St-Laurnt-n-Grandvaux St-Sorlin-d Arvs La Chapll d Abondanc Martiniqu
Informations pratiqus Afin d répondr à la dmand croissant d vacancs durant la périod hivrnal, APF Evasion élargit n 2012 son offr n proposant d nouvaux séjours adaptés. La dstination montagn st programmé avc un séjour dans la vallé d la Maurinn à Saint-Sorlin-d Arvs, un séjour dans la vallé d Abondanc, ainsi qu plusiurs séjours à la Frm d Léoni dans l Jura. Pour ls amaturs d plags t d cocotirs, un séjour n Martiniqu st annoncé début janvir 2012. Tout l équip APF Evasion vous souhait un bonn rntré t d bonns vacancs hivrnals n notr compagni! Jan-Philipp Bonpaix Dirctur d APF Evasion COMMENT S INSCRIRE? POUR LES SÉJOURS AU SKI : Vous dvz impérativmnt êtr adhérnt d l APF (25 l anné). Rmplir un dossir d inscription t nous l adrssr via un intrlocutur APF au sin d votr délégation départmntal, d votr établissmnt ou d votr srvic (touts ls coordonnés sur www.apf.asso.fr). Frais d dossir : 75 non rtnus n cas d annulation t déduits d votr factur si affctation. Attntion! L dépôt d un dossir d candidatur n suppos pas un affctation systématiqu (placs limités). La dat d rtour ds dossirs doit êtr rspcté. Tout dossir arrivé après la dat d clôtur ou incomplt n put êtr xaminé (n particulir si l dossir médical n st pas fourni). POUR LE SÉJOUR EN MARTINIQUE : Prndr dirctmnt contact avc APF Evasion n dmandant un dossir d inscription soit : par courrir à : APF Evasion Séjours Etrangr 2012 Carolin FONTAINE 17 boulvard August Blanqui 75013 PARIS. par téléphon au 01 0 78 69 90. par -mail : vasion.vacancirs@apf.asso.fr Vous dvz impérativmnt êtr adhérnt d l APF (25 l anné). Frais d dossir : 75 non rtnus n cas d annulation t déduits d votr factur si affctation. Il vous faudra rmplir votr dossir d inscription. DATES D INSCRIPTION DEVIS ET CONTRATS S référr aux tablaux pags, 5, 6 t 7. QUI ENCADRE LES SÉJOURS? Pour chaqu séjour st nommé un rsponsabl ou un dirctur. C drnir anim un équip d accompagnaturs dont l ffctif st détrminé n fonction du nombr d vacancirs. Ls accompagnaturs sont tous bénévols. Dans un sprit d échang t d rspct mutul, ils partagront avc vous ds momnts d complicité t d convivialité inoubliabls! = présnc = vill d nuit d un infirmièr Prstations compriss Hébrgmnt (avc draps t couvrturs fournis) Pnsion complèt du dînr du 1r jour au déjunr du drnir jour Véhiculs t transports sur plac Activités t loisirs Encadrmnt t accompagnmnt Possibilité d passag d un infirmièr libéral sur prscription Prstations non compriss Déjunr du prmir jour t dînr du drnir jour Dépnss prsonnlls Ling d toiltt Matéril d confort (urinal, cinturs, protctions ) Matéril d réparation ds fautuils roulants Médicamnts, consultations médicals Matéril non indiqué dans la fich d séjour AIDE AU FINANCEMENT DE VOTRE SEJOUR L dispositif d l ANCV fonctionn aussi pour ls séjours d hivr. Plus d infos sur ls critèrs auprès d votr délégation départmntal APF ou sur www.apf-vasion.org Nouvauté 2012 : Pour ls prsonns qui souhaitraint partir n hivr ET n été, l ANCV n pourra intrvnir qu pour un sul séjour d vacancs. CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES DE VENTE : WWW.APF-EVASION.ORG 2
3 liux d séjours au ski Lou bs Dou Si ll Ain Saint-Laurnt-n-Grandvaux Sur a n Bi nn Barrag d Vouglans Léman La Chapll d Abondanc ssouz Ry Dr Oign in Ain s an QU EST-CE-QUE LE TANDEM-SKI? n Sura Giffr Rhôn Utilisé sur d nombrux domains skiabls, l tandm-ski prmt aux prsonns mêm lourdmnt handicapés, d glissr n tout sécurité sur ds pists d ski t d profitr ainsi, ds jois ds sports d hivr t d connaîtr ds snsations forts. F i r ANNECY d'anncy ôn Rh Ain Bou rbr du Bourgt du Bourgt Arly d Roslnd Isèr Isèr A rc d'aigubltt d'aigubltt rs iirs Guu sèr Arc I du du Mont-Cnis Mont-Cnis Arc Isè r Saint-Sorlin-d Arvs rn d Chambon Bou Drac LE CHIEN DE TRAINEAU QU EST CE QUE LE DUAL-SKI PILOTÉ? Ds associations offrnt la possibilité aux prsonns n situation d handicap d fair un balad n traînau tracté par ds chins. Dépaysmnt assuré! Très pratiqu pour ls prsonns n pouvant pas utilisr l dual-ski d manièr autonom, l dual-ski piloté offr au skiur assis la snsation d skir prsqu sul t à l accompagnatur un grand confort d utilisation. 3
Saint-Laurnt-n-Grandvaux Jura (39) Dans l villag d Saint-Laurnt-n-Grandvaux. Collctif n minibus Sit Cadr : Maison d vacancs, grands spacs xtériurs. Accès : Gar SNCF d Lons-l-Saulnir à 50 km. Prstations Logmnt : Chambrs : d 2 à lits, à partagr avc d autrs vacancirs. Sanitairs : individuls avc lavabos, douchs t WC adaptés. Matéril spécifiqu : lits médicalisés, 8 chaiss prcés, 3 matlas anti-scarrs. Rpas : Préparés par l group. s Qulqus activité possibls s trouvrz qu vou (n plus ds programms prévus ci-dssous dans l tablau) : - Patinoir ins - Musés, visits d villags jurass - Balads n calèch RÉVEILLON 2012 Lors du séjour du 27 décmbr au 2 janvir, un soiré révillon vous sra proposé. Au programm : rpas fstif, soiré dansant, dans un ambianc décontracté t joyus! * : Activités «nig» : tandm-ski t/ou dual-ski, t/ou chin d traînau Attntion! Cs activités n vous sront pas forcémnt proposés. la Lur organisation dépndra d, ds motivation du group, du tarif é ibilit conditions météo, d la dispon Révillon Cod séjour Dats Nb d vacancirs Nb d accompagnaturs Programm Coût Surcoût Total Départ collctif d Paris - coût Clôtur ds inscriptions Dat d la répons SÉJOURS LAUR1-A LAUR2-A LAUR3-A LAUR-A Du mardi 27 décmbr au lundi 2 janvir Du dimanch 22 au samdi 28 janvir Du dimanch 29 janvir au samdi févrir Du dimanch 5 au samdi 11 févrir 16 16 18 18 Soiré révillon, découvrt du tandm-ski, chins d trainau Activités «nig»* tous ls jours. Rythm soutnu Découvrt du tandm-ski, chins d trainau Activités «nig»* tous ls jours. Rythm soutnu 85 55 55 55 730 720 705 720 1215 1265 1160 1265 90 NON 90 NON 18 novmbr 15 décmbr 6 janvir 16 janvir 5 décmbr 9 janvir 16 janvir 23 janvir
Saint-Sorlin-d Arvs Savoi (73) À 20 km d St-Jan-d-Maurinn. Sit Cadr : Grand chalt savoyard n plin montagn. Accès : Gar SNCF d St-Jan-d-Maurinn à 22 km. Prstations Logmnt : Chambrs : d 2 à lits à partagr avc d autrs vacancirs. Sanitairs : collctifs. Matéril spécifiqu : chaiss prcés. Rpas : Typ collctivité. Cod séjour Dats SÉJOUR SORL1-A Du dimanch 15 au samdi 21 janvir Nb d vacancirs Nb d accompagnaturs Programm Découvrt du tandm-ski, balad n chins d trainau Coût 50 Surcoût 710 Total 1250 Départ collctif d Paris - coût non Clôtur ds inscriptions 15 décmbr Dat d la répons janvir Qulqus activités possibls (n plus ds programms prévus qu vous trouvrz dans l tablau ci-contr) : - Visits d musés traditionnls - Visits d villags savoyards - Balads n montagn ou au bord d lacs Attntion! Cs activités n vous sront pas forcémnt proposés. Lur organisation dépndra d la motivation du group, ds conditions météo, d la disponibilité 5
La Chapll d Abondanc Haut-Savoi (7) À 33 km d Thonon-Ls-Bains t Evian. Collctif n train Sit Cadr : Grand chalt savoyard n plin montagn. Accès : Gar SNCF d Evian à 35 km. Prstations Logmnt : Chambrs : à 2 lits, à partagr avc un autr vacancir. Sanitairs : individuls avc lavabo, douch t WC adaptés. Matéril spécifiqu : aucun. Rpas : Typ collctivité. s Qulqus activité possibls SÉJOUR Cod séjour Dats Du dimanch 5 au samdi 11 févrir Nb d vacancirs 1 Nb d accompagnaturs 16 Programm Coût qu vous trouvrz (n plus ds programms prévus ci-contr dans l tablau) : CHAA1-A ls - Visits d musés traditionn - Visits d villags savoyards rd - Balads n montagn ou au bo d lacs Découvrt du tandm-ski, balad n chins d trainau 560 Surcoût 735 Total 1295 Départ collctif d Paris - coût 250 Clôtur ds inscriptions 16 janvir Dat d la répons 23 janvir Attntion! Cs activités n vous sront pas forcémnt proposés. la Lur organisation dépndra d itions motivation du group, ds cond météo, d la disponibilité 6
FARNIENTE Martiniqu 3 îlts 0/01 au 15/01/2012 En plin cœur d l archipl ds Caraïbs. Sur l îl d la Martiniqu. Anguilla Antigua & Barbuda Guadloup LES A LL NTI ES Porto Rico Îls Virgs DÉCALAGE HORAIRE Dominica Martiniqu Barbados Grnada Nuva Esparta D ptit taill, la Martiniqu st rich n paysags, d un xtrêm divrsité, o mr, du vrt d coloré du blu d cla rino la végétation t O d un arc-n-cil d flurs résonnant au bruit cristallin ds aux vivs. ILEM-E Du mrcrdi au dimanch 15 janvir 2012 Nb d vacancirs 8 Nb d accompagnaturs 8 Coût 1851,50 Surcoût 168,50 Total Sit Cadr : Au sud d l îl, fac à la bai d Fort-d-Franc. Informations pratiqus Formalités : Cart national d idntité ou passport n cours d validité. Santé : Pas d vaccin. Prstations Typ : Hôtl 2*, norms locals. Logmnt : Chambr : doubl à partagr avc un autr vacancir ou un accompagnatur. Sanitairs : individuls avc douchs t WC non adaptés. Matéril spécifiqu : aucun. Rpas : Typ rstauration. Voyag Allr/Rtour : Vol régulir dirct. Transport sur plac : Minibus adapté. Group SÉJOUR Dats Euro Saint-Lucia Trinidad & Tobago Cod séjour Collctif avion départ Paris Composé d 8 vacancirs t d 7 accompagnaturs (trics). Un rsponsabl. E xcursions : Montagn Plé, Rochr du diamant, marché d Fort-d-Franc. S ports : Pédalo, kayak. 3500 Clôtur ds inscriptions 15 novmbr Dat d la répons 25 novmbr s Qulqus activité possibls 7
MOTRICE IMCINFIRMITÉ CÉRÉBRALE LE guide pratique L Infirmité Motric Cérébral (IMC) ou paralysi cérébral résult d lésions cérébrals précocs, survnus lors d la grossss ou ds touts prmièrs annés d vi. Ell s manifst ssntillmnt par ds déficincs motrics non évolutivs qui vont s révélr ou êtr découvrts au fur t à msur du dévloppmnt d l nfant. C guid pratiqu suit l parcours d la prsonn attint d IMC n abordant ds aspcts importants d la vi : santé, autonomi, rlations t vi social. Pour chacun d cs aspcts, il mt n évidnc ls principals intrrogations d la prsonn t d ss prochs t y apport ds réponss dont l un st ssntill : l Infirmité Motric Cérébral n st n aucun cas un handicap mntal. Plus d trnt profssionnls (chirurgins, médcins, psychologus, rgothéraputs ) t autant d témoins s sont mobilisés pour mttr à disposition lur xprtis. C guid s adrss à la prsonn attint ou ayant un Infirmité Motric Cérébral, à sa famill t à ss prochs. Ls profssionnls d santé pourront s y référr dans l cadr d un vision pluridisciplinair. Il st égalmnt rcommandé à tout prsonn désirus d portr un rgard nuf sur c handicap méconnu du grand public. L group d protction social D&O a soutnu la réalisation d ct ouvrag 208 pags, format 220 x 300 mm - Prix : 25 TTC - ISBN 978-2-908360-32-5 Disponibl à la vnt : 6 sur l sit intrnt : www.apf.asso.fr, mnu «S informr», rubriqus «Publications», «Livrs». 6 par courrir : APF - Dirction d la Communication 17, Bd August Blanqui - 75013 Paris (+5 d frais d port) un guid qui abord la vi d la prsonn infirm motric cérébral pour répondr à ss qustions t à clls d ss prochs. IMC : LE guide pratique (REF : C113-LV) BON de COMMANdE Nom :... Prénom :... Adrss :... Complémnt d adrss :... Cod Postal :... Vill :... J command... xmplair(s) du guid pratiqu IMC x 25 t j ajout 5 pour ls frais d port, pour un montant total d.... J joins un chèqu à l ordr d l Association ds paralysés d Franc d un montant d.... Souhaitz-vous rcvoir d l information à propos d l Association ds paralysés d Franc? OuI NON Courril :... Rnvoyz votr bon d command avc votr chèqu à : ApF - dirction d la Communication 17, Bd August Blanqui 75013 paris www.apf.asso.fr