Module d échange de données INTERLIS v1.0 GeoConcept Manuel d'utilisation Interlis V1.0 - GC version 5.0
Table des matières TABLE DES MATIERES...1 1. INTRODUCTION...2 1.1 OBJECTIF...2 1.2 PRINCIPE...2 1.3 CONNAISSANCES REQUISES...2 2. PROCEDURE D INSTALLATION...3 2.1 LE FILTRE D IMPORT ET D EXPORT DANS GEOCONCEPT...3 2.2 LES FICHIERS POUR LE MODELE DE DONNEES EDILIS...3 3 IMPORT DE DONNEES INTERLIS...4 3.1 NOTIONS GENERALES...4 3.2 OPTIONS D IMPORT...4 3.3 IMPORTER UN FICHIER INTERLIS...4 3.3.1 Lancer la fonction d import...5 3.3.2 Sélectionner le fichier *. ili (Modèle de données)...5 3.3.3 Options générales...6 3.3.4 Options particulières...12 3.3.5 Récapitulatif...13 4 EXPORTER DE DONNEES INTERLIS...14 4.1 NOTIONS GENERALES...14 4.2 OPTIONS D EXPORT...14 4.3 EXPORTER UN FICHIER INTERLIS...14 4.3.1 Lancer la fonction d export...14 4.3.2 Donner un nom au fichier.itf...15 4.3.3 Options générales...16 5 FICHIERS NECESSAIRES ET PRODUITS...21 5.1 LE FICHIER DE STRUCTURE (.ILI)...21 5.2 LE FICHIER DE CONFIGURATION (.CFG)...21 5.3 LE FICHIER GEOCONCEPT (.GCM)...21 5.4 LE FICHIER DE DONNEES INTERLIS (.ITF)...21 6 RESTRICTIONS DU TRADUCTEUR...22 7 HISTORIQUE DES MODIFICATIONS...23 GeoConcept International Software (Suisse) SA 1 INTERLIS GC v5.0
1. Introduction 1.1 Objectif Le module Interlis de GeoConcept International Software Suisse SA propose des fonctionnalités pour gérer le format d échange Interlis dans GeoConcept. 1.2 Principe INTERLIS s est imposé comme le format d échange de données géographiques en Suisse. GeoConcept International Software a développé un filtre d import-export, permettant la lecture et l écriture de données au format Interlis. Ce module Interlis pour GeoConcept permet la lecture et l écriture au format Interlis, mais offre également la possibilité de transférer les données d un modèle de données à un autre. La configuration de ce transfert peut être sauvegardée. A chaque objet GeoConcept peut être attribué un objet Interlis. Les attributs Interlis sont ensuite enregistrés en tant que champs GeoConcept. La correspondance des attributs est définie par l utilisateur. Un objet Interlis peut être importé vers des types GeoConcept différents, en fonction d un attribut de l objet. Cela correspond au concept de condition: un objet ne sera importé que si il satisfait certaines conditions. Les objets qui ne remplissent aucune condition peuvent être importés vers un type «par défaut» soit être ignorés. Les attributs peuvent être définis séparément pour chaque import traité avec une condition. Le fichier de configuration contient les correspondances entre le modèle définit par le fichier Interlis et celui utilisé par GeoConcept. Le module d échange Interlis pour GeoConcept est de ce fait compatible avec tous les modèles de données. 1.3 Connaissances requises Ce manuel s adresse aux personnes connaissant déjà l environnement Windows. Il est également recommandé d avoir des notions de bases dans l utilisation de GeoConcept. GeoConcept International Software (Suisse) SA 2 INTERLIS GC v5.0
2. Procédure d installation L installation du module Interlis pour GeoConcept comporte deux parties : - l installation du filtre d import et d export dans GeoConcept, - l installation des fichiers pour le modèle de données Edilis. 2.1 Le filtre d import et d export dans GeoConcept - Depuis votre Explorateur Windows, cliquez sur le fichier «Setup.exe». - Choisissez la langue dans laquelle vous désirez installer le module Interlis - Indiquez les paramètres de votre licence (Nom Société No de Série) : le numéro de série à entrer dans cette boite de dialogue se trouve dans le fichier «serial.txt» - Indiquez le répertoire d installation de GeoConcept : par défaut «c:\program Files\GeoConcept SA\ GeoConcept\». Votre filtre d import et d export Interlis pour GeoConcept est installé. Vous devez obligatoirement utiliser une version 6.1.1220 de GeoConcept si vous travailler avec la version 6.0 de GeoConcept. Cette version est téléchargeable sur http://www.geoconcept.com 2.2 Les fichiers pour le modèle de données Edilis Il suffit de placer le répertoire «Interlis» dans le répertoire d installation de la Solution Edilis : par défaut «c:\edilis\». GeoConcept International Software (Suisse) SA 3 INTERLIS GC v5.0
3 Import de données Interlis 3.1 Notions générales Un fichier Interlis peut contenir différents types de données graphiques (polygones, lignes, points ou textes) et attributaires. 3.2 Options d import Le module d import Interlis permet de gérer un grand nombre d options à l import. Il garantit la cohérence des données entre GeoConcept et Interlis version 1. Les paramétrages suivants sont disponibles : Importer l ensemble des fichiers contenus dans un répertoire en une seule fois. Créer automatiquement le configurateur GeoConcept en fonction de la structure contenue dans les fichiers Interlis. Editer le configurateur pendant l opération d import pour effectuer d éventuelles modifications dans la structure GeoConcept Gérer des polygones pour les lignes fermées en spécifiant la distance de fermeture. Spécifier la tolérance de la corde pour la création des arcs Afficher un rapport d importation. 3.3 Importer un fichier Interlis La fonction d import Interlis est accessible depuis le menu de GeoConcept. Vous devez avoir au préalable ouvert la base de données dans laquelle vous souhaitez importer des données Interlis. GeoConcept International Software (Suisse) SA 4 INTERLIS GC v5.0
Lancer la fonction d import Pour lancez la fonction d import ouvrez le menu Fichier > Importer > Données (fig.1). Figure 1 3.3.1 Sélectionner le fichier *. ili (Modèle de données) Sélectionner le fichier.ili dans le menu déroulant situé dans la partie base de la fenêtre. Cette opération rend visible le modèle de données. (fig.2) Le fichier MD01MOVD.ili est le fichier Modèle de données 2001 de la mensuration officielle pour le canton de Vaud. Le fichier Md01mofr24f.ili est le fichier Modèle de données 2001 de la mensuration officielle pour le canton de Fribourg. Le fichier MD.01-MO-VS_2F.ili est le fichier Modèle de données 2001 de la mensuration officielle pour le canton du Valais. GeoConcept International Software (Suisse) SA 5 INTERLIS GC v5.0
Figure 2 3.3.2 Options générales L interface suivante (fig.3) vous permet de paramétrer les options générales d import que vous souhaitez utiliser. Figure 3 GeoConcept International Software (Suisse) SA 6 INTERLIS GC v5.0
3.3.3.1 Association Table Sous type Les tables contenues dans la colonne de gauche (fichier Interlis) seront associées à un type/sous Type (GeoConcept) de la colonne de droite. 3.3.3.2 Choix du Type et sous type de destination En ouvrant les tables de la colonne de gauche on voit apparaître les topics (les «soustable») : chaque topic sera associé à un type/sous-type de la colonne de droite, dans le genre graphique qui lui correspondra. Dans l interface suivante (fig.4) le topic Biens fonds de la table Biens fonds correspond au type CAD -Biens fonds sous type Parcelle Figure 4 3.3.3.3 Enregistrer une configuration Vous pouvez enregistrez une configuration que vous venez de réaliser pour la réutiliser pour d autres imports. Vous obtenez un fichier de format *.cfg 3.3.3.4 Charger une configuration Pour charger une configuration d import enregistrée, cliquez sur le bouton Charger et sélectionnez le fichier *.cfg dont vous avez besoin (fig.5) GeoConcept International Software (Suisse) SA 7 INTERLIS GC v5.0
Figure 5 3.3.3.5 Importer le fichier de données Pour importer les données du fichier *.itf, cliquez sur le bouton Importer (fig.6) ; Figure 6 Il faut ensuite indiquer l endroit où est stocké votre fichier (fig.7) GeoConcept International Software (Suisse) SA 8 INTERLIS GC v5.0
Figure 7 Puis cliquez sur Ouvrir. Dès ce moment l importation commence. Une fois l opération d importation terminée un rapport d importation (fig.8) s affiche à l écran décrivant les types et les sous types ainsi que le nombre d objets ayant été traduits. Figure 8 GeoConcept International Software (Suisse) SA 9 INTERLIS GC v5.0
Vous pouvez imprimer ou enregistrer le rapport d importation. Le bouton Options vous permet d améliorer la cosmétique à votre rapport (fig.9) Figure 9 Une fois l importation terminée, vous devez faire obligatoirement et immédiatement la création des objets surfaciques par le menu Objets > Création des surfaciques. (fig. 10) Figure 10 L opération de la création des surfaciques terminée vous obtenez un rapport d importation (fig.11) vous décrivant le nombre d éléments surfaciques se trouvant dans chaque type et sous types correspondant. GeoConcept International Software (Suisse) SA 10 INTERLIS GC v5.0
Figure 11 3.3.3.6 Création automatique du configurateur Vous pouvez choisir de laisser GeoConcept créer automatiquement les types et sous types nécessaires, à partir des informations contenues dans le fichier Interlis. Pour cela il vous faut cocher la case «Création/Mise à jour du configurateur». (fig.12) Les noms des types et sous types seront attribués automatiquement en récupérant le nom des tables. Figure 12 Vous pouvez également accéder au configurateur existant (pour le modifier éventuellement) en cliquant sur le bouton Configurateur (fig.13). La procédure d import sera mise en suspend, et reprendra où elle en était après validation des modifications effectuées dans le configurateur. Figure 13 GeoConcept International Software (Suisse) SA 11 INTERLIS GC v5.0
3.3.4 Options particulières En cliquant sur le bouton Options de l interface générale, vous pouvez accéder aux options avancées (fig.14). Figure 14 Gestion des lignes Cochez cette option si vous souhaitez que les lignes fermées soient transformées en polygones Permet de définir un seuil de tolérance de fermeture pour la création des polygones, au-delà de laquelle les lignes ne seront pas transformées en surfaces. Gestion des arcs Ce paramètre définit la distance maximale tolérée entre deux points successifs d une corde d une ligne ou d un polygone. Cette distance, définie dans l unité du fichier Interlis, permet d alléger la quantité de points du fichier graphique et de donner un aspect lissé aux courbes. Générer un fichier Archive au format GeoConcept Permet de générer un fichier ASCII d archive. En cliquant sur le bouton, pouvez spécifier à quel endroit vous souhaitez enregistrer ce fichier texte. vous Gestion de polygones Pour que les polygones importés apparaissent avec un fond transparent, cochez cette option. En cliquant sur le bouton (fig.15)., vous pouvez spécifier les tables à prendre en considération GeoConcept International Software (Suisse) SA 12 INTERLIS GC v5.0
Figure 15 Rapport d import Vous pouvez demander à GeoConcept de vous afficher le rapport en fin d import, afin de contrôler le nombre d objets par couche. 3.3.5 Récapitulatif Voici un résumé des opérations à faire pour l importation Interlis: 1. Ouvrir la base Edilis 71.gcm 2. Charger le modèle de donnée 3. Charger la configuration 4. Importer les données 5. Créer les surfaciques 6. Visualiser le résultat GeoConcept International Software (Suisse) SA 13 INTERLIS GC v5.0
4 Exporter de données Interlis 4.1 Notions générales Un fichier GeoConcept peut contenir différents types de données graphiques (polygones, lignes, points ou textes) et attributaires, elles peuvent donc être exportées. Le nom des tables qui seront crée reprendront le nom des Topics définis. 4.2 Options d export Le module Interlis permet de gérer un grand nombre d options à l export. Il garantit la cohérence des données entre GeoConcept et Interlis version 1. Les paramétrages suivants sont disponibles : - Exporter tous les objets, une sélection, le résultat d une requête enregistrée ou un type ou un sous type. - Spécifier un modèle de données Interlis existant. - Créer, enregistrer ou charger un fichier de configuration. 4.3 Exporter un fichier Interlis La fonction d export Interlis est accessible depuis le menu Fichier de GeoConcept. Vous devez avoir au préalable ouvert la base dans laquelle vous souhaitez exporter des données au format Interlis. 4.3.1 Lancer la fonction d export Pour lancez la fonction d export ouvrez le menu Fichier > Exporter > Données (fig.16). GeoConcept International Software (Suisse) SA 14 INTERLIS GC v5.0
Figure 16 4.3.2 Donner un nom au fichier.itf Sélectionner le type de fichier Interlis Model File (.ili) dans le menu déroulant situé dans la partie base de la fenêtre. (fig.17) Déplacez vous dans le répertoire dans lequel vous souhaitez exporter les données. Donnez un nom au fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Figure 17 GeoConcept International Software (Suisse) SA 15 INTERLIS GC v5.0
4.3.3 Options générales L interface suivante (fig.18) vous permet de paramétrer les options d export que vous souhaitez utiliser. Figure 18 4.3.3.1 Objets à exporter Vous pouvez choisir les objets à exporter dans le fichier.ili de différentes manières : Exporter tous les objets de la base GeoConcept. (fig.18) Exporter la sélection active dans la base GeoConcept. (fig.19) Exporter le résultat d une requête enregistrée. (fig.20) Exporter un type ou un sous type particulier. (fig.21 et 22) Remarque : Vous pouvez choisir d exporter l ensemble des sous types appartenant à un type en ne sélectionnant que ce type. Vous pouvez également choisir d exporter un sous type en particulier en spécifiant un sous type après avoir choisi le type concerné. Figure 19 GeoConcept International Software (Suisse) SA 16 INTERLIS GC v5.0
Figure 20 Figure 21 Figure 22 GeoConcept International Software (Suisse) SA 17 INTERLIS GC v5.0
4.3.3.2 Modèle de données utiliser lors de l export Vous avez la possibilité d utiliser un modèle de données existant et déjà défini ou bien exporter les données sans modèles de données. (fig.23) Figure 23 GeoConcept International Software (Suisse) SA 18 INTERLIS GC v5.0
4.3.3.3 Fichier de configuration à utiliser lors de l export Vous avez la possibilité de créer ou d utiliser un fichier de configuration existant en cliquant sur le bouton «Configuration». (fig.23) Vous avez la possibilité (fig.24) de : - Charger une configuration existante - Enregistrer une configuration nouvelle ou modifiée - Ajouter une association de champ de sous type > champs de table - Supprimer une association de champ de sous type > champs de table - Modifier une association de champ de sous type > champs de table Figure 24 Pour les champs de genre liste vous pouvez définir une association entre le champ de sous type et le champs de la table par le bouton «Champs Association». (fig.25) GeoConcept International Software (Suisse) SA 19 INTERLIS GC v5.0
Figure 25 GeoConcept International Software (Suisse) SA 20 INTERLIS GC v5.0
5 Fichiers nécessaires et produits 5.1 Le fichier de structure (.ili) Ce fichier contient la description du modèle de données utilisé dans le fichier de Interlis luimême (fichier.itf). 5.2 Le fichier de configuration (.cfg) Ce fichier de configuration permet de traiter les différentes options, conditions, correspondances entre le modèle de données à importer (fichier.ili) et le modèle de données qui va recevoir les données importées (la carte GeoConcept). 5.3 Le fichier GeoConcept (.gcm) Le filtre Interlis importe les données dans GeoConcept. Le fichier est importé dans une base existante comportant déjà la structure adéquate (types, sous-types, champs utilisateurs, représentation aux différentes échelles logiques). Voir chapitre des restrictions. 5.4 Le fichier de données Interlis (.itf) Ce fichier contient la donnée Interlis selon le modèle de données décrit dans le fichier de structure (.ili). GeoConcept International Software (Suisse) SA 21 INTERLIS GC v5.0
6 Restrictions du traducteur Le fichier généré au format GeoConcept ne comporte que les définitions géométriques et attributaires d'occurrences d'objets. De ce fait, la structure de données doit être préalablement implémentée dans la base de données GeoConcept (Types, Sous Types et champs utilisateur). L'indépendance entre les données et leur représentation dans Interlis implique la non traduction de la symbologie des classes d'objets. De ce fait, le modèle de représentation des sous-types aux différentes échelles logiques est à réaliser au préalable dans la base de données GeoConcept. La traduction de gros fichiers Interlis peut nécessiter un temps de traitement important. GeoConcept International Software (Suisse) SA 22 INTERLIS GC v5.0
7 Historique des modifications Version 1.0 Version 2.0 Version 3.0 Version 4.0 Version 5.0 Première mise en service. Modification du fichier de configuration VD, liste de champs sous forme alphabétique. Modification du fichier de configuration VD, importation des textes de parcelle, import des adresses, finalisation du filtre de l export. Mise à jour du fichier de configuration VD pour être compatible avec Edilis 7nk. Mise à jour du fichier de configuration VD pour être compatible avec Edilis 71 et GC 6.1.1220. GeoConcept International Software (Suisse) SA 23 INTERLIS GC v5.0