,/, Cette cmmunicatin ne peut etre citee qu'avec l'autrisatin prealable des auteurs. Cnseil Internatinal pur l'explratin de la Mer C.H. 1974;13 : \, Cmite des Engins et du Cmprtement Seuils de Taxie et de Tetanie des Bars, des }1ulets et des Sardines dans un champ electrique impulsinnel unifrme par N. Diner et R. Le Men * Depuis plusieurs annees, un systeme de peche par l~~iere, champ electrique et pmpe, est etudie a l'institut Scientifique et Technique des Peches Haritimes (I.S.T.P.H.) avec la cllabrat in financiere du Centre Natinal pur l'explitatin des Oceans (CNEXO.). La presente cmmunic~tin rend cmpte d'une partie des etudes des c~prtemcnts des pissns marins sumis a un champ electrique impulsinnel la determinatin des seuils de taxie et de tetanie. Methde Les seuils de taxie et de tetanie nt ete mesures en champ electrique unifnne dans une rigle a sectin cnstante (0,10 m X 0,10 m) lngue de 1,50 m. L'alimentatin electrique de ce bac etait as3uree par un generateur impulsinnel, delivrant sn energie sus la frme de signaux rectangulaires, dnt n puvait faire varier la frequence de 10 a 200 Hz et la duree de 0,1 a 10 ms. La tensin-crete des signaux etait reglable par plts u cntinument de 0 a 110 v. * N. Diner et R. Le Men I..ST.P.H. La N~ - Rute de la Jnelierc B. P. 1049 44037 Hantes Cedex - (France).0./...
, - 2 - '.) Les cxperiences n'nt ete effectuees que sur des pissns bien adaptes a la vie cn aquarium. Afin d'climiner le facteur taille, des lts dc pissns de meme lngucur nt ete selecticnnes pur ce travail. Pur chaque espece, les experiences nt ete realisecs a temperature et salinitc pratiquemcnt cnstantes. Le seuil de taxie crrespnd a la valeur minimale du gradient de ptentiel capable de declencher des rcactins natatires ccrcitives suffisamment sutenues pur bliger le pissn a traverser la rigle. Au cntraire, le seuil de tetanie est la valeur minimale du gradient de ptentiel capable d'immbiliser le pissn par raideur tctanique a la mise sus tensin de la rigle. Ces seuils nt ete determines en augmentant systematiquement la tensin jusqu'a l'btentin de la taxie u de la 'tetanie seln les cas etudies. Pendant les reglages de tensin, la rigle etait mise hrs circuit et le pissn se truvait alrs au reps. a) Bars - Dicentrarchus labrax (L.) Les seui1.s de taxie et dc tetanie nt ete determines pur 5 frequences : 12,5-25 50-100 - 200 Hz, et pur 5 durees d'impulsins : 0,25-0,50 1-2 - 4 ms. La temperature et la resistivite de l'eau avaient pur valeurs myennes 10,7 C et 25,8f1.cm. Les bars selectinnes pur ce travail mesuraient 18 cm (: 0,5 cm) et 4 pissns differents nt ete etudies pur chaque stimulus. Les resultats myens btenus snt representes sur la figure 1. A 12,5 Hz les reactins snt trp peu marquees pmtr puvir en tenir cmpte. si nus excluns In curbe reprcsentant la duree d'impulsin 4 ms, nus cnstatns que les seuils de taxie decrissent Irsque Ia duree d'impulsin u la frequence augmente. Entre 100 et 200 Hz, les scuils restent relativement cnstants. Par cntre, la curbe 4 ms presente un minimum vers 80 Hz, puis reit.nte assez frtement jusqu' a. 200 Hz. La mesure des seuils de tetanie s'est revelee delicatc, car le phenmeme de tetanie a prvque I 'uverture des ures quel que sit Ie stimulus applique. Dans certains cas les percules snt meme restes blques en psitin uverte apres la cupure du curant, ce qui a generalement entratne In mrt du pissn dans l'heure qui suivait. A nter que le bar est le seul pissn sur lequel ce phenmene a ete bscrvc. 11 peut d'ailleurs etre l'bjet de ce type de reactin meme en l'absence de stimulus electrique... 1
.. - 3 - b)!i~~::!. - l1ugil 1abrsus (RISSO) Ce travai1 a ete effectue sur un lt de possns mesurant 20 em (~ 1 cm). La temperature et 1a resistivite de l'eau avaient pur valeurs myennes respectives 10 C et 26,3.n_.em. Les seui1s nt ete mesurcs aux frequences 20-30 - 40 - ~O - 75-100 - 150 et 200 Hz. Pur chacune de ces frequenccs, nus avns ctume 1es durees d 'impulsin 0 J 5-0,75-1 - 2-3 et 4 ms. Quarante-l1Uit stimuli differents nt dnc cte testes sur ces pissns et d1aque seui1 a ete determine pur 2 individus au mins. Les curbes des seuils de taxie cn fnctin de la frequence presentent un minimum vers 125 Hz, a l'exceptin de 1a curbe 4 ms qui, cmme pur 1es bars, passe par un mini~~ vers 80 Hz (fig. 2). Pur les durces d'impulsin inferieures a 3 ms, les seui1s remntent tres rapidcment aux basses frequences. Entre 40 et 200 Hz, 1es seui1s dc tetanie varient tres peu. Seu1c, 1a curbe 4 ms crtt 1egercment avcc 1a frequencc (fig.2). Par cntre, pur 1es frequences infericures a 30 Hz, 1es seui1s de tetanie augmentent trcs rapidement quelle que sit la duree d'impulsin. Il faut nter qu'a 20 Hz les taxies different de cclles bservees pur 1es fr6quences superieures a 30 Hz. Dans ce cas, 1es nages snt peu nuu1ees. Par ai1leurs, 1e pissn ne semble pas perdre tut a fait 1e cntrle de sa mtricite et il n'est pas certain que ces taxies sient rec1lement directinnelles, bien que, pur des durees d'impulsin superieures u egales a 3 ms, elles deviennent relativement 6nergiques. c) ~::~~::~. - Sardina pilchardus (UALDAUM) Les sardines euldiees mcsuraicnt 12 cm (: 0,) cm) et crrcspndaient a un mule de 70 individus par kilgramme. La temperature et la resistivite de l'eau atteignaient respectivement 20 C et 21,611,em. pur ces pissns, 1es stimuli aux.basses frequences manquent d'efficacite et a 20 Hz aucun phemmene marque n' a pu ihre bserve. Nus avns dnc travaille aux frequences 25-30 - 40-50 - 100 et 200 Hz pur les durecs d'impulsin 1-2 - 3 et 4 ms (fig. 3). Il faut
-- 4 - " signaler que, d'une maniere generale, ces pissns nt reagi de fa90n assez medicre aux stimuli electriques et presente des ta~ies peu vigureuses, Silllf aux frequences les plus elevees, prches de 200 Hz. Pur cette espece, l'appreciatin des seuils de t~~ie1 qui suvent a presente un certain flu, s'est revelee particulierement difficile. Les variatins des seuils en fnctin de la frequence snt cmparables acelies btenues pur les bars (frte remntee pur les frequences inferieures a 30 Hz et valeurs pratiquement cnstantes entre 50 et 200 Hz pur une mcme durce d' impulsin) D' autre part, pur des frequences inferieures a 100 Hz et lrsque le gradient de ptentiel applique atteignait une valeur egale a envirn deux fis celle du seuil de taxie1 nus avns bserve un changement dans le cmprtement natatire des sardines. Bnlsquement, les pis90ns entraient litteralement en vibratin. 115 cntinuaient neanmins a se muvir rapidement en directin de Itande, bien que cette 4 nage livibreell sit plus epruvante qu'une nage classique, teile qu'n peut l'bserver a 200 Hz, par exemple. Ce pnrametre est imprtant Car la dimensin des elements nerveux d'un pissn est gencralement prprtinnelle a sa taille. Par cnsequent1 la lngueur d'l:n individu dit avir une influence sur la valeur des seuils de reactin. Les seuils dc taxie ct de tetanie des mulcts dnt les taillcs variaient de 4,5 a 22 cm nt etc relevcs pur deux stimuli =,20 Hz - 3 ms et 50 Hz - 2 ms. Les curbc5 de la figure 4 mettent en evidencc la selectivite de l'attractin electrigue. A 50 Hz ct 2 InS par exemple, un gradient de 35 v/m est necessaire pur attirer des mulets dc 4,5 cm, tandis que 7 V/m suffiscnt pur des pissns de 22 cm. Si, dans la zne de peche 1 le gradient etabli s'eleve a 10 V/m, seuls les individus dnt la taille depasse 15,5 cm sernt attircs et les mulets de tailles inferieure5 purrnt s'echapper. Si nus traduisns les resultats btenus en crdnnees lgarithmi~~es, nus btenns des drites (fig. 4). Leurs equatins nt ete calculees par la methde des regressins lineaires. En exprimant les seuils de taxies et de tetanie S cn V/m et la lngueur des pissns.../...
- 5-1 en cm, nus avns btenu les resultats suivants a 20 Hz - 3 ms, taxie lg s :: -1,05 lg 1 + 2,33 sit encre s :: 214 (1)-1,05 cefficient de crrelatin :: - 0,99 tetanie lg S -0,84 lg 1 + 2,93 ------- sit encre S :: 851 (1)-0,84 cefficient de crrelatin :: - 0,91 a- 50 Hz - 2 ms, taxie lg s :: -0,99 lg 1 + 2,19 sit encre s :: 155 (1) -0,99 cefficient de crrelatin :: - 0,98 tetanie lg S :: 0,91 lg 1 + 2,56 ------- sit encre S :: 263 (1)-0,91 cefficient de crrelatin :: - 0,99. Un travail aussi cmplet n'a pas pu etre repris sur les sardines car nus n'avns pu dispser d'echantillns dnt l'eventail des lngueurs sit suffisant. Des wesures nt cependant ete effectuees sur des sardines de 12-16,5 et 18,5 cm. Les quelques valeurs ainsi btenues semblent cnfirmer les resultats precedents (fig. 4). Cnclusin Ces etudes mntrent que les valeurs des seuils de taxie et de tetanie varient en fnctin de la frequence et de la duree des impulsins de maniere sensiblement identique pur tutes les especes etudiees. Les curbes qui traduisent ces resultats snt, en effet, du meme type. Pur le seuil de taxie, le minimum se situe en general aux alenturs de 100 Hz pur la frequence et de 3 ms pur la duree des impulsins. Par ailleurs, les reactins natatires different seln la frequence du stimulus applique. Aux basses frequences, la nage taxique est mins bien crdnnee qu'aux frequences plus elevees et il semble que le pissn garde un certain cntrle de sa mtricite. Par cntre, purvu qu'elle sit superieure a 1 ms, la duree d'impulsin intervient peu sur la qualite des taxies, sauf peut-etre aux frequences les plus basses.
Vfm 90 Ị.0,25 ms 0,50 ms + 1 ms 2 ms 4 ms I 50 I 100 F Fig.1 : BARS- Seuils de taxie et de tetanie en fnctin de la frequence pur differentes durees d 'impulsin.
~., 0/5 ms A 0/75 ms + 1 ms 2 ms 150 x 3 ms 1-4 ms x, 50 20 15 10 F 200 H z e n fnet in de la frequenee pur differentes durees d'impulsin.
V/rn ~ + 1 ms 2ms x 3 ms 04 ms 200 150 + 100 50 25 ~ +~ ~,~ _ -=::~:s:<x - + LU ------0 ~ de taxie et de tetanie en fnctin de la frequence pur differentes durees d'impulsin.
150. V/rn ".. 100 TETANIE / 50 e 40 A' Cf) MULET 20Hz-3ms ( + 50Hz _2ms SARDINE...e'"SOH z _4 ms 10 + + + I 10 Fig.4: Seuils de taxie et de tetanie en fnctin de la i I 15 L cm lngueu r pur differents stimul i.