Servi agir ensemble au lieu d agir seul
Can I pray for you I've been your friend for a while, Depuis quelques temps, je suis ton ami. I know you are hiding behind that smile. Je sais que tu te caches derrière ton sourire And you are keeping inside tears, that should be cried, Et tu retiens des larmes qui devrait pouvoir être pleurées you've been brave through this trial. Tu es tellement courageuse dans ta souffrance. You've been strong as a stone. Tu as été forte comme un rocher.
Against the stormy winds that have blown. Malgré les vents violents qui ont soufflés. But you have friends who care, Mais tu as des amis qui s intéressent à toi more then willing to share. Plus que seulement prêt à partager ta peine. Don't face those troubles alone. N affronte pas ces difficultés tous seul.
Puis-je prier pour toi? Can I mention your name to the Lord? Puis-je prononcer ton nom en présence du Seigneur? When I seek his face, can I plead your case? Si je cherche sa face, puis-je lui exposer ta situation? That's what praying is for. C est la raison pourquoi on prie. I'll help you carry your cross. Je veux t aider à porter ta croix.
And find the way when you are lost. Et de trouver un chemin quand tu es perdu If we'll let Jesus be true, I know that he will see you through Lorsque nous laissons Jésus devenir réalité, alors il nous conduira Puis-je prier pour toi?
I know that there'll come a day. Je sais qu un jour viendra When I'll have trials and need you to pray. Où j aurai des soucis et où j aurai besoin que tu pries pour moi. Just like I've done before. You'll mention me to the Lord. De la même manière que je l ai fait tout à l heure. Tu parles de moi au Seigneur. That's why I'm here to say. C est pourquoi je me tiens là pour dire:.
Let me be there for you. We'll divide all your problems by two. Je veux être là pour toi. Nous allons diviser tes problèmes en deux. And very soon, there'll be three you and Jesus and me. Et bientôt nous serons trois, toi et Jésus et moi. That's what friends are supposed to do. C est la raison pourquoi les amis sont là.
Puis-je prier pour toi? Can I mention your name to the Lord? Puis-je parler au Seigneur de toi? When I seek his face, can I plead your case? Quand je vois sa face, puis-je lui exposer ton cas? That's what praying is for. C est pourquoi on prie. I'll help you carry your cross. Je t aide à porter ta croix.
And find the way when you are lost. Et trouver un chemin lorsque tu es perdu If we'll let Jesus be true, I know that he will see you through Wenn wir Jesus Wirklichkeit werden lassen, bin ich sicher, dass er dich durchtragen wird. Puis -je prier pour toi?
Darf ich für dich beten? Can I mention your name to the Lord? Darf ich deinen Namen vor den Herrn bringen? When I seek his face, can I plead your case? Wenn ich vor ihn komme, darf ich deine Not vor ihm ausbreiten? That's what praying is for. Dazu ist beten doch da. I'll help you carry your cross. Ich helfe dir dein Kreuz zu tragen.
And find the way when you are lost. und einen Weg zu finden, wenn du nicht mehr weiter weist. If we'll let Jesus be true, I know that he will see you through Lorsque nous laissons Jésus devenir réalité, alors il nous conduira Puis -je prier pour toi?