APERÇU DU FONDS Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série A au 7 juillet 2011

Transcription

1 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série A Ce document contient des renseignements essentiels sur la Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville (le «fonds»). Vous trouverez plus de détails dans le prospectus simplifié du fonds. Pour en obtenir un exemplaire, demandez-le à votre conseiller, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. au , transmettez un courriel à l adresse investorservices@yorkvilleasset.com ou visitez le site Bref aperçu Date de création du fonds : Le 7 juillet 2011 (série A) Valeur totale : Ratio des frais de gestion (RFG) : Cette information n est pas pertinente Gestionnaire de portefeuille : Placement minimal : Yorkville Asset Management Inc. Initial, $; supplémentaire, 100 $; programme de prélèvements autorisés, 100 $ Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds cherche à procurer aux épargnants une source stable de revenu courant et une plus-value du capital à long terme principalement au moyen de placements dans un ensemble diversifié d actions privilégiées et de titres à revenu fixe. Dix principaux placements parce que le fonds est Quel a été le rendement du fonds? Cette rubrique présente le rendement du fonds depuis sa création, après déduction des frais. Les frais diminuent le rendement du fonds. Le rendement est présenté avant les impôts que vous pourriez payer. Le rendement réel après impôts dépendra de votre situation personnelle. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n indique pas nécessairement quel sera son rendement futur. Rendement moyen Rendements annuels Quel est le degré de risque? Lorsque vous investissez dans un fonds, la valeur de votre placement peut augmenter ou diminuer. Selon Yorkville Asset Management Inc., le risque associé au fonds sera faible à moyen. Pour une description détaillée des risques associés au fonds, consultez le prospectus simplifié du fonds. Faible Faible à moyen à élevé Élevé Répartition des placements parce que le fonds est Y a-t-il des garanties? Comme la plupart des organismes de placement collectif, ce fonds n offre aucune garantie. Vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. À qui le fonds est-il destiné? Aux épargnants : qui sont prudents et exigent une source stable de revenu et une plus-value du capital à long terme; dont la tolérance au risque est faible à moyenne; qui investissent à moyen terme (3 à 5 ans). Avant d investir dans un fonds, vous devriez évaluer s il cadre avec vos autres placements et respecte votre tolérance au risque. Un mot sur la fiscalité En règle générale, vous devez payez de l impôt sur votre quotepart des gains du fonds, ainsi que sur les gains en capital imposables que vous réalisez au rachat de votre placement. Le montant de l impôt dépend du taux d imposition qui s applique à vous et du type de gains que le fonds a réalisés (p. ex. des intérêts, des dividendes ou des gains en capital). En règle générale, les régimes enregistrés d épargne-retraite et les autres régimes enregistrés ne payent aucun impôt sur les placements. Si vous ne détenez pas votre placement dans un régime enregistré, nous vous ferons parvenir un relevé d impôt indiquant votre quote-part des gains du fonds. Vous devez calculer les gains en capital imposables que vous avez réalisés au rachat.

2 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série A Combien cela coûte-t-il? Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des actions de série A du fonds. Ce fonds a d autres séries d actions. Les frais sont différents pour chaque série du fonds. Vous devriez vous informer sur les autres séries qui pourraient vous convenir. Frais de souscription Lorsque vous achetez des actions du fonds, vous devez choisir le moment où les frais de souscription seront payés. Renseignez-vous sur les avantages et les inconvénients de chaque mode de souscription. Mode de Ce que vous payez souscription en pourcentage (%) en dollars ($) Frais de De 0 % à 5 % du montant De 0 $ à 50 $ souscription investi sur chaque initiaux tranche de $ investie Frais de souscription réduits Frais de souscription différés Si vous vendez : moins de 1 an 3,0 % après moins de 2 ans 2,5 % après moins de 3 ans 2,0 % après après 3 ans 0,0 % Si vous vendez : moins de 1 an 6,0 % après moins de 5,5 % 2 ans après moins de 5,0 % 3 ans après moins de 4,5 % 4 ans après moins de 4,0 % 5 ans après moins de 3,5 % 6 ans après après 6 ans 0,0 % De 0 $ à 30 $ sur chaque tranche de $ vendue De 0 $ à 60 $ sur chaque tranche de $ vendue Comment ça fonctionne Vous décidez avec votre courtier du taux de la commission que vous payez lorsque vous achetez des actions. Les frais de souscription initiaux sont déduits du montant dont vous disposez pour votre placement. Ils sont remis à votre courtier à titre de commission. Les frais de souscription réduits que vous payez sont déduits du produit de rachat des actions que vous vendez. Lorsque vous achetez des titres du fonds, Yorkville Asset Management Inc. verse à votre courtier une commission correspondant à 2,0 % du montant investi. Les frais de souscription réduits que vous payez lorsque vous faites racheter des actions sont remis à Yorkville Asset Management Inc. Si vous effectuez une substitution entre des fonds Héritage Yorkville, vous ne payez aucuns frais de souscription, mais vous pourriez payer des frais de substitution. Le barème des frais de souscription réduits est basé sur la date à laquelle vous avez acheté les titres du premier fonds. Yorkville Asset Management Inc. rachètera d abord les actions que vous détenez depuis le plus longtemps et déduira les frais de rachat applicables du produit du rachat. Les frais de souscription différés que vous payez sont déduits du produit des actions que vous vendez. Lorsque vous achetez des titres du fonds, Yorkville Asset Management Inc. verse à votre courtier une commission correspondant à 5,0 % du montant investi. Les frais de souscription différés que vous payez lorsque vous faites racheter des actions sont remis à Yorkville Asset Management Inc. Vous ne payez aucuns frais de souscription lorsque vous effectuez une substitution entre les fonds Héritage Yorkville, mais vous pourriez payer des frais de substitution. Lorsque vous effectuez une substitution, si vous avez acheté les actions de série A initiales aux termes du mode avec frais de souscription différés, vous ne payez aucuns frais de souscription différés au moment de la substitution. Plus tard, lorsque vous ferez racheter des actions du deuxième fonds, vous paierez des frais de souscription différés en fonction de la date à laquelle vous avez acheté les actions du premier fonds. Jusqu à 10 % de vos actions de série A peuvent être rachetées chaque année sans avoir à payer des frais de rachat. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant des conséquences pour vous, car ils réduisent le rendement du fonds. Taux annuel (en % de la valeur du fonds) Ratio des frais de gestion (RFG) Il s agit du total des frais de gestion et des frais d exploitation du fonds. Ratio des frais d opérations (RFO) Il s agit des frais de transactions du fonds.

3 Il s agit du total de l ensemble des frais courants exposés dans le tableau et non des frais distincts imposés au fonds. Les frais du fonds se composent des frais de gestion, des frais d exploitation et des frais de transactions. Les frais de gestion annuels du fonds sont de 1,75 % de la valeur du fonds. Puisque le fonds est nouveau, les frais d exploitation et les frais de transactions ne sont pas encore disponibles. APERÇU DU FONDS Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série A Commission de suivi Yorkville Asset Management Inc. verse à votre courtier une commission de suivi tant que vous êtes propriétaire des actions du fonds. Il s agit de la rémunération versée en contrepartie des services et des conseils que votre courtier vous fournit. Les courtiers peuvent verser une partie de la commission de suivi à leurs représentants. Yorkville Asset Management Inc. prélève la commission de suivi sur les frais de gestion. Le taux maximal annuel de la commission de suivi pour les actions de série A du fonds peut atteindre 0,50 %, ce qui correspond à 5 $ pour chaque tranche de $ investie. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendrez ou échangerez des actions du fonds. Frais Ce qui vous payez Frais d opérations à court terme Jusqu à 2 % du montant des actions que vous faites racheter si vous i) demandez une substitution dans un délai de deux semaines d une substitution antérieure, ii) demandez un rachat ou une substitution dans un délai de 90 jours d un achat ou iii) semblez anticiper l activité du marché. Le fonds impose ces frais. Frais de substitution Votre courtier peut vous imposer des frais pouvant atteindre 2 % de la valeur liquidative des actions substituées. Vous négociez ces frais avec votre courtier. Frais des transactions manuelles Yorkville Asset Management Inc. peut demander des frais pouvant atteindre 25 $ si vous demandez que vos paiements aux termes du programme de retraits systématiques (PRS) soient effectués par chèque. Et si je change d idée? En vertu des lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces et certains territoires, vous avez le droit : de résoudre un contrat de souscription de titres d un fonds dans les deux jours ouvrables suivant la réception du prospectus simplifié; d annuler votre souscription dans les 48 heures suivant la réception de sa confirmation. Dans certaines provinces et certains territoires, vous avez également le droit de demander la nullité d une souscription ou de poursuivre en dommages-intérêts si le prospectus simplifié, la notice annuelle ou les états financiers contiennent de l information fausse ou trompeuse. Vous devez prendre des mesures dans les délais prescrits par la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire ou consultez un avocat. Renseignements Pour obtenir un exemplaire du prospectus simplifié et d autres documents d information du fonds, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. ou avec votre conseiller. Ces documents et les aperçus du fonds constituent des documents légaux du fonds. Yorkville Asset Management Inc University Avenue Toronto (Ontario) M5J 2H7 Téléphone : Appel sans frais : Courriel : investorservices@yorkvilleasset.com

4 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série F Ce document contient des renseignements essentiels sur la Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville (le «fonds»). Vous trouverez plus de détails dans le prospectus simplifié du fonds. Pour en obtenir un exemplaire, demandez-le à votre conseiller, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. au , transmettez un courriel à l adresse investorservices@yorkvilleasset.com ou visitez le site Bref aperçu Date de création du fonds : Le 7 juillet 2011 (série F) Valeur totale : Ratio des frais de gestion (RFG) : Cette information n est pas pertinente Gestionnaire de portefeuille : Placement minimal : Yorkville Asset Management Inc. Initial, $; ultérieur, 100 $; programme de prélèvements automatiques, 100 $ Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds cherche à procurer aux épargnants une source stable de revenu courant et une plus-value du capital à long terme principalement au moyen de placements dans un ensemble diversifié d actions privilégiées et de titres à revenu fixe. Dix principaux placements parce que le fonds est Quel a été le rendement du fonds? Cette rubrique présente le rendement du fonds depuis sa création, après déduction des frais. Les frais diminuent le rendement du fonds. Le rendement est présenté avant les impôts que vous pourriez payer. Le rendement réel après impôts dépendra de votre situation personnelle. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n indique pas nécessairement quel sera son rendement futur. Rendement moyen Rendements annuels Quel est le degré de risque? Lorsque vous investissez dans un fonds, la valeur de votre placement peut augmenter ou diminuer. Selon Yorkville Asset Management Inc., le risque associé au fonds sera faible à moyen. Pour une description détaillée des risques associés au fonds, consultez le prospectus simplifié du fonds. Faible Faible à moyen à élevé Élevé Répartition des placements parce que le fonds est Y a-t-il des garanties? Comme la plupart des organismes de placement collectif, ce fonds n offre aucune garantie. Vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. À qui le fonds est-il destiné? Aux épargnants : qui sont prudents et exigent une source stable de revenu et une plus-value du capital à long terme; dont la tolérance au risque est faible à moyenne; qui investissent à moyen terme (3 à 5 ans). Avant d investir dans un fonds, vous devriez évaluer s il cadre avec vos autres placements et respecte votre tolérance au risque. Un mot sur la fiscalité En règle générale, vous devez payez de l impôt sur votre quotepart des gains du fonds, ainsi que sur les gains en capital imposables que vous réalisez au rachat de votre placement. Le montant de l impôt dépend du taux d imposition qui s applique à vous et du type de gains que le fonds a réalisés (p. ex. des intérêts, des dividendes ou des gains en capital). En règle générale, les régimes enregistrés d épargne-retraite et les autres régimes enregistrés ne payent aucun impôt sur les placements. Si vous ne détenez pas votre placement dans un régime enregistré, nous vous ferons parvenir un relevé d impôt indiquant votre quote-part des gains du fonds. Vous devez calculer les gains en capital imposables que vous avez réalisés au rachat.

5 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série F Combien cela coûte-t-il? Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des actions de série F du fonds. Ce fonds a d autres séries d actions. Les frais sont différents pour chaque série du fonds. Vous devriez vous informer sur les autres séries qui pourraient vous convenir. Frais de souscription Vous ne payez aucuns frais de souscription lorsque vous achetez des actions de série F. Vous payez plutôt à votre courtier des frais en contrepartie des conseils en placement et autres services qu il vous fournit. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant des conséquences pour vous, car ils réduisent le rendement du fonds. Ratio des frais de gestion (RFG) Il s agit du total des frais de gestion et des frais d exploitation du fonds. Ratio des frais d opérations (RFO) Il s agit des frais de transactions du fonds. Il s agit du total de l ensemble des frais courants exposés dans le tableau et non des frais distincts imposés au fonds. Les frais du fonds se composent des frais de gestion, des frais d exploitation et des frais de transactions. Les frais de gestion annuels sont de 1,25 % de la valeur du fonds. Votre courtier doit signer une entente d admissibilité avec nous et c est lui qui doit décider si vous êtes admissible ou non à acheter et à continuer de détenir des actions de série F. Puisque le fonds est nouveau, les frais d exploitation les frais de transactions ne sont pas encore disponibles. Taux annuel (en % de la valeur du fonds) Commission de suivi Aucune commission de suivi n est payée à l égard des actions de série F du fonds. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendrez ou échangerez des actions du fonds. Les substitutions d actions de série F sont possibles par l intermédiaire de votre courtier. Vous pouvez effectuer une substitution entre les mêmes séries de fonds Héritage Yorkville différents. Frais Frais d opérations à court terme Frais de substitution Frais des transactions manuelles Et si je change d idée? En vertu des lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces et certains territoires, vous avez le droit : de résoudre un contrat de souscription de titres d un fonds dans les deux jours ouvrables suivant la réception du prospectus simplifié; d annuler votre souscription dans les 48 heures suivant la réception de sa confirmation. Dans certaines provinces et certains territoires, vous avez également le droit de demander la nullité d une souscription ou de poursuivre en dommages-intérêts si le prospectus simplifié, la notice annuelle ou les états financiers contiennent de l information fausse ou trompeuse. Vous devez prendre des mesures dans les délais prescrits par la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire. Ce que vous payez Jusqu à 2 % du montant des actions que vous faites racheter si vous i) demandez une substitution dans un délai de deux semaines d une substitution antérieure, ii) demandez un rachat ou une substitution dans un délai de 90 jours d un achat ou iii) semblez anticiper l activité du marché. Le fonds impose ces frais. Votre courtier peut vous imposer des frais pouvant atteindre 2 % de la valeur liquidative des actions substituées. Vous négociez ces frais avec votre courtier. Yorkville Asset Management Inc. peut demander des frais pouvant atteindre 25 $ si vous demandez que vos paiements aux termes du programme de retraits systématiques (PRS) soient effectués par chèque. Renseignements Pour obtenir un exemplaire du prospectus simplifié et d autres documents d information du fonds, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. ou avec votre conseiller. Ces documents et l aperçu du fonds constituent les documents légaux du fonds. Yorkville Asset Management Inc University Avenue Toronto (Ontario) M5J 2H7 Téléphone : Appel sans frais : Courriel : investorservices@yorkvilleasset.com

6 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série F Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire ou consultez un avocat.

7 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série O Ce document contient des renseignements essentiels sur la Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville (le «fonds»). Vous trouverez plus de détails dans le prospectus simplifié du fonds. Pour en obtenir un exemplaire, demandez-le à votre conseiller, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. au , transmettez un courriel à l adresse investorservices@yorkvilleasset.com ou visitez le site Bref aperçu Date de création du fonds : Le 7 juillet 2011 (série O) Valeur totale : Ratio des frais de gestion (RFG) : Cette information n est pas pertinente Gestionnaire de portefeuille : Yorkville Asset Management Inc. Placement minimal : Initial, $ Dans quoi le fonds investit-il? Ce fonds cherche à procurer aux épargnants une source stable de revenu courant et une plus-value du capital à long terme principalement au moyen de placements dans un ensemble diversifié d actions privilégiées et de titres à revenu fixe. Dix principaux placements parce que le fonds est Quel a été le rendement du fonds? Cette rubrique présente le rendement du fonds depuis sa création, après déduction des frais. Les frais diminuent le rendement du fonds. Le rendement est présenté avant les impôts que vous pourriez payer. Le rendement réel après impôts dépendra de votre situation personnelle. Il est important de noter que le rendement passé du fonds n indique pas nécessairement quel sera son rendement futur. Rendement moyen Rendements annuels Quel est le degré de risque? Lorsque vous investissez dans un fonds, la valeur de votre placement peut augmenter ou diminuer. Selon Yorkville Asset Management Inc., le risque associé au fonds sera faible à moyen. Pour une description détaillée des risques associés au fonds, consultez le prospectus simplifié du fonds. Faible Faible à moyen à élevé Élevé Répartition des placements parce que le fonds est Y a-t-il des garanties? Comme la plupart des organismes de placement collectif, ce fonds n offre aucune garantie. Vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. À qui le fonds est-il destiné? Aux épargnants : qui sont prudents et exigent une source stable de revenu et une plus-value du capital à long terme; dont la tolérance au risque est faible à moyenne; qui investissent à moyen terme (3 à 5 ans). Avant d investir dans un fonds, vous devriez évaluer s il cadre avec vos autres placements et respecte votre tolérance au risque. Un mot sur la fiscalité En règle générale, vous devez payez de l impôt sur votre quotepart des gains du fonds, ainsi que sur les gains en capital imposables que vous réalisez au rachat de votre placement. Le montant de l impôt dépend du taux d imposition qui s applique à vous et du type de gains que le fonds a réalisés (p. ex. des intérêts, des dividendes ou des gains en capital). En règle générale, les régimes enregistrés d épargne-retraite et les autres régimes enregistrés ne payent aucun impôt sur les placements. Si vous ne détenez pas votre placement dans un régime enregistré, nous vous ferons parvenir un relevé d impôt indiquant votre quotepart des gains du fonds. Vous devez calculer les gains en capital imposables que vous avez réalisés au rachat.

8 Catégorie obligations à rendement optimal Yorkville série O Combien cela coûte-t-il? Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter, posséder et vendre des actions de série O du fonds. Ce fonds a d autres séries d actions. Les frais sont différents pour chaque série du fonds. Vous devriez vous informer sur les autres séries qui pourraient vous convenir. Frais de souscription Vous ne payez aucuns frais de souscription lorsque vous achetez des actions de série O. Vous payez plutôt des frais administratifs négociés à Yorkville Asset Management Inc. en contrepartie des services de gestion et de conseils qui vous sont fournis. Vous pouvez substituer à des actions de série O d un fonds Héritage Yorkville des actions de série O d un autre fonds, mais seulement par l entremise de Yorkville Asset Management Inc. Aucuns frais de substitution ne sont payables sur les actions de série O. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant des conséquences pour vous, car ils réduisent le rendement du fonds. Ratio des frais de gestion (RFG) Il s agit du total des frais de gestion et des frais d exploitation du fonds. Ratio des frais d opérations (RFO) Il s agit des frais de transactions du fonds. Il s agit du total de l ensemble des frais courants exposés dans le tableau et non des frais distincts imposés au fonds. Les frais du fonds se composent des frais de gestion, des frais d exploitation et des frais de transactions. Aucuns frais de gestion annuels ne sont imposés au fonds en ce qui concerne les actions de série O, mais les épargnants se verront imposer des frais administratifs négociés par Yorkville Asset Management Inc. aux termes d une entente conclue avec eux. Puisque le fonds est nouveau, les frais d exploitation et les frais de transactions ne sont pas encore disponibles. Commission de suivi Aucune commission de suivi n est payée à l égard des actions de série O du fonds. Autres frais Il se pourrait que vous ayez à payer d autres frais lorsque vous vendrez ou échangerez des actions du fonds. Frais Frais d opérations à court terme Frais des transactions manuelles Et si je change d idée? En vertu des lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces et certains territoires, vous avez le droit : de résoudre un contrat de souscription de titres d un fonds dans les deux jours ouvrables suivant la réception du prospectus simplifié; d annuler votre souscription dans les 48 heures suivant la réception de sa confirmation. Dans certaines provinces et certains territoires, vous avez également le droit de demander la nullité d une souscription ou de poursuivre en dommages-intérêts si le prospectus simplifié, la notice annuelle ou les états financiers contiennent de l information fausse ou trompeuse. Vous devez prendre des mesures dans les délais prescrits par la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la loi sur les valeurs mobilières de votre province ou territoire ou consultez un avocat. Taux annuel (en % de la valeur du fonds) Ce que vous payez Jusqu à 2 % du montant des actions que vous faites racheter si vous i) demandez une substitution dans un délai de deux semaines d une substitution antérieure, ii) demandez un rachat ou une substitution dans un délai de 90 jours d un achat ou iii) semblez anticiper l activité du marché. Le fonds impose ces frais. Yorkville Asset Management Inc. peut demander des frais pouvant atteindre 25 $ si vous demandez que vos paiements aux termes du programme de retraits systématiques (PRS) soient effectués par chèque. Renseignements Pour obtenir un exemplaire du prospectus simplifié et d autres documents d information du fonds, communiquez avec Yorkville Asset Management Inc. ou avec votre conseiller. Ces documents et l aperçu du fonds constituent les documents légaux du fonds. Yorkville Asset Management Inc University Avenue Toronto (Ontario) M5J 2H7 Téléphone : Appel sans frais : Courriel : investorservices@yorkvilleasset.com