NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE. OBJET : NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE L'OmniPCX Enterprise RELEASE VERSION G1.302.

Transcription

1 COMMUNICATION TECHNIQUE N TC0942 Ed. 02 OmniPCX Enterprise Nb de pages : 16 Date : URGENTE NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE OBJET : NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE L'OmniPCX Enterprise RELEASE SOMMAIRE 1. INTRODUCTION NOUVEAUTÉS MATÉRIELLES ET LOGICIELLES DISPONIBLES À PARTIR DE LA RELEASE Présentation Nouveau matériel Nouvelles fonctionnalités logicielles Augmentation des limites produit en configuration XL ou "Large Capacité" Sécurité Localisation Terminaux Évolutions VoIP Mobilité Serviceabilité Exploitations téléphoniques Fonctionnalités sous PCS Traitement spécifique Fonctionnalité en cours de test DOCUMENTS DE RÉFÉRENCES PAYS CONCERNÉS PAR LA LIBÉRATION TECHNIQUE LISTE DES EXPLOITATIONS LIMITES DU PRODUIT

2 7. DOCUMENTATION SYSTÈME RÉFÉRENCES DES CD-ROM ET DVD VERROUS ACTIS COMPATIBILITÉS DÉFAUTS CONNUS DÉFAUTS EN COURS D'ANALYSE SUPPORT TECHNIQUE...14

3 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise 1. INTRODUCTION Ce document décrit la libération technique de l'omnipcx Enterprise Release 8.0. La Release 8.0 (version G ) est une version majeure. Les cursus de certification ont été modifiés par l'abpp depuis la Release 6.2. Ils sont disponibles sur BPWS sous Formation et Certification > Formation > Après-vente > Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise > Version 8.0. Il faut s'assurer que toutes les versions des applications existantes sont compatibles avec la Release 8.0 ; se reporter aux paragraphes 4, 5 et 6 de la communication technique TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release NOUVEAUTÉS MATÉRIELLES ET LOGICIELLES DISPONIBLES À PARTIR DE LA RELEASE Présentation Cette version fonctionne avec le système d'exploitation Linux 53.1 et supporte les plateformes matérielles hardware crystal et hardware commun (matériel commun avec OmniPCX Office). Elle permet au Call Server de fonctionner avec les cartes CPU6 Step2 128 Mo, CPU7 256 Mo, CPU Mo du crystal hardware, CPU Call Server, Appliance Server IBM (X306, X306M et X3250) et Appliance Server Hewlett Packard Proliant DL320 G5. Elle permet également au Call Server de fonctionner avec des Lames IBM intégrées dans un Blade Center. Elle autorise une mixité de hardware (hardware commun et hardware crystal). Depuis la Release 5.1, la migration de l'omnipcx 4400 vers OmniPCX Enterprise est supportée, mais certaines applications et certains matériels ne sont plus supportés (il y aura donc des restrictions dans le cas de migration 4400 vers la R8.0 ; se reporter aux chapitres 5, 6 et 7 de la communication technique TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release 8.0. La description du produit est disponible sur BPWS dans la rubrique Notre Offre > Produits > Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise > Focus Produit > Version Nouveau matériel Appliance Server IBM X3250 (Mabolas) Appliance Server Hewlett Packard Proliant DL320 G5 Carte NDDI2-2 Carte VPU6 Carte NPAE IP avec clavier MMK USB Boîtiers de cryptage RM-SSM et RM-MSM V5 Ed. 02 / TC0942

4 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE Boîtier adaptateur Gigabit (Gigaptor) Postes Alcatel-Lucent IP Touch 310&610 TM (MIPT 310&610) Postes DECT MR300/MR Nouvelles fonctionnalités logicielles Augmentation des limites produit en configuration XL ou "Large Capacité" équipements par nœud usagers dans un même sous réseau (ABCF-2) 240 MGD 240 PCS IP Touch Postes multiligne 2000 groupes MLA entrées dans le traducteur local 2000 tranches SDA 132 NPD dont 100 gérables joncteurs sur un nœud 500 faisceaux sur un nœud pour un nombre total de 2000 dans réseau ABC-F 1000 faisceaux T0 sur un nœud mini messages sur Appliance Server ( sur CPU7, 1000 sur les autres CPU) 20 messages stockés par poste entrées dans le phone book (incluant noms, alias et numéros abrégés) 40 min de musique de garde interne sur GD/GA (partagée avec les guides vocaux) 4000 entités par nœud/réseau ABC-F 1000 DCT 1000 "External Gateway" pour faisceaux public 127 messageries vocales externes par réseau ABC-F monitoring CSTA Sécurité Support des boîtiers de cryptage V5 Cryptage des applications My Phone web IP Softphone et My Phone IP 4980 Softphone Protection des IP Touch contre les attaques ARP Signature des binaires GD/GA Amélioration de la MIB SNMP TC Ed. 02 /

5 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise Localisation Appel par nom avec IME (Input Method Editor) sur poste série 9 Localisation des touches programmables à partir d'un poste série 9 Présentation d'un appel VIP sur opératrice A Terminaux Personnalisation des sonneries sur postes séries 8&9 avec l'application fournie par les Services Professionnels Évolutions VoIP Nouvelle opératrice 4059-IP avec clavier MMK USB Enregistrement de communication sur IP (DR Link) Amélioration du temps de connexion des postes IP Touch sur basculement CPU (Fast Connect) Service COLP/COLR sur Mobilité Support du poste Nokia Dual Mode GSM / Wifi (Série E-51) Amélioration de la fonction Remote extension Serviceabilité Amélioration de la gestion des incidents Nouveaux outils pour WLAN Amélioration de l'outil maohist Nouvel outil de récupération des informations du système Nouvelles fonctionnalités avec OmniVista 4760 R Exploitations téléphoniques Conférence Configurable Appels non répondus dans la page info des postes IP Touch Masquage de la touche programmable de renvoi messagerie vocale/excuse Affichage de la page perso au décrochage des postes IP Touch en exploitation hôtel 2.4 Fonctionnalités sous PCS Solution "IP Touch Security en réseau" Free Desktop Voice Recording through DR-link (Nice recording) PCS = Premium Customer Support. La procédure Premium Customer Support permet aux Business Partner de bénéficier d'une assistance sur des fonctionnalités ou produits dont la commercialisation Ed. 02 / TC0942

6 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE a été annoncée (DR3) mais qui n'ont pas encore été lancés sur le marché. La procédure PCS remplace la procédure précédente SDP (Specific Deal Process) ; se reporter à l'eflash EF_Marketing_003_ Traitement spécifique En cas de mise en œuvre d'un PCX en mode Large Capacité XL, contacter le Support Technique pour suivre le déploiement de cette exploitation. 2.6 Fonctionnalité en cours de test Nokia Dual Mode GSM. Seul le support côté PCX est libéré, la disponibilité de ces postes dépend du constructeur Nokia. trunking. De nouveaux opérateurs ont commencé une validation. Carte DPT1-2 (non livrée dans la Release 8.0). 3. DOCUMENTS DE RÉFÉRENCES Communications techniques : TC0274 TC0418 TC0712 TC0777 TC0778 Compatibilités DECT Compatibilités Modem, Fax, Data en transparence sur IP Comparaison des licences depuis la Release 5.0 Ux Migration OmniPCX 4400 vers OmniPCX Enterprise TC0779 Synchronisation du système après migration vers OmniPCX Enterprise avec Appliance Server TC0780 Principales fonctionnalités apparues depuis la Release 5.1 TC0781 Migration des postes Mobile IP Touch de Release 1.x vers Release 2.x TC0829 PC Installation et exploitation du logiciel OmniPCX Enterprise PC Installer v2.22 TC0940 Note de libération technique de l'offre VoWLAN Release 3.0 TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release 8.0 TC0954 Alcatel Procédure de mise en service de la version Release 5 TC0966 Alcatel 4059 MAC - Procédure de mise en service de la version TC Ed. 02 /

7 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise 4. PAYS CONCERNÉS PAR LA LIBÉRATION TECHNIQUE La libération technique de la Release 8.0 de l'omnipcx Enterprise concerne les pays suivants : Disponibilité Solution IP Touch Security : X : Solution disponible N : Solution non disponible EGE : Disponible sauf pour les entités gouvernementales UI : Sous Investigation SOR : Status fourni sur demande BP Pays Code pays ISO Solution IP Touch Security APAC Australia AU UI Cambodia KH EGE China (PRC) CN UI Hong Kong HK EGE Indonesia IN EGE Japan JP UI Korea Republic KR EGE Lao LA EGE Malaysia MY EGE Myanmar MM EGE New Zealand NZ UI Philippines PH EGE Singapore SG EGE Sri Lanka LK EGE Taiwan TW EGE Thailand TH EGE Viet Nam VN EGE EMEA Albania AL EGE Algeria DZ UI Angola AO EGE Austria AT x Bahrain BH EGE Bangladesh BD EGE Belarus BY UI Belgium BE x Benin BJ SOR Bosnia and Herzegovia BA EGE Bulgaria BG EGE Burkina Faso BF SOR Burundi BI SOR Cameroon CM UI Central African Republic CF SOR Chad TD UI Congo CG SOR Ed. 02 / TC0942

8 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE Pays Code pays ISO Solution IP Touch Security Croatia HR EGE Cyprus CY x Czech Republic CZ x Denmark DK x Djibouti DJ SOR Egypt EG EGE Estonia EE X Ethiopia ET SOR Finland FI x France FR x French Guiana GF x French Polynesia PF x Gabon GA UI Gambia GM SOR Germany DE x Ghana GA SOR Greece GR x Guadeloupe GP x Guinea GN SOR Hungary HU x Iceland IS SOR India IN EGE Iran IR N Ireland IE x Israel IL UI Italy IT x Ivory Coast CI UI Jordan JO EGE Kazakhstan KZ EGE Kenya KE EGE Kuwait KW EGE Latvia LV x Lebanon LB EGE Libyan Arab Jamahiriya LY N Lithuania LT x Luxembourg LU x Madagascar MG SOR Macedonia EGE Malawi MW SOR Maldives MV EGE Mali ML SOR Malta MT x Martinique MQ x Mauritania MR SOR Mauritius MU SOR Mayotte YT x Moldavia MO UI Morocco MA UI Mozambique MZ EGE TC Ed. 02 /

9 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise Pays Code pays ISO Solution IP Touch Security Nepal NP EGE Netherlands NL x New Caledonia NC x Niger NE SOR Nigeria NG EGE Norway NO x Oman OM EGE Pakistan PK EGE Poland PL x Portugal PT x Reunion RE x Romania RO UI Russian Federation RU UI Rwanda RW SOR Saint Pierre and Miquelon PM x Saudi Arabia SA EGE Senegal SN UI Serbia EGE Seychelles SC SOR Slovakia SK x Slovenia SI x South Africa ZA EGE Spain ES x Sudan SD N Sweden SE x Switzerland CH x Syrian Arab Republic SY N Tanzania TZ SOR Togo TG SOR Tunisia TN UI Turkey TR UI Uganda UG UI Ukraine UA UI United Arab Emirates AE EGE United Kingdom GB x Uzbekistan UZ EGE Wallis and Futuna Islands WF SOR Yemen YE EGE Zimbabwe ZW SOR LATAM Argentina AR EGE Bolivia BO EGE Brazil BR UI Chile CL UI Colombia CO EGE Costa Rica CR EGE Cuba CU N Dominican Republic DO SOR Ecuador EC UI Ed. 02 / TC0942

10 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE Pays Code pays ISO Solution IP Touch Security El Salvador SV EGE Guatemala GT EGE Haiti HT UI Honduras HN EGE Jamaica JM UI Mexico MX UI Nicaragua NI EGE Panama PA EGE Peru PE UI Uruguay UY EGE Venezuela VE EGE 5. LISTE DES EXPLOITATIONS La liste des exploitations, disponible sur BPWS dans la rubrique Notre Offre > Produits > Alcatel- Lucent OmniPCX Enterprise > Focus Produit > Version 8.0, décrit toutes les exploitations disponibles dans cette release et les restrictions par rapport aux précédentes Releases OmniPCX 4400 et OmniPCX Enterprise (R5.0 Lx à R8.0). 6. LIMITES DU PRODUIT Les capacités et limites de cette release sont disponibles sur BPWS dans la rubrique Notre Offre > Produits > Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise > Focus Produit > Version DOCUMENTATION SYSTÈME Références CD-ROM 3EU FRAK (version française) 3EU ENAK (version anglaise) 3EU USAK (version américaine) La documentation Système est disponible et téléchargeable sur BPWS dans la rubrique Knowledge Base. TC Ed. 02 /

11 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise 8. RÉFÉRENCES DES CD-ROM ET DVD Depuis la Release 6.1, les versions systèmes OmniPCX Enterprise ne sont disponibles que sur DVD. CD-ROM/DVD Version G (DVD) Version SG Secured (DVD) Guides vocaux systèmes v5.2 OmniVista 4760 Release 4.2 Référence 3BA AAAB 3BA AAAB 3BA AAAF Software 3BH AGAA 9. VERROUS ACTIS La version Actis pour l'omnipcx Enterprise est 11.3, le catalogue est référencé E08. Pour plus d'informations, veuillez-vous reporter à la communication technique TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release COMPATIBILITÉS Veuillez-vous reporter à la communication technique TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release DÉFAUTS CONNUS Les défauts suivants seront corrigés dans un prochain patch de la Release 8.0. Référence Description Keyword XTSce90377 Attendant bad working if plug out keyboard during Attendant is in active 4059 XTSce78474 A manual transfer with presentation - wrong user documentation? / XTScf USB keyboard -Night LED is always on 4059 XTScf00674 Shouldn't memorize last wake up time on 4059 attendant 4059 XTScf00017 Individual attendant number and name can't be completely removed 4059 XTScf i client mode. Impossible to connect to Configuration / i XTSce99662 No audio on user after bascule when used in a 3 PTY conference / 1- Bascul XTSce88946 Display of TDM associated noe cannot update after bascul Bascul XTScf01319 Reset of IP Touch at bascul on a duplicated blade server system R8.0/ Bascul G13007b / XTSce98911 DPT1-2 the led BUSY often switch off with call still established Board XTSce95759 Private call between boss and secretary Call Server XTScf00430 Problem when automated attendant calls busy hunting group Call Server Ed. 02 / TC0942

12 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE Référence Description Keyword XTSce94710 NOE agent - impossible to log an agent immediately after type set CCD changed XTScf04832 Voic Auto attendant not able to transfer the external call to the CCD CCD Pilot / XTSce94733 Convers. without audio after transf/convers., OK after Path Replacement- DECT 3 nodes XTScf01315 Network encryption: audio encryption when a international number is Encryption dialed / XTSce96529 Network Encryption : Intrusion from non secured set - Bad icon behavior Encryption XTSce94741 Bad information of bin_sm binary in read me file of SG A: Encryption Environment instead of real version is mention / XTSce96676 T38 fax relay between IP MGs Fax XTScf01207 Partition format not present in the Eva_tool menu Infra XTScf00830 Core dump files & partition full / Infra XTSce99799 gwlinux is build using obsolete header Infra XTSce99800 IP Touch: Appli-exc 5 "NoeComScreen::screenConsultTphBox" on an Infra unknown manoeuvre XTSce vulnerability in "tcpdump" on Linux/Unix systems - OPEN Infra XTScf02462 Small problem during sw installation on second partition / Infra XTScf02046 After duplicate all + switchover the keyboard type is not the same on both Infra partitions XTScf01876 downstat tool: two "line return" needed instead of one Infra XTScf00170 NOE bad display when using mail key with an external mevo IP Touch XTSce96907 Mini msg: display error on NOE IP Touch XTSce97859 Mao- It takes a long time when review the softkey which has special symbols in mgr XTSce94864 Identification of VPU6 in config Tool XTSce92091 Merge the help info for softkey localization XTScf02395 Custom Melody limited to 16 compared to pro serv spec 20 / XTScf02338 Missing control in creation of remote voice mail supervision key XTScf02321 listrad : add a new menu to display the Range Reference XTScf02208 dictionary : alias 0 problem on deletion XTScf00159 Error information in the help of mgr/ars route list XTSce98025 parameters: same parameters for Menu "Called Party Rights COS" XTSce95112 MGR panic with phonebook with more than 70K entries XTSce51609 Supervision, Camp on control key bad working XTScf01920 It is possible to change the type of the new hybrid act for IP Phone in G1./ XTSce95754 Unaffected multi-line key on NOE repertory key / XTScf01634 Create a multiline key with name on a set of parallel hunt group, name remains XTScf00402 Different "Voice mail dir. Number" for principal and secondary user in "twinset" feature XTScf05079 Bad translation of hybrid access (tabgunner) from R3.0 (C ) to R8 TC Ed. 02 /

13 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise Référence Description Keyword / XTScf02727 Problem on simultaneous requests on OmniPCX Enterprise (move users on another node) XTScf02452 The application COS ID in the 8 series parameters is not kept during a internode move / / Free Desktop XTScf04589 Migration to R8 with IP Phones and change of CPU to AS/CS not Ok / XTSce97631 UM TUI - Call back sender - Bad display on NOE OTUC XTScf00703 Erroneous date/time when PCS starts PCS XTSce98198 Erroneous date/time when PCS starts PCS XTScf01457 Application-exception no 11 in PBMD "c_tsl_rfr::get_dc_rfr" PhoneBook XTScf00191 Call by name feature have a randomize "history function" / Phonebook XTSce99488 DbN- result list given by LDAP displayed redundant entry Phonebook XTSce99098 The information cannot be displayed normally with Cantonese language Phonebook XTSce98795 DBN- display problem in result list on 4039 Phonebook XTScf01556 PRS: Application-exception no 0 in PRSL, PC=0x08057efe: PRS >tagtelinterf::read XTScf02214 RSI point can't used ARS table with trunk group source as entity / 1- RSI XTScf00946 Authentication in Webtools 1 and 2 too easily bypassed Security XTScf02481 Bad calling number in abc / XTScf02267 Marlin 2.0 : blind transfer is NOK when Nokia transfers IP Phone call XTScf02218 Bid desk. BT Turin. Outgoing call not working / XTScf01984 Not able make a sip trunking call from a secret identity enabled set XTScf01646 Motorcycle noise when making a call from TDM to IP DOMAIN XTScf01294 ABC_F Trunk: backtrace on recoit_rac_legacy XTScf00764 tools: list of all sip tools XTSce93605 Re invite failure during a put on hold call with A5020 SiP XTSce92698 : tool to display internal resources of sip motor XTSce90341 No called number if ARS on sip ABCF / XTScf00660 Thomson 2022 transfers on converse on network SipLegacySip: no sound XTScf00401 Incoming call on sip trunk isdn to sip followed by transfer on ringing : used field blocked XTSce90080 Syntax error in the registration request of the external gateway XTScf01003 mevo : outcall notification to an attendant XTSce98778 IP Touch wrong German string for menu "Leistungsmerkmale" / 1- String XTSce94931 CBN: Bad translation of Korean in CBN String XTScf01465 Display iplink.log from iplstat tool Tools XTSce93033 Appointment voice guide can't move form speaker to hand set Voice Service XTSce87296 Attendant calls a tandem forwarded on Apology, Apology message don't Voice Service displayed XTSce48208 CCBS : After on-hook, in intrusion phase, no timer started Voice Service Ed. 02 / TC0942

14 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE Référence Description Keyword XTSce96814 Number of Call-Back Area limited to "200" Voice Service XTSce92694 Incident 2166 bad cause of reinit Voice Service XTSce76518 Secret Identity: bad display if a set with secret ID do a transfer on ringing Voice Service XTScf01798 Call from OXO1 towards user on OXO2 through OMNIPCX ENTERPRISE Voice Service not established if called user forwarded XTScf01656 Network R1.5 Incoming call -> backtrace on Save_droit_MCT_sda Voice Service XTScf00200 Call from UA set to external automatic attendant Voice Service XTScf04985 "Temporary failure" on incoming calls with backtraces since upgrade to Voice Service R8.0 / XTScf00601 VoWLAN R3.0 / MIPT 310/610 : The down or up arrow key does not work WLAN any more after menu/messaging/back / XTSce96929 WLAN R3.0 : No specification about length of free text message sending WLAN on MIPT XTSce94829 MIPT R3: function "Identity secrecy" not working WLAN XTSce94771 MIPT R3: alphanumeric instead of numeric enter allowed when set WLAN directory asked XTScf01995 No display of incoming call on MIPT set during set supervision WLAN XTScf01411 If more than one text message is sent to MIPT phone the Text Answer WLAN Display is missing 12. DÉFAUTS EN COURS D'ANALYSE Référence Description Keyword XTScf00758 G1.302.a: No Music on hold on MIPT set / WLAN XTScf01134 Calling number after a transfer / XTScf01180 Appliance server HP DL320 G5 and UPS UPS MGE Evolution 1250 : Infra problems XTScf01805 GD backtrace / Infra XTScf02268 bid test : OmniPCX Enterprise 8.0- Trunking tests at IMPSAT Argentina: Problems while sending multipage fax / XTScf with backtrace / Mevo XTScf02308 The rear 4 ports are stopping work on apa8 board / APA8 XTScf02345 No DECT synchro between 2 nodes of campus after restart of Master DECT node XTScf02393 Core dump files produce "/usr3" partition full / Infra XTScf00602 Wallboard not working after R7.1 upgrade / CCD XTScf04406 Reset 4059IP associated phone set / SUPPORT TECHNIQUE TC Ed. 02 /

15 NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE OmniPCX Enterprise Le Support Technique sera fourni aux ACSE certifiés R8.0. Avant de contacter Alcatel-Lucent Business Partner Support Center (ABPSC), assurez-vous que vous avez consulté : la communication technique TC0943 Procédure de mise en service de la version G Release 8.0, les Troubleshooting Guides (Guides d'aide au diagnostic) quand ils existent et effectué les actions suggérées pour votre problème système (disponibles sur BPWS dans la rubrique Knowledge Base). Ed. 02 / TC0942

16 OmniPCX Enterprise NOTE DE LIBÉRATION TECHNIQUE DE TC Ed. 02 /