.