rsa, Alg II, aide sociale : quels instruments pour la garantie du minimum vital en France en Allemagne et en Suisse rsa, Alg II, Sozialhilfe: Mittel zur Sicherung des Existenzminimums in Frankreich, Deutschland und der Schweiz 6 octobre 2011 6. Oktober 2011 Ecole d administration publique, Kehl (Hochschule für öffentliche Verwaltung) Salle 210 Hochschule für öffentliche Verwaltung, Kehl Raum 210 La crise économique a fragilisé la situation des travailleurs face à l emploi. Même si le chômage est retombé à un niveau bas en Allemagne et en Suisse il reste élevé en Alsace. Par ailleurs, de plus en plus de travailleurs sont considérés comme des «travailleurs pauvres» (ménages en situation de précarité, voire même ayant atteint le seuil de pauvreté). Dans un tel contexte, on peut se demander quelles sont les stratégies nationales en matière de politique sociale et quelles sont les aides mises en place afin de garantir à tous un minimum vital. Comment les Etats gèrent-ils l appauvrissement d une couche de la population qui prend de l importance tout en faisant le nécessaire pour assainir les finances publiques en temps de crises? Quelles priorités définissent-ils? Quelles aides proposent-ils? Quelles conditions les bénéficiaires doivent-ils remplir? Ce séminaire vous propose de faire le point sur les différentes stratégies nationales de la France, de l Allemagne et de la Suisse dans ce domaine, leurs applications locales mais également de mieux comprendre ces instruments dans un contexte transfrontalier comme le nôtre en analysant des cas pratiques. Objectifs du séminaire : Connaître les stratégies françaises, allemandes et suisses en termes d aide sociale et de garantie de revenu minimal Identifier les différents instruments existants dans les trois pays et comprendre leurs mécanismes d application Echanger autour de pratiques et de cas régionaux et transfrontaliers Méthodes didactiques : Exposés et débats Tables rondes Die Wirtschaftskrise hat die Situation der Arbeitnehmer hinsichtlich des Arbeitsmarktes geschwächt. Selbst wenn die Arbeitslosenquote in Deutschland und der Schweiz wieder auf ein niedriges Niveau zurückgegangen ist, bleibt die Arbeitslosigkeit im Elsass relativ hoch. Außerdem sind immer mehr Arbeitnehmer als arme Arbeitnehmer zu betrachten (prekäre Haushalte z. T. an der Armutsgrenze). In diesem Kontext darf man sich Fragen zu den nationalen Strategien hinsichtlich der Sozialpolitik und Sozialhilfe zur Sicherung eines Existenzminimums stellen. Wie gehen Staaten mit der Verarmung einer immer größer werdenden Schicht der Bevölkerung um, während sie gleichzeitig die öffentlichen Finanzen in Krisenzeiten sichern sollen? Welche Prioritäten legen sie fest? Welche Hilfen schlagen sie vor? Unter welchen Voraussetzungen? Dieses Seminar bietet Ihnen eine Bestands- Aufnahme: die unterschiedlichen nationalen Strategien in Frankreich, Deutschland und der Schweiz, ihre lokale Umsetzung, aber auch ein besseres Verständnis dieser Instrumente in einem grenzüberschreitenden Kontext wie hier am Oberrhein anhand von Fallstudien. Zielsetzungen des Seminars Französische, deutsche und schweizerische Strategien bezüglich Sozialhilfe und Sicherung eines Mindesteinkommens kennenlernen Die in den drei Ländern vorhandenen Instrumente identifizieren, ihre Umsetzung verstehen Austausch über Praktiken und regionale / grenzüberschreitende Fallstudien Didaktische Methoden Vortrag und Diskussion Podiumsdiskussionen
Qui peut participer? Agents français, allemands et suisses des collectivités territoriales et de l Etat Services sociaux, Pôle Emploi, Maison de l Emploi, Conseillers Eures, Conseillers Infobest Elus Toute personne intéressée A noter : Traduction simultanée pendant toute la durée du séminaire Durée du séminaire : 1 journée Date limite d inscription : Manifestation gratuite Wer ist eingeladen? Deutsche, schweizerische und französische Mitarbeiter der Kommunal- und Regionalverwaltungen, der Länder und Kantone Sozialarbeiter, Arbeitsagenturen, Eures- Berater, Infobest-Berater Mandatsträger Alle Interessierten Was ist zu beachten? Das Seminar wird simultan gedolmetscht (deutsch-französisch). Dauer des Seminars: 1 Tag Anmeldeschluss: Kostenlose Veranstaltung Pour plus d informations : Anne THEVENET, directrice adjointe Informationen: Anne THEVENET, stellvertretende Direktorin +49 (0) 7851 / 7407 28 +49 (0) 7851 / 7407 28 thevenet@euroinstitut.org thevenet@euroinstitut.org Inscription en ligne : http://euroinstitut.org/anmeldung/formular.php/ anmeldung-soziale%20sicherung-fr Online Anmeldung: http://euroinstitut.org/anmeldung/formular.php/an meldung-soziale%20sicherung-de
rsa, Alg II, aide sociale : quels instruments pour la garantie du minimum vital en France en Allemagne et en Suisse rsa, Alg II, Sozialhilfe: Mittel zur Sicherung des Existenzminimums in Frankreich, Deutschland und der Schweiz Programme 06.10.2011 Programm Ouverture du séminaire 9.00 Eröffnung des Seminars L état social en Europe : quelles réactions face à la crise? quel impact sur les politiques sociales? Quelle garantie du minimum vital en Europe en temps de crise? Jean ZOUNGRANA, Professeur en Sociologie, Université de Strasbourg et ESTES (École Supérieure en Travail Éducatif et Social) 9.15 Sozialstaat in Europa: Reaktionen auf die Krise? Auswirkungen auf die Sozialpolitik? Welche Sicherung des Existenzminimums in Europa in Zeiten der Wirtschaftskrise? Jean ZOUNGRANA, Soziologie Professor, Universität Strasbourg und ESTES (École Supérieure en Travail Éducatif et Social) Les stratégies nationales en termes d aide sociale et de garantie de revenu minimal : En France avec notamment le «rsa» 9.50 Nationalstrategien bezüglich Sozialhilfe und Sicherung eines Mindesteinkommens: In Frankreich insbesondere durch den «rsa» Pause café 10.20 Kaffeepause
Les stratégies nationales en termes d aide sociale et de garantie de revenu minimal (suite) : En Allemagne avec principalement le «Alg II» En Suisse avec les mécanismes de l aide sociale Discussion 10.40 Nationalstrategien bezüglich Sozialhilfe und Sicherung eines Mindesteinkommens (Folge): In Deutschland hauptsächlich mit Alg II In der Schweiz mit der Sozialhilfe Diskussion Moderation : Déjeuner 12.00 Mittagessen Table ronde 1 : cas pratiques nationaux des experts présentent les solutions possibles dans les différents pays 13.30 Podiumsdiskussion 1: Nationale Fallstudien Experten präsentieren mögliche Lösungen in den verschiedenen Länder Moderation: Le contexte transfrontalier : perte d emploi, prestations sociales et déménagement quels droits? quelles possibilités? 14.30 Grenzüberschreitend: Arbeitslosigkeit, Sozialleistungen und Umzug welche Rechte? Welche Möglichkeiten?
Pause 14.45 Pause Table ronde 2 : cas pratiques transfrontaliers quels droits s appliquent dans quels cas? 15.00 Podiumsdiskussion 2: grenzüberschreitende Fallstudien anwendbares Recht entsprechend der Fälle Moderation: Synthèse et Perspectives 16.00 Zusammenfassung und Ausblick Evaluation du séminaire 16.15 Evaluation des Seminars Fin du séminaire 16.30 Ende des Seminars