Tst 'homologtion slon l norm EN 439-1 Dns l r u tst 'homologtion u systèm, ls jux rrs Rittl t ls prinipux omposnts RiLin Rittl éiés à l'équipmnt ont été soumis ux tsts suivnts : Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm CE Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm EN 439-1/CE 439-1 Attsttion s propriétés iéltriqus (onformémnt à l norm EN 439-1, 8.2.2) Ojt l'ssi : Montg rprésnttif Essi fftué v tnsion ssigné tnu ux hos 1,2/ μs, 9,8 kv. Attsttion résistn ux ourtsiruits (onformémnt à l norm EN 439-1, 8.2.3) voir ls igrmms résistn ux ourtsiruits i-ssous Attsttion s istns 'isolmnt t s ligns fuit (onformémnt à l norm EN 439-1, 8.2.5) Ojt l'ssi : montg rprésnttif Supports jux rrs Mini-PLS jusqu'à 0 A, 3 pôls Référn SV.000 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs spéils Mini-PLS Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 6 V AC Crêt tnsion nominl : 6 kv Ctégori surtnsion : Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Bs 'homologtion : VDE 06 prti 0/CE 439 Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk p Cournt mx. symétriqu ourt-iruit [] 15 10 1 0 0 0 0 0 Supports jux rrs jusqu'à 0 A, 3 pôls Référns SV 93.000/SV 93.010 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs stion 15 x 5 à x 10 mm Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 f Ju rrs w x 10 0 37,6 x 5 0 36,0 x 10 0 29,0 Pour 1 son l = Ertmnt s supports jux rrs Ju rrs x 10 x 10 x 5 15 x 5 Cour Ju rrs x 5 x 5 15 x 10 Cour f g Chir thniqu/distriution ournt/05.14 ri152fr.fm 2-105 1 sur 7
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm CE Supports jux rrs PLS jusqu'à 0 A/10 A, 3 pôls Référn SV 9341.000/SV 9342.000 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs spéils PLS Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 1 0 0 0 0 0 0 0 Référn SV Ju rrs w 9341.000 PLS 0 1,9 9342.000 PLS 10 1 37,5 Pour 1 son = Ertmnt s supports jux rrs Supports jux rrs jusqu'à 0 A, 4 pôls Référn SV 93.004 mm 'ntrx s rrs, pour ju rrs stion x 10 mm. Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 0 0 0 0 0 0 0 Référn SV Ju rrs w 93.004 x 10 0 29 0 23 Pour 1 son = Ertmnt s supports jux rrs Supports jux rrs PLS jusqu'à 10 A, 4 pôls Référn SV 9342.004 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs spéils PLS Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 115 105 95 85 Ju rrs w 0 PLS 10 0 53 2) 0 38 2) Pour 3 sons 2) Pour 1 son = Ertmnt s supports jux rrs 0 0 0 0 0 0 0 ri152fr.fm 2-105 2 sur 7 Chir thniqu/distriution ournt/05.14
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm CE Supports jux rrs pour ls pplitions DC Ls vlurs ffihés sur l igrmm s'ppuint sur un ntrx s rrs mm minimum. Ls ntrxs puvnt êtr plus importnts. L tnsion nominl épn l'ntrx s rrs hoisi t s omposnts qui équipnt l systèm. Ls vlurs nominls sont mntionnés ns ls rtéristiqus thniqus s omposnts. L rspt s istns 'isolmnt t s ligns fuit oit êtr à nouvu vérifié, onformémnt à l norm EN 664-1, lors u montg finl ou l'utilistion finl. 0 0 0 0 0 0 0 0 Ertmnt s supports jux rrs [mm] Ju rrs x 10 Support Nomr pôls SV 93.0 3 pôls SV 93.0 1 pôl SV 93.0 3 pôls 15 x 5 x 10 SV 93.0 1 pôl PLS 0 SV 9341.0 3 pôls PLS 10 SV 9342.0 SV 9342.0 3 pôls 1 pôl Cour Supports jux rrs jusqu'à 10 A, 3 pôls Référn SV 73.000 mm 'ntrx s rrs, pour jux 95 rrs stion x 10 à x 10 mm Tnsion nominl : jusqu'à 0 V AC 85 Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Bs 'homologtion : VDE 06 prti 0/CE 439 Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk 105 0 0 0 0 0 Ju rrs n E-Cu Cournt nominl jusqu à A x 10 0 x 10 8 x 10 0 x 10 10 Cour Supports jux rrs jusqu'à 10 A, 3 pôls Référn SV 52.000 185 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs stion x 10 à x 10 mm Tnsion nominl : jusqu'à 0 V AC Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Bs 'homologtion : VDE 06 prti 0/CE 439 Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Ju rrs n E-Cu Cournt nominl jusqu à A x 10 0 x 10 10 x 10 10 Cour Chir thniqu/distriution ournt/05.14 ri152fr.fm 2-105 3 sur 7
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm CE Supports jux rrs jusqu'à 00 A/00 A, 3 pôls 1 mm ntrx s rrs Tnsion nominl : jusqu'à 0 V AC Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Bs 'homologtion : VDE 06 prti 0/CE 439 Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk p Cournt mx. symétriqu ourt-iruit [] 1 1 1 1 1 Référn SV.000 (00 A), prévu pour réption rrs 3 x 2 x x 10 mm. 1 0 0 0 0 0 0 0 p Cournt mx. symétriqu ourt-iruit [] 1 1 1 1 1 Référn SV 57.000 (00 A), prévu pour réption rrs 3 x 2 x x 10 mm. 1 0 0 0 0 0 0 0 ri152fr.fm 2-105 4 sur 7 Chir thniqu/distriution ournt/05.14
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon l norm CE Supports jux rrs Flt-PLS 1 à 4 pôls Référns SV 9676.002/SV 9676.0 1 mm 'ntrx rrs, pour jux rrs stion x 10 à x 10 mm, Equipmnt : 2, 3 ou 4 rrs pr support Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 Ju rrs w /1 s 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 = Ertmnt s supports jux rrs Cour Cour Moèl fixtion s jux rrs n moèl stnr v rmpons jux rrs 2) v rrs stilistion pour jux rrs t rmpons jux rrs 2) L moèl stnr inlut un fixtion v un support jux rrs monté 2) Moèl f. i-ssous Supports jux rrs Flt-PLS 1 à 4 pôls Référns SV 9676.004/SV 9676.021 1 mm 'ntrx rrs, pour jux rrs stion x 10 à x 10 mm, Equipmnt : 2, 3 ou 4 rrs pr support Tnsion nominl : jusqu'à 6 V AC Tnsion 'isoltion nominl : 0 V AC Crêt tnsion nominl : 8 kv Ctégori surtnsion : V Tux 'nrssmnt : 3 Fréqun nominl : / Hz Essi rélisé : Résistn ux rêts ournt nominl pk Résistn u ournt nominl ourt uré w 2 2 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 Ju rrs w /1 s 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0 52,0 4 x x 10 0 81,6 4 x x 10 0,9 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0 78,0 = Ertmnt s supports jux rrs Cour Cour Moèl fixtion s jux rrs n moèl stnr v rmpons jux rrs2) v rrs stilistion pour jux rrs t rmpons jux rrs2) L moèl stnr inlut un fixtion v un support jux rrs monté 2) Moèl f. i-ssous Crmpons jux rrs Référns SV 9676.017/SV 9676.019 nformtions omplémntirs sur ls igrmms résistn ux ourts-iruits Flt-PLS Entrx montg s rmpons jux rrs : ls rmpons jux rrs oivnt êtr montés v un ntrx 0 mm pour ttinr ls résistns ux ourts-iruits iniqués. l st possil rnonr u rmpon si un support jux rrs, un piè ontt ou un élémnt jontion longituinl st plé ns s 0 mm. Distn mx. Crmpon jux rrs Crmpon jux rrs 0 Crmpon jux rrs Support jux rrs 0 Crmpon jux rrs Piè ontt 0 Crmpon jux rrs Elémnt jontion longituinl 0 Chir thniqu/distriution ournt/05.14 ri152fr.fm 2-105 5 sur 7
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon UL 8 L résistn ux ourts-iruits u systèm RiLin été soumis à nomrux tsts. L'évlution l résistn ux ourts-iruits slon ls ritèrs UL s fit à prtir l vlur fftiv u ournt ourt-iruit ( RMS) qui oit prsistr u moins pnnt 3 périos ( ms). Ls ssis ont été prtiqués n réglnt l'instlltion sur ls vlurs fftivs ( RMS). Ls ournts symétriqus ourt-iruit p qui n résultnt sont rprésntés ns ls igrmms résistn ux ourts-iruits i-ssous. Supports jux rrs pour iruits 'limnttion (Fr iruits) 0 A, 3 pôls mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs stion 15 x 5 à x 10 mm Rmrqu : SV 93.0 v E-Cu x 5/10 mm Av un ispositif séurité, l vlur ourt-iruit suivnt put êtr otnu : Ertmnt s supports : 0 mm Fusil : Clss L 0 A RMS : Vlurs réglg RMS ( ff.) l'instlltion 'ssi sns ispositif séurité : Ertmnt s supports SV 93.0 v x 5/10 mm RMS 0 0 Ertmnt s supports RMS 0 0 22 SV 93.0 v x 5 mm x 5/10 mm 15 x 5/10 mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Supports jux rrs pour iruits 'limnttion (Fr iruits) 0 A (PLS 0) / 10 A (PLS 10), 3 pôls mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs spéils PLS Rmrqu : SV 9342.0 (PLS 10) Av un ispositif séurité, l vlur ourt-iruit suivnt put êtr otnu : Ertmnt s supports : 0 mm Fusil : Clss L 10 A RMS : Vlurs réglg RMS ( ff.) l'instlltion 'ssi sns ispositif séurité : Ertmnt s supports RMS 0 22 0 14 Ertmnt s supports RMS 1 0 SV 9341.0 (PLS 0) SV 9342.0 (PLS 10) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ri152fr.fm 2-105 6 sur 7 Chir thniqu/distriution ournt/05.14
Distriution ournt Digrmms résistn ux ourts-iruits slon UL 8 Supports jux rrs pour iruits 'limnttion (Fr iruits) jusqu'à 0 A, 4 pôls Référn SV 93.004 mm ntrx s rrs Vlurs réglg RMS ( ff.) l'instlltion 'ssi sns ispositif séurité : Ju rrs 15 x 5 x 10 Ertmnt s supports RMS 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 Supports jux rrs pour iruits 'limnttion (Fr iruits) jusqu'à 10 A, 4 pôls Référn SV 9342.004 mm 'ntrx s rrs, pour jux rrs spéils PLS Vlurs réglg RMS ( ff.) l'instlltion 'ssi sns ispositif séurité : Ju rrs PLS 10 Ertmnt s supports RMS n 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Chir thniqu/distriution ournt/05.14 ri152fr.fm 2-105 7 sur 7