Séance d information publique sur le budget



Documents pareils
Les nouvelles offres de transport partagé dans les politiques de mobilité

Questionnaire eevm. échange école ville montagne.

Concertation sur la requalification des places MABIT et PRESSENSE

Vision de la planification «TOD Bois-Franc» Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

DOSSIERS OUVERTS. Suivi des requêtes et questions du public au conseil d arrondissement. Conseil du 3 novembre 2014

Synthèse du bilan carbone

ARRONDISSEMENT Rosemont-La Petite-Patrie PORTRAIT DE MILIEU. 4 secteurs à privilégier pour la sécurité et le confort des piétons aînés

Sécurité Routière. réalisation programme

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

Congrès INFRA Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

L HORIZON. À LOUER Surfaces modulables de 215 m 2 à m 2 IMMEUBLE DE BUREAUX 12 RUE LE CORBUSIER. EUROPARC Le parc d activités Créteil sud

CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST. Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE. La famille, la force conjointe

Defining ecological urban density at the human scale the case for the Montréal triplex

CONSEIL DE LA VILLE ORDRE DU JOUR

CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL

EXEMPLE DE QUESTIONNAIRE SONDAGE

5, avenue des Quarante Journaux CS Bordeaux Cedex Tel : Fax :

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU 10 OCTOBRE 2011 A 18 H

Marché à procédure adaptée. Cahier des charges. Assurances

Ouverture La Fabrique

ANNEXE A. Analyste de système - évaluation 812. Acheteur 614. Agent à la comptabilité 666. Agent à la facturation 646. Agent à la perception 644

Consultation publique

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : $ Caractéristiques

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

Mercredi 10 juin h30-22h30

Budget 2015 de la Ville de Rennes > Séance budgétaire du lundi 9 mars 2015

Programmes Opérationnels Européens CADRE D INTERVENTION (FONDS FEDER)

Planification financière personnalisée pour :

lautorite.qc.ca Comment faire le point sur vos finances personnelles?

Le vice-président constate que le quorum est atteint et déclare la séance ouverte. Il est proposé d adopter l ordre du jour suivant :

L essentiel de la réforme des autorisations d urbanisme

Volume 780 Page 99 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL

Comptabilité & Fiscalité Pour Travailleur Autonome

pôle position Le 7250 Mile-End allie emplacement pratique et choix stratégique.

LIVRET DE RESTITUTION

CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR

VOTRE BILAN. VOTRE ACTIF Vous Votre conjoint. Liquidités Comptes chèques Comptes épargne Obligations d épargne Autres. Sous-total!

Vers une ville VERS UNE VILLE INTELLIGENTE

Boudème Les Deux-Portes

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

RÈGLEMENT CO SUR L UTILISATION DE L EAU POTABLE CHAPITRE I DÉFINITIONS

DRAVEIL élabore son PLU

Réforme des autorisations d Urbanisme

Mardi 19 mai h30-22h30

QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont

Top Selection avec Garanties Exclusives. 7,5% du prix du voyage 5,5% du prix du voyage

Toutes les rubriques doivent être renseignées. Si vous n'êtes pas concerné, portez la mention «néant».

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX CMAX_Main_Cover_2013_V3.indd /08/ :12

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

Recueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois 04 RESSOURCES MOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES

Une autre façon de vivre à Lyon BBC. Bâtiment Basse Consommation

Marché public d assurances Passé selon la procédure adaptée Article 28 du CMP. Cahier des charges

Pratique > Ponctuel > Économique > Pour tous les budgets! Tonique > Déstressant > Écologique >

Services du Gouvernement en Ligne (GeL)

Gestion du programme d assurances de Lozère Développement. Dossier de consultation

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

Le projet du campus universitaire d Outremont

SALAIRES ET ÉCHELLES SALARIALES 2015

Test électoral 2014 de la RTBF

.Jardin privatif. .Abri de jardin (2) Les Natur Elles. Toulouse. Votre maison de 3, 4 ou 5 pièces

MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC


b. le ratio de dette Un autre ratio parfois utilisé est celui du total des dettes sur le revenu brut. Celui-ci ne devrait pas dépasser 40%.

Pour une ville qui marche!

TABLE DES MATIÈRES. 1.1 Introduction Profil des familles de Stanstead Nature de la politique 3. Volet 1 : Prendre racine à Stanstead

Formulaire de demande de bourse Coopérative de travail Concours Entrepreneurs en action! Édition 2006

LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR A L APPUI DE VOTRE DEMANDE DE BOURSE

partenaire incontournable du cocktail transport et du mouvement collectif

Plateforme locale de Projet Montréal

Marin. 1ère Réunion publique. 18 juin Salle Polyvalente

déposé à l Office de consultation publique de Montréal

Une planification détaillée et concertée pour créer un véritable milieu de vie

CHARTE BUDGET PARTICIPATIF

LE FRAXINETUM UNE SALLE MULTIFONCTION UN ÉQUIPEMENT DE LOISIRS, SPORTIF ET CULTUREL

Brou-sur-Chantereine Elaboration du PLU Compte-rendu de la réunion publique de présentation du diagnostic 20 janvier

Toits-jardins : de nouvelles possibilités à exploiter! Marie Eisenmann, cofondatrice des Urbainculteurs! BOMA Québec 28 septembre 2011!

COMPRENDRE LE BUDGET MUNICIPAL

Les assurances du particulier. Place Reine Astrid FLORENVILLE. Tél : 061/ Fax : 061/ info@verdun.be -

LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR A L APPUI DE VOTRE DEMANDE DE BOURSE

Politique de location de salles

Gérard COLLOMB et ses équipes sont à l écoute de vos sollicitations et de vos demandes, car la Ville de demain se construit évidemment avec vous.

Regroupement des écoles de l Envolée et Jacques- Hétu. Commission scolaire du Chemin-du-Roy Trois-Rivières Mauricie

TARIF SPECIAL GROUPE

Le ConseiL GénéraL du Bas-rhin au de vos vies. pour les jeunes.

Présentation d ENvironnement JEUnesse

GUIDE DES TOURNAGES A PARIS

GESTION DU COURRIER CAHIER DES CHARGES

Développement du concept d aménagement du centre-ville

Bas Saint-Laurent. Fiche régionale. Portrait régional de l emploi

On distingue trois grandes périodes dans l'évolution des Agences :

Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon

AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

Construisons durable et écologique avec la Région Martinique! Les aides régionales pour l habitat

Les jeudis du patrimoine

NOTE ANNEXE EXEMPLES CONCRETS DE DIFFICULTES EN MATIERE DE VIDEOSURVEILLANCE

Transcription:

La Petite- Patrie Séance d information publique sur le budget Présentée par François William Croteau, maire de l arrondissement

La Petite- Patrie À propos du présent document Important Veuillez prendre note que les données contenues dans ce document sont le reflet d une année financière «type». Elles sont présentées à titre indicatif afin de mieux faire comprendre les responsabilités d un arrondissement ainsi que le fonctionnement et les composantes de son budget. Les statistiques utilisées peuvent être consultées : sur le site Internet de la Ville de Montréal à l adresse : http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=6897,68087670&_dad=portal&_sche ma=portal sur le site Internet de Rosemont à l adresse : http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/arrond_rpp_fr/media/documents/profil _sociodemographique_arrondissement.pdf 2

Ordre du jour de la séance 1. Les principales caractéristiques de Rosemont Son territoire, sa population, son économie 2. La structure organisationnelle de l arrondissement Les différentes directions et leurs principales responsabilités 3. Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les caractéristiques d un budget municipal L administration municipale ainsi que le partage des responsabilités et des coûts Les sources de revenus et les dépenses de l arrondissement Les activités de fonctionnement et les activités d immobilisations 4. Période de questions 3

Les caractéristiques du territoire Ville de Montréal : 364 km² 19 arrondissements 4

Arrondissement de Rosemont La Petite- Patrie Les caractéristiques du territoire Rosemont : 14,4 km² 4 districts : Saint-Édouard, Marie-Victorin, Étienne-Desmarteau et Vieux-Rosemont 5

Les caractéristiques du territoire 55 parcs 26 ruelles vertes 234 km de rues : plus que la distance Montréal- Ottawa Plus de 24 km depistes cyclables Plus de 15 terrains de football d espaces verts Plus de 400 toits verts ou blancs 6

Les caractéristiques de la population Population de la Ville de Montréal : 1 600 000 résidants Arrondissements les plus populeux : 1. Côte-des-Neiges : 166 555 résidants 2. Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension : 141 856 résidants 3. Rosemont : Est le 3e arrondissement le plus populeux de l île de Montréal avec 136 885 résidants Près de la moitié des résidants ont moins de 44 ans Il dessert 70 000 portes, dont 75 % des occupants sont locataires 7

Les caractéristiques économiques En chiffres : 4 e arrondissement de Montréal où il y a la plus grande concentration d emplois : 55 500 emplois Principaux secteurs : sciences de la vie, commerce de détail, services professionnels, scientifiques et techniques et fabrication Près de 5 000 citoyens corporatifs 8

Les caractéristiques économiques Les principales zones d emplois Marconi-Alexandra : Diversité d usages - commercial, industriel et résidentiel - environ 3 000 emplois Espace Affaires Rosemont : Seule zone commerciale où l emploi est exclusif - ébénisterie, services, arts environ 2 000 emplois. Secteur Bellechasse : PPU - à vocation mixte, optique de développement durable et urbain (158 entreprises pour 3 000 emplois. Technopôle Angus : Parc d entreprises en plein essor - se distingue par la qualité environnementale de ses édifices (LEED). La carte utilisée est une gracieuseté de la CDEC de notre arrondissement 9

Les caractéristiques économiques Les principales zones commerciales La Petite-Italie, reconnue pour ses commerces de restauration et son offre de produits italiens. Le marché Jean-Talon, une zone commerciale fort populaire accueillant plus de 3 millions de visiteurs par an. La Plaza St-Hubert, la deuxième plus grande artère commerciale de Montréal - plus de 400 commerces. La Promenade Masson, de laquelle se dégage une ambiance de quartier conviviale, est appréciée pour ses brasseries, ses restaurants et ses mesures d apaisement de la circulation et de verdissement. La carte utilisée est une gracieuseté de la CDEC de notre arrondissement 10

Les caractéristiques économiques (Suite) La rue Beaubien Est qui, en plus de posséder le dernier cinéma de quartier à Montréal, affiche une composition de commerces de proximité et de destination des plus intéressantes. La rue Bélanger, où l on peut constater une belle mixité ethnique des commerces. Le P tit Beaubien est reconnu pour ses services de qualité et de proximité et a fait l objet d un programme d embellissement et de verdissement du milieu urbain. La rue Papineau, qui possède depuis peu sa propre association de commerçants et de professionnels. La carte utilisée est une gracieuseté de la CDEC de notre arrondissement 11

La mission de l arrondissement L arrondissement de Rosemont a pour mission d offrir à ses citoyens des services de qualité, à moindre coût, en agissant avec intégrité, objectivité, transparence et respect. Il s agit d un arrondissement qui affiche une volonté réelle de déployer le plus efficacement et adéquatement possiblement ses ressources au service des citoyens afin de leur offrir la meilleure qualité de vie qui soit. 12

Structure de l arrondissement 13

La Direction des travaux publics La Direction des travaux publics contribue au mieux-être des citoyens en leur assurant un cadre de vie urbain sain, propre et sécuritaire par : le déneigement, l entretien, la construction et la rénovation des infrastructures reliées au domaine public (parcs, rues, trottoirs, réseau d aqueduc, etc.); la mise en application de différents programmes d apaisement de la circulation, de sécurisation des zones scolaires et de développement durable (ruelles vertes, collectes des matières résiduelles, etc.). Structure : Division de la voirie Division des parcs Division de l entretien de l éclairage, de la signalisation et du marquage de la chaussée Division des études techniques Budget : 61 % du budget d arrondissement 14

La Direction des travaux publics en chiffres Espaces verts 40 000 fleurs plantées et 120 jardinières suspendues chaque année et aménagement de 510 bacs et mobiliers floraux Entretien 234 km de rues à entretenir 370 km de trottoir à déneiger Un voyage Montréal - Québec en réseau d aqueduc à entretenir (270 km) Transport de neige : une moyenne équivalant à 192 km de camions de transport Collectes Matières recyclables : 52 collectes - 14 000 tonnes Résidus verts : 16 collectes - 1 000 tonnes Résidus alimentaires : 52 collectes (dans 7 000 foyers) - 350 tonnes Déchets domestiques : une moyenne de 104 collectes - 53 000 tonnes 15

La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social En partenariat avec les organismes du milieu, la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social : offre des programmes, activités et événements à caractère culturel, sportif, de loisir, social et communautaire; favorise et développe des partenariats avec des organismes oeuvrant sur son territoire; planifie les besoins et gère les installations nécessaires aux différentes activités. Structure : Division de la culture, des bibliothèques et des loisirs Division de l expertise, du soutien administratif et du développement social Division des sports, de l aquatique et des installations Budget : 23 % du budget d arrondissement 16

La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social en chiffres Des activités de loisirs pour tous les goûts : 1 100 activités de loisirs offertes aux citoyens chaque année 30 lieux d activités répartis sur le territoire pour une accessibilité accrue Des plateaux sportifs utilisés, appréciés et animés : Plus de 157 700 fréquentations sur les terrains de tennis, de balle et de soccer 145 000 fréquentations dans les deux arénas 166 100 fréquentations dans les diverses piscines et pataugeoires 17

La Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social en chiffres Des activités culturelles fréquentées par tous les groupes d âge : 332 000 fréquentations pour 554 300 prêts de documents dans les deux bibliothèques 29 200 fréquentations aux activités de la maison de la culture, réparties à travers 80 événements intérieurs et 20 extérieurs Des partenaires qui animent les milieux de vie avec dynamisme : 22 organismes de sports et de loisirs Collaboration avec plus de 140 organismes qui œuvrent sur le territoire Des événements publics rassembleurs : 258 événements dans les parcs et les rues Environ 2 067 500 participants 18

La Direction des services administratifs La Direction des services administratifs joue un rôle d expert-conseil, de contrôle et de soutien auprès des gestionnaires et des élus en matière de : Gestion des ressources humaines; Gestion des ressources financières; Gestion des ressources immobilières et matérielles. Aussi, la Direction des services administratifs fournit de l information aux employés quant à leurs droits, leurs obligations et leurs avantages. Structure : Division des ressources financières, matérielles et immobilières Division des ressources humaines Budget : Environ 7 % du budget d arrondissement 19

La Direction des services administratifs En matière de ressources humaines Conseille la direction et les gestionnaires de l'arrondissement en matière de gestion des ressources humaines. Harmonise les activités locales de ressources humaines dans le respect des lois, des conventions collectives et des encadrements institutionnels. Négocie et gère les ententes locales avec les syndicats et assure le traitement des griefs locaux. S assure que la gestion des ressources humaines est compatible et contribue aux enjeux, aux priorités et aux objectifs de l'arrondissement. En matière de ressources et matérielles Plus de 300 véhicules Plus de 40 immeubles 20

La Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises Afin que Rosemont demeure un milieu où il fait bon vivre, grandir et travailler, la Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises : assure l harmonie et le développement du territoire; encourage et soutient le développement économique; préserve le patrimoine architectural et définit les règlements qui régissent la vie en collectivité. Structure Division de l urbanisme et des services aux entreprises Division des permis et des inspections Budget : 5 % du budget d arrondissement 21

Rosemont, chef de file en matière d aménagement urbain La lutte aux îlots de chaleur Premier arrondissement à rendre obligatoire les toitures éco-énergétiques pour les nouvelles constructions ou le remplacement de toitures existantes. Nouvelles exigences obligeant de recouvrir de verdure 20 % de la superficie d un terrain lors de la réalisation d un projet. L agriculture urbaine L autorisation d un poulailler urbain sur le site de la Maisonnette des Parents. Le développement durable et la protection de l environnement L incitation à viser la certification LEED lors de la réalisation de projets d envergure. L incitation à intégrer des aménagements destinés à la récupération des eaux de pluie dans les projets de développement d envergure. 7 22

La Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises en chiffres Permis et certificats Près de 2000 demandes de permis Plus de 1000 demandes de certificat d occupation Requêtes et inspections Construction : plus de 2700 Logement : plus de 1050 Animaux : plus de 360 Bruit : plus de 120 Activités de conservation et de mise en valeur du territoire Conservation et mise en valeur des secteurs d emplois : Secteur Espace Affaires Rosemont, Secteur Marconi-Alexandra, Technopôle Angus Promotion et mise en valeur des rues commerciales : boulevard Saint-Laurent, avenue Masson, rues Beaubien et Saint-Hubert Nouveaux ensembles résidentiels en insertion dans la trame urbaine existante : Cité Nature, le site de la Norampac, le site du centre Préfontaine, Quartier 54, Angus Nord 23

La Direction des affaires publiques et du greffe La Direction des affaires publiques et du greffe est responsable d orienter, de contrôler et d assurer la cohérence de l ensemble des activités de communication de l arrondissement. De plus, elle conseille et soutient les gestionnaires et les élus en matière : de stratégies légales; de service à la clientèle. Structure : Division des communications Division du greffe Division du service à la clientèle : - Bureau Accès Montréal; 311 Budget : 4 % du budget d arrondissement 24

La Direction des affaires publiques et du greffe en chiffres Communication interne et externe 4 éditions du Bulletin externe de l arrondissement Production d outils d information Relations de presse Organisation d événements et d assemblées publiques Campagnes de communication Animation de la page Facebook Soutien au conseil d arrondissement Au plan juridique Près de 275 demandes d accès à l information Gestion des archives Production de près de 150 avis publics Préparation de 16 séances du conseil d arrondissement 25

La Direction des affaires publiques et du greffe en chiffres En matière de service à la clientèle Bureau Accès Montréal et 311 39 301 transactions à la caisse 43 624 interventions au comptoir Près de 44 000 appels reçus Bureau d accueil 6 006 transactions à la caisse liées aux permis 13 480 visites de citoyens au comptoir 14 368 appels reçus 26

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les caractéristiques d un budget municipal Il se calcule sur une base annuelle, du 1er janvier au 31 décembre. Il s agit d un budget relativement fixe (salaires, contrats, etc.). Il se doit d être équilibré. Le budget de la Ville de Montréal 4,5 milliards Sources de revenus Taxation 68 % Environ 150 millions proviennent des taxes de Rosemont Autres revenus 1. Transferts - subventions du gouvernement 2. Quotes-parts des Villes reconstituées 3. Services rendus et autres revenus 27

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Le budget de la Ville de Montréal 4,5 milliards Transferts aux arrondissements : 21 % : environ 953 000 000 $ La part que reçoit notre arrondissement : 6 % : environ 60 450 000 $ Sur un montant de 100 $ de taxes perçues aux citoyens : environ 40 $ reviennent à l arrondissement. 28

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Le partage des responsabilités et des coûts Responsabilités de l arrondissement De compétence locale pour utilisation par les résidants Les règlements d urbanisme et la délivrance des permis et certificats d occupation La collecte des matières résiduelles L entretien des infrastructures locales (rues, aqueduc, etc.) L'organisation des activités sportives, culturelles et de loisirs L entretien des parcs et des infrastructures et bâtiments sportifs, culturels et de loisirs Le soutien financier aux organismes de développement économique local, communautaire et social La communication avec les citoyens Responsabilités de la Ville De compétence générale pour l utilisation de l ensemble des résidants de Montréal Les grandes orientations urbanistiques La récupération des matières résiduelles Les services de police et de pompiers Les axes routiers municipaux grandes artères Le pouvoir de taxation et l'évaluation foncière La cour municipale Le transport en commun Les grands parcs, Espace pour la vie, le Quartier des spectacles, etc. La gestion de l eau (aqueduc, usines d épuration, etc.) 29

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les sources de revenus directs de l arrondissements (par direction) Exemples Occupation du domaine public Permis de construction Entrées charretières Parcs Arénas Bibliothèques, piscines, gestion de l eau, remorquage et études de demandes Stationnements sur rue 30

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les dépenses de l arrondissement Que sont les activités de fonctionnement? Pour un citoyen : Ce sont les dépenses courantes qu il doit assumer au quotidien. Pour l arrondissement : Ce sont l ensemble des activités liées au fonctionnement normal de l arrondissement, donc des dépenses courantes. Ces dépenses ont un impact direct sur l offre de services et la qualité de vie du citoyen. $$$$$$$$$$ 31

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les activités de fonctionnement (ou dépenses courantes) Pour l arrondissement Administration générale: salaires (68%) Contrats : déneigement, transport de neige, collectes des déchets Véhicules : entretien, carburant, location Immeubles : énergie, loyer Infrastructures routières: marquage, signalisation, éclairage Pour le citoyen Administration générale: nourriture, vêtements, taxes et assurances Contrats : déblaiement du stationnement, tonte de la pelouse Véhicules : essence, entretien, transport en commun Immeubles : loyer, électricité, entretien courant 32

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les dépenses de l arrondissement Que sont les activités d immobilisations? Pour un citoyen : Il s agit de dépenses majeures se rapportant à un emprunt que l ont doit rembourser, à plus ou moins long terme (acquisition d une maison, d une voiture, etc.). Pour l arrondissement : Ce sont des dépenses d investissement dans le milieu de vie qui sont planifiées aux 3 ans et révisées à chaque année. Par exemple, les travaux projetés se rapportant à des projets de réfection routière, d infrastructures municipales, d aménagement majeur de parcs, de développement et de protection de nos bâtiments ainsi que l acquisition de matériel roulant. $$$$$$$$$$ 33

Le fonctionnement et les composantes d un budget d arrondissement Les dépenses de l arrondissement Les activités d immobilisations Pour l arrondissement Pour le citoyen Immobilier : construction - bibliothèque Marc- Favreau, chalet du parc du Pélican; mise aux normes de l aréna Père-Marquette Parcs : jeux pour enfant, remplacement de fontaines à boire, conception et construction de parcs Infrastructures : réfection routière et apaisement de la circulation, réfection du réseau d aqueduc et d égout Immobilier : travaux majeurs (nouvelle toiture, remplacement des portes et fenêtres) Terrain : aménagement paysager, installation d une piscine hors-terre ou creusée Véhicules : acquisition d un véhicule récréatif, d une motoneige, d une voiture Flotte de véhicules : acquisition de matériel roulant (surfaceuses à glace, nacelles, tracteurs à gazon) 34

Questions Période de questions et d échanges avec les participants 35