REGLEMENT COMPLET JEU POLIDENT Du 01/06/2015 au 31/10/2015 ARTICLE 1 Sciété rganisatrice GlaxSmithKline Santé Grand Public, Sciété par Actins Simplifiée au capital de 2.980.110 dnt le siège scial est 100 rute de Versailles - 78163 Marly le Ri cedex, immatriculée au registre du cmmerce et des sciétés de Versailles sus le numér Siret 672 012 580 rganise du 01/06/2015 au 31/10/2015 inclus un jeu-cncurs natinal avec bligatin d achat appelé «JEU POLIDENT». Le jeu-cncurs est rganisé pur la France métrplitaine (Crse incluse). L adresse du Jeu-cncurs est la suivante : JEU POLIDENT W128 - Sgec Gestin - 91973 Curtabeuf cedex Cette adresse sert de référence à tut envi de demande relative à l rganisatin u à la participatin au présent Jeu. ARTICLE 2 Cnditins relatives aux participants Le jeu est uvert à tute persnne physique majeure (Etat civil faisant fi) résidant en France métrplitaine (Crse incluse), à l exceptin des membres du persnnel de la sciété rganisatrice et/u des membres de leur famille en ligne directe, ainsi que tute persnne ayant participé directement u indirectement à la cnceptin, à la réalisatin u à la gestin du jeu et/u les membres de leur famille en ligne directe. La participatin à ce Jeu est strictement persnnelle et nminative. Il ne sera admis qu une seule participatin et une seule dtatin par fyer (même nm, même adresse pstale) pendant tute la durée de validité du jeu. En cas d inscriptins multiples, seule la première participatin valablement enregistrée sera prise en cmpte sans que cela ne puisse dnner lieu à aucune cntestatin d aucune srte. ARTICLE 3 Annnce du jeu Pendant sa durée, le Jeu est annncé dans les circuits spécialisés (pharmacie) et en GMS via des stickers drapeaux, des leaflets et des stp rayns, ainsi que via le site internet ( www.plident.fr). ARTICLE 4 Mdalités et cnditins de participatin 4.1. Mdalités de participatin Pur participer à ce jeu, il faut acheter, il faut acheter un prduit de la gamme Plident fixatif entre le 01/06/2015 et le 31/10/2015. Puis, il suffit de : - Inscrire les crdnnées cmplètes (nm, prénm, adresse pstale) sur papier libre - Décuper le cde à barre du prduit - Jindre l riginal entier du ticket de caisse entier sur lequel le (u les) prix et la date de vtre (vs) achat(s) snt enturés - Envyer le tut sus envelppe suffisamment affranchie avant le 30/11/2015 (cachet de la pste faisant fi) à l adresse suivante : JEU POLIDENT W128- SOGEC GESTION - 91973 Curtabœuf Cedex
4.3. Cnditins de participatin au Jeu Tute participatin au jeu incmplète, nn-cnfrme aux cnditins expsées dans le présent règlement, raturée, illisible, phtcpiée, cmprtant des indicatins fausses, falsifiées, errnées u validées après la date limite de participatin (cachet de la Pste faisant fi) ne sera pas prise en cmpte et sera cnsidérée cmme nulle. ARTICLE 5 Désignatin des gagnants Un tirage au srt désignant les 51 gagnants sera rganisé en fin d pératin le 15/12/2015 sus cntrôle d huissier. ARTICLE 6 Lts mis en jeu 6.1. Dtatins mises en jeu - 1 crisière pur 2 persnnes, 7 nuits en pensin cmplète au départ de Marseille d une valeur cmmerciale de 4532,00 TTC ESCALES CULTURELLES & ILES ENSOLEILLEES : MARSEILLE GENES ROME PALERME CAGLIARI VALENCE & retur à MARSEILLE Départ pssibles de Marseille entre Avril à juin 2016 et de Septembre à Nvembre 2016 hrs vacance sclaire Ce prix cmprend les 7 nuits en pensin cmplète sur le MSC PRECIOZA au départ de Marseille, ainsi que les purbires à 59.50 par persnne - 50 trusses cntenant 9 tubes Crèmes fixative Plident d une valeur cmmerciale unitaire de 34,30 TTC Un seul gagnant par fyer (même nm, même adresse pstale). Le gagnant devra effectuer sa réservatin 3 mis avant sn départ. 6.2. Remise des lts L identité des gagnants du Jeu sera cnnue et validée le jur du tirage au srt. Seuls les gagnants du Jeu sernt avertis lrs de l envi de leur lt. Ce lt sera envyé dans un délai de 6 à 8 semaines envirn à cmpter de la date du tirage au srt directement à l adresse pstale inscrite par les gagnants au mment de leur inscriptin au Jeu. Le lt sera envyé en COLIECO (la distributin du clis se fait pas cntre signature du destinataire). Les frais d expéditin sernt supprtés par la sciété rganisatrice. 6.3. Précisins relatives aux lts Les lts snt nminatifs et ne peuvent être cédés à un tiers. Les lts ne purrnt être attribués sus une autre frme que celle prévue par le présent règlement. Il ne sera attribué aucune cntre-valeur en espèces, en échange des lts gagnés. La sciété rganisatrice se réserve le drit de remplacer les lts par un lt de même valeur et de caractéristiques prches si les circnstances l exigent. Sa respnsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Les dtatins qui n auraient pu pur quelque raisn que ce sit, être remises aux gagnants, sernt au chix de la sciété rganisatrice, attribuées aux cnsmmateurs par le biais de sn service cnsmmateurs u dans le cadre d une autre pératin prmtinnelle, u bien adressées à une assciatin caritative. 6.4. Acheminement des lts L acheminement des lts, bien que réalisé au mieux de l intérêt des gagnants, s effectue aux risques et périls des destinataires. Les éventuelles réclamatins divent être frmulées par les destinataires, directement auprès des établissements ayant assuré l acheminement, dans les tris jurs de la réceptin, et par lettre recmmandée avec accusé de réceptin.
ARTICLE 7 Limite de respnsabilité La respnsabilité de la Sciété Organisatrice ne saurait être encurue dans les cas suivants : Lrsque le présent jeu-cncurs dit être mdifié, écurté u annulé pur une cause indépendante de sa vlnté u en cas de nécessité justifiée. Les mdificatins alrs apprtées à ce règlement purrnt éventuellement être publiées pendant le jeu cncurs. Elles sernt cnsidérées cmme des annexes au présent règlement et sernt cnsignées chez l huissier détenteur du règlement. Du fait d une erreur d acheminement de clis, de la perte de ceux-ci lrs de leur expéditin, de leur nn réceptin u de leur détériratin et de tutes autres perturbatins dans l acheminement (grèves). La Sciété Organisatrice décline tute respnsabilité pur tus les incidents et/u accidents qui purraient survenir pendant la durée de juissance du prix attribué et / u du fait de sn utilisatin. La Sciété Organisatrice ne saurait être tenue respnsable en cas de disfnctinnement du site Internet Facebk empêchant tute validatin d inscriptin au jeu-cncurs. La sciété Organisatrice ne saurait être tenue pur respnsable si pur cause de frce majeure u d événement indépendant de sa vlnté ce jeu devait être annulé, prlngé, écurté, mdifié u reprté. Tut changement fera l bjet d infrmatins préalables par tut myen apprprié. Des additifs et mdificatins de règlement peuvent alrs éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils sernt cnsidérés cmme des annexes au présent règlement. Les mdalités du jeu de même que les prix fferts aux gagnants ne peuvent dnner lieu à aucune cntestatin d aucune srte. La sciété rganisatrice purra annuler u suspendre tut u partie du Jeu s il apparaît que des fraudes snt intervenues sus quelque frme que ce sit, ntamment en cas de cmmunicatin d infrmatins errnées. Elle se réserve, dans cette hypthèse, le drit de ne pas attribuer les dtatins aux fraudeurs et/u de pursuivre devant les juridictins cmpétentes les auteurs de ces fraudes. La sciété rganisatrice décline tute respnsabilité pur tus les incidents et/u accidents qui purraient survenir pendant la durée de juissance du lt attribué et/u du fait de sn utilisatin. La participatin au présent «cncurs» implique la cnnaissance et l'acceptatin des caractéristiques et des limites de l Internet, ntamment en ce qui cncerne les perfrmances techniques, les temps de répnse pur cnsulter, interrger u transférer des infrmatins, l'absence de prtectin de certaines dnnées cntre des déturnements éventuels et les risques de cntaminatin par des éventuels virus circulant sur le réseau. En cnséquence, la sciété GlaxSmithKline ne saurait en aucune circnstance être déclarée respnsable, sans que cette liste sit limitative, d'éventuels disfnctinnements du réseau Internet ayant entraîné des défaillances dans l'administratin, la sécurité, l'équité, l'intégrité u la gestin du «cncurs». En utre, la sciété GlaxSmithKline ne saurait être déclarée respnsable pur tutes erreurs, missins, interruptins, effacements, délais de transmissin, défaillances des circuits de cmmunicatin, destructin, dégradatin, accès nn autrisé aux frmulaires u bulletins, nn réceptin d'un frmulaire u bulletin n'ayant pas abuti pur des raisns de circulatin sur Internet u de défaillance technique de l'rdinateur d'un participant u de tute persnne liée à la participatin du présent jeu, u tut autre prblème lié aux réseaux de télécmmunicatins, aux rdinateurs en ligne, aux serveurs, aux furnisseurs d'accès Internet, aux équipements infrmatiques u aux lgiciels.
ARTICLE 8 Drits incrprels et drit à l image La sciété rganisatrice purra slliciter l autrisatin des gagnants afin d utiliser à titre publicitaire, dans tute manifestatin publi-prmtinnelle liée à la présente pératin, ainsi que dans des pératins ultérieures de cmmunicatin sur les marques de la sciété rganisatrice, les nm, prénm et ville du u des gagnants ainsi que leur pht et leur vix, explités ensemble u séparément, sans que cette utilisatin ne leur cnfère une rémunératin, un drit u un avantage quelcnque autre que l attributin de leur dtatin. ARTICLE 9 Prtectin des dnnées à caractère persnnel Les infrmatins à caractère persnnel, et ntamment celles à caractère nminatif, cmmuniquées par les participants, fernt l bjet d un traitement infrmatique. Cnfrmément à la li Infrmatique et Libertés du 6 Janvier 1978 mdifiée par la li du 6 Aût 2004, les participants peuvent s ppser au traitement infrmatique de ces dnnées et dispsent d un drit d accès, de rectificatin et de retrait des dnnées les cncernant en écrivant à : Jeu POLIDENT W128 - Sgec Gestin - 91973 Curtabeuf cedex Les dnnées cllectées snt indispensables pur participer au Jeu. Par cnséquent, les persnnes qui exercernt le drit de suppressin des dnnées les cncernant avant la fin du Jeu snt réputées renncer à leur participatin. Sauf avis cntraire, la sciété rganisatrice purra également être amenée à transmettre ces infrmatins à des sciétés partenaires aux fins ntamment d envi par currier pstal u électrnique d infrmatins cmmerciales. Les participants peuvent s ppser à ce transfert en écrivant à l adresse susmentinnée. ARTICLE 10 - Rembursement des frais de participatin et des frais de cnsultatin du règlement cmplet Si vus en faites la demande, nus vus remburserns les frais engagés pur vus cnnecter au Site et participer au Jeu et ce dans la limite de 3 minutes de cnnexin par fyer fiscal, sit la smme de 0.11 eur pur la première minute, et 0.02 eurs pur les 2 minutes suivantes. Tute cnnexin s'effectuant sur une base gratuite u frfaitaire (par câble, ADSL, Fibre Optique etc) ne purra dnner lieu à aucun rembursement. En cas de différence entre la versin du règlement dépsé auprès de l étude de l Huissier et la versin du règlement accessible en ligne, seule la versin dépsée chez l Huissier de Justice prévaudra. La demande de rembursement devra remplir les cnditins suivantes : Nus être envyée avant le 30/11/2015 (date du cachet de la pste faisant fi) à l adresse du jeu Indiquer vtre nm, prénm et adresse pstale persnnelle Jindre la cpie de la facture détaillée de l pérateur téléphnique et/u du furnisseur d accès auquel vus êtes abnné, faisant apparaître la date et l heure de vtre cnnexin au Site et de participatin au Jeu, ainsi qu un RIB (IBAN+BIC). Si vus nus avez adressé une demande par vie pstale, tus frais de timbres que vus aurez engagés afin de nus adresser des demandes relatives à l une quelcnque des dispsitins du présent règlement sernt rembursés au tarif lent en vigueur (base 20 g), sur simple demande. Les frais liés aux phtcpies des justificatifs snt rembursés sur la base de 20 centimes d eur le feuillet, sur simple demande.
Tute demande de rembursement illisible, raturée, incmplète u encre expédiée hrs délai (cachet de la Pste faisant fi) ne purra être traitée. Aucune demande de rembursement ne purra être effectuée par téléphne. Le rembursement sera effectué par virement bancaire dans un délai myen de 4 semaines envirn à partir de la date de réceptin de la demande écrite des participants. En tut état de cause, il ne sera accepté qu une seule demande de rembursement par participant inscrit au Jeu et par fyer (même nm, même IBAN, même crdnnées pstales) pendant tute la durée du Jeu et uniquement dans le cadre de la participatin au Jeu bjet du présent règlement. En cas de différence entre la versin du règlement dépsé auprès de l étude de l Huissier et la versin du règlement accessible en ligne, seule la versin dépsée chez l Huissier de Justice prévaudra. ARTICLE 11 Règlement 11.1 Dépôt Le présent règlement cmplet est dépsé chez Niclas-Sibenaler-Beck, Huissiers de justice/ Assciés à Juvisy/Orge (91). 11.2. Acceptatin du règlement La participatin au Jeu implique l acceptatin pure et simple du présent règlement dans sn intégralité, sans cnditins ni réserve. 11.3. Cntestatin Tute cntestatin u réclamatin relative au Jeu devra être adressée par écrit à l adresse du Jeu dans un délai d un mis à cmpter de la clôture du Jeu. En cas de cntestatin, il est pssible de recurir à une prcédure de médiatin cnventinnelle, u à tut autre mde alternatif de règlement des différends. 11.4. Cnsultatin Le règlement cmplet est dispnible gratuitement sur simple demande écrite à l adresse pstale du Jeu. Le rembursement des frais de cnsultatin du règlement peut être btenu cnfrmément aux mdalités décrites à l article 10 des présentes. En cas de différence entre la versin du règlement dépsé auprès de l étude de l Huissier et la versin du règlement accessible en ligne, seule la versin dépsée chez l Huissier de Justice prévaudra. ARTICLE 12 Fraudes et li applicable Tute fraude u nn-respect du présent règlement purra dnner lieu à l exclusin du Jeu pur sn auteur, la sciété rganisatrice se réservant, le cas échéant, le drit d engager à sn encntre des pursuites judiciaires. Le présent Jeu ainsi que le présent règlement snt sumis à la li française. En cas de désaccrd persistant relatif à l interprétatin et l applicatin du présent règlement, et à défaut d accrd amiable, le litige relèvera des juridictins cmpétentes de Paris. * * * * * *