Dimensins : DIMENSIONS Fiche technique Frmat rgné du magazine (LxH) : 225mm x 297mm Finitin!"##%&'()*+, : Piqûre métal -./,,0123--4,,052!"##%&'(6#((7 894,,0123-88,,052 Type d impressin : Héli /prfil impératif : PSR_SC_Plus_V2_PT!"##%&'():;(<*(& -=8,,0123->>,,052 Sur-cuverture : Offset?%@)*+,?%@6#((7?%@):;(<*(& 1&#B%&'(?%@1C*+DCEF&#)*+, 1&#B%&'(?%@1C*+DCEF#((7 1&#B%&'(?%@1C*+DCEF&#):;(<*(& -./,,0123A49,,052 894,,0123A4=,,052 -=8,,0123A8A,,052 Page Simple Frmat rgné 225mm x 297mm Frmat plein papier 233mm x 305mm Frmat utile 211mm x 283mm >A.,,0123A49,,052 >4/,,0123A4=,,052 >84,,0123A8A,,052 1&#B%&'(G(*F+H&#)*+, -./,,0123>>>,,052 1&#B%&'(G(*F+H#((7 894,,0123>>.,,052 1&#B%&'(G(*F+H&#):;(<*(& -=8,,0123./,,052 1&#B%&'(1C*+DCEF&#)*+, >A.,,0123--4,,052 Duble Page (à traiter en 2*1SP) Frmat rgné 450mm x 297mm Frmat plein papier 458mm x 305 mm Frmat utile 434mm x 283 mm 1&#B%&'(1C*+DCEF#((7 >4/,,0123-88,,052 1&#B%&'(1C*+DCEF&#):;(<*(& >84,,0123->>,,052 I"&*F(*%&'(?%@)*+, I"&*F(*%&'(?%@6#((7 I"&*F(*%&'(?%@):;(<*(& /4,,0123A49,,052 =8,,0123A4=,,052 J>,,0123A8A,,052 I"&*F(*%&'(G(*F+H&#@F*+;)*+, -./,,01234J,,052 I"&*F(*%&'(G(*F+H&#@F*+;6#((7 894,,0123JA,,052 I"&*F(*%&'(G(*F+H&#@F*+;):;(<*(& -=8,,0123A-,,052 Demi hauteur Frmat rgné 111mm x 297 mm Frmat plein papier 119mm x 305mm Frmat utile 97mm x 293mm I"&*F(*%&'(1C*+DCEF&#@F*+;)*+, /4,,0123--4,,052 I"&*F(*%&'(1C*+DCEF&#@F*+;6#((7 =8,,0123-88,,052 I"&*F(*%&'(1C*+DCEF&#@F*+;):;(<*(& ADVERTISING SPECIFICATIONS J>,,0123->>,,052 I"&*F(*%&'(6C3)*+, >A.,,0123>>>,,052 I"&*F(*%&'(6C36#((7 >44,,0123>>/,,052 I"&*F(*%&'(6C3):;(<*(& >84,,0123./,,052 Demi largeur Frmat rgné 225mm x 149mm Frmat plein papier avec fnd perdu 233mm x 157mm Frmat utile 211mm x 135mm KKLM)NO<##F(3FPQC"#7R(EC#(PPFQ&E/,,+EB*C,FQ(F*+,S?%@&7P7CECFE((7FCR(P";;#+(7T+FQ'"FF(*&PFQ(;&;(*+PP&77#(PF+FHQ(7S @)UVW@)X-JY8ANZN[<V?@)[NN)XVML?ML5\>L8I<NZ<WVO!W[@)L<ZNS@][L<ZN^@)UVW@)S\MS]_@<VN@NLI]W[WN@O`AA092-9Y/J>>./>4\M%U\ML)<\)O`AA092-9Y/J>>/=A. Cntact : Sphie Danet /Fabricatin sdanet@stylist.fr Tél : 01 41 46 89 30 Adresse de livraisn des éléments : Stylist (grupe Marie Claire/Timar) Sphie Danet 10 bd des Frères-Visin 92792 Issy-Les Mulineaux cedex 9 1
POUR ÉVITER TOUT PROBLÈME DE RESTITUTION, LES FICHIERS DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS, CONTRÔLÉS ET VALIDÉS SELON LES NORMES INDUSTRIELLES CI-DESSOUS, SOUS LA RESPONSABILITÉ DE L AGENCE OU DE L ANNONCEUR. Transmissin : Envi par : 1 épreuve de cntrôle par annnce et par titre. 1 CD par annnce et par titre (campagne, magazine et date divent apparaître lisiblement sur le CD). 1 Bn de livraisn clairement établi. Mail (sdanet@stylist.fr) (mins de 5MB) Currier Nus nus réservns le drit de vus demander un nuveau fichier si le premier furni s avérait nn cnfrme, u exceptinnellement de prcéder à la mise en cnfrmité par ntre phtgraveur. Frmat des fichiers : Annnces à livrer au frmat PDF/X-1a (avec le bn prfil ICC) : Pur générer un fichier PDF Certifié 1.3 cnfrme ISO 15930 précnisées par le Ghent PDF wrk grup pur la presse magazine : Téléchargez MagazineAds_1v3 Pur btenir des infrmatins techniques relatives à la créatin de fichiers PDF crrects pur l impressin, cliquez sur ce lien : http://www.pressemagazine.cm/dcumentatin-technique/ Nus n acceptns pas les PDF raster Frmat de page : Vtre fichier ne dit pas être prtégé par un mt de passe Tute annnce dit nus parvenir en prtrait, page simple, une page par fichier. Annnce au frmat du magazine +10mm au-delà du frmat rgné (5mm de fnds perdus+ 5mm pur les traits de cupe). Le frmat plein papier (frmat rgné) de l annnce dit être centré dans le fichier (vir schéma page 3). Les images à la cupe divent psséder entre 3 et 5 mm de fnds perdus. Les repères de cupe divent crrespndre au frmat rgné et être en nir repérage. Vs textes et parties sensibles d images divent être en retrait de 10 mm de pints de cupe. 2
3
Dubles pages Les dubles pages snt à livrer en 2 fichiers simples pages : indiquer clairement la page de gauche et de drite. Epreuve de cntrôle : Les épreuves snt cntractuelles, et divent impérativement être issue du fichier PDF furni, (en cnfrmité des nrmes internatinales d impressin ISO 12647). Il est nécessaire que l épreuve sit à 100% de sa taille réelle, RIP à 300DPI. Merci d utiliser le prfil ICC : PSR_SC_Plus_V2_PT (prfil furni sur demande u téléchargeable sur http://www.eci.rg/en/dwnlads : http://www.eci.rg/_media/dwnlads/icc_prfiles_frm_eci/eci_gravure_ psr_v2_2009.zip) avec barre de cntrôle MediaWedge V2 et ultérieure. Hrdatage, imprimante, Rip et prfil de simulatin, divent apparaître sur l épreuve Dans le cas ù nus recevrns des fichiers sans épreuve cntractuelle, la respnsabilité de l éditeur ne saurait être engagée. Prépresse : Images 300 dpi en CMJN (sans prfil ICC incrpré), pas de DCS. Taux d encrage : 360% maximum de superpsitin aux 4 culeurs. Séparer les Bendays en CMJN. (Pas de RVB). Pas de tn direct. Pas de cmpressin. Les aplats nirs divent cmprter un sutien de 60% de cyan. Ne pas utiliser les fntes True Type, Multiples Master, CID et les ptins claviers. Les textes en réserves ne divent pas être inférieurs au crps 8, ½ gras et sans empattement afin de garantir une bnne qualité du rendu imprimé. La largeur du bâtn dit être au minimum de 0,4mm. Illustratr: Attentin aux bugs cncernant les transparences et les masques. Les lgs en dégradés de frme divent être aplatis. Attentin aux dégradés supérieurs à 256 niveaux de culeurs. Valeur de trame : Le premier tn en héligravure ne peut pas être garanti en dessus de 5% en quadri. Pur des culeurs simples, la trame minimum recmmandée est de 15% Pur des culeurs multiples, la trame minimum recmmandée est de 8%. 4
Traitement des pages en nir quadri : Des difficultés apparaissent lrs de l établissement de la phtgravure et au curs de l impressin des pages en nir quadri. L impressin en rtatives héli prvque des variatins qui peuvent mdifier sensiblement et spécialement les valeurs de ces pages. Nus recmmandns, avec ns imprimeurs, de les traiter avec un nir cmplet qui crée la mdulatin de l image. Les sus-culeurs ne devrnt pas dépasser les valeurs suivantes : Planning de prductin et remise des éléments: Sus réserves d éventuelles mdificatins de dates de parutin Stylist n Buclage fichiers pub Parutin 1 10-avr 18-avr 2 17-avr 25-avr 3 24-avr 02 mai* 4 25-avr mardi 7 mai 5 03-mai 16-mai 6 13-mai 23-mai 7 17-mai 30-mai 8 29-mai 06-juin 9 05-juin 13-juin 10 12-juin 20-juin 11 19-juin 27-juin 12 26-juin 04-juil 13 03-juil 11-juil 14 10-juil 18-juil 15 17-juil 25-juil Cmmentaires Distributin jeudi sir et vendredi matin Férié le mercredi 8 et 9 mai (ascensin) Férié le mercredi 8 et 9 mai (ascensin) Férié le lundi 20 mai (pentecôte) 5
Stylist n Buclage fichiers pub Parutin Cmmentaires 16 07-aût 22-aût Férié jeudi 15 aut 17 21-aût 29-aût 18 28-aût 05-sept 19 04-sept 12-sept 20 11-sept 19-sept 21 18-sept 26-sept 22 25-sept 03-ct 23 03-ct 10-ct 24 09-ct 17-ct 25 16-ct 24-ct 26 23-ct 31-ct 27 29-ct 07-nv Férié vendredi 1er nv 28 06-nv 14-nv 29 13-nv 21-nv 30 20-nv 28-nv 31 27-nv 05-déc 32 04-déc 12-déc 33 11-déc 19-déc 34 18-déc 02/01/14 Férié Nël 35 30-déc 09-janv jur de l'an 36 08-janv 16-janv 37 15-janv 23-janv 38 22-janv 30-janv 39 29-janv 06-févr 6