Minuteries statiques H3DK

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Minuteries statiques H3DK"

Transcription

1 Informaions sur les nouveaux Minueries saiques H3DK Série de Minueries sandard monées sur rail DIN, de largeur 22,5 mm LR Une large plage de ension d'alimenaion (24 à 240 Vc.a./Vc.c.).*1 Toues les séries secondaires comprennen des modèles doés d'une alimenaion de 12 Vc.c.*1 Les modèles de ype G (H3DK-G) comprennen désormais un modèle doé d'une alimenaion 240 à 440 Vc.a. Cerificaion UL*3, CSA, e CCC*2 e conformié à la norme EN Marquage CE. Conformié à la norme CEM (EN ) auorisan une uilisaion dans des environnemens résideniels, commerciaux e les seceurs indusriels légers ou lourds. Bornier avec proecion des doigs e vis imperdables conformémen à la norme EN *1. Excepé H3DK-H. *2. La cerificaion pour H3DK-GE es prévue prochainemen. *3. Excepé H3DK-GE. Srucure des références La série complèe H3DK Série H3DK H3DK-M/-S à plages muliples, Minueries à plages muliples H3DK-F Minueries doubles Page 2 Minuerie hui modes H3DK-M1/M2 Modes de foncionnemen A: emporisaion sur fron monan B: clignoemen démarrage B2: clignoemen démarrage ON C: emporisaion sur frons monans e descendans D: emporisaion sur fron descendan E: inervalle G: emporisaion sur frons monans e descendans J: sorie 1 impulsion Minuerie quare modes H3 DK-S1/S2 H3DK-G Minuerie éoile-riangle H3DK-H Minuerie de reard à la mise hors ension () Page 15 Page 21 Page 11 Modes de foncionnemen Clignoemen démarrage / Modes de foncionnemen de la minuerie éoile-riangle Modes de foncionnemen de la minuerie de reard à la mise hors ension () clignoemen démarrage ON Modes de foncionnemen A: emporisaion sur fron monan B2: clignoemen démarrage ON E: inervalle J: sorie 1 impulsion Légende des références (ous les modèles pouvan êre représenés avec la légende des références ne peuven pas forcémen êre produis.) Type Symbole 2. Sorie de conrôle Significaion Symbole 3. Tension d'alimenaion Significaion Symbole Significaion 24 à 240 Vc.a./Vc.c. 4. Plages de emps (modèles de ype H uniquemen) Symbole Significaion M Minuerie hui modes 1 SPDT Vide S Minuerie quare modes 2 DPDT A 12 Vc.c. S 0,1 à 1,2 s ou 1 à 12 s L 1 à 12 s ou 10 à 120 s F Minuerie double B 24 à 48 Vc.a./Vc.c. G Minuerie éoile-riangle C 100 à 120 Vc.a. H Minuerie de reard à la mise hors ension () D 200 à 240 Vc.a. E 240 à 440 Vc.a. * * Modèles M e S uniquemen. * Modèles de ype G seulemen. AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 1

2 Informaions sur les nouveaux Minuerie à plages muliples, mulimodes H3DK-M/H3DK-S Les minueries à plages e modes de foncionnemen muliples permeen de couvrir une large gamme d'applicaions. Vous pouvez changer les conacs de sorie DPDT emporisé en conacs de sorie SPDT emporisé e SPDT insanané à l'aide d'un séleceur. Pour vérifier facilemen les rames, réglez une sorie insananée sur 0. Conrôle de signal de démarrage pour le H3DK-M. LR Références pour la commande Lise des modèles Tension d'alimenaion Sorie de conrôle Minuerie hui modes Minuerie quare modes 24 à 240 Vc.a./Vc.c. 12 Vc.c. Accessoires (à commander séparémen) Srucure des modèles Sorie conac, DPDT (DPDT emporisé ou SPDT emporisé + SPDT insanané) Modèle H3DK-M2 H3DK-S2 Modifié à l'aide d'un inerrupeur. Sorie conac, SPDT (SPDT emporisé) Modèle H3DK-M1 H3DK-S1 Sorie conac, DPDT (DPDT emporisé ou SPDT emporisé + SPDT insanané) Modèle H3DK-M2A H3DK-S2A Modifié à l'aide d'un inerrupeur. Sorie conac, SPDT (SPDT emporisé) Modèle H3DK-M1A H3DK-S1A Elémen Caracérisiques Modèle 50 cm (l) x 7,3 mm (é) PFP-50N Rail de monage 1 m (l) x 7,3 mm (é) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (é) PFP-100N2 Plaque erminale --- PFP-M Enreoise --- PFP-S Modèle Modes de foncionnemen Bornier Type d'enrée Type de sorie Méhode d'insallaion Normes de sécurié Accessoires H3DK-M2 H3DK-M1 H3DK-S2 H3DK-S1 A : emporisaion sur fron monan B : clignoemen démarrage B2 : clignoemen démarrage ON C : emporisaion sur frons monans e descendans D : emporisaion sur fron descendan E : inervalle G : emporisaion sur frons monans e descendans J : sorie 1 impulsion A : emporisaion sur fron monan B2 : clignoemen démarrage ON E : inervalle J : sorie 1 impulsion 9 bornes 6 bornes Enrée de ension --- Relais DPDT Relais SPDT Relais DPDT Relais SPDT Monage sur rail DIN curus (UL 508 CSA C22.2 N 14) EN IEC kv/2 EN Eiquee uilisaeur 2 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

3 H3DK-M/H3DK-S Caracérisiques echniques Plages de emporisaion Réglage de la plage de durée 0,1 s 1 s 10 s 1 min 10 min 1 h 10 h 100 h Sélecionnez la plage de emps 0,1 à 1,2 s 1 à 12 s 10 à 120 s 1 à 12 min 10 à 120 min 1 à 12 h 10 à 120 h 100 à h Numéros d'échelle 12 Valeurs nominales Tension d'alimenaion *1 24 à 240 Vc.a./Vc.c., 50/60 Hz *2 12 Vc.c. *2 Plage de flucuaion de ension auorisée Réiniialisaion de l'alimenaion Tension de réiniialisaion Enrée de ension 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 85 à 110 % de la ension nominale 12 Vc.c. : 90 à 110 % de la ension nominale Temps minimum hors ension : 0,1 s 10 % de la ension nominale 24 à 240 Vc.a./Vc.c.niveau hau : 20,4 à 264 Vc.a/Vc.c., niveau bas : 0 à 2,4 Vc.a./Vc.c. 12 Vc.c. niveau hau : 10,8 à 13,2 Vc.c., niveau bas : 0 à 1,2 Vc.c. H3DK-M2/-S2 A 240 Vc.a. : 6,6 VA max. *4 Consommai H3DK-M1/-S1 A 240 Vc.a. : 4,5 VA max. *4 on d'énergie *3 H3DK-M2A/-S2A A 12 Vc.c. : 0,9 W max. H3DK-M1A/-S1A A 12 Vc.c. : 0,6 W max. Sorie de conrôle Sorie conac, 5 A à 250 Vc.a. avec charge résisive (cosφ = 1), 5 A à 30 Vc.c. avec charge résisive *4, *5 Tempéraure ambiane de foncionnemen 20 à 55 C (sans givrage) Tempéraure de sockage 40 à 70 C (sans givrage) Humidié ambiane de foncionnemen 25 à 85 % *1. L'uilisaion de la ension d'alimenaion de 24 Vc.c. génère un couran d'appel d'environ 0,25 A. Tenez compe de ce couran d'appel lorsque vous allumez/ éeignez l'alimenaion vers la minuerie avec une sorie saique elle qu'un capeur, par exemple. *2. Taux d'ondulaion c.c. : 20 % max. *3. La consommaion concerne le mode A lorsque la minuerie arrive en fin de emporisaion. La consommaion maximum indiquée pour le comprend la consommaion du circui d'enrée. *4. Voir Consommaions de couran en c.c. (informaions de référence) page 27 pour les consommaions de couran CC. *5. Les valeurs nominales de sorie de conrôle concernen un H3DK foncionnan seul. Si vous faies foncionner deux minueries ou plus, reporez-vous à Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence), à la page suivane. * Vc.c. : 0,15 A max. avec charge résisive, 125 Vc.c. : 0,1 A avec L/R de 7 ms. Charge minimum : 10 ma à 5 Vc.c. (niveau P, valeur de référence) AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 3

4 H3DK-M/H3DK-S Caracérisiques Précision du emps de foncionnemen Erreur de réglage Largeur minimale du signal d'enrée Influence de la ension Influence de la empéraure Résisance d'isolaion Classe de proecion IP30 (bornier : IP20) Poids Environ 120 g * dans le cas du si la ension dépasse 26,4 Vc.a./Vc.c., pour les modes C, D ou G, les caracérisiques de signal de déclenchemen son comme sui : Précision du emps de foncionnemen : ±1 % ±50 ms max ms max. Erreur de réglage : ±10 % max. 50 ms Largeur minimale du signal d'enrée : 100 ms Normes en vigueur ±1 % de FS max. (±1 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s)* ±10 % de FS ±0,05 s max.* 50 ms* (enrée de démarrage) ±0,5 % de FS max. (±0,5 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) ±2 % de FS max. (±2 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) 100 MΩ min. à 500 Vc.c. Enre les paries méalliques conducrices de couran e celles non conducrices de couran : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Rigidié diélecrique Enre les bornes de sorie de conrôle e le circui de commande : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les conacs non adjacens : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 3 kv enre les bornes d'alimenaion, 4,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non Tension de résisance aux impulsions conducrices de couran exposées 12 Vc.c. : 1 kv enre bornes d'alimenaion, 1,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non conducrices de couran exposées Résisance aux parasies Parasies en onde carrée produis par simulaeur (durée d'impulsion : 100 ns/1 ms, monée de 1 ns) : ±1,5 kv Immunié saique Dysfoncionnemen : 4 kv, desrucion : 8 kv 0,75 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 2 heures dans chacune Résisance Desrucion des 3 direcions aux vibraions Dysfoncio 0,5 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 10 mn dans chacune des nnemen 3 direcions Résisance aux chocs Desrucion m/s 2, 3 fois dans 6 direcions Durée de vie Normes de sécurié CEM Dysfoncio nnemen Mécanique Elecrique 100 m/s 2, 3 fois dans 6 direcions 10 millions d'opéraions minimum (sans charge, à opéraions/h) opéraions minimum (5 A à 250 Vc.a., charge résisive à 360 opéraions/h) curus : UL 508/CSA C22.2 N 14 EN : Proecion des doigs e du dos des mains EN : Degré de polluion 2, caégorie de surension III CCC : degré de polluion 2, caégorie de surension II, secion DB parie 5-1. LR : N de spécificaion d'essai caégorie ENV 1.2 (IEM) EN Emissions rayonnées : EN classe B Rayonnemen c.a. : EN55011 classe B Harmoniques de couran : EN Flucuaion e variaion de ension : EN (EMS) EN Immunié aux décharges élecrosaiques : EN : décharge de conac 6 kv, décharge à l'air 8 kv Immunié au champ élecromagnéique d'émission de radiofréquence (ondes radio à modulaion d'ampliude) : EN : 10 V/m (80 MHz à 1 GHz) Immunié éclaemen : EN : ligne élecrique 2 kv, ligne de signal 1 kv/e/s Immunié aux surensions : EN : mode normal 2 kv, mode différeniel 1 kv Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence) La relaion enre le pas d'insallaion e le couran de charge s'affiche dans le diagramme suivan. (sauf pour le H3DK-GE) Si la minuerie es uilisée dans des condiions de charge dépassan les valeurs spécifiées, la empéraure à l'inérieur de la minuerie augmenera. Il en résulera une diminuion de la durée de vie des pièces inernes. Tempéraure ambiane ( C) Tempéraure ambiane de foncionnemen maximum dans les spécificaions Rail DIN d = 50 mm d = 10 mm d = 5 mm d=0 A Méhode d'essai Minuerie esée : H3DK-M/-S Tension appliquée : 240 Vc.a. Pas d'insallaion : 0, 5, 10, e 50 mm Tes minuerie 1 Tes minuerie 2 Tes minuerie 3 Pas d'insallaion de minuerie : d Couran de charge (A) Tes minuerie 4 Tes minuerie 5 E/S Elémen Modèle H3DK-M1/-M2 H3DK-S1/-S2 Enrée Démarrage Foncions de démarrage de emporisaion. Il n'y a pas d'enrée de démarrage. Sorie Sorie de conrôle La sorie es désacivée ou acivée (ON/) selon le mode de foncionnemen lorsqu'une valeur réglée sur le cadran es aeine. * * Lorsque vous réglez le séleceur INST/TEMPS à l'avan de la minuerie en posiion INST sur le H3DK-M2/-S2, le relais R2 devien un conac insanané e s'acive ou se désacive de manière synchronisée avec les variaions d'alimenaion. 4 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

5 Connexions H3DK-M/H3DK-S Schémas H3DK-M1/-M2 Enrée c.a. (c.c.) Circui de déecion de réglage de emps Inerrupeurs de caracérisiques de emps Inerrupeur de mode de foncionnemen Circui d'alimenaion ROM RAM Horloge Circui de sorie Micro-ordinaeur à puce unique Enrée de démarrage Circui d'enrée Circui du voyan Voyan Voyan de d'alimenaion sorie H3DK-S1/-S2 Enrée c.a. (c.c.) Circui de déecion de réglage de emps Inerrupeurs de caracérisiques de emps Inerrupeur de mode de foncionnemen Circui d'alimenaion ROM RAM Horloge Circui de sorie Micro-ordinaeur à puce unique Circui du voyan Voyan Voyan de d'alimenaion sorie AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 5

6 H3DK-M/H3DK-S Disposiion des bornes H3DK-M1 H3DK-M2 H3DK-S1 H3DK-S2 A1 15 A /21 A1 15 A /21 * * R1 15 R1 15 R2 25/21 R1 15 R1 15 R2 25/ /24 26/ /24 26/22 B1 Démarrage 28/24 26/22 B1 Démarrage 28/24 26/ Voir remarque 3. Voir remarque 3. Voir remarque 3. Voir remarque 3. Remarque 1 : le symbole de conac emporisé des précédens modèles de minuerie éai. Le symbole de conac emporisé du H3DK es. Un symbole différen es uilisé car le H3DK prend en charge des modes de foncionnemen muliples. Remarque 2 : *vous pouvez configurer le relais R2 en an que conacs insanané ou emporisé à l'aide du séleceur siué à l'avan de la minuerie. Remarque 3 : les bornes d'alimenaion en couran son sans polarié. (noaion DIN) (noaion DIN) (noaion DIN) (noaion DIN) A1 15 B A1 15 B1 (21) (22)(24) A A1 15 (21) (22)(24) Connexions d'enrée L'enrée de démarrage du H3DK-M1/-M2 es une enrée de ension. Enrée ransisor PNP Enrée ransisor NPN Enrée relais Capeur 24 Vc.c. 24 Vc.c. Capeur (alimenaion Minuerie (alimenaion Minuerie capeur) capeur) A1 (+) A1 ( ) 24 Vc.c. (+) ( ) B1 Démarrage ( ) 24 Vc.c. ( ) (+) B1 Démarrage (+) Minuerie A1 B1 Démarrage Foncionne lorsque le ransisor PNP es acivé. Foncionne lorsque le ransisor NPN es acivé. Foncionne lorsque le relais es acivé. Tenez compe de la charge minimum du relais. (voir niveaux de signal sur la droie.) Niveaux des signaux d'enrée de la ension Enrée ransisor Enrée du relais 1. Transisor acivé (ON) Tension résiduelle : 1 V maximum. La ension enre les bornes B1 e doi êre égale ou supérieure à la ension nominale haue (20,4 Vc.c. min.). 2. Transisor désacivé () Couran de fuie : 0,01 ma maximum. La ension enre les bornes B1 e doi êre égale ou inférieure à la ension nominale basse (2,4 Vc.c. min.) Uilisez des relais capables de commuer 0,1 ma à la ension prescrie. Lorsque le relais es acivé ou désacivé, la ension enre les bornes B1 e doi se siuer dans les plages suivanes : 24 à 240 Vc.a./Vc.c. quand relais acivé : 20,4 à 264 Vc.a./Vc.c. quand relais désacivé : 0 à 2,4 V 12 Vc.c. quand relais acivé : 10,8 à 13,2 V quand relais désacivé : 0 à 1,2 V 6 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

7 Nomenclaure H3DK-M2 H3DK-S2 Inerrupeur de plage de emps Voyan de sorie (orange) (Allumé quand la minuerie donne la sorie). Voyan de mise sous ension/foncionnemen (ver) (Allumé quand alimenaion acivée (ON)). Inerrupeur de mode de foncionnemen Séleceur INIT-TIME pour relais R2 (sorie emporisée par défau.)* Vue de face Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Bornier (voir remarques 1 e 2) Cadran principal (réglage du emps) *Si l'inerrupeur es mainenu enre deux réglages, un foncionnemen correc es impossible. Veillez à ce que l'inerrupeur soi correcemen réglé. Remarque : les réglages par défau son fournis pour 0,1 s. en mode A. Vue de dessous H3DK-M/H3DK-S Remarque 1. Uilisez un câble solide (2,5 mm 2 max.) ou des embous avec des manchons isolans pour connecer les bornes. Pour conserver la résisance de ension après la connexion des bornes, n'insérez pas plus de 8 mm de conduceur exposé dans la broche. Uilisaion d'un câble solide (2,5 mm 2 max.) Uilisaion d'un embou avec manchon isolan 8 mm max. 8 mm max. Embous recommandés Conac Phoenix Série Série Remarque 2. Couple de serrage de vis Couple recommandé : 0,49 N m Couple de serrage maximal : 0,98 N m H3DK-M1 Vue de face H3DK-S1 Vue de face Inerrupeur de plage de emps Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Inerrupeur de plage de emps* Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Voyan de sorie (orange) (Allumé quand la minuerie acive la sorie). Cadran principal (réglage du emps) Voyan de sorie (orange) (Allumé quand la minuerie acive la sorie). Cadran principal (réglage du emps) Voyan de mise sous ension/foncionnemen (ver) (Allumé quand alimenaion acivée (ON)). Voyan de mise sous ension/foncionnemen (ver) (Allumé quand alimenaion es acivée (ON)). Inerrupeur de mode de foncionnemen Inerrupeur de mode de foncionnemen* *Si l'inerrupeur es mainenu enre deux réglages, un foncionnemen correc es impossible. Veillez à ce que l'inerrupeur soi correcemen réglé. Remarque : les réglages par défau son fournis pour 0,1 s. en mode A. * Si l'inerrupeur es mainenu enre deux réglages, un foncionnemen correc es impossible. Veillez à ce que l'inerrupeur soi correcemen réglé. Remarque : les réglages par défau son fournis pour 0,1 s. en mode A. AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 7

8 H3DK-M/H3DK-S Dimensions (Unié : mm) Minueries H3DK-M H3DK-S ,2 22,5 22,5 22,5 69, ,6 52 H3DK-M2 H3DK-S2 89,4 H3DK-M1 H3DK-S1 H3DK-M2 H3DK-S2 H3DK-M1 H3DK-S1 Produis de rail de monage (vendus séparémen) Pour plus d'informaions, voir page 28. Procédures de foncionnemen Foncionnemen de base Réglage des inerrupeurs Chaque inerrupeur possède un mécanisme à enclenchemen qui le fixe à des posiions données. Réglez l'inerrupeur à l'une de ces posiions. Ne le réglez pas enre deux posiions. Un réglage incorrec peu enraîner un dysfoncionnemen. Réglage du mode de foncionnemen Réglage du mode de foncionnemen Vous pouvez configurer les modèles H3DK-M sur l'un des hui modes de foncionnemen. Vous pouvez configurer les modèles H3DK-S sur l'un des quare modes de foncionnemen. Réglez l'inerrupeur de mode de foncionnemens avec un pei ournevis pla ou cruciforme. Vous pouvez configurer les modèles H3DK-M sur l'un des hui modes de foncionnemen e les modèle H3DK-S sur l'un des quare modes de foncionnemen. Réglage de l'inerrupeur INIT/TIME Relais de commuaion R2 enre les conacs emporisé e insanané (uniquemen H3DK-M2/-S2) L'inerrupeur INIT/TIME peu êre uilisé pour commuer le relais R2 enre le foncionnemen insanané e emporisé. Réglage de la plage de emps Réglage de la plage de emps Ce inerrupeur peu êre uilisé pour régler la plage de emps. Réglez l'inerrupeur à l'aide d'un pei ournevis pla ou cruciforme. Inerrupeur de plage de emps Inerrupeur INIT/TIME Inerrupeur de mode de foncionnemen 8 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

9 H3DK-M/H3DK-S Hisogrammes Les modèles H3DK-S ne comporen pas d'enrée de démarrage. Le foncionnemen démarre à la mise sous ension (ON). Les modèles ne comporen pas de sorie insananée. A : emporisaion sur fron monan -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage ** Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * Pour le reard à la mise sous ension, connecez les bornes d'enrée de démarrage B1 e A1. Le emporisaeur commence à foncionner dès la mise sous ension. ** L'enrée de démarrage es ignorée pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion B : clignoemen démarrage -a Foncionnemen de base -a Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage ** Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * Pour démarrer avec l'alimenaion en couran, connecez les bornes d'enrée de démarrage B1 e A1. La minuerie commence à foncionner dès la mise sous ension. ** L'enrée de démarrage es ignorée pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion B2 : clignoemen démarrage ON -a Foncionnemen de base -a Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage ** Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * Pour démarrer avec l'alimenaion en couran, connecez les bornes d'enrée de démarrage B1 e A1. La minuerie commence à foncionner dès la mise sous ension. ** L'enrée de démarrage es ignorée pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion C : emporisaion sur frons monans e descendans -a -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) Conacs insananés : NF (21 e 22) * Enrée de démarrage Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Sorie Synchronisaion * L'enrée de démarrage es valable pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion Remarque 1. Le emps de réiniialisaion minimum es de 0,1 s. Veillez à ce que le emps d'enrée du signal soi de 0,05 s ou plus. Remarque 2. es le emps réglé. «a» es un emps inférieur au emps réglé. AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 9

10 H3DK-M/H3DK-S D : emporisaion sur fron descendan -a -a -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * L'enrée de démarrage es valable pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion E : inervalle -a -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage ** Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * Pour le reard à la mise sous ension, connecez les bornes d'enrée de démarrage B1 e A1. La minuerie commence à foncionner dès la mise sous ension. ** L'enrée de démarrage es valable pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion G : emporisaion sur frons monans e descendans -a -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Puissance Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) * Enrée de démarrage Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Synchronisaion Sorie Conacs insananés : NF (21 e 22) * L'enrée de démarrage es valable pendan le foncionnemen de la minuerie. Conacs insananés : NO (21 e 24) Voyan d'alimenaion J : Sorie 1 impulsion (reard à l'enclenchemen) -a -a Foncionnemen de base Alimenaion (A1 e ) Démarrage (B1 e A1) Conacs emporisés : NF 15 e 16 (25 e 26) Conacs emporisés : NO (voyan de sorie) 15 e 18 (25 e 28) Conacs insananés : NF (21 e 22) Conacs insananés : NO (21 e 24) Puissance 1 s±0,6 s (fixe) 1 s±0,6 s (fixe) 1 s±0,6 s (fixe) * Enrée de démarrage Sorie ** Synchronisaion * Pour démarrer avec l'alimenaion en couran, connecez les bornes d'enrée de démarrage B1 e A1. La minuerie commence à foncionner dès la mise sous ension. ** L'enrée de démarrage es valable pendan le foncionnemen de la minuerie Voyan d'alimenaion Remarque 1. Le emps de réiniialisaion minimum es de 0,1 s. Veillez à ce que le emps d'enrée du signal soi de 0,05 s ou plus. Remarque 2. es le emps réglé. «a» es un emps inférieur au emps réglé s±0,6 s (fixe) AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

11 Informaions sur les nouveaux Minuerie double H3DK-F Commuaion enre mode de démarrage clignoan ON ou clignoan. Sélecions des emps ON e indépendanes. Hui plages de emporisaion de 0,1 seconde à heures. LR Références pour la commande Lise des modèles Modes de foncionnemen Tension d'alimenaion Sorie de conrôle H3DK-F Clignoemen démarrage / 24 à 240 Vc.a./Vc.c. Sorie conac : SPDT Modèle H3DK-F clignoemen démarrage ON 12 Vc.c. Sorie conac : SPDT Modèle H3DK-FA Accessoires (à commander séparémen) Elémen Caracérisiques Modèle 50 cm (l) x 7,3 mm (é) PFP-50N Rail de monage 1 m (l) x 7,3 mm (é) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (é) PFP-100N2 Plaque erminale --- PFP-M Enreoise --- PFP-S Srucure des modèles Modèle Modes de foncionnemen Bornier Type de sorie H3DK-F Clignoemen démarrage /clignoemen démarrage ON 6 bornes Relais SPDT Méhode d'insallaion Normes de sécurié Accessoires Monage sur rail DIN curus (UL508 CSA C22.2 N 14) EN IEC kv/2 EN Eiquee uilisaeur Caracérisiques echniques Plages de emps Réglage de la plage de emps 0,1 s 1 s 10 s 1 min 10 min 1 h 10 h 100 h Sélecionnez la plage de emps 0,1 à 1,2 s 1 à 12 s 10 à 120 s 1 à 12 min 10 à 120 min 1 à 12 h 10 à 120 h 100 à h Numéros d'échelle 12 Valeurs nominales 24 à 240 Vc.a./Vc.c., 50/60 Hz Tension d'alimenaion *1 *2 12 Vc.c. *2 Plage de flucuaion de ension auorisée 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 85 à 110 % de la ension nominale 12 Vc.c. : 90 à 110 % de la ension nominale Réiniialisaion de l'alimenaion Temps minimum hors ension : 0,1 s Tension de réiniialisaion 10 % de la ension nominale Consommaion H3DK-F A 240 Vc.a. : 4,5 VA max. *3 d'énergie H3DK-FA A 12 Vc.c. : 0,6 W max. Sorie de conrôle Sorie conac (SPDT) : 5 A à 250 Vc.a. avec charge résisive (cosφ = 1) 5 A à 24 Vc.c. avec charge résisive *3, *4 Tempéraure ambiane de foncionnemen 20 à 55 C (sans givrage) Tempéraure de sockage 40 à 70 C (sans givrage) Humidié ambiane de foncionnemen 25 à 85 % AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 11

12 H3DK-F *1. L'uilisaion de la ension d'alimenaion de 24 Vc.c. génère un couran d'appel d'environ 0,25 A. Tenez compe du couran d'appel lorsque vous allumez/éeignez l'alimenaion vers la minuerie avec une sorie saique elle qu'un capeur, par exemple. *2. Taux d'ondulaion c.c. : 20 % max. *3. Voir Consommaions de couran en c.c. (informaions de référence) page 27 pour les consommaions de couran CC. *4. Les valeurs nominales de sorie de conrôle concernen un H3DK foncionnan seul. Si vous faies foncionner deux minueries ou plus, reporez-vous à Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence), à la page suivane. * Vc.c. : 0,15 A max. avec charge résisive, 125 Vc.c. : 0,1 A avec L/R de 7 ms. Charge minimum : 10 ma à 5 Vc.c. (niveau P, valeur de référence) Caracérisiques Précision du emps de foncionnemen Erreur de réglage Influence de la ension Influence de la empéraure Résisance d'isolaion Normes en vigueur ±1 % de FS max. (±1 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) ±10 % de FS ±0,05 s max. ±0,5 % de FS max. (±0,5 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) ±2 % de FS max. (±2 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) 100 MΩ min. à 500 Vc.c. Enre les paries méalliques conducrices de couran e celles non conducrices de couran : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Rigidié diélecrique Enre les bornes de sorie de conrôle e le circui de commande : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les conacs non adjacens : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 3 kv enre les bornes d'alimenaion, 4,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non Tension de résisance aux impulsions conducrices de couran exposées 12 Vc.c. : 1 kv enre bornes d'alimenaion, 1,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non conducrices de couran exposées Résisance aux parasies Parasies en onde carrée produis par simulaeur (durée d'impulsion : 100 ns/1 ms, monée de 1 ns) : ±1,5 kv Immunié saique Dysfoncionnemen : 4 kv, desrucion : 8 kv 0,75 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 2 heures dans chacune Résisance Desrucion des 3 direcions aux vibraions Dysfoncio 0,5 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 10 mn dans chacune des nnemen 3direcions Résisance aux chocs Desrucion m/s 2, 3 fois dans 6 direcions Durée de vie Dysfoncio nnemen Mécanique Elecrique Classe de proecion Poids Normes de sécurié CEM 100 m/s 2, 3 fois dans 6 direcions 10 millions d'opéraions minimum (sans charge, à opéraions/h) opéraions minimum (5 A à 250 Vc.a., charge résisive à 360 opéraions/h) IP30 (bornier : IP20) Environ 110 g curus : UL 508/CSA C22.2 N 14 EN : Proecion des doigs e du dos des mains EN : Degré de polluion 2, caégorie de surension III CCC : degré de polluion 2, caégorie de surension II, secion DB parie 5-1. LR : N de spécificaion d'essai caégorie ENV 1.2 (IEM) EN Emissions rayonnées : EN classe B Rayonnemen c.a. : EN55011 classe B Harmoniques de couran : EN Flucuaion e variaion de ension : EN (EMS) EN Immunié aux décharges élecrosaiques : EN : décharge de conac 6 kv, décharge à l'air 8 kv Immunié au champ élecromagnéique d'émission de radiofréquence (ondes radio à modulaion d'ampliude) : EN : 10 V/m (80 MHz à 1 GHz) Immunié éclaemen : EN : ligne élecrique 2 kv, ligne de signal 1 kv/e/s Immunié aux surensions : EN : mode normal 2 kv, mode différeniel 1 kv Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence) La relaion enre le pas d'insallaion e le couran de charge s'affiche dans le diagramme suivan. (sauf pour le H3DK-GE) Si la minuerie es uilisée dans des condiions de charge dépassan les valeurs spécifiées, la empéraure à l'inérieur de la minuerie augmenera, ce qui diminue la longévié des pièces inernes. Tempéraure ambiane ( en C) Tempéraure ambiane de foncionnemen maximum dans les spécificaions Rail DIN d = 50 mm d = 10 mm d = 5 mm d = 0 mm Couran de charge (A) Méhode d'essai Minuerie esée : H3DK-F Tension appliquée : 240 Vc.a. Pas d'insallaion : 0, 5, 10, e 50 mm Tes minuerie 1 Tes minuerie 2 Tes minuerie 3 Tes minuerie 4 Pas d'insallaion de minuerie : d Tes minuerie 5 E/S Enrée Sorie Sorie de conrôle Aucun Les sories son désacivées ou acivées (ON/), selon le emps défini par le cadran de sélecion des emps ON e. 12 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

13 H3DK-F Connexions Schémas H3DK-F Disposiion des bornes H3DK-F A1 15 Enrée c.a. (c.c.) Voyan ON Circui du voyan Voyan Circui de déecion de réglage de emps acivé/désacivé Inerrupeur de démarrage ON/ Inerrupeurs de caracérisiques de emps R ROM RAM Horloge Circui d'alimenaion Micro-ordinaeur à puce unique Circui de sorie (noaion DIN) A1 15 Remarque : 1618 les bornes d'alimenaion en couran son sans polarié. Nomenclaure H3DK-F Inerrupeur de plage de emps ON Voyan de sorie ON (orange) Voyan de sorie (ver) Inerrupeur de plage de emps Inerrupeur de démarrage ON/ (le réglage par défau s'applique pour un démarrage.) Vue de face Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Cadran de réglage de emps ON (Règle le emps ON.) Cadran de sélecion de emps (Règle le emps.) Bornier (voir remarques 1 e 2) Vue de dessous Remarque 1. Uilisez un câble solide (2,5 mm 2 max.) ou des embous avec des manchons isolans pour connecer les bornes. Pour conserver la résisance de ension après la connexion des bornes, n'insérez pas plus de 8 mm de conduceur exposé dans la broche. Uilisaion d'un câble solide (2,5 mm 2 max.) Uilisaion d'un embou avec manchon isolan 8 mm max. 8 mm max. Embous recommandés Conac Phoenix Série Série Remarque 2. Couple de serrage de vis Couple recommandé : 0,49 N m Couple de serrage maximal : 0,98 N m AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 13

14 H3DK-F Dimensions (Unié : mm) Minueries H3DK-F ,2 22,5 69, , ,4 Produis de rail de monage (vendus séparémen) Pour plus d'informaions, voir page 28. Procédures de foncionnemen Foncionnemen de base Réglage des plages de emps Réglage de l'inerrupeur de démarrage ON/ Réglage des plages de emps Réglage des emps Réglage des emps Réglage d'un démarrage ON ou Uilisez l'inerrupeur de plage de emps ON pour régler la plage de emps ON e l'inerrupeur de plage de emps pour régler la plage de emps. Tournez les deux inerrupeurs avec un pei ournevis pla ou un ournevis cruciforme. Uilisez le cadran de sélecion des emps ON e pour régler le emps ON e. L'inerrupeur de démarrage ON/ peu êre uilisé pour commuer enre le foncionnemen de démarrage ON ou. Cadran de réglage de emps ON Inerrupeur de plage de emps ON Cadran de sélecion de emps Inerrupeur de démarrage ON/ Inerrupeur de plage de emps Hisogrammes clignoemen démarrage clignoemen démarrage ON 0,1 s minimum 0,1 s minimum Alimenaion (A1 e ) ON Voyan ON (15 e 18) ON Voyan (15 e 16) ON Sorie (15 e 18) ON ON ON : Temps réglé ON : Temps réglé ON Alimenaion (A1 e ) ON Voyan ON (15 e 18) ON Voyan (15 e 16) ON Sorie (15 e 18) ON ON ON ON ON ON : Temps réglé ON : Temps réglé Remarque 1. Le emps de réiniialisaion es de 0,1 s. Remarque 2. Lorsque le circui es alimené en mode clignoemen démarrage ON, le voyan s'allume momenanémen. Touefois, ceci n'alère en rien les performances de la minuerie. 14 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

15 Nouveaux produis Minuerie éoile-riangle H3DK-G Réglez deux plages de emps enre 1 e 120 s avec une minuerie. Modèles doés d'une alimenaion 240 à 440 Vc.a. ajoués à la série. LR Références pour la commande Lise des modèles Modes de foncionnemen Minuerie éoile-riangle Accessoires (à commander séparémen) Srucure des modèles *1. Excepé H3DK-GE. Caracérisiques echniques Plages de emps Valeurs nominales Tension d'alimenaion Sorie de conrôle H3DK-G 24 à 240 Vc.a./Vc.c. Sories conac Modèle H3DK-G 12 Vc.c. Circui de foncionnemen riangle : Modèle H3DK-GA 240 à 440 Vc.a. SPDT, circui éoile : SPDT Modèle H3DK-GE Elémen Caracérisiques Modèle 50 cm (l) x 7,3 mm (é) PFP-50N Rail de monage 1 m (l) x 7,3 mm (é) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (é) PFP-100N2 Plaque erminale --- PFP-M Enreoise --- PFP-S Modèle H3DK-G Bornier 9 bornes Mode de foncionnemen/ RAZ Foncionnemen emporisé/ réiniialisaion auomaique Type de sorie Temporisé (relais) Circui éoile : SPDT Circui riangle : SPDT Réglage de la plage de emps 1x1 1x10 Plage de emps défini éoile (1) 1 à 12 s 10 à 120 s Temps de ransfer éoile-riangle (2) Sélecionnez enre 0,05, 0,1, 0,25, ou 0,5 s. Méhode d'insallaion Monage sur rail DIN Normes de sécurié curus *1 (UL 508 CSA C22.2 N 14) EN IEC kv/2 EN H3DK-G, -GA H3DK-GE 24 à 240 Vc.a./Vc.c., 50/60 Hz Tension d'alimenaion *1 *2 240 à 440 Vc.a. (50/60 Hz) 12 Vc.c. *2 *6 Plage de flucuaion de ension auorisée 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 85 à 110 % de la ension nominale 12 Vc.c. : 90 à 110 % de la ension nominale 80 à 110 % de la ension nominale Réiniialisaion de l'alimenaion Temps minimum hors ension : 0,5 s Tension de réiniialisaion 10 % de la ension nominale Consommaion d'énergie Sorie de conrôle Tempéraure ambiane de foncionnemen H3DK-G A 240 Vc.a. : 6,6 VA max. *3 H3DK-GA A 12 Vc.c. : 0,9 W max. A 440 Vc.a. : 34 VA max. Sorie de conac (sorie emporisée : relais, sorie éoile : SPDT Ih 2 A sorie riangle : SPDT) : AC Vc.a. : 1,5 A 5 A à 250 Vc.a. avec charge résisive (cosφ = 1) AC Vc.a. 1 A 5 A à 24 Vc.c. avec charge résisive *3, *4 AC Vc.a. : 0,3 A 20 à 55 C (sans givrage) Accessoires Eiquee uilisaeur AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 15

16 H3DK-G, -GA Tempéraure de sockage 40 à 70 C (sans givrage) Humidié ambiane de foncionnemen 25 à 85 % H3DK-GE *1. L'uilisaion de la ension d'alimenaion de 24 Vc.c. génère un couran d'appel d'environ 0,25 A. Tenez compe du couran d'appel lorsque vous allumez/éeignez l'alimenaion vers la minuerie avec une sorie saique elle qu'un capeur, par exemple. *2. Taux d'ondulaion c.c. : 20 % max. *3. Voir Consommaions de couran en c.c. (informaions de référence) page 27 pour les consommaions de couran CC. *4. Les valeurs nominales de sorie de conrôle concernen un H3DK foncionnan seul. Si vous faies foncionner deux minueries ou plus côe à côe, reporez-vous à Pas d'insallaion Pich e capacié de sorie de commuaion (valeurs de référence) à la page suivane. * Vc.c. : 0,15 A max. avec charge résisive, 125 Vc.c. : 0,1 A avec L/R de 7 ms. Charge minimum : 10 ma à 5 Vc.c. (niveau P, valeur de référence) *6. Pour le H3DK-GE, un couran d'appel de 6 A environ circule lorsque l'alimenaion élecrique es acivée. Lors de la sélecion de l'appareil connecé à la minuerie, permeez la dérive dans les valeurs nominales de couran. Caracérisiques Précision du emps de foncionnemen Erreur de réglage Temps de ransfer Influence de la ension Influence de la empéraure Résisance d'isolaion Rigidié diélecrique Tension de résisance aux impulsions Résisance aux parasies ±1 % de FS max. H3DK-G, -GA ±10 % de FS ±0,05 s max. Toal défau ± (25 % de emps de ransfer + 5 ms) max. ±0,5 % de FS max. ±2 % de FS max. H3DK-GE 100 MΩ min. à 500 Vc.c. Enre les paries méalliques Enre les paries méalliques conducrices de couran e celles non conducrices de couran e celles non conducrices de couran : Vc.a., conducrices de couran : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les bornes de sorie de conrôle e Enre les bornes de sorie de conrôle e le circui de commande : Vc.a., le circui de commande : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les conacs non adjacens : Enre les conacs non adjacens : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. H3DK-G : 24 à 240 Vc.a./Vc.c. : 3 kv enre les bornes d'alimenaion, 4,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non conducrices de couran exposées --- H3DK-GA : 12 Vc.c. : 1 kv enre bornes d'alimenaion, 1,5 kv enre les paries méalliques conducrices de couran e les paries méalliques non conducrices de couran exposées Parasies en onde carrée produis par simulaeur (durée d'impulsion : 100 ns/1 ms, monée de 1 ns) : ±1,5 kv* Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence) La relaion enre le pas d'insallaion e le couran de charge s'affiche dans le diagramme suivan. (sauf pour le H3DK-GE) Si la minuerie es uilisée dans des condiions de charge dépassan les valeurs spécifiées, la empéraure à l'inérieur de la minuerie augmenera. Il en résulera une diminuion de la durée de vie des pièces inernes. Tempéraure ambiane (en C) Tempéraure ambiane de foncionnemen maximum dans les spécificaions d = 50 mm d = 10 mm d = 5 mm d = 0 mm Couran de charge (A) Immunié saique Résisance aux vibraions Résisance aux chocs Durée de vie Desrucion Dysfoncio nnemen Desrucion Dysfoncio nnemen Mécanique Elecrique Classe de proecion Poids * Excepé H3DK-GE. Dysfoncionnemen : 4 kv, desrucion : 8 kv 0,75 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 2 heures dans chacune des 3direcions 0,5 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 10 min dans chacune des 3direcions m/s 2, 3 fois dans 6 direcions 100 m/s 2, 3 fois dans 6 direcions 10 millions d'opéraions minimum (sans charge, à opéraions/h) opéraions minimum (5 A à 250 Vc.a., charge résisive à 360 opéraions/h) IP30 (bornier : IP20) Environ 120 g 10 millions d'opéraions minimum (sans charge, à opéraions/h) opéraions minimum (0,3 A à 440 Vc.a., charge résisive à opéraions/h) Méhode d'essai Minuerie esée : H3DK-G Tension appliquée : 240 Vc.a. Pas d'insallaion : 0, 5, 10, e 50 mm Tes minuerie 1 Rail DIN Tes minuerie 2 Tes minuerie 3 Tes minuerie 4 Pas d'insallaion de minuerie : d Tes minuerie 5 16 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

17 H3DK-G Normes en vigueur Normes de sécurié CEM *1. Cee norme ne s'applique pas au H3DK-GE. *2. Cee norme ne s'applique pas si la sorie es uilisée avec une valeur nominale supérieure à 250 Vc.a. E/S Enrée Sorie curus : UL 508/CSA C22.2 n 14 *1 EN : Proecion des doigs e du dos des mains EN : Degré de polluion 2, caégorie de surension III *2 CCC : degré de polluion 2, caégorie de surension II, secion DB parie 5-1. LR : N de spécificaion d'essai caégorie ENV 1.2 *1 (IEM) EN Emissions rayonnées : EN classe B Rayonnemen c.a. : EN55011 classe B Harmoniques de couran : EN *1 Flucuaion e variaion de ension : EN *1 (EMS) EN Immunié aux décharges élecrosaiques : EN : décharge de conac 6 kv, décharge à l'air 8 kv Immunié au champ élecromagnéique d'émission de radiofréquence (ondes radio à modulaion d'ampliude) : EN : 10V/m (80MHz à 1GHz) Immunié éclaemen : EN : ligne élecrique 2 kv, ligne de signal 1 kv/e/s Immunié aux surensions : EN : mode normal 2 kv, mode différeniel 1 kv Sorie de conrôle Aucun La sorie éoile es désacivée lorsque la valeur définie sur le cadran es aeine e la sorie dela es acivée après l'écoulemen du emps de ransfer prédéfini. Connexions Schémas H3DK-G Disposiion des bornes H3DK-G Enrée c.a. (c.c.) Circui d'alimenaion Inerrupeur de réglage du emps éoile ROM RAM Inerrupeur de emps de ransfer éoile-riangle Horloge Circui de sorie Sorie éoile A Conacs éoile R1 15 Conacs riangle R2 25 Micro-ordinaeur à puce unique Sorie riangle Circui du voyan Voyan de sorie éoile acivé Voyan de sorie riangle acivé (noaion DIN) A Remarque: les bornes d'alimenaion en couran son sans polarié. AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 17

18 H3DK-G Nomenclaure H3DK-G Vue de face Vue de dessous Voyan de foncionnemen éoile (ver) Voyan de foncionnemen riangle (orange) Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Bornier (Voir remarques 1 e 2.) Cadran principal (règle le emps éoile) Remarque 1. Uilisez un câble solide (2,5 mm 2 max.) ou des embous avec des manchons isolans pour connecer les bornes. Pour conserver la résisance de ension après la connexion des bornes, n'insérez pas plus de 8 mm de conduceur exposé dans la broche. Uilisaion d'un câble solide (2,5 mm 2 max.) Uilisaion d'un embou avec manchon isolan Inerrupeur de emps de ransfer éoile-riangle H3DK-GE Vue de face Vue de dessous 8 mm max. 8 mm max. Embous recommandés Conac Phoenix Série Série Remarque 2. Couple de serrage de vis Couple recommandé : 0,49 N m Couple de serrage maximal : 0,98 N m Remarque 3. Gardez oujours le capo avan moné lorsque vous uilisez le emporisaeur. Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Voyan de foncionnemen éoile (ver) Voyan de foncionnemen riangle (orange) Bornier (Voir remarques 1 e 2.) Cadran principal (règle le emps éoile) Inerrupeur de emps de ransfer éoile-riangle Capo avan (Voir remarque 3.) 18 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

19 H3DK-G Dimensions (Unié : mm) Minueries H3DK-G 22, ,2 69, , ,4 H3DK-GE ,5 88,2 69, , ,4 Produis de rail de monage (vendus séparémen) Pour plus d'informaions, voir page 28. AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 19

20 H3DK-G Procédures de foncionnemen Foncionnemen de base Réglage des plages de emps Réglage de la plage de emps riangle e du emps de ransfer éoile-riangle (2) Plage de emps éoile (1) Réglez le emps de ransfer éoile-riangle. Pour 1 (1 à 12 s), uilisez le côé (A) (éiqueé «1 1»). Pour 10 (10 à 120 s), uilisez le côé (B) (éiqueé «10 1»). (voir schéma suivan.) (A) (B) Réglage du emps Réglage du emps L'heure de démarrage es réglée avec le cadran principal. Cadran principal Réglage du emps de ransfer éoile-riangle (2) Commue le emps de démarrage (1). 0,5 s 0,25 s 0,1 s 0,05 s 2 1x1 0,5 s 0,25 s 0,1 s 0,05 s 2 1x10 Hisogramme Alimenaion (A1 e ) Conacs éoile (15 e 18) Conacs riangle (25 e 26) Voyan de foncionnemen éoile Voyan de foncionnemen riangle ON 1 ON 2 ON ON ON 1 : Réglage emps éoile 2 : Temps de ransfer 0,5 s min. Remarque : es le emps de démarrage réglé. «2» es le emps de ransfer. 20 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

21 Nouveaux produis Minuerie de reard à la mise hors ension () H3DK-H Réglez deux plages de emps avec chaque emporisaeur : de 0,1 à 12 secondes pour la série S e de 1 à 120 secondes pour la série L. Références pour la commande Lise des modèles Modes de foncionnemen Tension d'alimenaion Sorie de conrôle Reard à la mise hors ension Accessoires (à commander séparémen) Srucure des modèles Série S (plage de emps : 0,1 à 12 s) H3DK-H Série L (plage de emps : 1 à 120 s) 100 à 120 Vc.a. Sorie conac : SPDT Modèle H3DK-HCS H3DK-HCL 200 à 240 Vc.a. Sorie conac : SPDT Modèle H3DK-HDS H3DK-HDL 24 à 48 Vc.a./Vc.c. Sorie conac : SPDT Modèle H3DK-HBS H3DK-HBL Elémen Caracérisiques Modèle 50 cm (l) x 7,3 mm (é) PFP-50N Rail de monage 1 m (l) x 7,3 mm (é) PFP-100N 1 m (l) x 16 mm (é) PFP-100N2 Plaque erminale --- PFP-M Enreoise --- PFP-S Modèle Bornier Mode de foncionnemen/ RAZ Type de sorie Méhode d'insallaion Normes de sécurié Accessoires H3DK-H 6 bornes Réiniialisaion du foncionnemen insanané/ emporisé Relais SPDT Monage sur rail DIN curus (UL 508 CSA C22.2 N 14) EN IEC kv/2 EN Eiquee uilisaeur Caracérisiques echniques Plages de emps Série S Série L Réglage de la plage de emps x0,1 x1 x1 x10 Sélecionnez la plage de emps 0,1 à 1,2 s 1 à 12 s 1 à 12 s 10 à 120 s Temps de mise sous ension 0,1 s minimum 0,3 s min. Numéros d'échelle 12 Valeurs nominales 100 à 120 Vc.a., (50/60 Hz) Tension d'alimenaion 200 à 240 Vc.a., (50/60 Hz) 24 à 48 Vc.a./Vc.c., 50/60 Hz *1 Plage de flucuaion de ension auorisée 85 à 110 % de la ension nominale H3DK-HCS/-HCL A 120 Vc.a. : 11,7 VA max. Consommaion d'énergie H3DK-HDS/-HDL A 240 Vc.a. : 29,5 VA max. H3DK-HBS/-HBL A 48 Vc.a. : 1,2 VA max. *2 Sorie de conrôle Sorie conac, 5 A à 250 Vc.a. avec charge résisive (cosφ = 1), 5 A à 30 Vc.c. avec charge résisive *2 Tempéraure ambiane de foncionnemen 20 à 55 C (sans givrage) Tempéraure de sockage 40 à 70 C (sans givrage) Humidié ambiane de foncionnemen 25 à 85 % AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 21

22 H3DK-H *1. Taux d'ondulaion c.c. : 20 % max.(vous pouvez connecer une alimenaion monophasée, à recificaion complèe des ondes de couran). *2. Voir Consommaions de couran en c.c. (informaions de référence) page 27 pour les consommaions de couran CC. *3. Les valeurs nominales de sorie de conrôle concernen un H3DK foncionnan seul. Si vous faies foncionner deux minueries ou plus, reporez-vous à Pas d'insallaion e capacié de commuaion de sorie (valeurs de référence), à la page suivane. Caracérisiques Pas d'insallaion e capacié Précision du emps de foncionnemen Erreur de réglage Influence de la ension Influence de la empéraure Résisance d'isolaion ±1 % de FS max. (±1 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) ±10 % de FS ±0,05 s max. ±0,5 % de FS max. (±0,5 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) ±2 % de FS max. (±2 % ±10 ms max. dans la plage de 1,2 s.) 100 MΩ min. à 500 Vc.c. Enre les paries méalliques conducrices de couran e celles non conducrices de couran : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Rigidié diélecrique Enre les bornes de sorie de conrôle e le circui de commande : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les conacs non adjacens : Vc.a., 50/60 Hz pendan 1 min. Enre les bornes d'alimenaion : 1 kv pour les modèles 24 Vc.a./Vc.c. e 48 Vc.a./Vc.c., 3 kv pour ous les aures modèles. Tension de résisance Enre les paries méalliques conducrices de couran e celles non conducrices aux impulsions de couran : 1,5 kv pour les modèles 24 Vc.a./Vc.c. e 48 Vc.a./Vc.c., 4,5 kv pour ous les aures modèles. Résisance aux parasies Parasies en onde carrée produis par simulaeur (durée d'impulsion : 100 ns/1 μs, monée de 1 ns) : ±1,5 kv (enre les bornes d'alimenaion) Immunié saique Dysfoncionnemen : 4 kv, desrucion : 8 kv 0,75 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 2 heures dans chacune Résisance Desrucion des 3 direcions aux vibraions Dysfoncio 0,5 mm en ampliude simple de 10 à 55 Hz pendan 10 mn dans chacune des nnemen 3direcions Résisance aux chocs Desrucion m/s 2, 3 fois dans 6 direcions Durée de vie Dysfoncio nnemen Mécanique Elecrique Classe de proecion Poids 100 m/s 2, 3 fois dans 6 direcions 10 millions d'opéraions minimum (sans charge, à opéraions/h) opéraions minimum (5 A à 250 Vc.a., charge résisive à opéraions/h) IP30 (bornier : IP20) Environ 120 g de commuaion de sorie (valeurs de référence) La relaion enre le pas d'insallaion e le couran de charge s'affiche dans le diagramme suivan. (sauf pour le H3DK-GE) Si la minuerie es uilisée dans des condiions de charge dépassan les valeurs spécifiées, la empéraure à l'inérieur de la minuerie augmenera. Il en résulera une diminuion de la durée de vie des pièces inernes. Tempéraure ambiane (en C) Tempéraure ambiane de foncionnemen maximum dans les spécificaions Couran de charge (A) Méhode d'essai Minuerie esée : H3DK-H Tension appliquée : 240 Vc.a. Pas d'insallaion : 0, 5, 10, e 50 mm d = 50 mm d = 10 mm d = 5 mm d = 0 mm Normes en vigueur Tes minuerie 1 Tes minuerie 2 Tes minuerie 3 Tes minuerie 4 Tes minuerie 5 Normes de sécurié curus : UL 508/CSA C22.2 N 14 EN : Proecion des doigs e du dos des mains EN : Degré de polluion 2, caégorie de surension III CCC : degré de polluion 2, caégorie de surension II, secion DB parie 5-1. LR : N de spécificaion d'essai caégorie ENV 1.2 Rail DIN Pas d'insallaion de minuerie : d CEM (IEM) EN Emissions rayonnées : EN classe B Rayonnemen c.a. : EN55011 classe B Harmoniques de couran : EN Flucuaion e variaion de ension : EN (EMS) EN Immunié aux décharges élecrosaiques : EN : décharge de conac 6 kv, décharge à l'air 8 kv Immunié au champ élecromagnéique d'émission de radiofréquence (ondes radio à modulaion d'ampliude) : EN : 10 V/m (80 MHz à 1 GHz) Immunié éclaemen : EN : ligne élecrique 2 kv, ligne de signal 1 kv/e/s Immunié aux surensions : EN : mode normal 2 kv, mode différeniel 1 kv E/S Enrée Sorie Sorie de conrôle Aucun La minuerie démarre dès que vous la meez sous ension. La minuerie es en mode compage après sa mise hors ension () e la sorie es désacivée () après l'écoulemen du emps prédéfini au cadran 22 AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles

23 H3DK-H Connexions Schémas H3DK-H Disposiion des bornes H3DK-H A1 15 Enrée c.a. (c.c.) Circui du voyan Inerrupeurs de caracérisiques de emps R1 15 Circui d'alimenaion Circui d'oscillaion Circui de compage Circui de sorie Circui de déecion d'inerrupion de couran (noaion DIN) A Remarque 1: La figure ci-dessus illusre la disposiion des bornes des modèles de 24 à 48 Vc.a./Vc.c. Les modèles doés d'une enrée d'alimenaion de 100 à 120 Vc.a. ou de 200 à 240 Vc.a. n'on pas d'enrée en c.c. Remarque 2: Les bornes d'alimenaion en couran n'on pas de polarié. Nomenclaure H3DK-H Vue de face Vue de dessous Inerrupeur de plage de emps (série S : 0,1 or 1, série L : 1 ou 10) Emplacemen de fixaion de l'éiquee uilisaeur Remarque 1. Uilisez un câble solide (2,5 mm 2 max.) ou des embous avec des manchons isolans pour connecer les bornes. Pour conserver la résisance de ension après la connexion des bornes, n'insérez pas plus de 8 mm de conduceur exposé dans la broche. Voyan de mise sous ension (ver) (Allumé quand alimenaion acivée (ON)). Cadran principal (réglage du emps) Bornier (Voir remarques 1 e 2.) Uilisaion d'un câble solide (2,5 mm 2 max.) Uilisaion d'un embou avec manchon isolan 8 mm max. 8 mm max. Embous recommandés Conac Phoenix Série Série Remarque 2. Couple de serrage de vis Couple recommandé : 0,49 N m Couple de serrage maximal : 0,98 N m AUDIN - 8, avenue de la malle Sain Brice Courcelles 23

TB 352 TB 352. Entrée 1. Entrée 2

TB 352 TB 352. Entrée 1. Entrée 2 enrées série TB logiciel d applicaion 2 enrées à émission périodique famille : Inpu ype : Binary inpu, 2-fold TB 352 Environnemen Bouon-poussoir TB 352 Enrée 1 sories 230 V Inerrupeur Enrée 2 Câblage sur

Plus en détail

Recueil d'exercices de logique séquentielle

Recueil d'exercices de logique séquentielle Recueil d'exercices de logique séquenielle Les bascules: / : Bascule JK Bascule D. Expliquez commen on peu modifier une bascule JK pour obenir une bascule D. 2/ Eude d un circui D Q Q Sorie A l aide d

Plus en détail

Intégration de Net2 avec un système d alarme intrusion

Intégration de Net2 avec un système d alarme intrusion Ne2 AN35-F Inégraion de Ne2 avec un sysème d alarme inrusion Vue d'ensemble En uilisan l'inégraion d'alarme Ne2, Ne2 surveillera si l'alarme inrusion es armée ou désarmée. Si l'alarme es armée, Ne2 permera

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Caractéristiques des signaux électriques

Caractéristiques des signaux électriques Sie Inerne : www.gecif.ne Discipline : Génie Elecrique Caracérisiques des signaux élecriques Sommaire I Définiion d un signal analogique page 1 II Caracérisiques d un signal analogique page 2 II 1 Forme

Plus en détail

Les circuits électriques en régime transitoire

Les circuits électriques en régime transitoire Les circuis élecriques en régime ransioire 1 Inroducion 1.1 Définiions 1.1.1 égime saionnaire Un régime saionnaire es caracérisé par des grandeurs indépendanes du emps. Un circui en couran coninu es donc

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Cahier technique n 114

Cahier technique n 114 Collecion Technique... Cahier echnique n 114 Les proecions différenielles en basse ension J. Schonek Building a ew Elecric World * Les Cahiers Techniques consiuen une collecion d une cenaine de ires édiés

Plus en détail

MIDI F-35. Canal MIDI 1 Mélodie Canal MIDI 2 Basse Canal MIDI 10 Batterie MIDI IN. Réception du canal MIDI = 1 Reproduit la mélodie.

MIDI F-35. Canal MIDI 1 Mélodie Canal MIDI 2 Basse Canal MIDI 10 Batterie MIDI IN. Réception du canal MIDI = 1 Reproduit la mélodie. / VARIATION/ ACCOMP PLAY/PAUSE REW TUNE/MIDI 3- LESSON 1 2 3 MIDI Qu es-ce que MIDI? MIDI es l acronyme de Musical Insrumen Digial Inerface, une norme inernaionale pour l échange de données musicales enre

Plus en détail

Documentation Technique de Référence Chapitre 8 Trames types Article 8.14-1

Documentation Technique de Référence Chapitre 8 Trames types Article 8.14-1 Documenaion Technique de Référence Chapire 8 Trames ypes Aricle 8.14-1 Trame de Rappor de conrôle de conformié des performances d une insallaion de producion Documen valide pour la période du 18 novembre

Plus en détail

TRAVAUX PRATIQUES N 5 INSTALLATION ELECTRIQUE DE LA CAGE D'ESCALIER DU BATIMENT A

TRAVAUX PRATIQUES N 5 INSTALLATION ELECTRIQUE DE LA CAGE D'ESCALIER DU BATIMENT A UIMBERTEAU UIMBERTEAU TRAVAUX PRATIQUES 5 ISTALLATIO ELECTRIQUE DE LA CAE D'ESCALIER DU BATIMET A ELECTROTECHIQUE Seconde B.E.P. méiers de l'elecroechnique ELECTROTECHIQUE HABITAT Ver.. UIMBERTEAU TRAVAUX

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Le mode de fonctionnement des régimes en annuités. Secrétariat général du Conseil d orientation des retraites

Le mode de fonctionnement des régimes en annuités. Secrétariat général du Conseil d orientation des retraites CONSEIL D ORIENTATION DES RETRAITES Séance plénière du 28 janvier 2009 9 h 30 «Les différens modes d acquisiion des drois à la reraie en répariion : descripion e analyse comparaive des echniques uilisées»

Plus en détail

Cahier technique n 141

Cahier technique n 141 Collecion Technique... Cahier echnique n 141 Les perurbaions élecriques en BT R. Calvas Les Cahiers Techniques consiuen une collecion d une cenaine de ires édiés à l inenion des ingénieurs e echniciens

Plus en détail

Université Technique de Sofia, Filière Francophone d Informatique Notes de cours de Réseaux Informatiques, G. Naydenov Maitre de conférence, PhD

Université Technique de Sofia, Filière Francophone d Informatique Notes de cours de Réseaux Informatiques, G. Naydenov Maitre de conférence, PhD LA COUCHE PHYSIQUE 1 FONCTIONS GENERALES Cee couche es chargée de la conversion enre bis informaiques e signaux physiques Foncions principales de la couche physique : définiion des caracérisiques de la

Plus en détail

SYSTÈME HYBRIDE SOLAIRE THERMODYNAMIQUE POUR L EAU CHAUDE SANITAIRE

SYSTÈME HYBRIDE SOLAIRE THERMODYNAMIQUE POUR L EAU CHAUDE SANITAIRE SYSTÈME HYBRIDE SOLAIRE THERMODYNAMIQUE POUR L EAU CHAUDE SANITAIRE Le seul ballon hybride solaire-hermodynamique cerifié NF Elecricié Performance Ballon hermodynamique 223 lires inox 316L Plaque évaporarice

Plus en détail

Chapitre 2 L investissement. . Les principales caractéristiques de l investissement

Chapitre 2 L investissement. . Les principales caractéristiques de l investissement Chapire 2 L invesissemen. Les principales caracérisiques de l invesissemen.. Définiion de l invesissemen Définiion générale : ensemble des B&S acheés par les agens économiques au cours d une période donnée

Plus en détail

Oscillations forcées en régime sinusoïdal.

Oscillations forcées en régime sinusoïdal. Conrôle des prérequis : Oscillaions forcées en régime sinusoïdal. - a- Rappeler l expression de la période en foncion de la pulsaion b- Donner l expression de la période propre d un circui RLC série -

Plus en détail

Annuités. I Définition : II Capitalisation : ( Valeur acquise par une suite d annuités constantes ) V n = a t

Annuités. I Définition : II Capitalisation : ( Valeur acquise par une suite d annuités constantes ) V n = a t Annuiés I Définiion : On appelle annuiés des sommes payables à inervalles de emps déerminés e fixes. Les annuiés peuven servir à : - consiuer un capial ( annuiés de placemen ) - rembourser une dee ( annuiés

Plus en détail

Sciences Industrielles pour l Ingénieur

Sciences Industrielles pour l Ingénieur Sciences Indusrielles pour l Ingénieur Cenre d Inérê 6 : CONVERTIR l'énergie Compéences : MODELISER, RESOUDRE CONVERSION ELECTROMECANIQUE - Machine à couran coninu en régime dynamique Procédés de piloage

Plus en détail

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION 2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

CHAPITRE I : Cinématique du point matériel

CHAPITRE I : Cinématique du point matériel I. 1 CHAPITRE I : Cinémaique du poin maériel I.1 : Inroducion La plupar des objes éudiés par les physiciens son en mouvemen : depuis les paricules élémenaires elles que les élecrons, les proons e les neurons

Plus en détail

2. Quelle est la valeur de la prime de l option américaine correspondante? Utilisez pour cela la technique dite de remontée de l arbre.

2. Quelle est la valeur de la prime de l option américaine correspondante? Utilisez pour cela la technique dite de remontée de l arbre. 1 Examen. 1.1 Prime d une opion sur un fuure On considère une opion à 85 jours sur un fuure de nominal 18 francs, e don le prix d exercice es 175 francs. Le aux d inérê (coninu) du marché monéaire es 6%

Plus en détail

GUIDE DES INDICES BOURSIERS

GUIDE DES INDICES BOURSIERS GUIDE DES INDICES BOURSIERS SOMMAIRE LA GAMME D INDICES.2 LA GESTION DES INDICES : LE COMITE DES INDICES BOURSIERS.4 METHODOLOGIE ET CALCUL DE L INDICE TUNINDEX ET DES INDICES SECTORIELS..5 I. COMPOSITION

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

CARACTERISTIQUES STATIQUES D'UN SYSTEME

CARACTERISTIQUES STATIQUES D'UN SYSTEME CARACTERISTIQUES STATIQUES D'UN SYSTEE 1 SYSTEE STABLE, SYSTEE INSTABLE 1.1 Exemple 1: Soi un sysème composé d une cuve pour laquelle l écoulemen (perurbaion) es naurel au ravers d une vanne d ouverure

Plus en détail

Sans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée

Sans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée Fins de standard Z Vaste gamme de fins de standard offrant une haute précision et remportant un grand succès Grande capacité de commutation de 15 A avec une précision de répétition élevée. Grand choix

Plus en détail

Relais de contrôle de température

Relais de contrôle de température Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température

Plus en détail

Sommaire de la séquence 12

Sommaire de la séquence 12 Sommaire de la séquence 12 Séance 1........................................................................................................ Je prends un bon dépar.......................................................................................

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL EN REGIME NON LINEAIRE

AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL EN REGIME NON LINEAIRE AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL EN REGIME NON LINEAIRE Dans e hapire l'amplifiaeur différeniel inégré sera oujours onsidéré omme parfai, mais la ension de sorie ne pourra prendre que deux valeurs : V sa e V

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

B34 - Modulation & Modems

B34 - Modulation & Modems G. Pinson - Physique Appliquée Modulaion - B34 / Caracérisiques d'un canal de communicaion B34 - Modulaion & Modems - Définiions * Half Duplex ou simplex : ransmission un sens à la fois ; exemple : alky-walky

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

SYSTEME D ALARME SANS FIL BI-DIRECTIONNEL

SYSTEME D ALARME SANS FIL BI-DIRECTIONNEL NOICE D UILISAION SYSEME D ALARME SANS FIL BI-DIRECIONNEL Version 4/05 Renseignements, conseils n hésitez pas à nous contacter au 0892 35 01 85 (0,34 / minute) 1 Vous trouverez au sein de votre kit d alarme

Plus en détail

COURS GESTION FINANCIERE A COURT TERME SEANCE 3 PLANS DE TRESORERIE. François LONGIN www.longin.fr

COURS GESTION FINANCIERE A COURT TERME SEANCE 3 PLANS DE TRESORERIE. François LONGIN www.longin.fr COURS GESTION FINANCIERE A COURT TERME SEANCE 3 PLANS DE TRESORERIE SEANCE 3 PLANS DE TRESORERIE Obje de la séance 3 : dans la séance 2, nous avons monré commen le besoin de financemen éai couver par des

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Finance 1 Université d Evry Val d Essonne. Séance 2. Philippe PRIAULET

Finance 1 Université d Evry Val d Essonne. Séance 2. Philippe PRIAULET Finance 1 Universié d Evry Val d Essonne éance 2 Philippe PRIAULET Plan du cours Les opions Définiion e Caracérisiques Terminologie, convenion e coaion Les différens payoffs Le levier implicie Exemple

Plus en détail

Formation Administrateur Server 2008 (Ref : IN4) Tout ce qu'il faut savoir sur Server 2008 OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION

Formation Administrateur Server 2008 (Ref : IN4) Tout ce qu'il faut savoir sur Server 2008 OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION COMUNDICOMPETENCES-TECHNIQUESDEL INGÉNIEUR Formaion Adminisraeur Server 2008 (Ref : IN4) SUPPORT PÉDAGOGIQUE INCLUS. OBJECTIFS Gérer des ressources e des compes avec Acive Direcory e Windows Server 2008

Plus en détail

Programmation, organisation et optimisation de son processus Achat (Ref : M64) Découvrez le programme

Programmation, organisation et optimisation de son processus Achat (Ref : M64) Découvrez le programme Programmaion, organisaion e opimisaion de son processus Acha (Ref : M64) OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION Appréhender la foncion achas e son environnemen Opimiser son processus achas Développer un acha

Plus en détail

Cours d électrocinétique :

Cours d électrocinétique : Universié de Franche-Comé UFR des Sciences e Techniques STARTER 005-006 Cours d élecrocinéique : Régimes coninu e ransioire Elecrocinéique en régimes coninu e ransioire 1. INTRODUCTION 5 1.1. DÉFINITIONS

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

CHAPITRE 13. EXERCICES 13.2 1.a) 20,32 ± 0,055 b) 97,75 ± 0,4535 c) 1953,125 ± 23,4375. 2.±0,36π cm 3

CHAPITRE 13. EXERCICES 13.2 1.a) 20,32 ± 0,055 b) 97,75 ± 0,4535 c) 1953,125 ± 23,4375. 2.±0,36π cm 3 Chapire Eercices de snhèse 6 CHAPITRE EXERCICES..a), ±,55 b) 97,75 ±,455 c) 95,5 ±,475.±,6π cm.a) 44,, erreur absolue de,5 e erreur relaive de, % b) 5,56, erreur absolue de,5 e erreur relaive de,9 % 4.a)

Plus en détail

Texte Ruine d une compagnie d assurance

Texte Ruine d une compagnie d assurance Page n 1. Texe Ruine d une compagnie d assurance Une nouvelle compagnie d assurance veu enrer sur le marché. Elle souhaie évaluer sa probabilié de faillie en foncion du capial iniial invesi. On suppose

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

NUMERISATION ET TRANSMISSION DE L INFORMATION

NUMERISATION ET TRANSMISSION DE L INFORMATION , Chapire rminale S NUMERISATION ET TRANSMISSION DE L INFORMATION I TRANSMISSION DE L'INFORMATION ) Signal e informaion ) Chaîne de ransmission de l informaion La chaîne de ransmission d informaions es

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

La rentabilité des investissements

La rentabilité des investissements La renabilié des invesissemens Inroducion Difficulé d évaluer des invesissemens TI : problème de l idenificaion des bénéfices, des coûs (absence de saisiques empiriques) problème des bénéfices Inangibles

Plus en détail

F 2 = - T p K 0. ... F T = - T p K 0 - K 0

F 2 = - T p K 0. ... F T = - T p K 0 - K 0 Correcion de l exercice 2 de l assisana pré-quiz final du cours Gesion financière : «chéancier e aux de renabilié inerne d empruns à long erme» Quesion : rappeler la formule donnan les flux à chaque échéance

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous

La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Catalogue Contrôle La marque spécialiste qui en fait plus pour vous Détecteurs Détecteurs Contrôle Contrôle Moteurs Moteurs Notre expertise de votre métier et notre savoir-faire sont pour vous l assurance

Plus en détail

Ned s Expat L assurance des Néerlandais en France

Ned s Expat L assurance des Néerlandais en France [ LA MOBILITÉ ] PARTICULIERS Ned s Expa L assurance des Néerlandais en France 2015 Découvrez en vidéo pourquoi les expariés en France choisissen APRIL Inernaional pour leur assurance sané : Suivez-nous

Plus en détail

Froid industriel : production et application (Ref : 3494) Procédés thermodynamiques, systèmes et applications OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION

Froid industriel : production et application (Ref : 3494) Procédés thermodynamiques, systèmes et applications OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION Froid indusriel : producion e applicaion (Ref : 3494) Procédés hermodynamiques, sysèmes e applicaions SUPPORT PÉDAGOGIQUE INCLUS. OBJECTIFS Appréhender les différens procédés hermodynamiques de producion

Plus en détail

CANAUX DE TRANSMISSION BRUITES

CANAUX DE TRANSMISSION BRUITES Canaux de ransmissions bruiés Ocobre 03 CUX DE TRSISSIO RUITES CORRECTIO TRVUX DIRIGES. oyer Canaux de ransmissions bruiés Ocobre 03. RUIT DE FOD Calculer le niveau absolu de brui hermique obenu pour une

Plus en détail

Thème : Electricité Fiche 5 : Dipôle RC et dipôle RL

Thème : Electricité Fiche 5 : Dipôle RC et dipôle RL Fiche ors Thème : Elecricié Fiche 5 : Dipôle e dipôle Plan de la fiche Définiions ègles 3 Méhodologie I - Définiions oran élecriqe : déplacemen de charges élecriqes q a mesre d débi de charges donne l

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

VA(1+r) = C 1. VA = C 1 v 1

VA(1+r) = C 1. VA = C 1 v 1 Universié Libre de Bruxelles Solvay Business School La valeur acuelle André Farber Novembre 2005. Inroducion Supposons d abord que le emps soi limié à une période e que les cash flows fuurs (les flux monéaires)

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération

E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération»» Contribue à la réduction de la taille des machines»» Affichage à contraste élevé»» Réglage et

Plus en détail

MATHEMATIQUES FINANCIERES

MATHEMATIQUES FINANCIERES MATHEMATIQUES FINANCIERES LES ANNUITES INTRODUCTION : Exemple 1 : Une personne veu acquérir une maison pour 60000000 DH, pour cela, elle place annuellemen au CIH une de 5000000 DH. Bu : Consiuer un capial

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Les solutions solides et les diagrammes d équilibre binaires. sssp1. sssp1 ssss1 ssss2 ssss3 sssp2

Les solutions solides et les diagrammes d équilibre binaires. sssp1. sssp1 ssss1 ssss2 ssss3 sssp2 Les soluions solides e les diagrammes d équilibre binaires 1. Les soluions solides a. Descripion On peu mélanger des liquides par exemple l eau e l alcool en oue proporion, on peu solubiliser un solide

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Coaching - accompagnement personnalisé (Ref : MEF29) Accompagner les agents et les cadres dans le développement de leur potentiel OBJECTIFS

Coaching - accompagnement personnalisé (Ref : MEF29) Accompagner les agents et les cadres dans le développement de leur potentiel OBJECTIFS Coaching - accompagnemen personnalisé (Ref : MEF29) Accompagner les agens e les cadres dans le développemen de leur poeniel OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION Le coaching es une démarche s'inscrivan dans

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance Solution en Compensation Facteur de puissance Solutions complètes dans la régulation de la Qualité de l onde Note : 4.1.2 Banques

Plus en détail

OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION

OBJECTIFS LES PLUS DE LA FORMATION Formaion assurance-vie e récupéraion: Quand e Commen récupérer? (Ref : 3087) La maîrise de la récupéraion des conras d'assurances-vie requalifiés en donaion OBJECTIFS Appréhender la naure d un conra d

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

CHELEM Commerce International

CHELEM Commerce International CHELEM Commerce Inernaional Méhodes de consrucion de la base de données du CEPII Alix de SAINT VAULRY Novembre 2013 1 Conenu de la base de données Flux croisés de commerce inernaional (exporaeur, imporaeur,

Plus en détail

Le mécanisme du multiplicateur (dit "multiplicateur keynésien") revisité

Le mécanisme du multiplicateur (dit multiplicateur keynésien) revisité Le mécanisme du muliplicaeur (di "muliplicaeur kenésien") revisié Gabriel Galand (Ocobre 202) Résumé Le muliplicaeur kenésien remone à Kenes lui-même mais il es encore uilisé de nos jours, au moins par

Plus en détail

SECUTEST 0701/0702SII SECUTEST 0700/0701S DC Appareils de contrôle DIN VDE 0701 et 0702

SECUTEST 0701/0702SII SECUTEST 0700/0701S DC Appareils de contrôle DIN VDE 0701 et 0702 3-348-986-04 2/4.99 SECUTEST 0701/0702SII et Contrôle de la sécurité électrique des équipements électriques selon DIN VDE 0701, partie 1, partie 200 et partie 260 Contrôle des équipements informatiques

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box

DI-1. Mode d'emploi. Direct Box DI-1 Mode d'emploi Direct Box 2 Direct Box DI-1 Le boîtier de direct DI-1 BOSS est un convertisseur asymétrique/symétrique qui satisfaira le plus exigeant des musiciens professionnels. Un instrument à

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail