2012 BILAN DE SAISON DE L HOTELLERIE DE PLEIN AIR DE MOSELLE

JC Kanny-Collection Moselle Tourisme 2012 BILAN DE SAISON DE L HOTELLERIE DE PLEIN AIR DE MOSELLE Moselle Tourisme AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET DE RESERVATION TOURISTIQUES DU CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE

Bilan de saison de l hôtellerie de plein air en Moselle Source : Insee-DGCIS 2012 - Enquête de fréquentation en HPA - Données définitives. Saison 2012 Cette analyse de la saison 2012 en hôtellerie de plein air a été réalisée par Moselle Tourisme à partir des statistiques de l Insee. Ces dernières sont mises à disposition des Agences de Développement Touristique lorraines dans le cadre de la convention de partenariat passée avec l Observatoire Lorrain du Tourisme (Comité Régional du Tourisme). Préambule page 3 A - Définitions et variables Insee page 3 B - Données de cadrage pour la saison 2012 page 4 C - La fréquentation de l hôtellerie de plein air en 2012 page 5 1 - Nuitées en Moselle page 5 2 - Nuitées mensuelles en Moselle page 5 3 - Durée moyenne du séjour page 10 4 - Taux de remplissage page 10 D - Fréquentation par origine géographique pour la saison 2012 page 11 1 - Classement par ordre décroissant des nuitées page 11 2 - La clientèle française page 11 3 - La clientèle étrangère page 12 4 - La clientèle allemande page 13 5 - La clientèle néerlandaise page 13 6 - La clientèle du Royaume Uni page 13 7 - La clientèle belge page 13 E - Taux d occupation page 14 F - En Lorraine page 14 G - En conclusion page 15 2/16

Préambule L enquête de fréquentation dans l hôtellerie de plein air est effectuée auprès de tous les campings classés de 1 à 4 étoiles ayant au moins un emplacement loué à la clientèle de passage. Elle est réalisée mensuellement de mai à septembre par l Insee. Les statistiques mensuelles et de saison sont des données définitives à n+4. A Définitions et variables Insee 1 - Emplacements nus Emplacements dépourvus de toute forme d'hébergement. 2- Emplacements locatifs Emplacements dotés d'un hébergement (bungalow, bungatoile, mobil-home,...). 3 - Taux d'occupation Rapport (en %) entre le nombre d'emplacements occupés et le nombre d'emplacements offerts. 4 - Arrivées Nombre de clients différents qui séjournent une ou plusieurs nuits consécutives dans le même camping. 5 -Nuitées Nombre total de nuits passées par les clients dans un camping. 6 - Durée moyenne de séjour Rapport (en jour) entre le nombre de nuitées et le nombre d'arrivées. 7 - Taux de remplissage des emplacements Nombre moyen de personnes par emplacement. 8 - T. O. Tour Opérator Source : Insee - DGCIS 9- Les pays répertoriés dans l enquête Insee France Etranger : - Allemagne - Belgique - Pays-Bas - Royaume-Uni - Danemark - Espagne - Suisse - Italie - Autres pays Europe - Autres pays 3/16

B - Données de cadrage pour la saison 2012 Seuls les emplacements de passage, qu ils soient nus ou locatifs sont enquêtés mensuellement par l Insee. Les emplacements dits résidentiels (location à l année) ne sont pas pris en compte. Nb de campings ouverts et Nb d'emplacements de Taux d'occupation enquêtés en 2012 passage 147* 305834* 22.58 * Somme des campings ouverts et enquêtés durant la saison (mai + juin + juillet + août + septembre) * Somme des emplacements de passage enquêtés durant la saison (mai + juin + juillet + août + septembre) 1 - Nus et locatifs Les emplacements de passage sont divisés en deux catégories : les emplacements nus et les emplacements locatifs. Pendant la saison 2012, la répartition de tous les emplacements enquêtés en mai + juin + juillet + août + septembre a été la suivante : 2 - Classement Les campings sont classés de 1 à 4 étoiles. Les emplacements de passage dans les campings ouverts et enquêtés pendant la saison 2012 étaient répartis ainsi : 12% des emplacements 3 et 4 étoiles enquêtés durant la saison étaient des emplacements de passage locatifs. 7% des emplacements 1 et 2 étoiles enquêtés en 2012 étaient des emplacements de passage locatifs (5% en 2009). 4/16

C - La fréquentation de l hôtellerie de plein air en 2012 La fréquentation 2012 a augmenté de 12,2% par rapport à la saison 2011, mais reste en dessous des 200 000 nuitées pour la deuxième année consécutive 1- Nuitées en Moselle : Nb de nuitées totales Saison 2012 Moyenne des 2 années Saison 2011 192 578 +12,2% 182 111 En 2012, 6 nuitées sur 10 sont le fait de touristes étrangers ; c est la première fois en 4 ans que l on constate une telle part de fréquentation étrangère dans les campings mosellans. Les nuitées en 3 et 4 étoiles représentent 46% du total des nuitées en 2012. Elles augmentent de 18,3% par rapport à 2011 mais restent toujours sous la barre des 100 000 (niveau de 2009). La part des nuitées en locatif dans le total des nuitées atteint les 18 % (21% en 2011, 23% en 2010, 20% en 2009, 19% en 2008, 20% en 2007) 2- Nuitées mensuelles en Moselle : la fréquentation de Mai - Août Septembre 2012 est supérieure à la moyenne des 4 années de référence. Source Insee : Note de conjoncture. 2007-2008-2009-2010. Economie Lorraine et Données définitives mensuelles 2011,2012. 5/16

N.B.(1) Nous conserverons volontairement la même échelle des ordonnées pour tous les graphiques mensuels. Un mois de mai correct En 2012, le mois de mai renoue avec une fréquentation correcte. C est la meilleure fréquentation en 4 ans. Elle reste néanmoins bien inférieure à celle de 2008 qui avait été exceptionnelle (28 737 nuitées). Les 20 000 nuitées sont dépassées et les arrivées repassent au dessus des 10 000 unités. Les Allemands ont été les premiers clients des campings devant les Français et les Néerlandais. Arrivées Nuitées 10735 24046 6/16

Juin 2012 : une fréquentation très moyenne. Les nuitées sont en fort recul par rapport à 2011 (-30.4%). La forte baisse des arrivées n a été compensées ni par une augmentation de la durée du séjour, ni par le taux de remplissage des emplacements. Les clientèles étrangères ne réalisent en 2012 que 69% de la fréquentation du mois de juin. Si la clientèle allemande semble avoir fui en nombre les campings mosellans (arrivées en baisse de 48%), la clientèle néerlandaise semble légèrement de retour en juin 2012 sans pour autant atteindre son niveau d avant 2010. A fin juin, la fréquentation cumulée du début de saison semblait stable au regard des autres années de référence. Arrivées Nuitées 10727 24998 7/16

Juillet : Un mois d été stable par rapport à 2011 Pour la deuxième année consécutive, les nuitées en pleine saison estivale sont très inférieures aux niveaux que l on a pu connaître les années passées. Pourtant le nombre des arrivées avait fait un bond important : + 2 300 arrivées. Mais le taux de remplissage et la durée moyenne de séjour assez faibles n ont pas permis un décollage significatif de la fréquentation. Seule note optimiste le retour des Néerlandais qui se confirme en Moselle. Arrivées Nuitées 23314 53652 8/16

Août : Un mois de très bonne fréquentation Bonne nouvelle en août, la Moselle des campings retrouve son meilleur niveau avec des nuitées mensuelles qui dépassent les 70 000 unités. Du jamais vu depuis 2009. C est le meilleur mois d août en six années. Les clientèles françaises comme étrangères sont de retour. Au final au 31 août 2012, la Moselle connaît une croissance de fréquentation de +9% (en nuitées cumulées mai à août) par rapport à 2011. Arrivées Nuitées 27654 70655 9/16

Septembre 2012 : un mois exceptionnel comparé aux années passées Avec 19 600 nuitées, est un très bon millésime. La croissance est de 51% par rapport à septembre 2011 et c est le meilleur mois de septembre depuis six ans. La part de la fréquentation française est la plus faible de ces dernières années avec seulement 35% des nuitées. Les Allemands et les Néerlandais font une plus forte progression en septembre 2012. Arrivées Nuitées 8673 19592 3 - Durée moyenne du séjour : La durée moyenne de séjour a été de 2,38 jours. Elle continue de baisser pour retrouver son niveau de 2009. La durée du séjour en locatif est de 5,9 jours. Elle est toujours d environ 2 jours sur les emplacements nus. 4 - Taux de remplissage : Il est de 2.78 contre presque 3, les années passées. Il est de 3,59 en locatif et de 2,64 en nu. Il est de 2,77 en 3 et 4* et de 2,8 en 1 et 2*. 10/16

D - Fréquentation par origine géographique pour la saison 2012 Un très bon niveau des nuitées étrangères qui approchent les 116 000 unités en 2012. Les nuitées françaises sont à leur niveau le plus bas depuis 7 ans. 1 - Classement par ordre décroissant des nuitées 2012 2011 1 ère clientèle France 76 687 80 904 2 ème clientèle Allemagne 52 630 47 798 3 ème clientèle Pays Bas 45 201 30 520 4 ème clientèle Belgique 6 641 4 378 5 ème clientèle Royaume Uni 4 944 3 316 2 - La clientèle française Malgré des arrivées en hausse (+5,5%), la fréquentation diminue car les Français restent moins longtemps que l année passée. Nuitées F. 2012 Durée moyenne Durée moyenne Durée moyenne Nuitées F. 2011 du séjour 2012 du séjour 2011 du séjour 2010-5,2% 3,51 3,91 3,91 La clientèle française en 2012 c est: 39,8% des nuitées totales 83% des nuitées en locatif et 29% des nuitées en «nu» 42 % des nuitées en 3* et 4* Les nuitées françaises se sont réparties ainsi : Le nombre de nuitées françaises en locatif passe en 2012 de 40 à 41%. Contrairement à 2011, où la clientèle française était équitablement répartie sur les emplacements nus quels que soient leurs classements, en 2012 elle s est recentrée sur les emplacements 1 et 2*. 11/16

3 - La clientèle étrangère : Les arrivées de touristes étrangers sont en hausse de 40.5% et la fréquentation progresse de 25 000 nuitées Nuitées E 2012 Durée moyenne Durée moyenne Durée moyenne Nuitées E. 2011 du séjour 2012 du séjour 2011 du séjour 2010 +27,7% 1.96 2.16 1.99 En 2012, plus de sept arrivées sur dix sont étrangères. La clientèle étrangère en 2012 c est : 60% des nuitées totales enregistrées en Moselle 71% des nuitées en «nus» 62% des nuitées en 1* et 2* La durée moyenne de séjour des étrangers en locatif est assez faible en 2012 avec 3,95 jours. (5,31 jours en 2011 / 5,84 jours en 2010 / 4,8 jours en 2009 /7,45 en 2008) La clientèle étrangère privilégie les emplacements nus à 95%. La part du locatif augmente cependant légèrement en 2012 puisqu elle gagne 1 point. La clientèle étrangère est proportionnellement beaucoup plus présente dans les établissements classés 1 et 2* que dans le haut de gamme que ne l est celle des Français : 56% des nuitées étrangères sont en 1*et 2* contre seulement 51% des nuitées françaises mais cet écart semble s estomper en 2012.

4 - La clientèle allemande La clientèle allemande et néerlandaise c est : 84% des nuitées étrangères Nuitées allemandes 2012 Nuitées A. 2012 Durée moyenne Durée moyenne Nuitées étrangères 2012 Nuitées A. 2011 du séjour 2012 du séjour 2011 45% +10.1% 2.36 2.36 Les arrivées allemandes reprennent à partir de 2012, après trois années de baisse ininterrompue, avec un gain de 3850 arrivées en 2012 par rapport à 2011. Les Allemands sont toujours la première clientèle étrangère avec 45% des nuitées étrangères en 2012. (53% en 2011). 7 nuitées allemandes sur 10 ont été comptabilisées dans les campings 1* et 2*. 5 - La clientèle néerlandaise Les arrivées néerlandaises progressent plus rapidement que les nuitées Nuitées néerlandaises 2012 Nuitées N. 2012 Durée moyenne Durée moyenne Nuitées étrangères 2012 Nuitées N. 2011 du séjour 2012 du séjour 2011 39 % + 48.1% 1,64 1,73 Le gain en arrivées s élève à 9900 unités en 2012 tandis que la fréquentation augmente de 146000 nuitées. Depuis 2007, la durée moyenne de séjour des néerlandais en camping est toujours inférieure à 1,97 jour. La part de la clientèle néerlandaise dans le total des nuitées étrangères progresse de 5 points. Les nuitées hollandaises ont peu progressé dans les campings 1 et 2* (+27%) et bien augmenté dans le haut de gamme (+69%). Au final, la part des nuitées néerlandaises dans les campings 3 et 4* passe à 57% du total des nuitées néerlandaises en 2012. 6 - La clientèle du Royaume Uni Forte augmentation des arrivées et des nuitées : + 51% et + 49% La Moselle gagne près de 900 arrivées «britanniques» et presque 15 000 nuitées en 2012. Cette clientèle est néanmoins toujours distancée par la clientèle belge comme les deux dernières années. La durée moyenne du séjour est de 1,89 jours. C est une clientèle qui privilégie le haut de gamme avec 61% des nuitées. 7 -La clientèle belge En 2012, les arrivées belges comme les nuitées progressent de 51,7% pour dépasser les 6600 nuitées. La durée moyenne de séjour des belges est légèrement supérieure à 2 jours sans modification depuis plusieurs années. 13/16

E - Taux d occupation Le meilleur de ces dernières années. Taux d'occupation des emplacements Total Nus Locatifs * et ** *** et **** 22,58 20,92 40,52 16,57 39,15 + = + + - 2012/2011 20.8 en 2006, 20.65 en 2007, 21.87 en 2008, 21.27 en 2009, 21.64 en 2010, 19,09 en 2011 F En Lorraine : Les nuitées 2012 sont hausse par rapport à 2011 : + 7% Ensemble France Etranger Allemagne Belgique Pays-Bas Royaume-Uni +7% 0% +13% +14% +14% +11% +7% Voir aussi la note de conjoncture Insee : 14/16

G En conclusion : 2012 une fin d été qui permet de faire une saison correcte en Moselle Si l on considère que la fréquentation a progressé de 12% et bien qu elle soit restée en dessous de la barre des 200 000 nuitées totales, la saison des campings peut être qualifiée de correcte. Le nombre des arrivées est toujours bon puisqu il reste au dessus des 80 000 unités (étape franchie en 2008) - Après le bilan 2011 très décevant, 2012 renoue avec des valeurs de fréquentation moyennes. - La fréquentation a été étrangère à hauteur de 60%. Presque 9 nuitées étrangères sur 10 ont été allemandes et néerlandaises. - On a assisté à une hausse générale des nuitées par rapport à 2011. La fréquentation allemande est repassée au dessus des 50 000 nuitées. Les nuitées néerlandaises retrouvent leur niveau moyen. - La fréquentation a été fortement dominée par les nuitées en emplacements de passage nus (81%). Pour mémoire, la part des emplacements nus dans le total des emplacements est de 92% - La clientèle s est tournée vers les campings 1 et 2* : 46% des nuitées sont en 3* et 4* contre 54% an 2009 par exemple. Nuitées en Nus Locatifs Total 1 et 2* 46% 8% 54% 3 et 4* 35% 11% 46% Total 81% 19% 100% - Le taux d occupation est le meilleur de ces dernières années. Le taux de remplissage est en baisse. Le meilleur taux d occupation est dans le locatif 3 et 4* Taux d'occupation nus locatifs 1 et 2* 15.36% 32.26% 3 et 4* 37.13% 53.94% 15/16

Moselle Tourisme AGENCE DE DEVELOPPEMENT ET DE RESERVATION TOURISTIQUES DU CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE 2-4 Rue du Pont Moreau BP 80002 57003 Metz cedex 1 Tél : +33 (0)3 87 37 57 80 Fax : +33 (0)3 87 37 58 84 Contact OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DU TOURISME Catherine GIGOUX, chargée de mission Observation Tél : +33 (0)3 87 37 59 81 catherine.gigoux@moselle-tourisme.com www.moselle-tourisme.com 16/16