28 12 Die indirekten Objektpronomen lui und leur Indirekte Objekte erkennst du daran, dass sie mit der Präposition à an das Verb angeschlossen sind; lui vertritt immer eine Person, leur vertritt immer zwei oder mehrere Personen, egal ob sie männlich oder weiblich sind. donner (qc) à qn Je donne mes cahiers à mon prof. Je ne donne pas de livres à mes profs. lui (Singular) / leur (Plural) Je lui donne mes cahiers. Je ne leur donne pas de livres. 1. Ersetze die farbig gedruckten Satzteile durch lui oder leur. Schreibe das richtige Pronomen auf die Zeile. a) Je donne mon sandwich à Nicole. b) Maximilien dit bonjour aux amies. c) Frédéric plaît aux filles. d) Luc demande pardon à maman. e) Vous montrez les photos aux filles. f) Tu voles les pommes à grand-mère? 2. Ersetze in den Sätzen von Übung 1 die indirekten Objekte durch lui oder leur und verneine jeden Satz. Je ne lui donne pas mon sandwich.
29 3. Bilde aus den Bausteinen Sätze und schreibe sie auf die Zeilen. a) Ce matin, à faire du vélo. Nathalie et Valérie invite Frédéric b) ça plaît Faire du vélo, beaucoup. leur c) une bise. donnent les filles lui Alors, d) leur la route. explique Et Fréd e) lui Valérie dit: Fréd, super! tu es 4. Setze passend zu den Angaben in Klammern die richtigen (direkten oder indirekten) Objektpronomen ein.? le?? leur??? la a) Tu téléphones? (à Valérie) b) Tu ouvres? (la porte) c) Il plaît. (aux amis) d) Luc invite? (les amis) e) Nous regardons? (le film) lui f) Papa explique le jeu. (à ses enfants) les
30 13 Die indirekte Rede Die indirekte Rede wird durch que (= dass) eingeleitet. Vor Vokal wird que zu qu. Pronomen im Satz musst du sinngemäß angleichen. Die Wortstellung im Satz bleibt immer gleich. direkte Rede: indirekte Rede: Valérie dit: «J aime les couleurs.» Valérie dit qu elle aime les couleurs. 1. Forme die direkte Rede in die indirekte Rede um. Der Satzanfang ist jeweils angegeben. a) «Nous sommes restés à la maison.» Elle dit qu ils b) «Nous sommes allés au cinéma.» Il dit qu ils c) «Mon cousin est allé en ville avec ses copains.» Elle dit d) «Mon frère a fait du vélo avec son équipe.» Il dit e) «Luc a passé le week-end chez grand-mère.» Elle dit f) «Il a joué au volley le dimanche matin.» Il dit
2. Phil und Luc stehen bei der Tour de France an der Strecke und geben per Handy einen Livebericht. Mme Leroc gibt die Informationen an ihren Mann weiter. Ergänze die indirekte Rede. Beginne jeweils mit Luc dit que 31 Luc dit: L ambiance est super. Mme Leroc raconte à M. Leroc: Luc dit que Les gens sont gentils. Un garçon est tombé. Il ne va plus gagner. Cela ne me plaît pas. 3. Übersetze ins Französische. Papa, mein Lehrer hat mir meine Aufgaben zurückgegeben. Er sagt, dass du das nächste Mal aufpassen musst. Und warum? Er sagt, dass du zu viele Fehler machst. Und am Samstag musst du in die Schule kommen und nachsitzen.
107 zu Seite 3. Qui vient maintenant? Ce sont Monique et Nicole qui tiennent des fleurs dans leurs mains. D ou est-ce qu elles viennent à cette heure? De la maison. Elle tiennent leur promesse. La promesse de venir aujourd hui pour mon anniversaire. Oh, pardon! Nous avons oublié ton anniversaire. 26/27 12 Die indirekten Objektpronomen lui und leur 1. a) lui d) lui b) leur e) leur c) leur f) lui 28/29 2. a) Je ne lui donne pas mon sandwich. b) Maximilien ne leur dit pas bonjour. c) Frédéric ne leur plaît pas. d) Luc ne lui demande pas pardon. e) Vous ne leur montrez pas les photos. f) Tu ne lui voles pas les pommes? 3. a) Ce matin, Frédéric invite Nathalie et Valérie à faire du vélo. b) Faire du vélo, ça leur plaît beaucoup. c) Alors, les filles lui donnent une bise. d) Et Fréd leur explique la route. e) Valérie lui dit: Fréd, tu es super! 4. a) Tu lui téléphones? d) Luc les invite? b) Tu l ouvres? e) Nous le regardons? c) Il leur plaît. f) Papa leur explique le jeu. 13 Die indirekte Rede 30/31 1. a) Elle dit qu ils sont restés à la maison. b) Il dit qu ils sont allés au cinéma. c) Elle dit que son cousin est allé en ville avec ses copains. d) Il dit que son frère a fait du vélo avec son équipe. e) Elle dit que Luc a passé le week-end chez grand-mère. f) Il dit qu il a joué au volley le dimanche matin. 2. Luc dit que l ambiance est super. Luc dit que les gens sont gentils. Luc dit qu un garçon est tombé. Luc dit qu il ne va plus gagner. Luc dit que cela ne lui plaît pas.
zu Seite 30/31 108 3. «Papa, mon prof m a rendu mes devoirs.» «Il dit que tu dois faire attention la prochaine fois.» «Et pourquoi?» «Il dit que tu fais trop de fautes. Et samedi, tu dois venir à l école et rester en retenue.» 32/33 14 Die indirekte Frage 1. a) Maman demande s il rentre à midi. b) Elle veut savoir si ses amis viennent aussi. c) Nous voulons savoir s ils aiment la pizza. d) Nicolas demande s il y a aussi un dessert. e) Et il veut savoir si ses amis peuvent faire leurs devoirs chez lui. 2. a) Les amis demandent à quelle heure nous sommes partis de Clermont-Ferrand. b) Ils demandent avec qui nous avons parlé dans le train. c) Ils demandent où nous avons rencontré des amis. d) Ils demandent comment nous avons retrouvé notre vieille maison. e) Ils demandent avec qui nous passons nos vacances. f) Ils demandent quand nous allons rentrer à Paris. 34/35 15 Die Verben envoyer und connaître 1. a) ils connaissent f) nous envoyons b) tu envoies g) il connaît c) vous connaissez h) ils envoient d) j envoie i) je connais e) nous connaissons j) vous envoyez Lösung: Tu vas aller à Saint Malo et à Limoges. 2. Nathalie: «Est-ce que tu connais cette grande ville?» Valérie: «Oui, je la connais très bien. C est Clermont-Ferrand, la capitale de l Auvergne. Mes parents aussi, ils la connaissent bien parce que j ai travaillé ici pendant mes grandes vacances l année dernière.» Nathalie: «Alors, vous connaissez aussi la cathédrale et la place de Jaude?» Valérie: «Bien sûr. Et nous connaissons même un bon petit restaurant juste à côté de la cathédrale. Tu sais, je veux toujours connaître les spécialités d une région.»