VILLE DE GUIPAVAS REFONTE DU CHAUFFAGE DE L EGLISE DE GUIPAVAS Cahier des Clauses Techniques Particulières Lt unique : Refnte du chauffage Maître d uvrage Ville de Guipavas Place de la Mairie 29490 GUIPAVAS Tél : 02.98.84.75.54 - Fax : 02.98.84.80.27 E-mail : christian.lucas@mairie-guipavas.fr Ingénierie générale IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés - 29200 BREST Tél : 02.98.45.00.66 - Fax : 02.98.45.06.67 E-mail : severine.prvst@idea-ing.fr Phase DCE Janvier 2010
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas SOMMAIRE 1. GENERALITES... 3 1.1. Objet du CCTP... 3 1.2. Dcuments de référence... 4 1.3. Spécificatins techniques... 5 1.4. Garantie de l entreprise... 14 1.5. Visite de site... 14 1.6. Nettyage... 14 2. DESCRIPTIONS DE TRAVAUX... 15 2.1. PREAMBULE... 15 2.2. INSTALLATION DE CHANTIER... 15 2.2.1. Zne chantier... 15 2.2.2. Signalisatin de chantier... 15 2.2.3. Nettyage de chantier... 15 2.3. DEPOSE... 16 2.4. CHAUFFAGE... 16 2.4.1. Panneaux raynnants infraruges... 16 2.4.2. Raccrdement gaz... 17 2.4.3. Raccrdement électrique... 18 2.4.4. Chauffage électrique... 19 2.5. VENTILATION... 20 2.5.1. Grupe d extractin... 20 2.5.2. Gaines d extractins... 20 2.5.3. Grille de reprise... 21 2.5.4. Amenée d air neuf... 21 2.6. OPTIONS... 21 2.6.1. Optin N 1 : Vlutes sur lustre... 21 2.6.2. Optin N 2 : Dépse... 21 3. OPERATIONS DE CONTROLES ET ESSAIS... 22 4. RECEPTION DES INSTALLATIONS... 24 IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 2/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas 1. GENERALITES 1.1. Objet du CCTP Le présent cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) a pur bjet de définir les caractéristiques générales pur les travaux de refnte du chauffage de l église de Guipavas. Dans la descriptin qui va suivre, le Bureau d'etudes s'est effrcé de renseigner l'entrepreneur du présent lt sur la nature des travaux à effectuer. Mais il cnvient de signaler que cette descriptin n'a pas un caractère limitatif et que le sumissinnaire devra exécuter cmme étant cmpris dans sn prix, sans exceptin ni réserve, tus les travaux de sa prfessin, nécessaires à l'achèvement cmplet de sn Lt. Aucune plus value ne sera accrdée. La prpsitin de l'entrepreneur devra bligatirement cmprendre le transprt de tutes les furnitures et de main d euvre nécessaires au parfait achèvement des installatins décrites plus lin. En utre, la prpsitin de prix devra cmprendre tutes prestatins cmplémentaires nécessaires à la mise en rute et aux essais de fnctinnement. L entrepreneur est invité à prendre cnnaissance de l ensemble des pièces du dssier d appels ffres. En cas d incertitudes u lacunes éventuelles du descriptif, l entrepreneur purra cntacter le BET qu il lui furnira les indicatins nécessaires pur la rédactin de sn ffre. La missin cnfiée par le maître d uvrage au BET à pur bjet la réalisatin d un CCTP et de plans «Pré-Exécutin». Il appartient cependant à l entrepreneur de : Réaliser ses plans de réservatins Réaliser ses plans de mntage Indiquer ses besins aux autres crps d état. Mdifier les plans d exécutin en cas de remplacement des équipements prpsés u d évlutin du prjet qui dnnerait lieu à des travaux cmplémentaires. L entrepreneur intégrera également dans sn ffre tutes les recmmandatins du rapprt préalable du bureau de cntrôle. Aucune missin ne purra dnner lieu à des travaux supplémentaires. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 3/24
1.2. Dcuments de référence MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Les travaux sernt réalisés cnfrmément aux nrmes, aux règles de l art et DTU en Vigueur au mment de l exécutin des travaux et ntamment : Chauffage Ventilatin Plmberie : Aux cahiers des charges et règles DTU quand applicables, ntamment : DTU 60.5 canalisatins en cuivre - distributin d'eau fride et chaude sanitaire, évacuatin d'eaux usées, d'eaux pluviales, installatins de génie climatique DTU 65.4 Chaufferies aux gaz et aux hydrcarbures liquéfiés DTU 65.9 Installatins de transprt de chaleur u de frid et d'eau chaude sanitaire entre prductins de chaleur u de frid et bâtiments DTU 65.10 Canalisatins d'eau chaude u fride sus pressin et canalisatins d'évacuatin des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - règles générales de mise en œuvre DTU 65.11 Dispsitifs de sécurité des installatins de chauffage central cncernant le bâtiment DTU 65.20 Islatin des circuits, appareils et accessires température de service supérieure à la température ambiante DTU 68.1 Installatins de ventilatin mécanique cntrôlée - règles de cnceptin et de dimensinnement DTU 68.2 Exécutin des installatins de ventilatin mécanique DTU 60.1 Plmberie sanitaire pur bâtiments à usage d'habitatin DTU 61.1 Installatins de gaz DTU 60.11 règles de calcul des installatins de plmberie sanitaire et des installatins d'évacuatin des eaux pluviales DTU 60.31 Canalisatins en chlrure de plyvinyle nn plastifié : eau fride avec pressin DTU 60.32 canalisatins en plychlrure de vinyle nn plastifié : évacuatin des eaux pluviales DTU 60.33 canalisatins en plychlrure de vinyle nn plastifié : évacuatin d'eaux usées et d'eaux de vannes DTU 70.1 Installatins électriques des bâtiments à usage d'habitatin DTU 90.1 Travaux d'équipement de cuisine (blcs-éviers et éléments de rangement) DTU 24-1 Travaux de fumisterie Aux Nrmes Françaises NF, ntamment : NF A 49-115 Tubes en acier - Tubes sans sudure filetables finis à chaud (septembre 1978) NF A 49-145 Tubes en acier - Tubes sudés filetables finis à chaud (septembre 1978) NF A 49-112 Tubes en acier - Tubes sans sudure à extrémités lisses laminés à chaud avec caractéristiques garanties à température ambiante et cnditins particulières de livraisn (mars 1987) NF A 49-141 Tubes en acier - Tubes sudés à extrémités lisses du cmmerce pur usages généraux à myenne pressin (septembre 1978) NF A 49-147 Tubes en acier - Tubes sudés lngitudinalement à extrémités lisses pur canalisatins et usages généraux - Aciers inxydables austénitiques (décembre 1980) Aux dcuments cmplémentaires suivants quant applicables : Règles de calcul de la RT2005 Arrêté du 24 Mars 1982 et du 28 Octbre 1983 relatif à l aératin des lgements Arrêté du 2 Aût 1977 cncernant les règles techniques et de sécurité applicables aux installatins de gaz cmbustible IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 4/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Arrêté du 23 Juin 1978 cncernant les installatins fixes destinées au chauffage et à l alimentatin en eau chaude des bâtiments d habitatin, de bureaux u recevant du public. Instructin du 24 Juillet 1987 relative aux prescriptins applicables aux cnduites de gaz naturel traversant les parcs de statinnement annexes des bâtiments d habitatin La liste ci-dessus n est pas exhaustive et a pur bjet de rappeler les principaux textes réglementaires cncernant le présent lt. L entrepreneur est réputé cnnaître les bligatins qui en déculent 1.3. Spécificatins techniques Qualité et rigine des matériaux Tuyauteries et accessires a) Tube acier Les tuyauteries sernt en tube acier nir, qualité tarif 1 jusqu'au 50/60, et en acier étiré sans sudure (tarif 10), au-delà. Les tuyauteries galvanisées pur l'eau fride sernt de tarifs 1 et 3. Tutes les tuyauteries, supprts et accessires en acier nir sernt recuverts de deux cuches de peinture antiruille. Les surfaces traitées sernt préalablement brssées et dégraissées. Les canalisatins ne cmprternt pas de cudes à faible rayn, ni de brusques changements de sectin. Les assemblages par sudure sernt nettyés de tute trace d'xyde et de gutte de métal. Tus les appareils, rbinetterie et appareils accessires sernt prévus avec raccrds démntables. Les canalisatins sernt psées avec un espacement suffisant pur permettre le démntage u la pse du calrifuge. Tus les circuits sernt parfaitement équilibrés, de telle srte que les différences entre les débits calculés et les débits réels ne dépassent pas 5 %. L'éculement d'eau dit s'effectuer sans prvquer de vibratins ni de cups de bélier. Les canalisatins sernt fixées aux paris à l'aide de supprts anti-vibratiles, afin d'éviter tute transmissin de vibratins au bâtiment. Ces supprts sernt facilement démntables et laissernt un jeu nécessaire à la dilatatin. Ces supprts sernt en nmbre suffisant pur éviter tute flèche. Pur les fixatins des canalisatins calrifugées, il sera prévu des dispsitifs supplémentaires empêchant tute détériratin du calrifuge sus l'actin du pids u de la dilatatin linéaire. b) Tube cuivre Les façnnages, raccrdements, pses des canalisatins et leurs fixatins sernt cnfrmes au D.T.U. 60.5 de septembre 1987. Les tubes sernt en tube cuivre ruge écrui sans sudure, cnfrmes à la nrme NFA 51.120. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 5/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Les tubes encastrés sernt sans raccrds u réalisés en tube plyéthylène réticulé (PE-X) psés sus furreau PVC. Le raccrdement se fera par sudure brasure et raccrd à brasure capillaire (sauf pur les rbinetteries générales et d'appareils), pur le cuivre et par raccrds spécifiques pur le PE- X. Le raccrdement des appareils sera réalisé en tube cuivre écrui, psé sur clliers à cntre partie démntable, avec rsaces vissés sur trus tampnnés. Les tuyauteries cmprternt tus raccrds utiles (tés, cudes, manchns, réductins, etc.), cllets battus, dispsés pur permettre le démntage facile et les réparatins. Les raccrds à suder par capillarité sernt à exclure ainsi que tus les assemblages ne permettant pas de démntage des rbinetteries des appareils sanitaires et des rbinetteries générales situées sur les réseaux. Les canalisatins sernt psées avec un espacement suffisant pur permettre le démntage u la pse du calrifuge. Tus les circuits sernt parfaitement équilibrés, de telle srte que les différences entre les débits calculés et les débits réels ne dépassent pas 5 %. L'éculement d'eau dit s'effectuer sans prvquer de vibratins ni de cups de bélier. Les canalisatins sernt fixées aux paris à l'aide de supprts anti-vibratiles, afin d'éviter tute transmissin de vibratins au bâtiment. Ces supprts sernt facilement démntables et laissernt un jeu nécessaire à la dilatatin. Ces supprts sernt en nmbre suffisant pur éviter tute flèche. Pur les fixatins des canalisatins calrifugées, il sera prévu des dispsitifs supplémentaires empêchant tute détériratin du calrifuge sus l'actin du pids u de la dilatatin linéaire. Vannes et rbinetterie Les vannes sernt adaptées aux services demandés et sernt du type à bisseau sphérique, ¼ tur. Elles sernt munies de plaques indicatrices et devrnt tujurs être parfaitement accessibles. Elles sernt munies de presse-étupes bulnnés et d'un dispsitif par prtées cniques permettant de remplacer la garniture sans avir à vidanger la partie du circuit crrespndant. Dans l'ensemble, elles sernt prévues : à tus les branchements sur les canalisatins principales, à tutes les pmpes, sur l'aspiratin et le retur, sur tutes les vannes de régulatin pur leur islement, sur les batteries, sur tus les appareils et accessires utilisant de l'eau. sur tutes les vidanges des appareils u circuits d'eau. Chaque fis qu'une vanne devra assurer un réglage, elle sera prévue du type à supape u équivalent appruvé. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 6/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Elles sernt prévues : sur le by-pass de chaque vanne deux vies, à l'entrée du lcal technique, à chaque dérivatin principale. Caissns de traitement d'air et de Ventilatin Envelppe L'envelppe du caissn d'air sera exécutée en tôle d'acier de frte épaisseur (type duble envelppe). Les panneaux sernt prtégés intérieurement et extérieurement par peinture après nettyage chimique, phsphatage, rinçage et séchage. Ils sernt islés calrifiquement et phniquement par un revêtement intérieur en fibre de verre de 25 mm d'épaisseur minimum qui sera prtégé par une tôle perfrée. Les prtes de visite et de démntage sernt étanches. Les différents éléments sernt assemblés par brides en prfilés avec jints d'étanchéité. Filtres Ils sernt cnstitués de cellules identiques et interchangeables, en vile de verre imprégné d'huile ininflammable. Efficacité demandée : 90 % sur particules de 3 Micrns au test ROYCO Classement : Nrme EU 3. Ventilateurs Les ventilateurs sernt sélectinnés dans la gamme ffrant le maximum de silence. Ils sernt prévus avec des paliers particulièrement silencieux et sélectinnés (paliers lisses u rulements à ruleaux cniques). Les paliers à bille ne sernt pas admis. Les turbines sernt équilibrées statiquement et dynamiquement à tutes les vitesses de fnctinnement sur équilibreur électrnique, dnt les résultats sernt furnis au Bureau d'etudes. Les vlutes sernt renfrcées de manière à éviter tute vibratin. Les ventilateurs sernt entraînés par curries trapézïdales en nmbre suffisant, deux au maximum. Elles ne sernt en aucun cas d'une capacité inférieure à 15 % de la puissance nrmale du mteur d'entraînement, et la capacité de l'ensemble des curries mins une sera au mins égale à 100 % de la puissance. La vitesse de rtatin sera inférieure à 700 tr/mn. Il sera prévu des prtège-curries cnvenablement fixés. Un rifice sera aménagé, permettant les mesures au cmpte-turs. Les ventilateurs sernt de cnstructin entièrement métallique. Les dubles ventilateurs sernt entraînés par un seul mteur avec deux pulies mntées en but d'arbre. Il sera prévu dans ce cas quatre rulements. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 7/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Pièges à sn Les caissns sernt du type rectangulaire à éléments. Les casings sernt en tôle d'acier galvanisé avec brides de raccrdement. Les éléments culissants cmprternt un cadre prfilé d'acier galvanisé avec matériaux d'absrptin incmbustible. Les surfaces expsées à la veine d'air devrnt résister à l'usure jusqu'à une vitesse de 20 m/s. L'atténuatin à btenir par ces caissns devra être cnfrme aux impératifs édictés aux bases de calculs. Gaines Les gaines sernt en tôle d'acier galvanisé. Les uvrages aurnt les épaisseurs suivantes : 0 à 60 cm 8/10e d'épaisseur 60 à 100 cm 10/10e d'épaisseur 100 à 150 cm 12/10e d'épaisseur Tutes les gaines devrnt être parfaitement lisses et étanches. Tus les cudes sernt réalisés avec un rayn intérieur égal à la largeur de la gaine. Un jint plastique sera interpsé entre la gaine et le fer. Des registres d'équilibrage sernt installés aux endrits judicieux, afin de permettre un équilibrage aisé de l'installatin. Ils sernt à vlets multiples, avec bîte à main pur visite. La vitesse de l'air dans les gaines garantira un éculement silencieux. Les tracés des gaines et leurs dimensins sernt définis afin d'btenir un maximum d'équilibrage du réseau. Tutes les transfrmatins devrnt être réalisées pur avir un minimum de pertes de charge au passage de l'air. Aucun piquage ne devra être supérieur à 90. Les vitesses maximales admissibles dans les gaines snt les suivantes : D125: 2,7m/s D160: 2,8m/s D200: 3,2m/s D250: 3,7m/s D315: 4,3m/s D355: 4,5m/s D400: 5,0m/s D450: 5,2m/s D500 : 5,7m/s Buches Diffuseurs Les buches en aluminium andisé destinées à l'extractin et à l'intrductin de l'air dans les lcaux, sernt dispsées aux emplacements indiqués dans le prjet. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 8/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Elles devrnt être sélectinnées pur btenir un niveau snre faible et sernt tutes munies de registres de réglage et de répartitin d'air, le tut ajustable à la main. Elles sernt dimensinnées pur assurer une distributin d'air unifrme sans curant d'air, ne créant aucune gêné pur les usagers. Elles sernt tutes équipées d'un dispsitif de réglage de débit. Régulatin Un ensemble cmplet de régulatin autmatique sera furni et installé. L'Entrepreneur devra : La furniture de tus les appareils de qualité et utilisatin cnvenables, l'installatin de ces appareils, la préparatin de tus les plans, schémas et diagrammes, ainsi que la rédactin d'une nte précisant le fnctinnement. Cet ensemble de dcuments devra être sumis avant tute exécutin, à l'apprbatin des Maîtres d'oeuvre, les essais, réglages ainsi que la mise en rute de l'ensemble des dispsitifs de régulatin, le calcul des vannes de cntrôle sera effectué cnfrmément aux recmmandatins du furnisseur. Repérage Il sera prévu une peinture de repérage des canalisatins. Cette peinture sera appliquée sit sur les tuyauteries nues, sit sur les tuyauteries calrifugées. Tus les appareils prternt une étiquette émaillée (u similaire aussi rbuste), psée sur supprt métallique, indiquant leur fnctin. Tutes les étiquettes sernt vissées et nn cllées. Les accélérateurs ainsi que les distributins générales cmprternt l'indicatin de la nature du circuit. Accessires de Cntrôle Thermmètre de cntrôle de la température de l'eau Thermmètre linéaire, type industriel, à gaine en laitn, à plngeur drit, type fermé pur circuit sus pressin, à duille filetée 15 x 21. Mntage sur la tuyauterie par l'intermédiaire d'un té spécial pur thermmètre, en fnte malléable. Furniture d'un buchn fileté 15 x 21 assurant l'bturatin (en cas de démntage du thermmètre), buchn mâle à tête carrée, à rebrd en fnte malléable. Thermmètre à livrer étalnné puis vérifié sur place. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 9/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Manmètres de cntrôle de la pressin Manmètre métallique à cadran de 100 mm de diamètre (cnfrme à la Nrme NF pur le diamètre du cadran, le filetage du raccrd et la limite supérieure de graduatin), gradué de 0 à 5 B, aiguille au centre, avec rbinet d'arrêt, de purge et de cntrôle, à pinteau, à crps en laitn matricé et muni d'une bride prte-étaln et d'une patte de fixatin (rbinet type, u équivalent appruvé). Graduatin en B, avec divisin tus les 5 décibars. Liaisn par tube cuivre. Appareil livré cmplet avec amrtisseur à bille, à crps en brnze. Etalnnage à vérifier sur place. Mise en Oeuvre des Ouvrages Tuyauteries Cnditins de pse des canalisatins Tus les tuyaux sernt mis en place sans leur faire subir d'effrts de flexin u autres et ainsi ne pas détérirés les rganes qu'ils relient. Les prtes et autres uvertures sernt cmplètement dégagées. Qu'elles sient psées sur paris u en élévatin, les différentes canalisatins, devrnt être dispsées de telle srte qu'elles se truvent distantes en tus pints de leur parcurs les unes des autres u par rapprt à des canalisatins déjà existantes de 0,05 m au minimum. Cnditins de fixatin Tutes les canalisatins sernt fixées seln les cas à l'aide de clliers et accessires de fixatin définis ci-après. L'espacement des supprts sera le suivant : 1,50 m au plus pur les diamètres jusqu'à 20 mm 2,00 m au plus pur les diamètres jusqu'à 40 mm 3,00 m au plus pur les diamètres supérieurs. Dans le cas ù les écartements maxima fixés ci-dessus ne purraient être effectivement respectés, ils purrnt être augmentés mais sans puvir excéder une valeur telle que la flèche présentée par la canalisatin cnsidérée, entre deux supprts, ne dépasse, cmptetenu de la pente, une valeur de 3 mm, ceci afin d'éviter la frmatin d'une pche. Les clliers de fixatin sernt tujurs très slidement fixés aux paris u sur leur supprt, ils sernt cnvenablement ajustés au diamètre du tube à supprter. De plus, le serrage du tube dans le cllier (tut en étant mdéré) devra être suffisant pur éviter les vibratins d'rigines diverses (cups de bélier, pmpes, etc.). Dilatatin IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 10/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Les effets résultant de la dilatatin des canalisatins sernt absrbés sit par des uvrages spéciaux, sit par le tracé même de ces canalisatins quand cela sera pssible. Ces uvrages sernt cnstitués : Par des lyres placées aux endrits cnvenables, exécutés en tubes cudés sans sudure u par des cmpensateurs de dilatatin, Par des pints fixes placés entre les lyres. L'Entrepreneur déterminera l'imprtance et la fréquence des lyres, afin que les cntraintes de tube sient admissibles. Furreaux Dans le cas de traversées de maçnneries (murs u planchers), les canalisatins u uvrages devrnt être placés sus furreaux dnt le diamètre intérieur devra excéder d'au mins 1 cm celui de la canalisatin prtégée pur permettre la libre dilatatin. Ils sernt cnvenablement psés et scellés en place, l'espace entre les tuyaux et les furreaux sera rempli avec un prduit islant empêchant la transmissin phnique. Les furreaux traversant les planchers et psés près des murs u des clisns devrnt dépasser de 0,05 m le sl fini. Ils sernt cupés juste à dimensin pur les passages hrizntaux. Ces derniers devrnt permettre une dilatatin perpendiculaire à leur sectin. Les furreaux devrnt être nettyés de tute bavure à leurs extrémités. Percements et raccrds Les percements pur passage de tuyaux u de gaines sernt à la charge du présent Lt. Avant la pse du calrifuge des tuyauteries, l'entrepreneur devra s'assurer les services des crps d'état spécialisés pur exécuter les rebuchages, les raccrds d'enduits pur restaurer les murs, sls, etc. à leur état initial. L'équipement sera prtégé cntre les intempéries et les suillures jusqu'à l'achèvement cmplet des travaux et les extrémités uvertes des tuyaux sernt tampnnées. Vidange L'installatin devra puvir se vidanger en ttalité et rapidement. Les diamètres des vidanges sernt prprtinnels aux quantités d'eau à vidanger en applicatin des indicatins ci-dessus, permettant un temps d'éculement d'un quart d'heure envirn. Gaines IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 11/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas La suspensin des gaines circulaires sera réalisée par des clliers bulnnés sur une tige filetée de 8 mm (tut galvanisé) qui sernt espacés au maximum de 2,50 m et fixés aux structures du bâtiment. Un jint suple sera interpsé entre la gaine et le cllier. Les plts anti-vibratiles existants dans le cmmerce ne sernt utilisés qu'après accrd du B.E.T. Des plts anti-vibratiles purrnt être utilisés. Des registres d'équilibrage sernt installés aux endrits judicieux, afin de permettre un équilibrage aisé de l'installatin. Ils sernt à vlets multiples, avec bîte à main pur visite. La vitesse de l'air dans les gaines garantira un éculement silencieux. Les tracés de gaines et leurs dimensins sernt définis afin d'btenir un maximum d'équilibrage du réseau. Tutes les transfrmatins devrnt être réalisées pur avir un minimum de pertes de charge au passage de l'air. Aucun piquage ne devra être supérieur à 90. Les liaisns aux appareils se fernt par manchettes suples étanches et insnrisées qui purrnt être démntées. Calrifuge La mise en euvre du calrifuge sera parfaitement signée. En particulier, les jnctins entre éléments d'islatin : jints de cquilles, jints de panneaux, divent être réalisées avec la plus grande rigueur. Chaque tuyauterie sera calrifugée individuellement. L'écran pare-vapeur dit être prtégé dans tus les cas par une prtectin en plâtre. Sur les gaines le pare-vapeur sera réalisé par une feuille d'aluminium signeusement jintyée avec un sctch aluminium renfrcé. Cnditin d'exécutin des Travaux d'equipement des Tableaux Electriques Tableau électrique - filerie - cnnexins - étiquettes Tus les appareils équipant le tableau électrique devrnt satisfaire aux prescriptins du Lt Electricité. Mise à la terre des installatins électriques Tutes les masses métalliques du tableau électrique, des interrupteurs, butns pussirs, etc. sernt raccrdées au circuit de terre général par l'intermédiaire d'un cnducteur réservé à cet effet dans les câbles, l'alimentatin ramenant la terre de chaque appareil au circuit de terre du tableau de cmmande et de cntrôle crrespndant. C'est ainsi qu'au départ des tableaux, il sera tujurs prévu un cnducteur supplémentaire dans chaque câble, ce cnducteur étant réservé à la mise à la terre du circuit intéressé, sauf en ce qui cncerne les départs de cntrôle de plan d'eau, ces derniers fnctinnant IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 12/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas sus des tensins de services hmlguées par les Nrmes de l'u.t.e. et excluant ainsi leur mise à la terre. Peinture et Repérage Peinture Tutes les parties métalliques devrnt puvir être recuvertes de deux cuches de peinture antiruille au minimum de plmb u au chrmate de zinc. Les canalisatins et appareils devrnt être peints en deux cuches : la première à l'arrivée sur le chantier, la secnde avant la pse du calrifuge. Les supprts métalliques sernt particulièrement signés. Repérage Il sera prévu des étiquettes autcllantes pur le repérage des canalisatins. Ces étiquettes sernt appliquées sur les tuyauteries nues. La culeur des étiquettes sera déterminée suivant la nature des fluides transprtés, cnfrmément à la Nrme. Tus les appareils prternt une étiquette émaillée (u similaire aussi rbuste) psée sur supprt métallique indiquant leur fnctin. Tutes les étiquettes sernt vissées et nn cllées. Tutes les vannes prternt une étiquette pendante très slidement attachée, en Plexiglas gravé sur fnd de culeur crrespndant à la nature du circuit. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 13/24
1.4. Garantie de l entreprise MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas La péride de garantie de parfait achèvement des uvrages prtera sur une année à cmpter de la date de réceptin, cnfrmément à la li n 78.12 du 4 janvier 1978. Le Maître d Ouvrage se réserve le drit de prcéder, pendant la péride de garantie, à tutes nuvelles séries d essais qu il jugera nécessaires, après avir averti l entreprise en temps utile. Durant cette péride, l entreprise sera tenue de remédier à tus désrdres nuveaux, y cmpris dans les mêmes travaux, elle devra prcéder à ses frais (furnitures et main d œuvre) au remplacement de tut éléments défectueux de l installatin. L entreprise dispsera d un délai de trente jurs, sauf accrd cntraire avec le Maître d Ouvrage, pur remédier aux désrdres dès ntificatin de ceux-ci. Passé de délai, le Maître d Ouvrage, purra faire exécuter ces travaux aux frais, risques et périls de l Entrepreneur défaillant. Tutefis, cette garantie ne cuvrira pas : Les travaux d'entretien nrmaux, ainsi que les matières cnsmmables, Les réparatins qui sernt les cnséquences d'un abus d'usage, Les dmmages causés par des tiers. 1.5. Visite de site L entrepreneur est réputé avir visité les lieux et avir une parfaite cnnaissance de leur état. Il ne purra en aucun prétendre ignrer certains détails, prblèmes u insuffisance du dssier cncernant l état actuel et ses infrastructures. 1.6. Nettyage L Entrepreneur est tenu, en prpre, de ramasser et d évacuer ses prpres gravis et cela au fur et à mesure de leur prductin de façn à ne pas gêner la prgressin des travaux. Il assurera également un nettyage général hebdmadaire du chantier. Dans le cas cntraire, une entreprise extérieure sera missinnée pur effectuer ce nettyage ; Cette interventin sera à la charge de l Entrepreneur titulaire du présent lt. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 14/24
2. DESCRIPTIONS DE TRAVAUX MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas 2.1. PREAMBULE Pur clarifier la descriptin des travaux à réaliser, ce chapitre sera décmpsé seln les sus paragraphes suivants : 2.2 Installatin de chantier 2.3 Dépse 2.4 Chauffage 2.5 Ventilatin 2.6 Optins Les plans de principe jints au dssier illustrent l étendue des travaux à réaliser. Il s agit d un lt unique et dnc l entrepreneur dit inclure dans sn ffre la ttalité des travaux cnnexes nécessaires à la parfaite réalisatin de ses uvrages. Nus attirns l attentin de l entrepreneur qu il s agit en parti d un chantier de rénvatin et qu il devra intégrer dans sn ffre des frfaits en prévisin de travaux de cnnexes (Sujétins de raccrdement à des uvrages existants, etc.) de façn à garantir une réalisatin parfaite des travaux à réaliser. 2.2. INSTALLATION DE CHANTIER 2.2.1. Zne chantier L installatin de chantier sera cnfrme à la réglementatin d hygiène et de sécurité. Un plan des installatins de chantier, ainsi que des mesures prises par chaque entreprise pur la sécurité et l'hygiène du chantier devra être sumis à l'acceptatin du maître d'œuvre en début de la péride de préparatin.. Dès la première réunin de chantier, il sera déterminé, avec l'accrd du Maître d'ouvrage u de sn représentant : Les cheminements d'accès au chantier pur les uvriers et les véhicules, La délimitatin du chantier et les prtectins nécessaires (clôtures, etc.), Les emplacements de dépôt (matériel, matériaux...) 2.2.2. Signalisatin de chantier L Entrepreneur aura la furniture et la pse de l ensemble de la signalisatin cncernant le balisage (entrée, srtie), ainsi que l affichage des cnsignes de chantier bligatires tel que «Chantier interdit au public» et «Prt du casque bligatire». 2.2.3. Nettyage de chantier L Entrepreneur prévira des bennes de chantier pur l évacuatin de ses déchets. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 15/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas 2.3. DEPOSE L entrepreneur titulaire du présent lt aura à sa charge l inertage de la cuve fiul, à savir : Pmpage du fiul restant et mise à la dispsitin du maître d uvrage Dégazage de la cuve par vapeur puis nettyage Remplissage de la cuve par un prduit u matériaux inerte (sable) Furnir un certificat garantissant la cnfrmité des pératins d inertage Il est cnseillé vivement à l entrepreneur de se rendre sur site pur apprécier l ampleur des travaux. 2.4. CHAUFFAGE Les travaux de chauffage cnsistent à la mise en place de panneaux raynnant gaz pur chauffer l église. Le principe du raynnement infraruge reprduit le mde de chauffage naturel exercé par le sleil. Les émetteurs (les tubes basse température) transmettent directement le raynnement vers la zne à chauffer. Ce raynnement est absrbé par les bjets u persnnes qui le reçivent. Il cnsiste dnc à chauffer des surfaces et nn des vlumes d air, la sensatin de chaleur est quasi immédiate. Le chauffage par raynnement est adapté à tus les bâtiments et est spécialement recmmandé pur les bâtiments de grande hauteur (> à 4m) u mal islés, les bâtiments ccupés ccasinnellement u pur ne chauffer qu une partie d un bâtiment. C est le système le mieux adapté au chauffage des églises par le cnfrt qu il apprte et par les écnmies d énergie qu il engendre par rapprt à un système de chauffage classique d air chaud. Le chauffage des sacristies se fera par panneaux raynnant électrique. 2.4.1. Panneaux raynnants infraruges Il y aura 3 types de panneaux raynnants infraruges : Le panneau raynnant de type A répndra aux caractéristiques suivantes : Panneau tut inx vertical Equipé d un réflecteur latéral Allumeur électrique : chaque panneau est équipé d un éclateur alimenté par un allumeur à haute tensin, celui-ci est mis sus tensin le temps nécessaire à l allumage par une minuterie Sécurité : chaque panneau est équipé d une sécurité par thermcuple cupant le gaz en cas de défaut d allumage u d extinctin inpinée du panneau Puissance de 12kw mdulable à 33%, 66% u 100% Fnctinnant au gaz naturel de Lacq Pressin de 300mb Cnfrme à la Directive Eurpéenne dite appareils à gaz 90/396/CEE Marquage CE Marque prpsée : DELESTRE u équivalent Type : 135 Vertical 300mb Lcalisatin : au niveau du chœur Nbre : 2u Accessires : IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 16/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Système d accrchage Ensemble kit vanne et détente gaz Le panneau raynnant de type B répndra à caractéristiques suivantes : Panneau tut inx vertical Equipé d un réflecteur latéral Allumeur électrique : chaque panneau est équipé d un éclateur alimenté par un allumeur à haute tensin, celui-ci est mis sus tensin le temps nécessaire à l allumage par une minuterie Sécurité : chaque panneau est équipé d une sécurité par thermcuple cupant le gaz en cas de défaut d allumage u d extinctin inpinée du panneau Puissance de 8kw mdulable à 50% u 100% Fnctinnant au gaz naturel de Lacq Pressin de 300mb Cnfrme à la Directive Eurpéenne dite appareils à gaz 90/396/CEE Marquage CE Marque prpsée : DELESTRE u équivalent Type : 90 Vertical 300mb Lcalisatin : au niveau des chapelles Nbre : 2u Accessires : Système d accrchage Ensemble kit vanne et détente gaz Le panneau raynnant de type C répndra à caractéristiques suivantes : Lustre en ferrnnerie de culeur nir cuite au fur sans vlute Equipé de 10 panneaux raynnants tut inx d une puissance unitaire de 4kw Allumeur électrique : chaque panneau est équipé d un éclateur alimenté par un allumeur à haute tensin, celui-ci est mis sus tensin le temps nécessaire à l allumage par une minuterie Sécurité : chaque panneau est équipé d une sécurité par thermcuple cupant le gaz en cas de défaut d allumage u d extinctin inpinée du panneau Fnctinnant au gaz naturel de Lacq Pressin de 300mb Cnfrme à la Directive Eurpéenne dite appareils à gaz 90/396/CEE Marquage CE Marque prpsée : DELESTRE u équivalent Type : Lustre 90 Vertical 300mb Lcalisatin : au niveau de la nef Nbre : 6u Accessires : Système d accrchage par chaîne de sectin suffisante Ensemble kit vanne et détente gaz 2.4.2. Raccrdement gaz IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 17/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Depuis le réseau en tube PE GAZ 4 laissé en attente dans le dégagement côté sacristie, l entrepreneur réalisera un réseau gaz afin d alimenter les panneaux raynnant décrient ci-dessus. Le réseau sera en cuivre et repéré par bandes clrées rse et fléché suivant le sens de l éculement du gaz, sur supprt adhésif. Afin d éviter la ventilatin des cmbles, le réseau gaz sera réalisé en apparent. Les réseaux gaz sernt cnfrmes à la règlementatin et sernt réalisés par des uvriers munis d une attestatin d aptitude prfessinnelle spécifique du mde d assemblage cncerné. L entrepreneur établira un certificat de cnfrmité gaz à la fin du chantier. Une vanne et une électrvanne gaz sera placé sur le réseau à l arrivé générale. La dernière sera cmmandée par un interrupteur type cup de ping placée à gauche du Chœur. 2.4.3. Raccrdement électrique Depuis le tableau existant, l entrepreneur réalisera une armire regrupant l ensemble des prtectins et autmatismes (hrlges, temprisatins, etc.) nécessaires à l ensemble des équipements de chauffage. Les caractéristiques des liaisns et de l armire électriques sernt les suivants : Caractéristiques des liaisns électriques : Les chemins de câble sernt métalliques de type CABLOFIL, ils sernt reliés à la terre Les câbles de puissance sernt de type U 1000 R2V Les câbles de raccrdement des sndes sernt de type SYST1 2 paires 9/10 ème Les câbles de liaisns bus sernt de type blindé LIYCYP 2x2x0.75 Pur les lcaux techniques les câbles sernt installés sus cnduits IRO Dans le cas de saignées les cnduits sernt de type ICT (les saignées et rebuchages snt à la charge du présent lt) En cas d impssibilité d encastrement les câbles sernt placés sus gultte blanche PVC Caractéristiques de l armire électrique: Cmmandes et Prtectins Interrupteur général tétraplaire à cmmande extérieure Répartiteurs assurant l étilement des départs Parafudre en tête des équipements de régulatin Prtectins biplaires et tétraplaires par disjncteurs magnétthermiques Cntacteurs à relais thermiques pur la prtectin des mteurs Temprisatins Intégratin des régulateurs Transfrmateurs 220-24V Marché frcée Prise 220V avec prtectin Micr relais avec système de frçage Cmmande des différents appareils par zne (3 znes à prévir) Dispsitif de sécurité de fnctinnement et d asservissement de la ventilatin et du chauffage, afin qu en cas de défaut de ventilatin, le chauffage est s arrête. Signalisatin en façade d armire IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 18/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Interrupteur de cmmande Vyant de tensin Butn test lampes Vyants type LED indiquant le fnctinnement des éléments Repérages : Schéma électrique à dispser dans l armire dans un rangement prévu à cet effet Repérage de la filerie par anneaux dilphanes Repérage des brniers Repérage des prtectins par étiquettes gravées Repérage en façade des cmmandes et de signalisatins par étiquettes gravées L entrepreneur prévira 20 % de place dispnible à prévir à l'intérieur de l'armire. 2.4.4. Chauffage électrique L entrepreneur devra la furniture, la pse et le raccrdement, depuis le tableau électrique décrit cidessus, de panneaux raynnants de type AUREA SAS de chez Nirt u équivalent et répndant aux caractéristiques suivantes : Carrsserie acier. Peinture épxy plyester plymérisé. Bîtier de cmmande en partie haute. Sélecteur des fnctins : Cnfrt, Ec, Arrêt, Prgramme. Sélecteur gradué du thermstat. Témin lumineux d état de marche du thermstat. Thermstat électrnique ASIC numérique haute technlgie, précis à 0,1 C multitarif prgrammable par fil pilte en Cnfrt, Cnfrt -1 C, Cnfrt -2 C, Ec, Hrs-gel, Arrêt. Pssibilité de blcage du sélecteur du thermstat sur une psitin fixe u sur une plage de température Mini/Maxi. Eléments chauffants : résistances RS Silence. Livré de série avec crdn 2 fils + fil pilte. Fixatin par dsseret encliquetable servant de gabarit de pse. Sécurité thermique à réarmement autmatique. Clris : blanc satiné Lcalisatin: Petite sacristie 1000W Nbre : 1 Grande sacristie 1500W Nbre : 2 Grande sacristie (étage) 1500W Nbre : 2 IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 19/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas 2.5. VENTILATION Les travaux de ventilatin cnsistent à l installatin d un système simple flux avec un grupe d extractin asscié à des réseaux de gaines et de buches d extractin. Cette ventilatin sera asservie au fnctinnement du chauffage et dimensinnée pur assurer le renuvellement d air nécessaire au bn fnctinnement du chauffage suivant l article GZ 21, sit : Quantité d air minimum : 280kW (puissance installée) x 10m³/h/kW = 2 800m³/h Les principaux éléments répndrnt aux caractéristiques ci-après : 2.5.1. Grupe d extractin Le grupe d extractin aura les caractéristiques suivantes : Envelppe : Caissn réalisé en tôle galvanisée avec une islatin acustique en laine minérale de 50mm M0. Piquages de raccrdement avec jints à lèvre en cautchuc. Panneau supérieur démntable par 2 grenuillères Faible encmbrement Ventilateur : Centrifuge à actin à accuplement direct. Mtrisatin : Mteur incrpré, mnphasé 230 V/50 Hz/IP 44. Marque prpsée : France AIR u équivalent Type : SILENS AIR 500E Débit : 2800m³/h Lcalisatin : dans cmbles Accessires : Interrupteur de prximité Manchettes suples M1 Supprtage sur plt antivibratile Etiquette de repérage L entrepreneur aura à sa charge le raccrdement électrique depuis l armire chauffage décrite cidessus. 2.5.2. Gaines d extractins Les gaines sernt en tôle d acier galvanisé. Elles sernt circulaires u rectangulaires en cas de prblèmes de passage de putres. Elles sernt dimensinnées de façn à ce que le niveau snre sit en cnfrmité avec le NR 35. Le supprtage sera réalisé par l intermédiaire d accessires de bnne qualité (rails, etc.). Des registres à pelles assurernt l équilibrage du réseau. De façn générale les gaines sernt cnfrmes aux spécificatins techniques. L entrepreneur prévira un silencieux sur la reprise. Srtie en titure Le rejet d air vicié sera réalisé par la mise en place d une grille pare pluie au niveau du qui sera raccrdé au réseau d extractin via un plénum. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 20/24
2.5.3. Grille de reprise MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Les grilles de reprise sernt à ailettes fixes, inclinées à 45. Elles sernt raccrdées au réseau via un plénum. Les grilles sernt en aluminium andisé naturel. Marque prpsée : France AIR u équivalent Type : GAC 81 800x300 Débit unitaire : 700m³/h Nbre : 4u 2.5.4. Amenée d air neuf L amenée d air neuf se fera via les grilles au sl existante au fnd de la nef. 2 des 3 grilles sernt bturées par un cntreplaqué. 2.6. OPTIONS 2.6.1. Optin N 1 : Vlutes sur lustre L entrepreneur chiffrera en ptin la plus value pur le rajut de vlutes sur les 6 lustres de la nef. 2.6.2. Optin N 2 : Dépse L entrepreneur chiffrera en ptin la dépse et l évacuatin à ses frais des installatins de chauffage nn réutilisés, à savir : L intégralité des équipements de la sufflerie situés dans le lcal technique : Sufflerie Gaine de ventilatin Panplie d alimentatin fiul Alimentatin électrique Cnvecteurs électriques existants dans les sacristies Autres installatins de chauffage nécessaires à l exécutin des travaux. Il est cnseillé vivement à l entrepreneur de se rendre sur site pur apprécier l ampleur des travaux. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 21/24
3. OPERATIONS DE CONTROLES ET ESSAIS MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Cntrôles Il sera prcédé aux cntrôles des matériaux et appareils de l installatin tant en usine que sur le chantier, et ce avant mise en euvre, cnfrmément aux paragraphes crrespndants ci-dessus. Un échantilln de chaque matériau u appareil devra être furni avant tut cmmencement des travaux pur apprbatin par l architecte et cnservé par dévers lui, pur permettre le cntrôle de l installatin exécutée avec des matériaux u appareils cnfrmes aux échantillns remis. Essais Les essais, cntrôles, vérificatins, mesures, etc., indiqués au titre du présent article sernt effectués à l'initiative des Maîtres d'oeuvre, en présence de l'entrepreneur, ce dernier assurant à ces fins tutes furnitures, tus utillages, appareils de mesures, matériels spéciaux d'essais nécessaires, etc., ainsi que la main d'euvre qualifiée pur effectuer les pératins requises. Les dépenses crrespndantes snt entièrement à la charge de l'entreprise. Pur ces essais, les seules furnitures assurées gracieusement par les Maîtres d'oeuvre snt: L'eau fride, l eau chaude L'énergie électrique nrmale nécessaire au fnctinnement des équipements et installatins, Le gaz Les installatins subirnt les essais suivants : Essais d'étanchéité, de circulatin et de dilatatin, Essais de fnctinnement hiver, Essais de puissance, Essais éventuels d'autmaticité et d'insnrité, Essais de ventilatin, Essais de régulatin et sécurité, Essais acustiques Essais d'étanchéité, de circulatin et de dilatatin, Essais de fnctinnement en marche nrmale Les Entreprises cncernées devrnt prcéder aux essais et vérificatins de fnctinnement des installatins, cnfrmément aux dispsitins figurant dans le Dcument Technique COPREC N 1 publié dans le supplément spécial n 79-22 bis du Mniteur du 28 Mai 1979. Ces pièces sernt cmmuniquées au Maître de l'ouvrage et au Cntrôleur Technique. Essais d autmaticité Ces essais nt pur but de vérifier que l'installatin d'autmaticité satisfait aux cnditins de fnctinnement prévues. En particulier, une vérificatin prtera sur les variatins de température extérieure. Des thermmètres enregistreurs de précisin et de grande sensibilité, sernt installés par les sins de l'entrepreneur dans chacun des lcaux désignés par les Maîtres d'oeuvre. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 22/24
DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas Essais de ventilatin Ils sernt effectués après nettyage des gaines par fnctinnement des ventilateurs, les rganes terminaux étant dépsés u by-passés. Les vérificatins prternt sur : La vitesse des ventilateurs, Le débit, La pressin à l'aspiratin et au refulement des ventilateurs, La vitesse d'air en différents pints des circuits, Le débit d'air et la diffusin aux buches, Le sens de circulatin de l'air entre différents lcaux (surpressin dépressin), L'absence de vibratin. Essais des régulatins et sécurités Il sera vérifié que : Les régulatins, sécurités, alarmes, réagissent cnvenablement aux impulsins, Les régulatins maintiennent les températures et hygrmétries intérieures fixées en cas de variatins des cnditins extérieures. Ces essais purrnt durer plusieurs jurs, les appareils de mesure sernt du type enregistreur de précisin et de grande sensibilité. IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 23/24
4. RECEPTION DES INSTALLATIONS MAIRIE DE GUIPAVAS DCE Lt unique : Refnte du chauffage de l église de Guipavas La réceptin d'une installatin est une remise fficielle de l'installatin entre les mains de l'utilisateur, après que l'installateur ait effectué une vérificatin de cnfrmité et remis un dssier technique. La vérificatin de cnfrmité a pur but de s'assurer que l'installatin remplit effectivement les fnctins pur lesquelles elle est prévue, dans le respect des prescriptins de la présente règle. La vérificatin de cnfrmité a lieu à la mise à dispsitin Frmatin du persnnel Au minimum deux persnnes divent être frmées à l'explitatin et aux pératins de surveillance trimestrielle de l'installatin. Cnstitutin du dssier technique Un dssier technique en 4 exemplaires cmprenant les éléments suivants dit être remis au bureau d études qui transmettra à l explitant: Les plans de recllement cnfrme à exécutin Les ntes de calcul et les résultats d'essais Tus les dcuments techniques relatifs aux éléments cnstitutifs de l'installatin dnt ceux furnis par le fabricant, Les cnsignes d'explitatin et de maintenance : établissement des DIOU Les résultats de la vérificatin de cnfrmité. Les plans sernt également furnis sur supprt infrmatique sus frmat dwg. ********* IDEA Ingénierie 12, rue Amiral Rmain Desfssés 29 200 BREST Tél. : 02.98.45.00.66 Fax : 02.98.45.06.67 24/24