Institut Sainte-Marie rue de l Enseignement 1 6140 FONTAINE-L EVEQUE 071/52.36.59 Fntaine-l Evêque, le 10 ctbre 2017 Chers élèves, Chers parents, Ci-après, nus vus cmmuniquns les infrmatins utiles cncernant le dérulement et le matériel nécessaire pur ntre séjur à Bütgenbach. 1. Lieu de résidence Le centre Wrriken à 4750 Bütgenbach (www.wrriken.be) Tél.: 071/52.36.59 (secrétariat ISM, uniquement en cas d urgence) 2. Départ: lundi 13 nvembre 2017 à 8:00, sur le parking arrière du Match de Fntaine-l Evêque. Un message de bnne arrivée sera mis sur le site internet de l écle (http://www.ismfntaine.cm). Veuillez dnc éviter de téléphner au secrétariat. 3. Retur: vendredi 17 nvembre 2017 vers 16:00, sur le parking arrière du Match de Fntaine-l Evêque. 4. Remarques Ayez la gentillesse de remplir le taln pur la séance d infrmatins et la fiche médicale et de les rendre au titulaire avant le 19 ctbre. Un cmprtement et une tenue vestimentaire crrects snt exigés tant à l intérieur qu à l extérieur du centre. Il est interdit d emprter sn téléphne/smartphne, lecteurs MP4, appareil phts u tut autre appareils pendant le séjur (nus déclinns tute respnsabilité en cas de perte, de vl u casse). Pas d argent de pche
5. Prgramme des activités Prgramme sprtif varié cmprenant plusieurs sprts extérieurs et intérieurs, cnnus et mins cnnus! (Kin-ball, trampline, jud, escalade, tir à l arc, curse d'rientatin dans les Fagnes, natatin, etc). 8h00 9h->12h Lundi Mardi Mercredi jeudi vendredi Petit déjeuner Petit déjeuner Petit déjeuner Petit déjeuner Départ à 8h00 et installatin sprtives sprtives sprtives sprtives 12h Dîner Dîner Dîner Dîner Dîner 14h->17h sprtives sprtives sprtives sprtives 18h30 Super Super Super Super Rangements et retur vers 16h00 Sirée Balade Libre Jeux Disc 22h00 Extinctin des feux 6. Equipe pédaggique Sur place, les élèves sernt encadrés par des mniteurs qualifiés seln les activités sprtives. Vici la liste des prfesseurs qui accmpagnent vs enfants: 1) M. Dentz (prfesseur d éducatin physique) 2) M. Michaux (prfesseur d éducatin physique) 3) M. Schirsi (prfesseur d EDM) 4) Mme Thirin (prfesseur de mathématique) 5) Melle Vervaeke (prfesseur d éducatin physique)
7. Liste de matériel bligatire à emprter Afin de faciliter le transprt et l installatin sur place, nus autrisns une seule valise par élève et un petit sac à ds (pur les randnnées et la piscine). Carte d identité 5 petites buteilles d eau. Un petit sac à ds. Une lampe de pche. Un jeu de sciété (pas trp bruyant, ni trp grand. Ex.: jeu de cartes). Baskets u pantufles de gym à semelles blanches (sprts intérieurs). Bnnes chaussures de marche (sprts extérieurs et randnnées). Pantufles (les chaussures snt interdites dans les bungalws). Un maillt (pas de shrt pur les garçns), un bnnet et un essuie. Des gants, écharpe et bnnet. Une veste chaude u anrak. Pyjama 6 pantalns de sprt u training. 2 shrts de sprt. 8 t-shirts. 8 paires de chaussettes. Sus-vêtements en suffisance. Grs pulls et sus-pulls. Une tenue pur la sirée dansante. Gants de tilette Essuies (1 grand et 1 petit) Trusse de tilette: brsse à dent, dentifrice, gel duche, shamping, dédrant, brsse à cheveux, etc. Pur les filles: serviettes hygiéniques Pur les filles ayant des cheveux lngs: élastiques, pinces et nus cnseillns de prendre un sèche-cheveux.
TALON A REMPLIR Une séance d infrmatins est prévue le jeudi 26 ctbre 2017 à 18:00 à l écle afin de répndre à vs dernières questins. Afin d rganiser au mieux cette réunin, purriez-vus cmpléter le taln ci-après et le rendre avant le jeudi 19 ctbre 2017 au titulaire de vtre enfant. Mnsieur/ Madame.., respnsable de.. participera/nt à la séance d infrmatins du jeudi 26 ctbre 2017 ne participera/nt pas à la séance d infrmatins du jeudi 26 ctbre 2017 Signature :
FICHE (à remplir rect-vers et à rendre au titulaire avant le 19 ctbre 2017) Afin d éviter au maximum tut prblème d rdre médical léger durant le vyage sclaire, nus vus demandns de cmpléter la fiche ci-après. Elle reprend l ensemble des médicaments dnt nus dispsns. Il est OBLIGATOIRE que vus la cmplétiez. Dans le cas cntraire, il nus sera INTERDIT d administrer des médicaments à vtre enfant. La Directin, Remarque: nus demandns aux élèves sus traitement médical qutidien, de mettre leurs médicaments sus envelppe sur laquelle dit apparaître leur nm ainsi que le dsage du traitement et de nus la remettre à ntre arrivée à Bütgenbach. Nm et prénm de l élève: Classe: Signature des parents: Liste des médicaments IMMODIUM 2 mg (Diarrhée) MOTILIUM 10 mg (Nausées, vmissements) PARACETAMOL 500 mg (Fièvre) IBUPROFEN 200 mg (Anti-inflammatire) Nm du médicament J autrise Je n autrise pas HOMEOPLASMINE (pmmade antiseptique, décngestinnante, cicatrisante) REFLEX SPRAY (Duleurs musculaires, articulaires et inflammatins) LEMOCIN (Maux de grge) BUSCOPAN (Duleurs au ventre) OTIPAX (Duleurs aux reilles)
INFORMATIONS MEDICALES Nm et prénm de l élève: N de téléphne à cntacter en cas d urgence: Date de naissance:.. Grupe sanguin: Allergies:. Précisez si vtre fils/fille présente des allergies à certains prduits, médicaments u autres: Maladies particulières: Vtre fils/fille suit-il/elle un traitement? Oui/ Nn Si ui, lequel?... Cnsignes particulières Je sussigné(e),. père/mère de l élève.. participant au vyage sclaire à Bütgenbach sus la respnsabilité des enseignants de l Institut Sainte-Marie, autrise / n autrise pas ces derniers à prendre une décisin d interventin chirurgicale en cas d abslue nécessité ne permettant pas le rapatriement. Fait à, le.. Signature