PROJET DE REDÉPLOIEMENT DU CUSM



Documents pareils
CRITERES DE REMPLACEMENT

Ministère de la Santé et des Services sociaux

3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées

SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE

Résultats du sondage sur la collaboration entre les CSSS et la première ligne médicale hors établissement

Hospices cantonaux Centre Hospitalier Universitaire Vaudois DOSSIER DE PRESSE. Création du Centre romand hospitalo-universitaire de neurochirurgie

L AVENIR DE L HÔPITAL DE LACHINE

Jour 1 : Les concepts Les forces du système de santé québécois Comparaisons internationales. 22 octobre Pause réseautage et visite des exposants

INFIRMIÈRE PRATICIENNE EN LE 6 MAI 2015 PRÉSENTÉ AU COLLOQUE EN SCIENCES SOINS DE PREMIÈRE LIGNE QU EN EST-IL? INFIRMIÈRES DE L UQAC

Programmes offerts en partenariat dans les établissements universitaires du Québec

Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience

De meilleurs soins :

Découvrez L INSTITUT UNIVERSITAIRE DU CANCER DE TOULOUSE

d infirmières et d infirmiers Pour être admissible au répit spécialisé sur référence Des services spécialisés intégrés en

JURIDIC ACCESS. Le droit pour les professionnels de santé

Le Centre Hospitalier Universitaire de Reims

DOSSIER DE PRESSE OUVERTURE DU NOUVEL HOPITAL DE CANNES. Service Communication Tel Fax a.helbert@ch-cannes.

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014

Introduction. 1. Les engagements de McGill

Réattribution de l espace

CONGRES HOPITECH AMIENS OCTOBRE 2012

Nouveaux rôles infirmiers : une nécessité pour la santé publique et la sécurité des soins, un avenir pour la profession

stratégique2010 plan du Ministère de la Santé et des Services sociaux

COLLOQUE ARY BORDES. Investir dans les ressources humaines pour reconstruire un système de santé performant. Bilkis Vissandjée, PhD 24 mars 2011

Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses

Les HUG en bref. Chiffres-clés basés sur l exercice 2013

MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ

Niveau d'avancement et d'atteinte des cibles d'impact des projets, par objectif stratégique Planification stratégique

Equipe mobile SMES CH Sainte-Anne (Paris)

Politique de déplacement des bénéficiaires La présente politique inclut entre autres les deux documents suivants :

Fiche d information à l intention des parents. Volet 2 Les options résidentielles

Projet de loi n o 25 (2003, chapitre 21) Loi sur les agences de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux

Doit-on craindre une dévalorisation de la formation technique en soins infirmiers pour l avenir?

VOTRE BIEN-ÊTRE UNE OFFRE DE SERVICE ADAPTÉE AUX VISAGES DE BELLECHASSE CHUTES-CHAUDIÈRE DESJARDINS LOTBINIÈRE NOUVELLE-BEAUCE

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Quels sont, pour le soignant, les enjeux soulevés lorsqu il donne un soin à un allophone? Enjeu de communication

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage

les télésoins à domicile

Un poste à votre mesure!

BILAN DE LA DAJ EN QUALITE D AUTO-ASSUREUR SUR LES RECLAMATIONS INDEMNITAIRES. Marjorie OBADIA/DAJ/10 janvier 2012

Conférence de presse «Bientôt le nouvel hôpital» - Toulon - Lundi 4 avril Sommaire. 1 > Relever les défis de la santé du futur...

ACTUALITÉS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES. Août - Septembre 2013

Le point de vue d une administration hospitalière Inka Moritz, Secrétaire générale

PLAN D ACTION DE SANTÉ DENTAIRE PUBLIQUE Bilan régional des activités

dossier de presse nouvelle activité au CHU de Tours p a r t e n a r i a t T o u r s - P o i t i e r s - O r l é a n s

LUTTER POUR UNE MEILLEURE SANTÉ : QUE PEUT-ON FAIRE DANS NOTRE QUARTIER?

L approche populationnelle : une nouvelle façon de voir et d agir en santé

Soutien pour la formation à la recherche translationnelle en cancérologie

Participation de l Assurance Maladie à l assurance en Responsabilité Civile Professionnelle des médecins libéraux

LE FINANCEMENT DES HOPITAUX EN BELGIQUE. Prof. G. DURANT

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques

Maurene McQuestion, IA, BScN, MSc, CON(C) John Waldron, MD, FRCPC

CAMPUS SANTÉ OUTAOUAIS : UNE SYNERGIE REMARQUABLE POUR PRENDRE SOIN DE LA SANTÉ DE L OUTAOUAIS

1 ère partie Amont de l'hôpital : organiser la permanence des soins une obligation médicale!

L infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne (IPSPL) : Portrait des pratiques en UMF sur le territoire Abitibi-Témiscamingue

1. Rappel des engagements - Roadmap actuelle (RM) Action 8

Accès aux soins. avec couverture maladie. ACCèS AUX SOINS AVEC COUVERTURE MALADIE. d examens de santé. (CES) pour adultes Saint-Vincent

Catalogue d offre de services de télésanté

L'aide à la souscription d'une assurance en responsabilité civile professionnelle

CONSULTATIONS COMMUNAUTAIRES

FICHE D INFORMATION À L INTENTION DES PARENTS. Volet 2 - Les options résidentielles

Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario

Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux

PLAN STRATÉGIQUE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC

Le déménagement au site Glen : l équipe de l USIN commence à se préparer

Une nouvelle ère du soin. Stratégie horizon 2018 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE TOULOUSE

L organisation des soins et services cliniques. Cadre de référence

PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA

Insuffisance cardiaque

MUTUELLE DE NATIXIS. l adhésion du salarié au régime est obligatoire, comme par le passé, celle de ses ayants-droit éventuels est facultative ;

projet d établissement

L'expérience client au centre de nos priorités. RAPPORT ANNUEL de gestion

L hôpital dans la société. L expérience du CHU de Paris, l AP HP. Pierre Lombrail, Jean-Yves Fagon

Évaluation du régime général d assurance-médicaments

Allocution d ouverture de Jean DEBEAUPUIS, Directeur Général de l Offre de soins

Complément d information au Mémoire soutenant le développement des spécialités en pharmacie 19 novembre 2008

AUDIT BLOC OPERATOIRE

Tableau des garanties Contrats collectifs

Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière

POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES

Le guide de l assurance responsabilité

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES CANADIENNES GRÂCE AUX SCIENCES ET À L INNOVATION. Consultations prébudgétaires 2014

Cadre de référence pour la gestion prévisionnelle des stages en soins infirmiers. Région de Montréal

DÉVELOPPER SES COMPÉTENCES POUR SUPERVISER LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE. Présentation du programme de formation RCPI,

Protocole institutionnel d assurance de la qualité. Université d Ottawa

Plan de mise en œuvre du concept national maladies rares

LES ETUDES DE MASSO-KINESITHERAPIE

Plan détaillé pour assurer la viabilité

RAPPORT DE STAGE. Emmanuelle Aucouturier SOUS LA DIRECTION DE. Mme Hélène Lauzon. Hôpital Maisonneuve-Rosemont. et M. Robin Dumais

Les bibliothèques et les centres de documentation de l'enseignement tertiaire

LOI MODIFIANT L ORGANISATION ET LA GOUVERNANCE DU RÉSEAU DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX NOTAMMENT PAR L ABOLITION DES AGENCES RÉGIONALES

Avantages - Voordelen. Organisation - Organisatie. Mutualité socialiste et syndicale de la province de Liège 319. Rue Douffet, Liège

Assurance maladie grave

Centre Hospitalier de Béziers

Charte régionale des Réunions de Concertation Pluridisciplinaire de PACA, Corse et Monaco

Proposition d un MODÈLE D ORGANISATION DE SERVICES

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Mars Police n o 31943

EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET

Transcription:

1 1.1 INTRODUCTION 1.1.1 CONTEXTE Le projet de construction d un nouveau centre hospitalier est un projet qui chemine depuis un grand nombre d années déjà et dont la finalité première est de doter le Québec d un centre hospitalier universitaire moderne, à la fine pointe des tendances en matière de soins, d enseignement et de recherche, dans une infrastructure architecturale et technologique permettant l atteinte de ces objectifs. Depuis l annonce de ce projet, plusieurs études ont été réalisées portant sur le contenu de la programmation clinique et les choix de redéploiement des programmes de soins et de services. Le complexe ainsi créé est à l'avant-garde des soins de santé et conçu en fonction des nouveaux modèles de prestation des soins, axés sur les besoins des patients et de leur famille. À titre de centre universitaire, la mission du CUSM comporte quatre (4) volets : les services aux patients, l enseignement, la recherche et l évaluation des technologies et des modes d'intervention en santé. Aussi, le CUSM s'est engagé à exploiter deux centres d'excellence, de qualité et de réputation égales, ayant en grande partie les mêmes normes de soins, centrés sur les patients et leur famille. Le CUSM reconnaît également le besoin de regrouper ses activités de façon maximale à l'un ou l'autre des deux emplacements. L'Hôpital général de Montréal devient le Campus de la Montagne. Il devra être réaménagé et amélioré en vue de mieux desservir la population du centre-ville. Il continuera d'offrir une gamme de services hospitaliers, en plus d'être le Centre de traumatologie du CUSM. En complément, il accueillera la neurologie et la neurochirurgie. Le Campus Glen, situé à l'ouest du centre-ville, sera un centre de santé novateur, à la fine pointe de la technologie, bien intégré au milieu urbain environnant et facilement accessible. Ce projet a été conçu pour créer un milieu propice à la guérison. Il accueillera les soins pédiatriques ainsi que les soins hospitaliers adultes, complémentaires aux activités du MGH, notamment les programmes cardiovasculaire et santé des femmes. On retrouvera aussi le centre de recherche du CUSM et le centre du cancer. Les activités ambulatoires, administratives et éducatives du CUSM seront localisées stratégiquement à proximité, sur et/ou attenant au Campus Glen. 1.1.2 HISTORIQUE DU CUSM Créé en 1994, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est le résultat de la plus importante fusion volontaire d'hôpitaux jamais réalisée au Canada. Le CUSM est un centre hospitalier universitaire (CHU) réunissant l'université McGill et cinq de ses hôpitaux affiliés, d'une superficie totale de près de 350 000 m 2 : l'hôpital de Montréal pour enfants l'institut thoracique de Montréal l'hôpital Royal Victoria l'hôpital Général de Montréal l'hôpital neurologique de Montréal 1

En juin de la même année, le gouvernement du Québec autorisait par décret le financement de deux phases d'études devant conduire à une programmation fonctionnelle et technique, prévoyant le déménagement de tous les services de santé actuellement dispensés par les cinq composantes du CUSM. 1.1.3 NOUVEAUX ENJEUX DU RÉSEAU En décembre 2003, le projet de loi 25 intitulé Loi sur les agences de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux créait les réseaux locaux de services (RLS) de santé et de services sociaux et des réseaux universitaires intégrés de santé (RUIS). La création de 95 réseaux locaux de services à l échelle du Québec a pour objectif de rapprocher les services de la population et de les rendre plus accessibles, mieux coordonnés et continus 1. Au cœur de chacun de ces réseaux locaux de services, on trouve un nouvel établissement appelé Centre de santé et de Services sociaux (CSSS), né de la fusion de Centres locaux de services communautaires (CLSC), de Centres d hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) et, dans la majorité des cas, d un Centre hospitalier. Avec la création des réseaux locaux de services, les différents intervenants offrant des services de santé et des services sociaux à la population d un territoire donné doivent partager collectivement la responsabilité envers cette population. Cette nouvelle formule permet une meilleure intégration des services, en particulier pour les personnes en perte d autonomie, les jeunes en difficulté, les personnes ayant des problèmes de santé mentale, les personnes souffrant de cancer, celles souffrant de maladies chroniques, et ce, dans un souci de soutenir également leurs familles et leurs proches. Le nouveau plan du gouvernement du Québec répartit également la province en quatre réseaux (RUIS), chacun étant desservi par l une des quatre facultés de médecine du Québec, soit celles de l Université McGill, de l Université de Montréal, de l Université de Sherbrooke et de l Université Laval. Les RUIS sont composés à la base d un centre hospitalier universitaire (CHU), de centres hospitaliers affiliés universitaires (CAU) et d instituts universitaires (IU), de même que de l université à laquelle sont affiliés ces établissements. Chaque RUIS a le mandat d établir des corridors de services bidirectionnels pour des services de santé de 2 e et de 3 e ligne qui ne sont pas disponibles dans les régions de leur réseau et, d autre part, d établir des corridors de formation multidisciplinaire dans leur territoire afin de favoriser la formation de la pratique en région. Le RUIS McGill est composé du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), de l Hôpital Général Juif Sir Mortimer B. Davis, du Centre hospitalier de St. Mary et de l Hôpital Douglas. Le RUIS McGill regroupe une population de 1,7 millions (ce qui représente 63 % du territoire du Québec) et comprend les régions suivantes : Le centre et l ouest de l île de Montréal L ouest de la Montérégie 1 Site web du MSSS, 2006 2

L Outaouais L Abitibi Les territoires cris La Baie James Le Nunavik Le CUSM, dans la planification de son Projet de redéploiement, tient compte de cette nouvelle approche réseau. D une part, le CUSM doit revoir son offre de service en fonction de ce que les autres établissements de son RUIS offrent et des besoins de la population de son territoire, afin d éliminer le dédoublement Afin de rencontrer ses responsabilités cliniques, le RUIS McGill a établi en décembre 2004 le Bureau du réseau de la santé McGill qui a pour mission d aider et de promouvoir les activités et les innovations réalisées par les services cliniques qui contribuent aux soins des patients et ce, le plus près possible de leur domicile. En plus de ses responsabilités en soins spécialisés, le Bureau du réseau de la santé McGill doit travailler avec ses partenaires des CSSS de la région de Montréal afin d identifier les services déjà fournis par le Centre universitaire de santé McGill et qui pourraient être aussi offerts par les CSSS. L objectif de cet exercice est d assurer, lorsque cela est économiquement et cliniquement possible, de fournir des services accessibles aux patients. 1.2 PLAN CLINIQUE / LES SERVICES D HOSPITALISATION Le CUSM accueillera 832 lits, dont 500 au Campus Glen (154 lits sont réservés à l Hôpital de Montréal pour enfants) et 332 au Campus de la Montagne. La répartition a été effectuée en fonction de l affinité des programmes, de la capacité des deux campus et de la spécialisation des services d urgence. Secteurs d activités Campus Glen Campus de la Montagne CUSM réseau / Site connexe Hospitalisation Médecine/Chirurgie 248 lits 157 lits - Neuroscience 78 lits Adultes Obstétrique 32 lits - - Psychiatrie - 42 lits - Soins critiques 1 56 lits 45 lits - Soins de courte durée 10 lits 10 lits - Total 346 lits 332 lits - Hospitalisation Médecine/Chirurgie 72 lits - - UNSI 48 lits - - Pédiatrie UPSI 12 lits Psychiatrie 12 lits - - Soins de courte durée 10 lits - Total 154 lits - - Total - Hospitalisation 500 lits 332 lits - 3

Secteurs d activités Campus Glen Campus de la Montagne CUSM réseau / Site connexe Ambulatoires Cliniques 50 502 visites 146 937 visites 338 025 visites Adultes Hôpitaux de jour 60 683 visites 61 303 visites 42 710 visites Ambulatoires Cliniques 71 856 visites - 25 835 visites Pédiatrie Hôpitaux de jour 16 747 visites - 4 370 visites Salles d opération Adultes 13 salles 17 salles - Pédiatrie 6 salles - - Salles d interventions Adultes 10 salles 9 salles - mineures Pédiatrie 4 salles - - Total - Salles d opération 33 salles 26 salles - Urgence Adultes 38 580 visites 36 737 visites - Pédiatrie 62 000 visites - - Total - Urgence 100 580 visites 36 737 visites - 1 Inclut soins coronariens et médicaux/chirurgicaux aux deux campus et soins neurologiques au Campus de la Montagne Le Campus de la Montagne (présentement l Hôpital Général de Montréal) sera le centre principal des services de traumatologie, de la chirurgie orthopédique et des neurosciences. De plus, c est là que seront regroupés les services de santé mentale. Il a été convenu d ajouter la neurochirurgie à la liste des services offerts au Campus de la Montagne, à titre de complément à la traumatologie et à l orthopédie. Figurent également sur cette liste la neurologie (programme ACV), la médecine générale, la chirurgie générale ainsi que la chirurgie buccale et maxillo-faciale. Les services de chirurgie plastique continueront d être assurés sur les deux campus, en raison de leur rôle en oncologie et traumatologie. Les services de neurochirurgie seront accrus, et tous les services de neurochirurgie rachidienne et primaire, qui étaient assurée à l HNM, seront relocalisés au Campus de la Montagne. L HNM conservera un volume d activités ambulatoires suffisant, de manière à poursuivre la collaboration avec l INM dans ses installations actuelles sur la rue Université. Le Campus Glen accueillera l Hôpital de Montréal pour enfants, le programme de la santé des femmes, le Centre du cancer ainsi que des services ambulatoires. Certains services seront exclusivement assurés sur ce campus, soit les soins palliatifs, la chirurgie cardiovasculaire, la transplantation, l hématologie, les services respiratoires, l oto-rhino-laryngologie, la chirurgie thoracique, l urologie et la gériatrie. Les services de médecine et de chirurgie générales seront répartis à parts égales entre les deux campus. Il est également prévu que l Hôpital des Shriners soit localisé sur le Campus Glen. Chacun des deux campus sera doté d une unité de soins intensifs médicaux et chirurgicaux et d une unité de soins coronariens. De plus, l unité de soins intensifs neurologiques se trouvera au Campus de la Montagne. 4

Campus Glen Médecine / Chirurgie Cancer (oncologie médicale, radio-oncologie, oncologie chirurgicale, hématologie) Soins palliatifs Hôpital de Montréal pour enfants du CUSM Santé des femmes Programme cardiovasculaire Transplantation Urologie Médecine respiratoire Chirurgie thoracique Chirurgie plastique Oto-rhino-laryngologie Urgences Soins intensifs (unité de soins intensifs médicaux/chirurgicaux, unité de soins coronariens) Campus de la Montagne (HGM) Médecine / Chirurgie Orthopédie Traumatologie Urgences Neurosciences Chirurgie buccale et maxillo-faciale Santé mentale Chirurgie plastique Ophtalmologie Gériatrie Soins intensifs (unité de soins intensifs médicaux/chirurgicaux, unité de soins intensifs neurologique, unité de soins coronariens) 1.2.1 PLAN CLINIQUE / LES SERVICES AMBULATOIRES Dans le monde entier, les centres médicaux ont entrepris de redéployer leurs services et leurs installations afin de s adapter à l évolution des modes de prestation des soins, notamment le virage ambulatoire qui prend de plus en plus d ampleur. À cet égard, le CUSM doit relever un défi, en tant que responsable de la coordination des services ambulatoires au sein du RUIS de McGill et avec ses partenaires du réseau. Les services ambulatoires seront arrimés au regroupement des soins tertiaires afin que le CUSM puisse s acquitter de ses obligations dans le cadre du RUIS, qui est établi en fonction du bassin de population et de la nouvelle répartition des soins primaires et secondaires entre les partenaires du réseau local. Cela reflète également le virage ambulatoire qui a été pris dans les établissements de jour relativement aux services tertiaires. Au CUSM, la plupart des cliniques ambulatoires adultes seront concentrées à proximité du Campus Glen et seront financées par un partenariat public-privé. L emplacement des services ambulatoires est déterminé en fonction du volume des services aux patients hospitalisés. Le CUSM maintiendra son rôle principal en matière de développement des services ambulatoires et de leur mise en œuvre. Cependant, la nature de ces services ambulatoires est appelée à changer. Les hôpitaux de jour enregistreront la plus forte croissance des soins, du fait que les cas complexes continueront à être traités en clinique externe. En raison du caractère multidisciplinaire des équipes de soins et des progrès pharmaceutiques et technologiques, ces secteurs devront répondre à une demande toujours croissante dans le réseau. 5

1.2.2 LES ACTIVITES D ENSEIGNEMENT Des espaces appropriés à l enseignement seront aménagés sur les deux campus du CUSM, principalement dans le Centre de conférence et de formation du Campus Glen, situé dans un bâtiment administratif financé par un partenariat avec le privé, mais aussi répartit dans les espaces cliniques. On y trouvera des salles de conférence, un amphithéâtre, un service médical multimédia, une bibliothèque et des salles de cours. Le CUSM prévoit également exploiter le potentiel des nouvelles technologies, tout particulièrement en mettant «l apprentissage virtuel» à la portée des étudiants, des praticiens et des patients sur les deux campus et en créant un centre de ressources et d information sur la santé. 1.2.3 LES ACTIVITES DE RECHERCHE L Institut de recherche du CUSM, de réputation internationale, représente une importante communauté de chercheurs bénéficiant de subventions de recherche considérables. Les programmes de recherche, qui seront harmonisés avec les priorités du CUSM en matière de services aux patients, seront installés dans l un ou l autre des campus, selon la répartition des activités cliniques. L exception sont les laboratoires de recherche populationnelle et d analyse statistique qui seront concentrés à proximité du Campus Glen et seront financés par un partenariat public-privé. Lorsque le nouvel Institut (réparti entre les deux campus) ouvrira ses portes, les axes et les programmes de recherche passeront du virtuel au réel. Les quatre programmes de recherche stratégiques qui reflètent les priorités du CUSM sont les suivants : Cancer, oncologie translationnelle Santé respiratoire et cardiovasculaire Reproduction, génétique et développement Résistance de l hôte et inflammation De plus, deux programmes non spécifiques qui serviront de plateformes pour les quatre autres programmes ont été planifiés : La génétique et la génomique médicale L épidémiologie clinique et la biostatistique Le fer de lance de l Institut sera le Centre de médecine novatrice (CMN). La vision du CUSM s articule autour d une nouvelle infrastructure et d une nouvelle culture, axées sur un continuum de recherche biomédicale. Le CMN facilitera énormément l intégration fonctionnelle de la recherche axée sur le patient (qui bénéficiera de toutes les infrastructures, du personnel et du leadership nécessaire) et des sciences fondamentales et évaluatives. Le Centre, qui devra respecter les exigences des organismes de réglementation, disposera de blocs de recherche spécialisés, dotés de l équipement nécessaire pour procéder à des observations expérimentales et à des interventions sur des sujets humains. Le CMN tirera parti des découvertes des chercheurs du CUSM qui font de la recherche fondamentale, en facilitant leur application à la recherche clinique. À cette fin, il créera un milieu stimulant pouvant fournir 6

un soutien adéquat. De plus, le milieu doit faciliter les collaborations cliniquement pertinentes qui transcendent les disciplines et qui mènent à l intégration des sciences fondamentales, de l épidémiologie, de la biostatistique, de la recherche sur les soins et des sciences évaluatives. La capacité opérationnelle du CMN sera assortie d un éventail complet de services aux fins des essais cliniques de phases I à IV et de la recherche sur les résultats thérapeutiques. Les pratiques et les procédures opérationnelles seront normalisées, pour être conformes aux exigences des organismes de réglementation et de l industrie pharmaceutique. Cela se traduira par la création d un portail unique pour les études cliniques, qui englobera des installations de recherche dotées de tout l équipement nécessaire. Le CMN fournira une solution novatrice à l un des principaux problèmes, c'est-à-dire les infrastructures fragmentées, responsables des deux grandes lacunes du continuum de la recherche biomédicale : l application des sciences fondamentales à la recherche effectuée sur l homme ; l application des nouvelles connaissances en clinique et dans la politique sur la santé. Le CMN sera également un cadre de formation unique pour les cliniciens-chercheurs, ce qui comblera une importante lacune du secteur de la recherche en santé. Chaque programme de recherche aura une structure dirigeante représentant les quatre piliers du continuum de recherche en santé (recherche fondamentale, recherche clinique, recherche évaluative et population). 7