PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BRIGIDE-D IBERVILLE Séance ordinaire du 7 avril 2015



Documents pareils
PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BRIGIDE-D IBERVILLE Séance ordinaire du 11 août 2014

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

Formant quorum sous la présidence du maire, monsieur Réal Ouellet. Proposé par monsieur Gaétan Blier Appuyé par monsieur Luc Dastous

Est aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE

SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014

Bonjour, chers concitoyens et concitoyennes, Bienvenue à cette première séance du Conseil de l année 2014 et merci de votre présence!

Province de Québec Municipalité de la Paroisse De Saint Ambroise de Kildare. Le maire, monsieur François Desrochers.

Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE

LA SÉANCE DÉBUTE EN L ABSENCE DU MAIRE, MONSIEUR MICHEL PLOURDE, LEQUEL A AVISÉ LE CONSEIL QU IL SERAIT EN RETARD À LA RÉUNION.

Province de Québec Municipalité de Saint-Philippe. Sont absents Monsieur Gaétan Brosseau, maire Monsieur le conseiller Benoit Bissonnette

Monsieur le conseiller Richard Michaud est absent de cette réunion ayant motivé son absence.

Était également présente Angèle Germain, directrice générale/secrétaire-trésorière.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE. Pâquerette Thériault Manon Dupont. L ordre du jour proposé est le suivant :

Éric Milot, district 2 François Boyer, district 4 Marc Laurin, district 3 Mélanie Dostie, district 5

À laquelle séance sont présents Madame la conseillère Mélanie Dupré et Messieurs les conseillers :

Province de Québec Municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets

MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE

OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DU QUORUM ADOPTÉ

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU

Madame Lisette Côté Madame Guylaine Jacques Madame Renée Lessard Monsieur Charles Vachon Monsieur Rock Carrier Monsieur Richard Fauchon

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE PORTNEUF MRC DE PORTNEUF

******************************************************************** Il est PROPOSÉ par monsieur David Beauregard-Paquin et RÉSOLU

Ouverture de la séance ordinaire et adoption de l ordre du jour

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 15 octobre 2012

Assiste également à la réunion: le directeur général et secrétaire-trésorier, Monsieur Jean-François Grandmont. ORDRE DU JOUR

Procès-verbaux Ville de Daveluyville (Québec)

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011

SÉANCE ORDINAIRE DU 1 ER DÉCEMBRE 2014

Adopté à l unanimité des conseillers

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005

Conseil de la. MRC de. du FIER au de la MRC. taxes. Autorisation de. la MRC à

MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE

La directrice générale et secrétaire-trésorière est également présente.

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers :

QUE l ordre du jour suivant soit accepté tel que présenté :

Procès-verbal des délibérations du Conseil de la Municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes

MRC D'ARTHABASKA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-SÉRAPHINE. Madame Délisca Lampron absente, absence motivée. Les membres du conseil forment le quorum.

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30

SÉANCE ORDINAIRE DU 3 FÉVRIER 2014

Monsieur Yves Chassé, directeur général secrétaire-trésorier.

RÈGLEMENT NUMÉRO

ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

SÉANCE ORDINAIRE DU 4 MAI 2015

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC

Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 14 février et de la séance extraordinaire du 27 janvier 2014

MUNICIPALITÉ DE CACOUNA ADOPTION D UN PROGRAMME DE REVITALISATION À L ÉGARD DE SECTEURS PARTICULIERS 2010

PROCÈS-VERBAL DU 10 AVRIL 2015 SÉANCE ORDINAIRE

2. LECTURE ET ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR

Les membres présents forment le quorum et déclarent avoir reçu l avis de convocation.

Séance ordinaire du conseil municipal tenue jeudi le 12 juin 2014 à 19h à la salle municipale dudit Conseil, à laquelle étaient présents :

Procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 8 février 2010, au lieu et à l heure habituels des sessions.

Est aussi présent monsieur Jean-Noël Barriault directeur général. 1- Ouverture Monsieur le maire déclare la séance ouverte, le quorum étant atteint.

FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière.

OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DU QUORUM ADOPTÉ

RÈGLEMENT NUMÉRO

PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs

1- Moment de silence demandé par Monsieur le Maire. 3- Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 4 mars 2014

PROCÈS-VERBAUX DU CONSEIL DE LA MRC D ARGENTEUIL

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

1. Moment de réflexion

Richard Rheault, Gaétan Blier, Luc Dastous, Yolande St-Amant, Jean-Félipe Nadeau et Jean-Noël Bergeron.

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

Le secrétaire-trésorier Monsieur François Fréchette et la secrétaire-trésorière adjointe Marie-Céline Corbeil sont également présents.

PROCÈS-VERBAL SÉANCE RÉGULIÈRE 4 décembre 2013 À 19 h 30 ORDRE DU JOUR

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

La secrétaire-trésorière Anne-Marie Ménard est présente. ORDRE DU JOUR

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMTÉ D ARGENTEUIL M.R.C. DES PAYS D EN HAUT MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADOLPHE-D HOWARD

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL

Kim Millette Wayne Belvedere Charles Colomb Huguette Thomassin

061 Le 11 juillet 2011

PROVINCE DE QUÉBEC CANTON D'ORFORD COMTÉ D'ORFORD SÉANCE ORDINAIRE DU 11 JANVIER 2010

-ORDRE DU JOUR- 4. Adoption du procès-verbal de l assemblée ordinaire tenue le 20 mars 2014

LIVRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE STANSTEAD LORS D UNE SÉANCE EXTRAORDINAIRE TENUE LE 17 FÉVRIER 2015

Monsieur Martin Chaput, conseiller, est absent. 01- Lecture et adoption de l'ordre du jour. 4.1 Adoption du bordereau de correspondance

Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00.

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013

Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil tenue à l hôtel de ville de Chertsey, le lundi 21 juillet 2014, à 19 h 30.

Le 4 août 2014 ORDRE DU JOUR. 1. Adoption de l ordre du jour.

Monsieur Pierre Gagnon, directeur général / secrétaire-trésorier / directeur du Service de l urbanisme, est aussi présent.

Procès-verbal. Absent : Le conseiller Daniel Paquette. Le conseiller Yvan Verville est arrivé à 19 h 05 au point numéro 4.

3. APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE LA DERNIÈRE SÉANCE

Est également présente : madame Lise Bigonesse, greffière adjointe.

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009

CANADA PROVINCE DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BOLTON-OUEST

Sont aussi présents : Madame Nadia René, trésorière et monsieur Daniel Prince, directeur général et greffier qui prend note des délibérations.

PROCÈS VERBAL DE LA SESSION ORDINAIRE DU 2 JUIN 2014 MME MARIE-JOSÉE TOURIGNY A JUSTIFIÉ SON ABSENCE APRÈS LA PRIÈRE D'USAGE LA SESSION EST OUVERTE

Madame Marie-Michelle Pagé. Monsieur Dominic Garneau Monsieur Michel Bernier

Mesdames, Messieurs: Gilbert Pilote, maire Pauline Lauzon, conseillère Diane Sirard, conseillère Mario Lachaine, conseiller Yvon Forget, conseiller

Commission scolaire des Laurentides Sainte-Agathe-des-Monts Province de Québec

Mot de bienvenue de la mairesse Mme. Maryse Beauchesne La mairesse souhaite la bienvenue aux gens présents

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 1 er décembre 2014

PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES CHENAUX MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

Nicole Blinn, directrice générale est aussi présente PROCÈS-VERBAL DE L ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE

Monsieur Pierre Gagnon, directeur général et secrétaire-trésorier / directeur du Service d urbanisme, est aussi présent.

Assistent également à la réunion Madame Line Cormier, directrice des Finances et Monsieur Stéphane Cyr, directeur général et greffier.

Province de Québec Municipalité de la Paroisse De Saint-Ambroise-de-Kildare

Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Fortin Monsieur. mairessee (1.0) CONSEIL (1.1) (1.2) ADOPTION. Il est : APPUYÉ PAR ET RÉSOLU. présenté. 1.

d intervention (les outils)

Transcription:

-2888- Le 7 avril 2015 à 19h45, tenue de l assemblée publique de consultation pour les personnes intéressées par les projets de règlements suivants : - projet de règlement numéro 2015-357-1 modifiant le règlement numéro 2006-357 relatif au plan d urbanisme, et ce, afin de créer une affectation industrielle; et - projet de règlement numéro 2015-358-1 modifiant le règlement numéro 2006-358 relatif au zonage, et ce, afin de créer une zone industrielle. Lecture des projets de règlements. Le maire demande à Monsieur Marc Drouin, officier désigné, d expliquer les projets de règlements. Puis il invite les personnes présentes à poser leurs questions. Fin de la consultation à 20h00. Séance ordinaire du Conseil municipal de Sainte-Brigide-d Iberville tenue le mardi 7 avril 2015 à 20h00, à la salle du Conseil municipal située au 555, rue Principale à Sainte-Brigide-d Iberville, et à laquelle sont présents Monsieur le maire Mario van Rossum, Mesdames les conseillères Diane Thériault et Carole Laroche ainsi que Messieurs les conseillers André Côté, Daniel Bonneau, Philippe Aeschlimann et Gaétan Coutu. Les membres du Conseil municipal forment quorum sous la présidence du maire. Madame Murielle Papineau, directrice générale et secrétairetrésorière, est présente. Monsieur Marc Drouin, officier désigné, est également présent. 1- Ouverture de la séance À 20h00, le maire souhaite la bienvenue aux personnes présentes à cette séance et suggère de prendre un moment de réflexion. 2015-04-77 2- Adoption de l ordre du jour Copie de l ordre du jour est remise aux membres du Conseil municipal. Lecture en est faite. 1- Ouverture de la séance 2- Adoption de l ordre du jour 3- Approbation des procès-verbaux 4- Affaires financières : 4.1 Comptes à payer 4.2 Carte de crédit «Superpass» de Petro-Canada : adhésion 4.3 Période de questions 5- Correspondance 6- Congrès 2015 de la FQM 7- Vente pour taxes impayées : 1 er avis de rappel 8- Site Internet de la Municipalité : mise à jour 9- Balayage de la chaussée du 9 e Rang (village) : contrat 10- Vérification du débitmètre au réservoir d eau potable, au puits et aux étangs aérés : contrat 11- Achat de sulfate ferrique : contrat 12- Rivière du Sud-Ouest : dépôt du rapport d analyse et d inspection de la MRC

-2889-13- Urbanisme : 13.1 Règlement numéro 2015-357-1 Création d une affectation industrielle : second projet 13.2 Règlement numéro 2015-358-1 Création d une zone industrielle : second projet 14- Développement domiciliaire de la zone Ra-10 : 14.1 Approbation du réseau d éclairage public (PAE) 14.2 Demande de modification au plan d aménagement d ensemble (PAE) 15- Festival de compétitions western : conditions pour les activités 2015 16- Festival de compétitions western : remplacement des estrades 17- Bibliothèque municipale : budget 2015 18- Tournoi de volleyball de plage : demande d autorisation pour feu d artifice et heure de fermeture du site 19- Tour CIBC Charles-Bruneau : demande d autorisation pour circuler sur le réseau routier 20- Rapports de l officier désigné, du maire et des comités 21- Varia 22- Période de questions 23- Levée de la séance IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU d adopter l ordre du jour, tel que proposé. Le «Varia» demeure ouvert. 3- Approbation des procès-verbaux 2015-04-78 3.1 Procès-verbal de la séance extraordinaire tenue le 2 mars 2015 Considérant que les membres du Conseil municipal ont reçu copie du procès-verbal de la séance extraordinaire tenue le 2 mars 2015; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d approuver le procès-verbal de la séance extraordinaire tenue le 2 mars 2015, tel que rédigé. 2015-04-79 3.2 Procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 2 mars 2015 Considérant que les membres du Conseil municipal ont reçu copie du procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 2 mars 2015; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU d approuver le procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 2 mars 2015, tel que rédigé.

-2890-3.3 Procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 12 janvier 2015 2015-04-80 Considérant que les membres du Conseil municipal ont reçu copie du procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 12 janvier 2015; Considérant que lors des séances ordinaires tenue le 6 février et le 2 mars 2015, les membres du Conseil municipal ont reporté l approbation du procès-verbal de la séance ordinaire tenue le 12 janvier 2015, étant donné que Madame la conseillère Carole Laroche demandait plusieurs corrections à ce procès-verbal (réf. résolutions Nos 2015-02-27 et 2015-03-58); Considérant que les membres du Conseil municipal ont pris connaissance des corrections demandées par Madame la conseillère Carole Laroche; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU d approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du 12 janvier 2015, avec les corrections suivantes : Résolution numéro 2015-01-06 : Ajouter un paragraphe à la fin de la résolution comme suit : de faire acheminer la présente demande par Monsieur Stéphane Surprenant, commissaire de la circonscription 1.» Résolution numéro 2015-01-11 : Ajouter le nom de Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann comme dissident Résolution numéro 2015-01-17 : Remplacer «IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Carole Laroche» par «IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault» Le maire demande le vote. Ont voté pour : Ont voté contre : Monsieur le conseiller André Côté Madame la conseillère Diane Thériault Monsieur le conseiller Gaétan Coutu Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann Madame la conseillère Carole Laroche Étant donné qu il était absent à la séance ordinaire du 12 janvier 2015, Monsieur le conseiller Daniel Bonneau ne peut donc pas se prononcer sur le contenu du procès-verbal de cette séance. ADOPTÉE À LA MAJORITÉ Madame la conseillère Carole Laroche informe les membres du Conseil municipal qu à partir du point 4 de l ordre du jour, elle va procéder à l enregistrement de la présente séance, et ce, avec son téléphone cellulaire.

-2891-4- Affaires financières 2015-04-81 4.1 Comptes à payer Une liste des comptes à payer au 7 avril 2015 préparée par la directrice générale et secrétaire-trésorière et totalisant un montant de 106 981,38 $ est présentée aux membres du Conseil municipal. Lecture en est faite. IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d autoriser le paiement des comptes présentés. Certificat de disponibilité de crédits Je, soussignée, Murielle Papineau, directrice générale et secrétairetrésorière, certifie par la présente qu'il y a des fonds disponibles pour les fins auxquelles les dépenses ci-dessus mentionnées et décrites sont effectuées. Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière 2015-04-82 4.2 Carte de crédit «Superpass» de Petro-Canada : adhésion Considérant l offre de Petro-Canada (320, rang des Écossais) concernant une carte de crédit «Superpass» donnant droit à un escompte de 2,4 cents le litre lors de l achat d essence et de diesel; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU : de demander l émission d une carte de crédit «Superpass» de Petro-Canada pour la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville; d autoriser Madame Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière, à signer tous les documents nécessaires à l émission de cette carte de crédit pour et au nom de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville. 4.3 Période de questions Le maire invite les personnes présentes dans la salle à poser leurs questions concernant les affaires financières de la Municipalité. 2015-04-83 5- Correspondance La directrice générale et secrétaire-trésorière dépose aux membres du Conseil municipal la liste de la correspondance reçue en date du 7 avril 2015. Lecture en est faite.

-2892- IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU d accepter le dépôt de la correspondance. Comité de la Fête nationale (ancienne administration) : remise d un chèque de 5 215,50 $ Un chèque au montant de 5 215,50 $ a été remis à la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville par l ancienne administration du Comité de la Fête nationale. Madame la conseillère Carole Laroche mentionne qu elle va rencontrer Madame Adrienne Daigneault, membre de l ancienne administration du Comité de la Fête nationale, afin d obtenir de l information concernant le dernier relevé bancaire de ce Comité. 6- Congrès 2015 de la FQM Madame Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière, informe les membres du Conseil municipal qu elle a reçu le formulaire de la MRC du Haut-Richelieu concernant la réservation des chambres pour le congrès 2015 de la Fédération québécoise des municipalités (FQM). Considérant qu aucune somme n a été prévue au budget 2015 de la Municipalité pour le congrès de la FQM, seul Monsieur le maire Mario van Rossum y participera, le tout à ses frais. 2015-04-84 7- Vente pour taxes impayées : 1 er avis de rappel Considérant qu une liste des arrérages de taxes impayées au 31 décembre 2014 est remise aux membres du Conseil municipal; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU de transmettre un 1 er avis de rappel aux propriétaires ayant un solde à payer supérieur à 50 $ au 31 décembre 2014, en leur indiquant que tout compte antérieur à l année 2015 sera assujetti à la procédure de vente d immeubles pour défaut de paiement de taxes. 2015-04-85 8- Site Internet de la Municipalité : mise à jour Considérant que le site Internet de la Municipalité de Sainte-Brigided Iberville nécessite une mise à jour; Considérant que Madame Laurence Drouin, actuellement coordonnatrice stagiaire aux Loisirs de Ste-Brigide-d Iberville inc., possède les compétences requises pour effectuer la mise à jour du site Internet de la Municipalité;

-2893- Considérant que Madame Drouin prévoit avoir besoin d environ 10 heures de travail pour cette mise à jour et que son tarif est de 25 $ l heure; Considérant que les cinq premières heures pourraient être effectuées gratuitement dans le cadre de son stage non rémunéré aux Loisirs de Ste-Brigide-d Iberville inc. et que les heures restantes seraient rémunérées au tarif de 25 $ l heure; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU de mandater Madame Laurence Drouin pour effectuer la mise à jour du site Internet de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville, le tout pour un montant approximatif de 125 $, soit cinq heures non rémunérées et environ cinq heures rémunérées au tarif de 25 $ l heure. 2015-04-86 9- Balayage de la chaussée du 9 e Rang (village) : contrat IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU d octroyer le contrat de balayage de la chaussée du 9 e Rang (village) à Balayages Rive-Sud inc., au même prix qu en 2014, soit un tarif horaire de 90 $ pour un minimum de quatre heures de travail plus une demi-heure de transport, le tout pour un montant total de 405 $ plus toutes les taxes applicables. 2015-04-87 10- Vérification du débitmètre au réservoir d eau potable, au puits et aux étangs aérés : contrat Considérant les exigences du Ministère du Développement durable, de l Environnement et de la Lutte aux changements climatiques (MDDELCC) et du Ministère des Affaires municipales et de l Occupation du territoire (MAMOT) en ce qui concerne la vérification du débitmètre au réservoir d eau potable, au puits et aux étangs aérés; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU : d octroyer le contrat pour la vérification du débitmètre au réservoir d eau potable, au puits et aux étangs aérés à Aquatech, Société de gestion de l eau inc., selon les termes de la proposition datée du 24 mars 2015, le tout pour un montant de 2 060 $ plus toutes les taxes applicables; d autoriser Madame Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière, à signer le bon de commande pour et au nom de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville.

-2894-11- Achat de sulfate ferrique : contrat 2015-04-88 Considérant que Aquatech, Société de gestion de l eau inc., a demandé des soumissions pour la fourniture de sulfate ferrique pour le traitement des eaux usées de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d autoriser l achat d environ 20 tonnes métriques de sulfate ferrique de la compagnie Kemira, le tout pour un montant approximatif de 4 100 $ plus toutes les taxes applicables. 2015-04-89 12- Rivière du Sud-Ouest : dépôt du rapport d analyse et d inspection de la MRC Considérant que la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville a demandé à la MRC du Haut-Richelieu qu une étude complète de l ensemble des rives de la Rivière du Sud-Ouest soit effectuée au cours de l année 2014 (réf. résolution No 2014-06-143); Considérant le rapport d analyse et d inspection daté du 16 février 2015 déposé au Comité administratif de la MRC du Haut-Richelieu; Considérant que ce rapport recommande à la MRC du Haut-Richelieu «de ne pas intervenir dans la stabilisation des rives»; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d accepter le dépôt du rapport d analyse et d inspection de la MRC du Haut-Richelieu concernant l ensemble des rives de la Rivière du Sud-Ouest. 13- Urbanisme 2015-04-90 13.1 Règlement numéro 2015-357-1 Création d une affectation industrielle : second projet ATTENDU QUE la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville a adopté le règlement numéro 2006-357 relatif au plan d urbanisme; ATTENDU QUE la Municipalité de Sainte-Brigide-d'Iberville désire créer une affectation du sol «Industrielle»; ATTENDU QUE la procédure d'adoption a été régulièrement suivie; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu

-2895- ET RÉSOLU que le second projet du règlement numéro 2015-357-1 modifiant le règlement numéro 2006-357 relatif au plan d urbanisme afin de créer une affectation «Industrielle» soit adopté comme suit : ARTICLE 1 Le préambule fait partie intégrante du présent règlement. ARTICLE 2 Le chapitre 7 est modifié par l ajout de l article 7.5, tel qu il suit : «7.5 L affectation industrielle Cette affectation regroupe le territoire occupé par l usine de fabrication de résidences modulaires située à l extrême nord du périmètre urbain. La densité d occupation du sol prévue est faible, soit une densité maximale moyenne de 2 établissements par hectare.» ARTICLE 3 Le plan PL-357-2 est modifié par le plan se trouvant à l annexe A du présent règlement. ARTICLE 4 Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. (L annexe A du présent règlement fait partie intégrante de cette résolution comme si au long reproduite.) 2015-04-91 13.2 Règlement numéro 2015-358-1 Création d une zone industrielle : second projet ATTENDU QUE la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville a adopté le règlement numéro 2006-358 relatif au zonage; ATTENDU QUE la Municipalité de Sainte-Brigide-d'Iberville désire créer la zone I-1 à même la zone Mic-2 et une petite partie de la zone A-5; ATTENDU QUE la procédure d'adoption a été régulièrement suivie; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU que le second projet du règlement numéro 2015-358-1 modifiant le règlement numéro 2006-358 relatif au zonage afin de créer la zone I-1 soit adopté comme suit : ARTICLE 1 Le préambule fait partie intégrante du présent règlement.

-2896- ARTICLE 2 La grille des usages de la zone Mic-2 est abrogée. ARTICLE 3 La grille des usages de la zone I-1, se trouvant à l annexe A du présent règlement, est ajoutée. ARTICLE 4 Le plan PL-358-2 est modifié par le plan se trouvant à l annexe B du présent règlement. ARTICLE 5 Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi. (Les annexes A et B du présent règlement font partie intégrante de cette résolution comme si au long reproduites.) 14- Développement domiciliaire de la zone Ra-10 2015-04-92 14.1 Approbation du réseau d éclairage public (PAE) Considérant que les promoteurs du développement Projet domiciliaire Entre 4 monts inc. ont déposé les plans d implantation du réseau d éclairage public préparés par Les Consultants S.M. inc. et datés du 17 mars 2015; Considérant que ces plans sont conformes à ce qui était prévu au plan d aménagement d ensemble (PAE) de la zone Ra-10; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann ET RÉSOLU d approuver les plans d implantation du réseau d éclairage public (PAE), tels que déposés, lesquels font partie intégrante du plan d aménagement d ensemble (PAE) de la zone Ra-10. 2015-04-93 14.2 Demande de modification au plan d aménagement d ensemble (PAE) Considérant la lettre datée du 1 er avril 2015 de Monsieur Michel Frégeau et Madame Cynthia Boucher, représentants de Projet domiciliaire Entre 4 monts inc., concernant une demande de modification au plan d aménagement d ensemble (PAE) du développement domiciliaire de la zone Ra-10, et ce, dans le but de permettre la construction de résidences unifamiliales isolées sur les lots 4 981 599, 4 981 600, 4 981 601 et 4 981 602;

-2897- EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d approuver la demande de modification au plan d aménagement d ensemble (PAE) du développement domiciliaire de la zone Ra-10 et de permettre la construction de résidences unifamiliales isolées sur les lots 4 981 599, 4 981 600, 4 981 601 et 4 981 602. 2015-04-94 15- Festival de compétitions western : conditions pour les activités 2015 IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Gaétan Coutu ET RÉSOLU de demander à Monsieur Jean Giguère, président du Festival de compétitions western de Sainte-Brigide-d Iberville inc., de présenter ses demandes par écrit à la Municipalité. Pour faire suite à la lettre des Loisirs de Ste-Brigide-d Iberville inc. datée du 23 janvier 2015, Madame la conseillère Diane Thériault, représentante de la Municipalité au Conseil d administration des Loisirs, informe les membres du Conseil municipal que les Loisirs désirent rencontrer le Conseil municipal avant la séance ordinaire du mois de mai 2015, et ce, dans le but de discuter de l utilisation du terrain des loisirs par le Festival de compétitions western de Sainte-Brigide-d Iberville inc. 2015-04-95 16- Festival de compétitions western : remplacement des estrades Considérant le courriel daté du 2 mars 2015 de Madame Carole Gagnon, directrice des communications et du marketing du Festival de compétitions western de Sainte-Brigide-d Iberville inc., à l effet que l organisme désire débuter les travaux de réfection des estrades du manège à chevaux; Considérant que ces travaux sont estimés à plus de 50 000 $ et qu en vertu du protocole d entente, une demande doit être adressée à la Municipalité pour autoriser les travaux; Considérant que le Conseil municipal a appuyé la demande d aide financière de l organisme pour le Pacte rural, volet «Projets du milieu» et a autorisé la réfection des estrades se trouvant sur le terrain de la Municipalité (réf. résolution No 2014-12-317); EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU d autoriser le Festival de compétitions western de Sainte-Brigided Iberville inc. à commencer les travaux de réfection des estrades, tels qu autorisés par la résolution numéro 2014-12-317.

-2898-17- Bibliothèque municipale : budget 2015 2015-04-96 Considérant l entente datée du 29 mars 2014, par laquelle le Comité Internet de Sainte-Brigide cède et transfère ses avoirs, soit une somme de 10 000 $, à la Société du patrimoine de Sainte-Brigide; Considérant que cette entente prévoit qu à partir de cette somme, un montant de 2 500 $ sera utilisé exclusivement pour payer les bénévoles de la bibliothèque pour la surveillance des ordinateurs; Considérant la lettre transmise par courriel le 30 mars 2015 par Madame Yolande Marcoux, responsable de la bibliothèque, demandant l autorisation au Conseil municipal pour utiliser le montant de 2 500 $ pour l achat de livres au cours de l année 2015 et non pour le paiement de frais de déplacement des bénévoles; Considérant que Madame Marcoux demande également que le montant de 300 $ ayant été retranché du budget de la bibliothèque pour l année 2015 lui soit redonné, étant donné que ce montant sert à acheter des revues et du matériel de préparation et de réparation de livres; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Daniel Bonneau ET RÉSOLU : d autoriser Madame Yolande Marcoux, responsable de la bibliothèque, à utiliser le montant de 2 500 $ pour l achat de livres au cours de l année 2015; de maintenir le statu quo en ce qui concerne le budget accordé à la bibliothèque par la Municipalité pour l année 2015, soit un montant de 7 000 $ au lieu de 7 300 $. Le maire demande le vote. Ont voté pour : Ont voté contre : Monsieur le conseiller Daniel Bonneau Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann Madame la conseillère Carole Laroche Monsieur le conseiller André Côté Madame la conseillère Diane Thériault Monsieur le conseiller Gaétan Coutu Monsieur le maire Mario van Rossum vote en faveur de cette proposition. ADOPTÉE À LA MAJORITÉ 2015-04-97 18- Tournoi de volleyball de plage : demande d autorisation pour feu d artifice et heure de fermeture du site Considérant la lettre datée du 26 mars 2015 de Madame Laurence Drouin concernant une journée d activités (volleyball de plage, jeux gonflables, souper de cochon braisé, spectacle, etc.) qu elle organise à Sainte-Brigided Iberville le samedi 6 juin 2015, et ce, dans le cadre de son projet de fin d études collégiales en Gestion de commerce, ce qui lui permettra par la

-2899- même occasion d amasser des fonds pour la Société canadienne de la sclérose en plaques; Considérant que Madame Drouin demande au Conseil municipal l autorisation pour présenter un feu d artifice et pour pouvoir terminer les activités à 00h30; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Carole Laroche ET RÉSOLU d autoriser la présentation d un feu d artifice sur le terrain des loisirs le 6 juin 2015 ainsi que la fermeture du site à 00h30. 2015-04-98 19- Tour CIBC Charles-Bruneau : demande d autorisation pour circuler sur le réseau routier Considérant la lettre datée du 2 avril 2015 de Madame Laure Hennebique, chargée de projets à la Fédération québécoise des sports cyclistes, concernant le Tour CIBC Charles-Bruneau, une activité de collecte de fonds pour l oncologie pédiatrique, et demandant une autorisation écrite pour circuler sur le réseau routier de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville; Considérant que lors de la 20 e édition de ce Tour, 30 cyclistes effectueront un passage dans la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville les 9 et 10 juillet 2015 et emprunteront les chemins suivants : 11 e Rang, rang du Lac, 9 e Rang, rang Double, rue Principale et rang de Versailles; Considérant que ces cyclistes seront techniquement bien encadrés pour effectuer ce Tour; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann ET RÉSOLU d autoriser le Tour CIBC Charles-Bruneau à circuler sur le réseau routier de la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville les 9 et 10 juillet 2015, à la condition que les organisateurs de ce Tour assument la responsabilité de tout accident pouvant survenir durant le parcours. 20- Rapports de l officier désigné, du maire et des comités Monsieur Marc Drouin, officier désigné, présente au Conseil municipal un rapport verbal concernant ses activités pour le mois de mars 2015. Chacun des membres du Conseil municipal fait un rapport verbal de ses activités.

-2900-21- Varia 2015-04-99 21.1 Balayage des trottoirs de la rue Principale et du 9e Rang IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU d autoriser le balayage des trottoirs de la rue Principale et du 9 e Rang par Multi-Services Extérieur Surprenant inc., le tout pour un montant approximatif de 100 $ (2 heures à 50 $) plus toutes les taxes applicables. 2015-04-100 21.2 Centre municipal : plateforme élévatrice Considérant le projet d ajout d une plateforme élévatrice au Centre municipal (réf. résolution No 2015-02-39); Considérant que les membres du Conseil municipal ont pris connaissance des plans préliminaires datés du 31 mars 2015 et préparés par Caroline Denommée, architecte inc.; EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Carole Laroche ET RÉSOLU : d approuver les plans préliminaires datés du 31 mars 2015 en y faisant ajouter le déplacement de la rampe au sous-sol du Centre municipal afin que celle-ci soit située du côté de l escalier; de demander à l architecte de finaliser les plans et de préparer le devis pour l appel d offres en vue de l ajout d une plateforme élévatrice au Centre municipal. 21.3 Rencontre d information avec l UPAC La Municipalité de Saint-Alexandre invite les élus des municipalités périurbaines de la MRC du Haut-Richelieu à une rencontre d information avec un conseiller de l UPAC (Unité permanente anticorruption), laquelle aura lieu le mardi 5 mai 2015. Monsieur le maire Mario van Rossum, Madame la conseillère Carole Laroche ainsi que Messieurs les conseillers André Côté, Daniel Bonneau et Philippe Aeschlimann participeront à cette rencontre. 2015-04-101 21.4 Bureau municipal et Centre municipal : lignage des stationnements IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller André Côté ET RÉSOLU de demander des prix pour le lignage des stationnements du bureau municipal et du Centre municipal.

-2901-21.5 Procès-verbaux des Loisirs de Ste-Brigide-d Iberville inc. 2015-04-102 IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann ET RÉSOLU de demander aux Loisirs de Ste-Brigide-d Iberville inc. de déposer leurs procès-verbaux à chaque mois au Conseil municipal. 2015-04-103 21.6 Ferme Daigneault s.e.n.c. : demande de modification au règlement de zonage pour un centre de transbordement de grain commercial Considérant que le Conseil municipal a décidé de tenir une rencontre afin de discuter du dossier concernant la demande de Ferme Daigneault s.e.n.c. pour la modification du règlement numéro 2006-358 relatif au zonage afin de permettre l activité commerciale d un centre de séchage et d entreposage de grain (réf. résolution No 2015-03-75); EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Carole Laroche ET RÉSOLU de fixer au lundi 20 avril 2015 à 19h00 la séance de travail du Conseil municipal pour discuter du dossier concernant la demande de Ferme Daigneault s.e.n.c. 22- Période de questions Le maire invite les personnes présentes dans la salle à poser leurs questions. 2015-04-104 Comité de la Fête nationale : demande de subvention et de documents Considérant que Monsieur Stéphane Surprenant, membre du Comité de la Fête nationale de Sainte-Brigide-d Iberville, est présent dans la salle et informe les membres du Conseil municipal que le Comité souhaite obtenir : - la subvention du Comité de la Fête nationale pour l année 2015; - le surplus de la Fête nationale de l année 2014; et - les documents préparés en 2014 par Madame Alissa Gosselin-Audet, coordonnatrice des loisirs, concernant la demande de subvention, les contrats avec certains fournisseurs, etc. EN CONSÉQUENCE, IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU : d autoriser l émission d un chèque de 6 492,16 $ au Comité de la Fête nationale, ce montant représentant la subvention de 4 000 $ pour l année 2015 ainsi que le surplus de 2 492,16 $ de l année 2014; de fournir au Comité de la Fête nationale les documents préparés en 2014 par la coordonnatrice des loisirs.

-2902- Certificat de disponibilité de crédits Je, soussignée, Murielle Papineau, directrice générale et secrétairetrésorière, certifie par la présente qu'il y a des fonds disponibles pour les fins auxquelles les dépenses ci-dessus mentionnées et décrites sont effectuées. Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière 2015-04-105 Comité de la Fête nationale (ancienne administration) : relevé bancaire IL EST PROPOSÉ PAR Madame la conseillère Diane Thériault ET RÉSOLU de demander à l ancienne administration du Comité de la Fête nationale de fournir à la Municipalité de Sainte-Brigide-d Iberville le dernier relevé bancaire du Comité. 2015-04-106 23- Levée de la séance IL EST PROPOSÉ PAR Monsieur le conseiller Philippe Aeschlimann ET RÉSOLU de lever la séance à 21h30. Mario van Rossum, maire Murielle Papineau, directrice générale et secrétaire-trésorière Attestation relative à la signature des résolutions Je, soussigné, Mario van Rossum, maire, atteste que la signature du présent procès-verbal équivaut à la signature par moi de toutes les résolutions qu il contient, au sens de l article 142 (2) du Code municipal du Québec. Mario van Rossum, maire