1 / 1. Activité C Marta et la bicyclette: le livre. magazine 4.2 / p2

Transcription

1 Activité C Marta et la bicyclette: le livre KL 1 / 1 Du hörst die Geschichte von Marta noch einmal. Dazu blätterst du das Bilderbuch auf der CD durch. Mit Hilfe von Hörstrategien verstehst du noch mehr. + Ecoutez le texte. + Appliquez la stratégie. + Notez dans la grille à la page 56. Bekanntes heraushören Achte beim Hören auf Parallelwörter, bekannte Wörter, Namen und Zahlen. magazine page 56 38

2 Activité D (Variante II) Ecouter et comprendre 1 / 1 Du hörst verschiedene Textstellen aus der Geschichte und findest das passende Bild. Bearbeite entweder Posten D (Variante I) mit der CD-ROM oder Posten D (Variante II) mit der Audio-CD. Du kannst auf der Audio-CD Ausschnitte aus der Geschichte von Marta in 3 verschiedenen Versionen hören. + Suche zu jedem Ausschnitt das passende Bild. Schreibe die Nummern dazu. Beachte: Zu 6 Bildern gibt es keinen Text. 1 + Regarde la carte «solutions». + Complète la carte aux pages magazine pages carte «solutions» 39 41

3 Activité D (Variante I) Ecouter et comprendre 1 / 1 Du hörst verschiedene Textstellen aus der Geschichte und findest das passende Bild. Bearbeite entweder Posten D (Variante I) mit der CD-ROM oder Posten D (Variante II) mit der Audio-CD. Du kannst auf der CD-ROM Ausschnitte aus der Geschichte von Marta in 3 verschiedenen Versionen hören. + Clique sur le haut-parleur. Ecoute le texte. + Choisis l image correspondante. + Complète la carte aux pages

4 L histoire Activité D (Variante II) Solutions Ecouter et comprendre 1/

5 Activité E Une interview avec Albertine KL 1 / 1 Du hörst einen Ausschnitt aus einem Interview mit Albertine. Du verstehst einige wichtige Aussagen. Die Zeichnerin und Illustratorin Albertine erzählt, wie Marta entstanden ist. + Regardez les photos aux pages 52 et 53. Ecoutez l interview. + Lisez les textes allemands. + Kreuzt die Informationen an, die ihr verstanden habt. magazine pages et pages

6 Activité F The orange cow De oranje koe 1 / 2 Du suchst in einem englischen Text nach Wörtern, die du aus andern Sprachen kennst. Du kennst bereits viele Wörter, die in verschiedenen Sprachen gleich oder ähnlich sind. In der englischen Ausgabe «Marta and the bicycle» kannst du solche entdecken. + Ecoutez et lisez le texte anglais à la page Marquez les mots parallèles. Mots parallèles mot anglais mot allemand + Notez les mots dans la grille. + Monsieur est un mot français. Qu est-ce que c est en anglais? Notez à la page 63. magazine pages

7 Activité F The orange cow De oranje koe 2 / 2 Du liest einen Text in einer neuen Sprache. Welche ist es wohl? + Ecoutez le texte de Marta dans une autre langue. C est quelle langue? Notez à la page Lisez le texte. Marquez tous les mots que vous comprenez. + Racontez cet extrait de l histoire en allemand. + Complétez la carte aux pages magazine page 63 43

8 Activité H Des phrases pour raconter une histoire 1 / 3 Du beschäftigst dich mit Verben, die du zum Erzählen einer Geschichte brauchen kannst. + Lisez et écoutez les phrases aux pages Répétez à haute voix. + Marquez les verbes en bleu. + Ecrivez les verbes en allemand. + Regardez la carte «solutions». + In die leeren Felder könnt ihr eigene Sätze schreiben. Marta nimmt spielt sieht überquert macht gewinnt konstruiert geht hat sagt trainiert magazine pages «solutions» 44

9 Activité H Des phrases pour raconter une histoire Solutions 1 / 3 Marta construit une caisse à savons. konstruiert Elle prend le taxi. nimmt Marta fait de la voltige. macht Elle a une idée. hat Elle s entraîne. trainiert Elle traverse la rivière. überquert Elle voit une girafe. sieht Elle va en Italie. geht Marta dit: «Bonjour.» sagt Elle joue au ping-pong. spielt Elle gagne. gewinnt

10 Activité H Des phrases pour raconter une histoire 2 / 3 Du beschäftigst dich mit Verben, die du zum Erzählen einer Geschichte brauchen kannst. + A: Choisis une phrase. Fais une pantomime. + B: Devine: Que fait Marta? Lis la phrase à haute voix. + Changez de rôles. Continuez. magazine pages 66 67

11 L histoire Activité H Des phrases pour raconter une histoire 3 / 3 Du erstellst Karten für deinen fichier. ++ Prépare des cartes pour ton fichier. Regarde à la page 68. j ++ Complète la carte aux pages magazine page 68 fichier

12 Activité I Marta comme artiste ou astronaute? KL 1 / 1 Du hörst und liest neue Abenteuer von Marta. Manchmal findest du eine Fortsetzung der Geschichte. + Folgt den Anweisungen am Computer. Bei einigen Geschichten könnt ihr auf Seite 69 selber eine Fortsetzung schreiben. Sätze als Vorlage Übernimm einen ganzen Satz oder Teile davon. Nr. L histoire de Marta magazine page 69