PTS-REGISTRARIAT GUIDE D UTILISATION 2012

Documents pareils
Base de données Guide de l utilisateur

BOSS : Bourses régionale du Sanitaire et du Social GUIDE UTILISATEUR ETUDIANT

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1

INSCRIPTION EN LIGNE COMMENT ÇA MARCHE?

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur

Guide d utilisation pour W.access - Client

SOMMAIRE... 1 ESPACE DU CLUB...

Guide pour les transferts internationaux en Suisse

Guide d utilisation - Intranet de l ASG Pour utilisateurs d Albatros Version 8.7

Votre commission des Jeunes

INSTRUCTIONS POUR LA PRISE D APPEL INTERNET

Inscriptions en ligne

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Comité Territorial de Rugby de Franche-Comté Comité Départemental du Territoire de Belfort STAGE RUGBY FEMININ

Connectez-vous sur indiquez votre identifiant et votre mot de passe, puis cliquez sur Connexion.

1. Entrez le code client dans le champ << Code client >> si requis. Le code client est optionnel, on peut donc entrer simplement le nom du client.

Nouvelles fonctionnalités

COMPTABILITE SAGE LIGNE 30

SYSTÈ MÈ DÈ GÈSTION D È VÈ NÈMÈNTS

TRANSFERT INTERNATIONAL (1)

TRELAZE BASKET DOSSIER DE CREATION DE LICENCE

MODULE «Plateforme INSCRIPTIONS en ligne» MyOutDoorBox Mode opératoire

MODULE «Plateforme INSCRIPTIONS en ligne» MyOutDoorBox Mode opératoire

(Mis à jour : 7 déc. 12)

LA FEUILLE DE MATCH ELECTRONIQUE(F.D.M.E)

Clôture des comptes de la coopérative scolaire OCCE Liste des opérations à effectuer

MODE D EMPLOI DU MODULE D E-COMMERCE

Club informatique Mont-Bruno Séances du 18 janvier et du 17 février 2012 Présentateurs : Michel Gagné et Réjean Côté

MANUEL 3A Online. 2013/2014 Manuel 3A Online 1

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne

GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des intermédiaires

Système de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec

Ces Lettres d informations sont envoyées aux extranautes inscrits et abonnés sur le site assistance (voir point N 3).

[ Associations & Entreprises mandataires ] Guide Pratique.

TABLE DE MATIERE : 1. INTRODUCTION : PAGE D ACCUEIL : OPTIONS DES TICKETS : FAQ OPTION :...

COMPTABILITE SAGE LIGNE 100

Guide de rapports ADT Sélecte

Modification de l accès et utilisation du service EDI WEB

Règles financières. Association du hockey mineur de Ste-Julie inc. 15 mai 2011

Transférer une licence AutoCAD monoposte

Manuel d utilisation du Site Internet Professionnel

BASE DE DONNÉES NATIONALE D INSCRIPTION (BDNI MC ) : COMMENT PUIS-JE MODIFIER OU RADIER MES CATÉGORIES D INSCRIPTION?

Guide d utilisation des services My Office

GUIDE DE PROCEDURE LOGICIEL TABLEAU TOP2P

Nov Suivi JOUEUR V4.0

PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE REMISE DE NOTES

BASKET CLUB DE L ETOILE Site Internet :

Guide d utilisation Billetterie FFR. Avril 2014 V0

GUIDE D UTILISATION DU BACKOFFICE

Découvrir la messagerie électronique et communiquer entre collègues. Entrer dans le programme Microsoft Outlook Web Access

Portail Famille. Cliquer sur le lien suivant,

Saisie Prélèvement SEPA sur EDI WEB

Votre aide-mémoire pour RBC Banque en direct

GUIDE D ENTRÉE, D ADMISSION ET D INSCRIPTION AUX ÉTUDES SUPÉRIEURES DE PREMIER CYCLE

MANUEL OPEN PRO CHAMBRES D HOTES

Retour table des matières

GUIDE D UTILISATION 1

MODALITÉS D INSCRIPTION

EVOLUTION 7.1 Déroulement DREAM INFO 1 Dossier 23 Ciel Gestion Commerciale.

SOMMAIRE GUIDE D UTILISATION DU WEBMAIL. vous guide

Guide d utilisation IPAB-ASSOCIATION v5.0 GUIDE D UTILISATION. à destination des associations et organismes sans but lucratif.

Guide de saisie initiale Système Secureholiday.net V5

Atelier n 12 : Assistance à distance

DOSSIER TRAITEMENT DES LICENCES

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

Guide d utilisation. des services en ligne. Le portail des auto-entrepreneurs

CEGID - Business Suite Gestion commerciale

Automatisez votre processus d approvisionnement Guide d utilisation

Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :

MODE OPERATOIRE CIEL GESTION COMMERCIALE VERSION EVOLUTION BTS PME PMI

Convocations ministérielles et convocations du rectorat de Grenoble Déplacements temporaires

GUIDE POUR PAYER LES COTISATIONS DU ZONTA INTERNATIONAL EN LIGNE

GUIDE D UTILISATION PORTAIL INTERNET

F O R M A T I O N S LOTUS NOTES. 8.5 Utilisateurs rue de la Bôle. E U R L. a u c a p i t a l d e

Mode d Emploi. Résult Arc Logiciel de Gestion de Compétitions. Droits d utilisation Informations Générales. 1/. Présentation de Résult Arc

LES REGLEMENTS AVEC SOCIEL.NET DERNIERE MISE A JOUR : le 14 juin 2010

Site Internet. Tapez « dans la barre d adresse d Internet Explorer

DOSSIER D INSCRIPTION AU PSC1

Saisissez le login et le mot de passe (attention aux minuscules et majuscules) qui vous ont

FIDÉICOMMIS. Être en mesure de :

Access 2010 Entraînement 1 Garage Renault Dossier 24 MCD

LA PARTICIPATION AUX TESTS DE SELECTION N AURA LIEU QUE SI TOUS LES DOSSIERS SONT COMPLETS PROCEDURE D INSCRIPTION

Mode Opératoire Ciel Gestion commerciale V 12 et s (2006)

Création d un formulaire de contact Procédure

MODE OPERATOIRE CONCERNANT LES BONS DE COMMANDE SUR MARCHE ET LA NOUVELLE PLATEFORME EFOLIA (ENTREPRISE)

NOTICE TELESERVICES : Payer un impôt et gérer les contrat de paiement des impôts professionnels

Comment se connecter au VPN ECE sous vista

Demande de Carte de Fidélité (à nous retourner) Veuillez écrire lisiblement et tout en MAJUSCULES (* : mention obligatoire)

PRATIQUE SPORTIVE. En cas d absence le licencié doit toujours prévenir son responsable d équipe et son entraîneur principal.

Date et lieu. Le Club fera le nécessaire pour les expédier avant le 9 avril 2014 à l adresse

HEITZ X Pro GESTION CLIENTÈLE

DOSSIER D INSCRIPTION TOURNOI DES FAMILLES

Mémo Gestion de ma page entreprise.

Tutoriel Atout Facture. 14/01/2015 Codelpi

Chess Arbiter Pro (version Dames) Notice d utilisation

8 rue Paul Cézanne Neuilly-Plaisance - Tél : 33 (0) Fax : 33 (0) cvm@cvm.

GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des CFA

Règlement commun Tournois et festivals Régionaux, provinciaux ou nationaux

Transcription:

PTS-REGISTRARIAT GUIDE D UTILISATION 2012

1-S ENREGISTRER Taper l adresse https://secure.tsisports.ca/registrariat/ Indiquer votre nom d utilisateur et votre mot de passe et appuyer sur login Utilisateur et mot de passe : Chaque club bénéficie d un nom d usager et d un mot de passe spécifique Dans la section administration, vous pourrez ajouter des nouveaux utilisateurs

Section courriel : Cliquer sur le lien courriel(s) Permet de créer, recevoir et envoyer des messages aux utilisateurs de PTS-Registrariat. Vous n avez qu à choisir le destinataire et faire rechercher, ensuite vous sélectionner l adresse courriel demandée, faire envoyé courriel, entrer les informations.

Section pour modifier votre mot de passe ou le courriel, cliqué sur le lien Sur cette page principale, PTS nous transmet des informations ou des changements.

2-ADMINISTRATION Info club : Permet d entrer les coordonnées de votre club, les membres du CA et vos bénévoles Gestion des fonctions : Permet d entrer des nouvelles fonctions pour les titres des bénévoles Bordereau club : Une fois tous les renseignements dans Info club complétés : imprimer le bordereau de club. Faire signer par le président et secrétaire. Ce formulaire doit être retourné à l ARSL pour l AGA de l Asscociaton régionale Certificat d assurance : Lorsque la Fédération aura reçu le bordereau du club, votre certificat d assurance sera disponible à cette section. Ajouter série passeport : Lorsque votre réserve de numéro est à moins de 100 numéros, le système vous permet d ajouter 500 numéros supplémentaires. Peser sur ajouter série Utilisateur : Vous pouvez ajouter, retirer ou modifier des nouveaux utilisateurs ou faire des modifications

Saison : PTS-Registrariat vous permet de travailler dans plus d une saison de compétition Voici les dates de début et de fin d affiliation Hiver 1 er septembre au 31 mars Été 1 er février au 31 août Bénévoles : Vous pouvez ajouter la liste des bénévoles œuvrant pour votre club Param. Inscription web : Permet de créer un paramètre pour l inscription en ligne sur le web Règles de transfert/mutations : Information sur le mouvement des joueurs accompagné d un tableau d information SANCTIONS : Suspendre le passeport : Une suspension de club est valide à l intérieur d un même club. Si vous voulez suspendre un membre au niveau de la région vous devez communiquer avec l ARSL Visualiser : Vous pouvez visualiser tous les membres suspendus dans l ensemble du Québec Historique des suspensions : Vous pouvez voir l historique des suspensions

3-PASSEPORT AJOUTER : Nouveau : Utiliser cette fonction pour inscrire une nouvelle affiliation. (Nouveau joueur)

L image ci-dessus vous permet de vérifier l'existence d'un individu dans la base de données PTS-REG. Si l'individu est trouvé, PTS vous bloquera. Si l'individu n'est pas trouvé, PTS vous ouvrira la page pour continuer votre saisie (voir page suivante) Le logiciel vous accorde le prochain numéro de passeport disponible. Compléter toutes les informations que vous avez sur le membre (joueur, entraîneur, arbitre) les champs en rouge sont obligatoires et vous devez inscrire les informations en majuscule. Ajout de parenté : Même chose que nouveau, mais vous avez seulement à inscrire le prénom et la date de naissance des autres membres de la famille. Il est important au préalable d avoir le numéro de passeport du membre déjà inscrit. Passeport libéré : Ajouter un membre qui appartenait à une autre base de données et qui a été libéré par cette dernière. La région d appartenance du joueur doit autoriser la libération du joueur pour que vous puissiez l ajouter. Importer un passeport : Cette fonction vous permet d importé un passeport d un joueur qui n a pas été actif la saison précédente. Cette fonction est la plupart du temps utilisée avec les passeports d entraîneurs et d arbitres. L entraîneur ne peut être entraîneur qu avec le club où il est affilié, sauf sur autorisation de l ARS(club d une même région) ou de la Fédération (clubs de deux régions). Cependant, il peut être joueur dans un club et entraîneur dans un autre club, même chose pour les arbitres qui sont joueurs. Vous devez connaître le # passeport et la date de naissance du membre.

Renouveler : Il y a plusieurs façons de renouveler un passeport. Vous devez cocher le type et inscrire le # passeport, un maximum de 20 numéros. Modifier : La fonction modifier permet de mettre à jour les informations du passeport. Entrez le numéro du passeport et ajoutez ou corrigez les informations. Entrez le numéro du passeport. Muter : La fonction muter permet de muter un joueur qui évoluait pour un autre club l été précédent et qui jouera pour votre club pour la saison en cours. Un maximum de 4 joueurs mutés par catégories d âge est permis dont 2 peuvent provenir de la même équipe. Attention ce règlement s applique, uniquement pour les joueurs juvéniles. Entrez le numéro du passeport. Libérer : La fonction libérer permet de libérer un joueur inscrit dans votre club pour la saison en cours et qui décide d évoluer pour un autre club. Cette fonction ne doit pas être utilisée lorsqu un joueur décide de ne pas jouer, vous devez utiliser dans ce cas la fonction remboursement et retirer le joueur de votre base de données. Entrez le numéro du passeport. Groupe familial : Cette fonction permet de rechercher une famille La liste d inscriptions web : Cette fonction permet de la liste des inscriptions sur le web.

Filtration policière : Permet de vérifier la date de filtration policière de l entraîneur pour savoir s il doit fournir une nouvelle filtration. Vous pouvez faire une recherche par année ou par # passeport. 4-GESTION DES PAIEMENTS Permet de gérer les coûts d affiliation à même le logiciel PTS. Coût d affiliations joueur : Permet d inscrire le coût de l affiliation du joueur. Coût d affiliations- arbitre : Permet d inscrire le coût de l affiliation de l arbitre. Table escompte : Permet de créer un tableau d escompte. Table frais : Permet de créer un tableau des frais. Paiements : Permet de faire une recherche des paiements par # passeport, équipe et d inscrire les joueurs qui décide de ne plus joueur. Pour le remboursement d un joueur, vous devez faire une recherche par # de passeport, cocher tous les joueurs de l équipe, mais choisir Remboursement et faire rechercher tous les joueurs de l'équipe Remboursement / Refund (4203RMB) cliquer sur paiement et ensuite sur l option ajouter automatiquement dans l équipe de remboursement. L ARS vérifie régulièrement et inactive l affiliation. Chèque post-datés : Permet de créer une liste de chèque post-daté Déposer les paiements : Permet de créer une liste des dépôts que vous voulez déposer

Rapport : Permet de faire des rapports au niveau des paiements 5-GESTION DES ÉQUIPES Recherche/Mise à jour: Cette fonction permet en premier de faire une recherche des équipes pour ensuite, mettre à jour les informations des équipes, assigner ou retirer des joueurs, entraîneur, gérants aux équipes, visualiser vos équipes.

Ajouter : Permet d ajouter des équipes Renouveler : Permet de renouveler des équipes Auto formation des équipes : équipes pures équipes mixtes Catégories équipes : Imprimer liste joueurs : Permet d imprimer la liste des joueurs pour une équipe 6-TERRAINS Gestion des terrains : Cette fonction permet de visualiser, modifier et retirer les terrains enregistrés par votre club. Vous devez transmettre les indisponibilités de vos terrains au bureau de l ARSL au soin de Mme Nathalie Normand qui fera les entrées pour vous. IMPORTANT Vérifier avec la ville les dates et les heures d ouverture et fermeture ainsi que la journée où des activités spéciales sont prévues. Ajouter un terrain : Cette fonction permet d ajouter un nouveau terrain à votre liste Étape 1 choisir le type de terrain Étape 2 entré les informations Étape 3 entré les sous division pour les matchs

Étape 3 entré les sous division pour les pratiques/réservations Étape 4 Enregistrer 7-RAPPORT Sous cet onglet, vous retrouverez différents formats de rapport ainsi que la fonction impression des bordereaux. A-Rapport-passeport : Joueurs Entraîneur Arbitres Gérants Moniteur Physio

Voici le tableau pour les rapports, joueurs, entraîneurs, arbitres, gérants, moniteurs et physios, vous avez différents choix de critères, données et de tri B-Rapport-passeport : Passeports non-renouvelés : Permet de faire une liste des passeports non enregistrés pour la saison courante, mais qui ont été enregistrés dans la saison choisie, vous avez différents choix de critères, données et de tri C-Rapport-passeport : Passeports /transf/lib/dém : Permet de faire une liste des passeports mutés, transférés, libérés et déménagés D-Rapport-passeport : Nouveaux passeports : Permet de faire une liste des passeports non enregistrés pour la saison courante, mais qui ont été enregistrés dans la saison choisie vous avez différents choix de critères, données et de tri ainsi que le type de passeport

Rapport-passeport : Joueurs-ancien club : Permet de faire une liste des joueurs par équipes, vous avez différents choix de critères, données et de tri. Voici le tableau pour les rapports, total des joueurs, total des entraîneurs et total des arbitres vous avez différents choix de faire votre rapport

Rapport-imprimer bordereaux et passeport : Permet d imprimer les bordereaux Vous choisissez Imprimer les bordereaux d'affiliation - intégrales 8.5 x 11 Sélectionner le type de passeport Déterminer les critères de sélection et faire rechercher Vous pouvez imprimer un seul bordereau ou plusieurs bordereau, vous devez cocher la case devant rechercher et inscrire les # passeports. Voici le modèle de liste qui vous sera affichée, pour les imprimer vous devez cocher dans la section imprimer, tous ceux que vous désirez, mais si la liste est longue à cocher vous n avez qu à faire Inverser votre sélection et faire imprimer au bas de la liste. La liste des joueurs trouvés Inverser votre sélection Imprimer Passeport Info passeport REF 1 Modifier 880728 Joueur BEAUDRY, ALEX ; 2006-06-08 ; M Local U-06 Modifier 880658 Joueur BELEC, RYAN ; 2006-06-29 ; M Local U-06 Modifier

Rapport-étiquettes : Permet d imprimer des étiquettes, vous devez sélectionner le type et les critères Rapport-total photos : Permet de faire une liste totale des photos ou des cartes Rapport- cartes d expiration ID : Permet d avoir un rapport d expiration des cartes ID Rapport cartes d expiration photo : Permet d avoir un rapport d expiration des photos 8-MATÉRIEL Permet de gérer le matériel (achat et inventaire) Achat du matériel : Permet de créer une liste de votre matériel Rapport matériel : Permet de faire un rapport de votre liste de matériel

9-TECHNIQUE Permet d établir des critères d évaluations et de les mettre à jour Sommaire : Permet d indiquer une évaluation technique des joueurs Détaillée : Permets d ajouter, modifier, retirer les évaluations

8-RECHERCHER Base de données : Permet de rechercher les membres de votre base de données, il y a plusieurs façons de faire votre recherche

Global : Permet de retrouver les membres de votre base de données de tout PTS- Registrariat, il y a plusieurs façons de faire votre recherche Si le membre n appartient pas à votre base de données seulement le nom, prénom, numéro de passeport et nom du club apparaît. C est utile pour retrouver un membre dans la base globale

10-Gestion reçus Permet de créer, imprimer des reçus pour la saison pour avoir accès, il faut en faire la demande à TSI Sport 11-CONSEILS Avant de créer un nouveau bordereau, assurez-vous que le membre n existe pas. Étape à faire avant de créer un bordereau - Faire une recherche dans votre base de données avec les 4 derniers chiffres du # téléphone (contient) - Ensuite avec les 4 premières lettres (débute) dans la base globale - Si vous n avez rien trouvé après ces deux étapes vous pouvez créer un bordereau Pour l entrée de données - Aucun accent - Aucune ponctuation (point, virgule, barre oblique) sauf traits d union pour noms de famille et prénoms composés - Prénoms composés au complet - Aucun surnom ; exemple : Gerry pour Gérard

- Les noms et prénoms ne répondant pas à ces normes doivent être corrigés lors du renouvellement de bordereau - Entrer l adresse au complet - Assurez-vous que la date de naissance est exacte - Portez une attention spéciale au nom composé, effectuez une recherche dans toutes les versions possibles avant de créer un nouveau bordereau Les joueurs - Tous les joueurs de 8 ans et moins sont de classe Local - Pour les joueurs mutés, un M apparaîtra - Pour les joueurs déménages, envoyer le formulaire et les documents demandés à Johanne Provencher au bureau de l ARSL Les entraîneurs - Inscrire obligatoirement le # PNCE - Inscrire comme gérant si le membre n a pas de formation d'entraîneur reconnu - Fournir le formulaire de vérification d antécédent judiciaire du dossier de la police obligatoire sauf si le dossier de l entraîneur a déjà été vérifié en 2009 ou 2010 Les arbitres - Tous les arbitres doivent posséder un passeport et l avoir avec eux en tout temps lorsqu ils officient un match

LISTE DES JOUEURS POUR LES TOURNOIS Procédures pour l impression d une liste de joueur Vous avez ci-dessous les étapes à suivre pour l impression de votre liste de joueurs. Nous avons pris l exemple d une équipe de Boisbriand pour bien comprendre les étapes. Dans PTS REG Allez dans Gestion des équipes Choisir imprimer liste des joueurs Rechercher et sélectionner l équipe qui ira en tournoi Imprimer la liste des joueurs pour une équipe Les paramètres de la recherche Numéro d'équipe (3 car.) Rechercher Sélectionner Sexe Tous Classe Tous Catégorie Tous Choisir l équipe qui ira en tournoi Numéro Nom Sexe Classe Catégorie Choisir 4204010 FC BOISBRIAND F U-13 AA Div.1 Féminin AA U-13 Choisir Cochez les joueurs qui iront en tournoi Équipe 4204010 - FC BOISBRIAND F U-13 AA Div.1 (Féminin AA U-13)

Les joueurs de l' équipe Passeport Nom Prénom Catégorie Classe Sexe 131416 ALLARD FREDERIQUE U-13 AA F 527121 BARRETTE VERONIQUE U-13 AA F 133215 BELAND LAURENCE U-13 AA F 130654 DUCAS PASCALE U-13 AA F 144165 FRASER FREDERIQUE U-13 AA F 133028 LA SERRA KAREL U-13 AA F 610755 LAPIERRE AMELY U-13 AA F 133027 MARENTETTE MARIE U-13 AA F 141092 MONTAGNE EVE-EMMANUELLE U-13 AA F 132033 PERO ANDREE-ANN U-13 AA F 420028 PICARD AUDREY U-13 AA F 131528 ROSS ISABELLE U-13 AA F 131551 TARDIVEL STEPHANIE U-13 AA F 133221 VIAU ARIANNE U-13 AA F 131559 VIOLETTE EMILIE U-13 AA F Vous avez l option d ajouter des joueurs à l équipe, en recherchant les noms des joueurs éligibles de votre club et d ailleurs. Entrer le nom ou numéro de passeport et cliquez sur rechercher.

Ajouter joueurs dans la liste des joueurs Club Passeport BOISBRIAND (C) LAURENTIDES Rechercher Nom Prénom BOISBRIAND (C) Joueurs Cliquez sur ajouter Passeport Nom Prénom Catégorie Classe Sexe 133040 BISSON-GERVAIS VANESSA U-12 AA F Ajouter Le joueur ajouté apparaîtra au bas de la liste Joueurs enregistrés dans votre club Passeport Nom Prénom Catégorie Classe Sexe 133040 BISSON-GERVAIS VANESSA U-12 AA F Cliquez sur imprimer Voici la liste qui apparait et que vous pourrez imprimer et apporter à L ARS, ou envoyer par courriel à L ARS et venir la récupérer.

Nom du club BOISBRIAND (C) Équipe 4204010 - FC BOISBRIAND F U-13 AA Div.1 Catégorie U-13 AA Féminin Saison 2011 Été #Ref MVOIAE1859 Date saisie 2011-06-23 12:20 Les joueurs de l'équipe 1 131416 ALLARD, FREDERIQUE F U-13 AA 2 527121 BARRETTE, VERONIQUE F U-13 AA 3 133215 BELAND, LAURENCE F U-13 AA 4 130654 DUCAS, PASCALE F U-13 AA 5 144165 FRASER, FREDERIQUE F U-13 AA 6 133028 LA SERRA, KAREL F U-13 AA 7 610755 LAPIERRE, AMELY F U-13 AA 8 133027 MARENTETTE, MARIE F U-13 AA 9 141092 MONTAGNE, EVE-EMMANUELLE F U-13 AA 10 132033 PERO, ANDREE-ANN F U-13 AA 11 420028 PICARD, AUDREY F U-13 AA 12 131528 ROSS, ISABELLE F U-13 AA 13 131551 TARDIVEL, STEPHANIE F U-13 AA 14 133221 VIAU, ARIANNE F U-13 AA 15 131559 VIOLETTE, EMILIE F U-13 AA Joueurs enregistrés dans votre club 16 133040 BISSON-GERVAIS, VANESSA F U-12 AA Joueurs enregistrés dans un autre club

L ARS validera cette liste pour le tournoi Attention : Si vous ajouter des joueurs d autres clubs vous devez avoir l autorisation du club d appartenance avec un permis de joueur à l essai valide et vérifier si le tournoi accepte les joueurs à l essai.