Streckenstützen Leg sets Supports de section eps

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Streckenstützen Leg sets Supports de section eps"

Thibault Lambert
il y a 5 ans
Total affichages :

1 TS 4plus Bosch Rexroth AG 5 1 Streckenstützen Leg sets Supports de section eps SZ 2, für BS 4 SZ 2 for BS 4 SZ 2 pour BS SZ 4/D SZ 4/U SZ 4/E SZ 4/T

2 5 2 Bosch Rexroth AG TS 4plus Streckenstützen Leg sets Supports de section Streckenstützen SZ 2 für BS 4 SZ 2 leg sets for BS 4 Supports de section SZ 2 pour BS 4 Verwendung: Streckenstützen SZ 2, SZ 2/H tragen die Bandstrecke BS 4. Stützen sind in gleichmäßigem Astand von max mm anzuringen. Ausführung: Aluminium-Strangpressprofile Höheneinstellare Standfüße Passend für Bandstrecke BS 4 Lieferumfang: inkl. höheneinstellaren Standfüßen, inkl. Befestigungsmaterial zur Montage der Streckenstütze an Bandstrecke. Lieferzustand: unmontiert. Zuehör, erforderlich: Streckenstützen müssen mit Fundamentwinkeln 5-8, und Bodendüeln 5-8, am Boden verankert werden. Application: SZ 2, SZ 2/H leg sets support the BS 4 elt section. Leg sets must e installed at a uniform distance of max mm. Design: Extruded aluminum profiles Height adjustale ases Suitale for BS 4 elt section Scope of delivery: Incl. height adjustale ases and mounting material to mount the leg sets on the elt section. Condition on delivery: Not assemled Required accessories: Leg sets must e anchored to the floor with foundation rackets 5-8, and floor dowels 5-8, Application : Les supports de section SZ 2, SZ 2/ H supportent les sections à ande BS 4. Ils sont à placer à une distance constante de max mm. Modèle : Profilé en aluminium extrudé Pieds réglales en hauteur Adaptale pour les sections à ande BS 4 Fournitures : Pieds réglales en hauteur et matériel de fixation inclus pour le montage du support de section sur la section à ande. Etat à la livraison : Non monté Accessoires nécessaires : Les supports de section doivent être ancrés au sol par des équerres de fondation 5-8, et des chevilles de fond 5-8, eps

3 TS 4plus Bosch Rexroth AG 5 3 Streckenstütze SZ 2 Leg set SZ 2 Support de section SZ eps Streckenstütze SZ 2 für BS 4 SZ 2 leg set for BS 4 Support de section SZ 2 pour BS 4 [mm] [mm] = mm = mm

4 5 4 Bosch Rexroth AG TS 4plus Streckenstützen Leg sets Supports de section Streckenstützen SZ 4/ SZ 4/ leg sets Supports de section SZ 4/ Verwendung: Streckenstützen tragen die Förderstrecken-Elemente. Stützen sind in unmittelarer Nähe von Antrie und Umlenkung sowie unter Streckenstößen anzuringen. Bei Streckeneinheiten mit Förderstrecken-Elementen l S >2000 mm sind in gleichmäßigem Astand von max mm zusätzliche Streckenstützen zu montieren. Ausführung: Aluminium-Strangpressprofile Höheneinstellare Standfüße Passend für Förderstrecken-Elemente ST 4/ Lieferumfang: inkl. höheneinstellaren Standfüßen, inkl. Befestigungsmaterial zur Montage der Streckenstütze an Förderstrecken- Element, Antriesstation oder Umlenkeinheit. Lieferzustand: unmontiert Zuehör, erforderlich: Streckenstützen müssen mit Fundamentwinkeln 5-8, und Bodendüeln 5-8, am Boden verankert werden. Application: Leg sets support the conveyor section elements. They have to e mounted directly next to drive modules, return units and underneath section joints. Conveyor units with conveyor section elements lengths of l S >2000 mm are to e supported with extra leg sets in equal distances of max mm. Design: Extruded aluminum profiles Height-adjustale support feet Suitale for ST 4/ conveyor section elements Scope of delivery: Incl. height-adjustale support feet, incl. mounting material to mount the leg sets on the conveyor section element, drive module, or return unit. Condition on delivery: Not assemled Required accessories: Leg sets must e anchored to the floor with foundation rackets 5-8, and anchor olts 5-8. Utilisation : Les supports de section servent de support aux éléments de section de transport. Il convient d utiliser des supports de section à proximité immédiate de l entraînement, du renvoi et des jointures des sections. Pour des sections munies d éléments de section de transport l S >2000 mm, des supports de section supplémentaires doivent être montés en respectant un intervalle régulier de 2000 mm max. Construction : Profilé en aluminium extrudé Pieds réglales en hauteur Adapté pour les éléments de section de transport ST 4/ Fournitures : Pieds réglales en hauteur inclus, matériel de fixation inclus pour le montage du support de section sur l élément de section de transport, le poste d entraînement ou l unité de renvoi. État à la livraison : Non monté Accessoires nécessaires : Les supports de section doivent être fixés au sol à l aide d équerres de fondation 5-8, et de chevilles de sol 5-8.

5 TS 4plus Bosch Rexroth AG 5 5 SZ 4/D SZ 4/E eps eps 6 SZ 4/U SZ 4/T eps eps 12

6 5 6 Bosch Rexroth AG TS 4plus Streckenstützen Leg sets Supports de section Streckenstützen SZ 4/D, SZ 4/U SZ 4/D, SZ 4/U leg sets Supports de section SZ 4/D, SZ 4/U Streckenstütze SZ 4/D SZ 4/D leg set Support de section SZ 4/D eps [mm] [mm] = mm = mm h1 Streckenstütze SZ 4/U SZ 4/U leg set Support de section SZ 4/U eps h 1min [mm] [mm] [mm] = mm = mm

7 TS 4plus Bosch Rexroth AG 5 7 Streckenstützen SZ 4/E, SZ 4/T SZ 4/E, SZ 4/T leg sets Supports de section SZ 4/E, SZ 4/T Streckenstütze SZ 4/E SZ 4/E leg set Support de section SZ 4/E eps [mm] [mm] = mm = mm a eps Streckenstütze SZ 4/T SZ 4/T leg set Support de section SZ 4/T a [mm] [mm] [mm] ; = mm ; a = mm ; = mm ;

8 5 8 Bosch Rexroth AG TS 4plus Streckenstützen Leg sets Supports de section Fundamentwinkel Foundation racket Equerre de fondation eps Verwendung: Der Fundamentwinkel und der Bodendüel verankern die Streckenstützen SZ 2/ und SZ 4/ im Boden. Für die Verankerung einer Streckenstütze sind jeweils zwei Fundamentwinkel und zwei Bodendüel er forderlich. Lieferzustand: unmontiert, incl. Befestigungsmaterial zur Montage des Fundamentwinkels an der Streckenstütze. Zuehör, erforderlich: je Fundamentwinkel 1x Bodendüel Zuehör, optional: je Fundamentwinkel 1x Adeckkappe Application: Foundation rackets and anchor olts anchor the SZ 2/ and SZ 4/ leg sets to the floor. Two foundation rackets and anchor olts are required to anchor one leg set. Condition on delivery: Not assemled, incl. mounting material to mount the foundation rackets to the leg set. Required accessories: 1x anchor olt per foundation racket Optional accessories: 1x cap per foundation racket Utilisation : Les équerres de fondation et les chevilles de sol fixent les supports de section SZ 2/ et SZ 4/ au sol. Pour fixer un support de section, deux équerres de fondation de deux chevilles de sol sont nécessaires. Etat à la livraison : Non monté, matériel de fixation inclus pour le montage de l équerre de fondation sur le support de section. Accessoires nécessaires : Chaque équerre de fondation 1x cheville de sol Accessoires en option : Chaque équerre de fondation 1x cache Fundamentwinkel Foundation racket Equerre de fondation Bodendüel Anchor olt Cheville de sol Adeckkappe Cap Cache eps

Documents pareils

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten