Scope of Responsibilities UNE ÉQUIPE ÉLARGIE POUR RÉPONDRE À NOTRE CLIENTÈLE GRANDISSANTE Sylvie et Daniel Coulombe ainsi que Robert et Jean-Luc Lacombe ont décidé d'unir leurs compétences et leur savoirfaire dans un partenariat, afin de créer l ÉQUIPE LACOMBE / COULOMBE. Daniel Coulombe Courtier immobilier agréé DA - Commercial / Chartered Real Estate Broker DA - Commercial NAI Commercial - Montréal o: (514) 895 6750 f: (514) 875 0310 c: (514) 895 6750 dcoulombe@naimontreal.ca Notre nouvelle force immobilière apporte une valeur ajoutée d importance, en matière d expertise conseil et d efficacité, afin de répondre aux besoins de nos clients tout au long du processus transactionnel d achat, de vente et/ou de location immobilière secteur commercial et industriel. Background & Experience Daniel Coulombe est reconnu pour son dynamisme, sa vaste expérience du monde des affaires et sa volonté à créer des relations à long terme avec ses clients. Actif dans la vente de propriétés industrielles ou d'investissement, il représente aussi bien le vendeur que l'acheteur. DEPUIS 2005: constamment dans les 10 premiers pour le bureau de NAI Montréal. * 2014: 3e au classement pour le bureau de NAI Montréal et 13e pour NAI Commercial au Canada * 2013: 1er au classement pour le bureau de NAI Montréal et dans les 10 meilleurs courtiers immobiliers pour NAI Commercial au Canada. * 2011: 2e au classement pour le bureau de NAI Montréal et dans les 10 meilleurs courtiers immobiliers pour NAI Commercial au Canada. * 2010: 1er au classement pour le bureau de NAI Montréal et dans les 10 meilleurs courtiers immobiliers pour NAI Commercial au Canada. * 2014: L'ÉQUIPE LACOMBE / COULOMBE s'est classée 4e pour NAI Commercial au Canada.
* 2013: L'ÉQUIPE LACOMBE / COULOMBE s'est classée 3e pour NAI Commercial au Canada. Diplômé en gestion financière de l'école des Hautes Études Commerciales de Montréal HEC, avec plus de 33 années d expérience, Daniel Coulombe est un expert chevronné du domaine du courtage immobilier commercial au Québec. Au cours de sa carrière, celui-ci a agi à titre de consultant en gestion financière et en gestion conseil auprès d entreprises nationales et plus particulièrement celles du domaine du transport routier. Il a de plus exploité sa propre entreprise spécialisée dans le développement des affaires de 2001 à 2005. Le rôle de celle-ci est d agir à titre de centre de contact-client axé sur la prise de rendez-vous avec prospects ciblés B2B. Actionnaire et administrateur de différentes entreprises, diplômé des HEC, courtier immobilier agréé, membre du club Réseau-Impact-PME Montréal et du réseau HEC Montréal, monsieur Coulombe est un atout important pour l équipe de NAI Commercial. ************************************************************* ******** Since 2005, always in the 10 tops for the Montreal's office. In 2013 and 2010, highest ranking for Montreal's office and nominated in the NAI Commercial Top 10 Advisors national ranking In 2011, second ranking for Montreal's office and nominated in the NAI Commercial Top 10 Advisors national ranking. College graduate in financial administration from HEC Montréal, with more than 33 years of experience, Daniel Coulombe is an expert of the commercial real estate brokerage field in Quebec. During his career, he has acted
as a consultant in financial management and council management for large national firms and more particularly those of the field of the road transport. Moreover he operated his own company specialized in business development from 2001 to 2005. His role was to act as a contact-customer center targeting appointment management with prospective customers B2B. Shareholder and administrator for various companies, graduate of the HEC, chartered real estate broker, member of the club Réseau-Impact-PME Montréal and Réseau HEC Montréal, Mr. Coulombe is a great asset to the NAI commercial team. Professional Affiliations & Designations Membre des HEC Membre de l'oaciq Membre au CLDEM Significant Transactions INDUSTRIEL INDUSTRIAL : 2013 104,984 pc vente immeuble industriel par Société Mondo America à Société de transport de Laval Laval 2010 75,970 pc vente immeuble industriel par Acier AC Leslie à Acier Profilé SBB - Terrebonne 2014 54,700 pc vente immeuble industriel à Gestion Multi- Services Ville St-Laurent 2012 51,500 pc vente immeuble industriel par Dutailier International à Produits Sany Joliette 2008 51,450 pc vente immeuble industriel par Camoplast à Groupe Benoit Terrebonne 2013 44,761 pc vente immeuble industriel à Groupe Immobilier Borex - Anjou 2013 42,150 pc vente immeuble industriel par Bois de Parquet Vaucluse à Comité Industriel Brandon St-Gabrielde-Brandon 2009 40,500 pc vente immeuble industriel à 9173-0416
Québec Terrebonne 2014 39,721 pc vente immeuble industriel par Placements A.S. Beaucage à Société de transport de Laval Laval 2010 35,500 pc vente immeuble industriel par Acier Profilé SBB à Entreprises Yves Lanthier St-Eustache 2013 31,900 pc vente immeuble industriel par Logistique Laurin inc à Les Immeubles Aléphil inc Joliette 2013 30,200 pc vente immeuble industriel par 3738710 Canada Inc Laval 2013 29,534 pc location immeuble industriel par Stak Fitness Intl - Anjou - bail 10 ans 2011 25,834 pc vente immeuble industriel par Déménagement Lyonnais à Hebdraulique St-Léonard 2013 25,671 pc vente immeuble industriel par Bellivo Transformation à Aliments Prémont Ste-Angèle-de- Prémont 2015 23,897 pc vente immeuble industriel à 9077-5297 Québec inc Sainte-Julie 2013 23,528 pc vente immeuble industriel par Gestions RGA à Gestion DJMV Terrebonne 2010 23,351 pc vente immeuble industriel à Leeds Transit St-Roch-de-l Achigan 2014 22,733 pc location espace industriel à April Super Flo Anjou 2011 22,000 pc achat immeuble industriel de Noveko International par 9232-5927 Québec inc Terrebonne 2009 20,700 pc vente immeuble industriel par Tenor Corporation à Rangement Plus Terrebonne 2015 20,020 pc vente immeuble industriel par Les Industries Saulnier à 9260-1293 Québec inc St-Gabriel-de- Brandon 2006 18,450 pc vente immeuble industriel par Dufort Lavigne Montréal 2006 18,000 pc location industrielle à Degro Produits Forestiers Terrebonne 2006 17,100 pc location industrielle à Ébénisterie Caroly Terrebonne
2012 15,303 pc vente immeuble industriel-commercial par Produits Sany Joliette 2005 15,075 pc vente immeuble industriel par Morin Heights Express à Verre Sélect Terrebonne 2010 14,003 pc vente immeuble industriel à la ville de Repentigny Repentigny 2015 13,000 pc location espace industriel à Industries Show Canada - Laval 2014 12,963 pc location immeuble industriel à Thirau ltée - Joliette 2013 12,955 pc vente immeuble industriel à Immeuble 2350 Florian - Montréal 2008 12,948 pc vente immeuble industriel par Transforce à Déménagement Lyonnais (1994) Montréal-Est 2011 12,600 pc vente immeuble industriel à 9111-6186 Québec inc M. Mario Coderre Terrebonne 2011 12,555 pc vente immeuble industriel par Gestion Immobilière Smart à MCMEL St-Roch-de-l'Achigan 2011 12,169 pc location immeuble industriel par Gestion Mat-For à Métaux Ouvrés de Laval (1994) Mascouche 2011 12,000 pc vente immeuble industriel à Gestion Patrick Alder - Repentigny 2014 11,143 pc location immeuble industriel à Galtech Canada Terrebonne 2014 10,608 pc location espace industriel à Forest Énergie et Air Solutions St-Léonard 2013 10,608 pc sous-location espace industriel par Sièges Ducharme à la Ville de Montréal St-Léonard 2011 10,080 pc vente immeuble industriel par Métaux Ouvrés de Laval (1994) à Environnement Rive-Nord Mirabel 2014 10,026 pc location immeuble industriel par Galtech Canada Terrebonne 2010 9,900 pc location industrielle par Gestion Smart à Groupe Jaylec St-Roch-de-l Achigan 2013 9,221 pc vente de 2 copropriétés industrielles à Trimarie inc - Laval
2014 8,580 pc location industrielle par Société Immobilière Hason à Innocar - Berthierville 2005 8,500 pc location industrielle par Verre Sélect à Motos Illimitées Terrebonne 2011 8,400 pc vente immeuble industriel et commercial par Hebdraulique à B.B.P. Énergie - St-Léonard 2010 7,649 pc vente immeuble industriel par Sonaca NMF à DRN Industriel Mirabel 2007 7,570 pc location industrielle par Verre Sélect à Logistique Fuso Terrebonne 2013 6,475 pc vente condo industriel par Gestion DJMV à Norderon Capital Mascouche 2012 6,200 pc location industrielle à Motos Illimitées Terrebonne 2010 6,100 pc vente immeuble industriel à Constructions Stéphan Thivierge Mascouche 2012 5,906 pc vente immeuble industriel par Gestion Patrick Alder à Gestion Y Lavoie Repentigny 2013 5,500 pc location industrielle par 2435-2346 Québec - Laval 2008 5,400 pc location industrielle à Instalmax Terrebonne 2015 5,123 pc vente copropriété industrielle par Nationwide Solutions à Gestion GEC (2014) - Laval 2008 5,096 pc vente immeuble industriel à Construction R. Émard Anjou 2008 4,900 pc location industrielle par Construction Martineau à Amplitude Développement Lachute 2015 4,898 pc vente copropriété industrielle par 9183-2964 Québec à 9248-8071 Québec Mascouche 2007 4,800 pc location industrielle par Construction Martineau à Centre Liquidation Planchers Lachute 2014 4,576 pc vente copropriété industrielle par Gestion Louis-B.-Mayer à 9294-4990 Québec Laval 2014 4,500 pc location industrielle par Pierre Payette Construction à Pepsico Canada Joliette 2015 4,240 pc location industrielle pour Palicor à Société
Alimentaire M C Montréal 2004 4,200 pc location industrielle pour Les Immeubles Beaufort à Celsius Spas Canada Laval 2013 4,005 pc location industrielle - Terrebonne (secteur Lachenaie) 2014 3,690 pc location industrielle par Groupe AP à Extra Médical Terrebonne 2010 3,660 pc vente immeuble industriel par Métal Ford à Techno Pieux Laval Rive-Nord Terrebonne 2009 3,630 pc location industrielle par Groupe Peetroons APL à Beldi Terrebonne 2014 3,472 pc location industrielle par Groupe AP à Groupe ABS Terrebonne 2008 3,200 pc location industrielle par Groupe Benoit à Entrepôts Saisonniers Terrebonne 2015 3,150 pc vente copropriété industrielle-commerciale par Plomberie Éric Lévesque à Toitures JF Laurent - Joliette 2013 3,000 pc location industrielle par Le Groupe Devian Laval 2015 2,716 pc location industrielle par Gestion Maka à Media Construction Laval BUREAU OFFICE 2014 25,500 pc vente immeuble flex pour Kolostat à 9100-8631 Québec - Laval 2013 9,484 pc vente copropriété pour 9247-2232 Québec à ADNM Holding - Laval 2006 7,089 pc location bureau pour 3928446 Canada à Devpro Développement Affaires Montréal 2005 6,364 pc location bureau pour 3928446 Canada à Bijoutier Soho / Concept 14 Montréal 2014 5,939 pc vente copropriété pour 9247-2232 Québec à Trek Immobilier - Laval 2005 5,400 pc achat copropriété bureau par Sebastien, Downs, Astell, Lachance avocats Montréal
2013 5,008 pc location bureaux par Martin Marceau avocat - Laval 2014 4,494 pc location espace bureaux et commercial à Distribution MTNDEWDS Plateau-Mont-Royal 2013 3,164 pc vente copropriété bureau dans Cité Urbaine - Laval 2010 2,918 pc achat copropriété bureau par Gardien Virtuel Laval 2005 2,766 pc vente immeuble bureau par Normand Bouchard à Dr Elliott Mechanic Montréal 2013 2,400 pc location bureau par Investissements Jodd à BCF Certification Laval 2009 2,400 pc location bureau à Dauphin Technologies Laval 2009 2,400 pc location bureau à Groupe Alutech Repentigny 2007 2,400 pc vente immeuble bureau à Bergeron, Bouthillier architectes Terrebonne 2013 2,287 pc vente copropriété bureau dans Cité Urbaine - Laval 2013 2,240 pc location bureau à ACS-NAI Montréal 2009 2,056 pc location bureau à Bond Street Collection Terrebonne 2015 1,942 pc location bureau par Tower 500 à DZ Climatisation - Laval 2015 1,935 pc location bureau par Elda Web Studio à Citron que c'est bon! - Laval 2005 1,900 pc location bureau par Jean Lamontagne à Michael Dorey, avocat Montréal 2012 1,861 pc location bureau à Jay Technologies Laval 2006 1,646 pc location bureau par 9144-3523 Québec inc Montréal 2015 1,200 pc location bureau pour Duck & Associés à Myélome Multiple Canada Laval 2005 1,225 pc location bureau pour Investissements René- Lévesque à Handicap International Montréal 2005 1,198 pc location bureau par Canada St-Nicolas
Company à Nudesign Montréal 2012 1,154 pc location bureau à Dr Raby Bouras Laval 2014 1,100 pc location bureau à Marketing et Stratégie Web DoubleV 2005 860 pc location bureau pour Investissements René- Lévesque à Inter Canada Credit Montréal TERRAIN - LAND 2013 540,432 pc vente terrain commercial à Coop de Solidarité Camping St-Ignace Saint-Michel-des-Saints 2010 312,118 pc vente terrain commercial à Services Immobiliers Lamater Terrebonne 2005 128,600 pc achat terrain industriel par Dufort Lavigne Montréal 2007 83,439 pc vente terrain industriel par Simerc Equities à Placements CSDC Lasalle 2011 64,886 pc vente terrain industriel à Acier Nordfab St-Eustache 2012 51,538 pc vente terrain industriel à Acier Profilé S.B. B. Terrebonne 2011 32,755 pc vente terrain investissement par Michel Riopel et Jacques Roch St-Faustin-Lac-Carré 2010 20,000 pc location terrain industriel à Fransyl Terrebonne INVESTISSEMENT - INVESTMENT 2011 8,775,000 $ vente immeuble industriel à Terrebonne à BTB Reit 2014 8,350,000 $ vente immeuble commercial à Laval à Autos P.B. 2014 3,500,000 $ vente immeuble industriel à Ville St- Laurent à Gestion Multi-Services 2011 3,450,000 $ vente immeuble industriel à Terrebonne
à BTB Reit 2006 1,800,000 $ vente immeuble résidentiel multilogements à Jean-Paul Shawchuck Montréal 2007 1,700,000 $ vente domaine à Lake of the Northern Kings Morin Heights 2009 1,400,000 $ vente immeuble commercial concessionnaire automobile St-Jean-sur-Richelieu COMMERCIAL 2013 540,432 pc vente immeuble commercial Saint- Michel-des-Saints 2014 125,488 pc vente immeuble commercial - Laval 2014 10,980 pc vente immeuble commercial à Fiducie Jules et Philippe Legault Saint-Léonard 2015 9,979 pc vente immeuble commercial à Communauté Musulmane de Laval Laval 2014 6,900 pc vente immeuble commercial à Gestion Imlec La Prairie 2014 6,000 pc location espace commercial à Construction Axika Terrebonne 2013 9,056 pc vente immeuble commercial à Mercerie Le Lavallois Laval 2014 4,494 pc location espace bureaux et commercial à Distribution MTNDEWDS Plateau-Mont-Royal 2015 3,395 pc vente immeuble commercial par Location Équipement Jalon Simplex à Nicolas Landry - Beloeil 2015 3,382 pc vente immeuble commercial par Lynne Gaetz à 9324-5355 Québec inc - Laval 2013 2,797 pc location espace commercial à Café Labelle - Cité Urbaine Laval - bail 10 ans 2011 2,312 pc location espace commercial par Bonnegestion inc à Rénovations Cossette Services après sinistres - L'Assomption Spécialité: Espaces et immeubles industriels, commerciaux,
bureaux et investissement. (immobilier immeuble commercial industriel entreprise, immeuble industriel, batisse commerciale industrielle, espace industriel commercial, propriete industrielle commerciale, terrain, a louer, a vendre, terrain a vendre, opinion de valeur, Lanaudiere, Terrebonne, Mascouche, Lachenaie, La Plaine, L'Assomption, Repentigny, Saint- Sulpice, Lavaltrie, Joliette, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint- Gabriel-de-Brandon, Laval, Rive-nord, Boisbriand, Saint- Eustache, Saint-Charles-Borromée, Saint-Paul-de-Joliette, Sainte-Therese, Saint-Jerome, Mirabel, Montreal, Montreal- Est, Anjou, Saint-Leonard, Lasalle) ******************************************************** Expertise: Industrial, commercial, office spaces and buildings, investment. (commercial industrial real estate business, commercial industrial building, commercial industrial space, industrial retail property, land, for lease, for sale, opinion of value, Lanaudiere, Terrebonne, Mascouche, Lachenaie, La Plaine, L'Assomption, Repentigny, St-Sulpice, Lavaltrie, Joliette, St- Roch-de-l'Achigan, St-Gabriel-de-Brandon, Laval, North shore, Boisbriand, St-Charles-Borromée, St-Paul-de-Joliette, St-Eustache, Ste-Therese, St-Jerome, St-Jérôme, Mirabel, Montreal, Montreal-E, Anjou, St-Leonard, Lasalle)