Procès-verbal de la séance extraordinaire par conférence téléphonique du comité exécutif de la Ville de Saguenay tenue au salon du maire, le 27 juin 2017. PRÉSENTS : PAR TÉLÉPHONE ABSENT: ÉGALEMENT PRÉSENTS : M. Luc Boivin, vice-président, MM. Jacques Cleary, Claude Tremblay, conseillers. M. Jean Tremblay, maire, Mme Sylvie Gaudreault, conseillère, M. Jean-François Boivin, directeur général et Mme Caroline Dion, greffière. À 9 h 30, après avoir constaté le quorum, la séance est déclarée ouverte. 1. RÉFECTION COMPLÈTE DE LA RUE MARGUERITE-BOURGEOYS ET RÉFECTION PARTIELLE DE LA RUE JOLLIET (ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI) APPEL D OFFRES 2017-196; VS-CE-2017-795 CONSIDÉRANT que les travaux sont réalisés dans le cadre du programme Fonds pour l eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU); CONSIDÉRANT que la division de l approvisionnement du Service des finances a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour la réfection de la rue Marguerite-Bourgeoys et d'un tronçon de la rue Jolliet dans l'arrondissement de Chicoutimi (appel d offres 2017-196 estimé de 2 200 000 $, taxes incluses); CONSIDÉRANT que l adjudication du contrat est basée sur des coûts unitaires en fonction de quantités approximatives; CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : EXCAVATION DE CHICOUTIMI (NEQ : 1140155103) 1201, boul. St-Paul, Chicoutimi (Québec) G7J 3Y2 LES ENTREPRISES ROSARIO MARTEL INC. (NEQ : 1160939220) 700, avenue Sicard, Alma (Québec) G8B 6Y8 LES ENTREPRISES ALFRED BOIVIN INC. (NEQ : 1142712356) 2205, rue de la Fonderie, Chicoutimi (Québec) G7H 8B9 2 015 826,93 $ 2 072 417,48 $ 2 177 691,05 $ TERRASSEMENT JOCELYN FORTIN (2526-0100 Qc inc.) (NEQ : 1169997252)
1065, rue des Pins Ouest, Alma (Québec) G8B 7V7 EXCAVATION R & R INC. (NEQ : 1142871772) 3118, boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi (Québec) G7H 5B2 2 225 593,23 $ 2 468 866,08 $ À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : SOUMISSIONNAIRE POSTE DESCRIPTION EXCAVATION DE CHICOUTIMI INC. 1 à 24 Réfection complète de la rue Marguerite-Bourgeoys et réfection partielle de la rue Jolliet / Arrondissement de Chicoutimi MONTANT TOTAL 1 753 274,13 $ Total avant taxes : TPS : TVQ : 5% 9,975 % 1 753 274,13 $ 87 663,71 $ 174 889,09 $ TOTAL DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus 2 015 826,93 $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même le poste budgétaire 6501092.R170043. Adoptée à l'unanimité. 2. QUADRILATÈRE SAINT-DOMINIQUE (ARRONDISSEMENT DE JONQUIÈRE) - RÉAMENAGEMENT DU STATIONNEMENT PHASE II APPEL D OFFRES 2017-120; VS-CE-2017-796 CONSIDÉRANT que la division de l approvisionnement du Service des finances a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour des travaux de réaménagement du stationnement situé entre les rue Saint-Dominique, Saint-Simon et Colbert dans l'arrondissement de Jonquière (appel d offres 2017-120 estimé de 1 400 000 $, taxes incluses); CONSIDÉRANT que l adjudication du contrat est basée sur des coûts unitaires en fonction de quantités approximatives; CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : CLAVEAU & FILS INC. (NEQ : 114838136) 3461, boul. Saguenay, Jonquière (Québec) G7X 1H2 1 298 792,35 $ PAUL PEDNEAULT (NEQ : 1170180351)
2549, boul. St-Paul, Chicoutimi (Québec) G7K 1E9 LES ENTREPRISES ALFRED BOIVIN INC. (NEQ : 1142712356) 2205, rue de la Fonderie, Chicoutimi (Québec) G7H 8B9 EXCAVATION L.M.R. (2852-6648 Qc inc.) (NEQ : 1171939367) 4164, boul. du Royaume, C.P. 367, Jonquière (Québec) G7X 7W1 TERRASSEMENT JOCELYN FORTIN (NEQ : 1169997252) 1065, rue des Pins Ouest, Alma (Québec) G8B 7V7 INTER-PROJET (9099-3593 Qc inc.) (NEQ : 1149770274) 3530, rue de l Énergie, Jonquière (Québec) G7X 9H3 1 553 406,64 $ 1 558 490,59 $ 1 660 297,22 $ 1 811 686,97 $ 2 167 268,78 $ À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : SOUMISSIONNAIRE POSTE DESCRIPTION CLAVEAU & FILS INC. 1 à 14 Réaménagement du stationnement du quadrilatère St-Dominique phase 2 / Arr. de Jonquière MONTANT TOTAL 1 129 630,22 $ Total avant taxes : TPS : TVQ : 5% 9,975 % 1 129 630,22 $ 56 481,51 $ 112 680,62 $ TOTAL DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus 1 298 792,35 $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même le poste budgétaire 6501077.034.R160006. Adoptée à l'unanimité. 3. CENTRE GEORGES-VÉZINA - RÉFECTION DE LA CHAMBRE DES JOUEURS DES SAGUENÉENS ET MISE AUX NORMES DE MESURES DIFFERENTES APPEL D OFFRES 2017-221; VS-CE-2017-797 CONSIDÉRANT que la division de l approvisionnement du Service des finances a fait paraître un appel d offres public invitant des soumissionnaires à présenter des prix pour régler la problématique de mesures différentes V/D 124-134A ainsi que la réfection de la chambre des
joueurs des Saguenéens et de la mise aux normes du corridor d'accès à cette chambre au Centre Georges-Vézina (appel d offres 2017-221 estimé de 150 000 $, taxes incluses); CONSIDÉRANT les résultats obtenus suite à l ouverture des soumissions : ENT. DE CONSTRUCTION GIGARI (NEQ : 1143372242) 766, rue Alma, Chicoutimi (Québec) G7H 4E6 Postes 1 à 7 : 69 893,30 $ Poste 8 : 149 051,29 $ Poste 9 : Non retenu Poste 10 : 3 863,16 $ CONSTRUCTION LEM-TECH INC. (NEQ : 1146707816) 2330, route Ste-Geneviève, Chicoutimi (Québec) G7H 5B2 Postes 1 à 7 : 73 842,40 $ Poste 8 : 110 626,03 $ Poste 9 : Non retenu Poste 10 : 6 662, 80 $ NON CONFORME À CES CAUSES, il est résolu : QUE la Ville de Saguenay adjuge ce contrat au plus bas soumissionnaire conforme, en l occurrence : SOUMISSIONNAIRE POSTE DESCRIPTION ENTREPRISES DE CONSTRUCTION GIGARI 1 à 7 8 9 10 Réfection de la chambre des joueurs des Saguenéens et mise aux normes de mesures différentes Centre Georges-Vézina Option 1 Travaux d ignifugation des mezzanines Option 2 Ajout d une porte dans le hall Option 3 Fourniture et installation de tapis en carreaux MONTANT TOTAL 60 790,00 $ 129 638,00 $ Non retenue 3 360,00 $ Total avant taxes : TPS : TVQ : 5% 9,975 % 193 788,00 $ 9 689,40 $ 19 330,35 $ TOTAL DE LA SOUMISSION, frais et taxes inclus 222 807,75 $ ET QUE les fonds requis soient puisés à même le poste budgétaire R140005.015. Adoptée à l'unanimité.
N'ayant pas d'autres affaires à considérer, la séance est levée à 9 h 35. MAIRE CD/mg LA GREFFIÈRE
de la réunion mais ne tient pas compte des modifications adoptées lors de séances subséquentes.