F0097 FONDS RÉCUPÉRATION GRAND-PORTAGE. - 1991-2000. - 0,5 m de documents textuels - 1 plan.



Documents pareils
Guide de présentation. Programme de subventions aux entreprises adaptées

Ouverture de la séance La séance est ouverte à 13 h 30. Ordre du jour. Présences :

Séance ordinaire du comité exécutif du mercredi 29 mars 2006

5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR

PLAN DE CLASSIFICATION SOCIÉTÉ DU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC

Salles de visioconférence. Disponibilité au Bas-Saint-Laurent. Juin 2012

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE

1. ADMINISTRATION GÉNÉRALE ET LÉGISLATION (Lise St-Louis, présidente de la Commission des services administratifs)

courtage hypothécaire

Résolution POLITIQUE DE RECONNAISSANCE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, CULTURELS, SPORTIFS ET SOCIO-RÉCRÉATIFS DE MAGOG

Conférence de presse du maire et plusieurs discussions et questions de la part des citoyens présents pour l'assemblée.

1- LECTURE ET ACCEPTATION DE L'ORDRE DU JOUR

LISTE DE TOUS LES CONTRATS

QUE l ordre du jour suivant soit accepté tel que présenté :

FORMANT QUORUM SOUS LA PRÉSIDENCE DE MONSIEUR MARC ROY, MAIRE. Monsieur André Morin, directeur général, Madame Lucie Coallier, greffière.

PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE INTERMUNICIPALE DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD

RÈGLES ET PRATIQUES EN COMPTABILITÉ DE GESTION FACTURATION INTERNE Août 2000

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

PRÉLIMINAIRES VÉRIFICATION DES PRÉSENCES

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009

Programme de revitalisation/brouillette $ C.S.S.T dossier Sécurité publique TOTAL :

Le 3 décembre Sont aussi présents M. Daniel Chabot, directeur général, M me trésorière, et M me Danielle Caron, greffière.

RÉGIE DE RÉCUPÉRATION DE L ESTRIE. tenue au 2180, rue Claude-Greffard, à Sherbrooke, au Centre de tri P R O C È S - V E R B A L

Avis régional de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent

Sont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint.

Compte-rendu de la réunion du Conseil d'administration tenue le 1er juin 2013 au bureau de Badminton Québec. Ordre du jour

Procès-verbal de l assemblée tenue le 12 janvier 2010 à la Salle du conseil de l Hôtel de Ville au 2 ième étage du 869 boul. Saint-Jean-Baptiste.

Monsieur Yves Chassé, directeur général secrétaire-trésorier.

Rémi Beaulieu #2 présent Francine Côté #3 présente. 1. Ouverture de l assemblée et mot de bienvenue

d intervention (les outils)

PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Lacs

APPEL A PROPOSITION ET CAHIER DES CHARGES. Mise en œuvre de la Préparation Opérationnelle à l'emploi Collective

Monsieur le conseiller Richard Michaud est absent de cette réunion ayant motivé son absence.

Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil tenue à l hôtel de ville de Chertsey, le lundi 21 juillet 2014, à 19 h 30.

Rapport annuel

Agenda annuel des informations / consultations du CE

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C.

Ordre du jour Séance ordinaire du 5 juin 2013 à 19h00 au Centre communautaire du Lac-Sainte-Marie. C-1-1 Rapport incendie du 24 avril au 27 mai 2013

Mme Christine Brisson MM. Alain Larouche Conseiller. Carole Deschênes Conseillère M. André Veillette Conseiller. M. Régis Deschênes Conseiller

Bibliothèque Armand-Frappier

Le directeur général et la greffière sont présents. 1.- Période de questions des citoyens (durée de 20 minutes) (sujets qui ne sont pas à

CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR

MUNICIPALITÉ DE L ISLE-VERTE

SÉANCE ORDINAIRE DU 13 JANVIER 2014

PROCÈS VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE LE LUNDI 10 JANVIER 2011

Copropriété : contrat type et rémunération du syndic

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

CAHIER DES CHARGES PELLETAGE DES AIRES COMMUNES (PERRONS MARCHES ET TROTTOIRS) SAISON CONTRAT : 2014-PEL01

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015

Une galaxie près de chacun de nous

Procès-verbal du 29 octobre 2012 Conseil municipal de la Ville de Port-Cartier

A1 GESTION DE LA RELATION AVEC LA CLIENTELE

RÉGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS DE LA RÉGION MASKOUTAINE

Est aussi présent, Monsieur Patrick Côté, directeur général & secrétaire-trésorier. 1. OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE PAR UNE PRIÈRE

PROJET. Identification. Annuler la soumission pour la construction d'un parc pour planches à roulettes au Parc Marcei-Laurin. Soumission

MARKETING. Denis Pettigrew D. Se. gestion Professeur titulaire de marketing Université du Québec à Trois-Rivières

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC CÔTE-DE-BEAUPRÉ MUNICIPALITÉ DE BOISCHATEL

PLAN DE CLASSIFICATION

MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE

Les missions de l expert-comptable

Plan d action de développement durable Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour

PROCÈS-VERBAL DU 3 OCTOBRE 2014 SÉANCE ORDINAIRE

Formant quorum sous la présidence de son Honneur M. Michel Couturier, maire, il a été adopté ce qui suit :

Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets

Liste des prestations proposées par CO.GE.AD

PROVINCE DE QUÉBEC MRC D ANTOINE-LABELLE NOTRE-DAME-DU-LAUS

Syndicat des interprètes professionnels (CSQ)

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC

2. Lecture et adoption de l ordre du jour IL EST PROPOSÉ par Richard Dubé et résolu à l unanimité des membres présents;

Monsieur le maire Gilles Potvin procède à l ouverture de la séance par la récitation de la prière d usage.

Absents M. Réjean Guay, maire de la municipalité de Rivière-Héva M. Carol Nolet, maire de la municipalité de Belcourt

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011

VILLE DE BEAUPRÉ LE 2 MAI 2005

Hervé Dubé Sébastien Dubé. Nathalie Pelletier Céline D Auteuil

Forums et plan d action régional sur les algues bleu-vert au Bas-Saint-Laurent. Rapport d activités

ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL. Hôtel de Ville de Dunham

GUIDE POUR L ÉLABORATION D UN CAHIER DES CHARGES

Volume 780 Page 99 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL

SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE SHERBROOKE

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 16 DECEMBRE 2013


DISPOSITIONS LIANT D'UNE PART, LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION POUR LES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES (CPNCF) D'AUTRE PART,

ACTIVITÉS & ÉVÉNEMENTS

Direction générale des relations du travail

Information, réseautage et concertation. Services administratifs

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION

Transcription:

F0097 FONDS RÉCUPÉRATION GRAND-PORTAGE. - 1991-2000. - 0,5 m de documents textuels - 1 plan. Histoire administrative : Les origines de l'organisme Récupération Grand-Portage viennent d'une concertation de plusieurs partenaires (Ville de Rivière-du-Loup, Groupe Prosac, Cégep de RDL, Association des marchands du Centre commercial de RDL, Commission scolaire et MRC de RDL) qui, en avril 1994, ont décidé de relancer la récupération multi-matières dans la région de Rivière-du-Loup. En effet, depuis 1990, sept autres organismes ont tenté sans succès de poursuivre cette activité environnementale et économique; Chiffonnier des aboitaux, Récupération RDL Inc., Récupération 2000 Enr., Récupération Roger Plante, KAMTÉ Loup Inc., Récupération La Péninsule et Récupération de l' Estuaire Inc. Incorporé officiellement le 21 juin 1994, l'organisme récupère, de 1994 à 1996, le papier et le carton de 300 industries, commerces et institutions de Rivière-du-Loup, Saint-Patrice et Cacouna. À partir de l'année 1996, l'organisme ajoute le métal, le plastique, le verre et les tissus à sa liste des produits récupérés. Qui plus est, plusieurs municipalités de la MRC de RDL, du Kamouraska et de l'islet se greffent à la liste des clients de l'entreprise de récupération. De juin 1995 à février 1997, celle-ci opère Récupération 185 Enr. dans le Témiscouata. Cette succursale doit toutefois fermer ses portes faute de rentabilité. L'organisme fait l'acquisition de Récupération Roger Plante (6 janvier 1995), Récupération du Bas du Fleuve (23 février 1996) et Récupération Jean-Pierre Chouinard (25 août 1995). Le 31 janvier 1997, la Corporation effectue également l'acquisition d'un bâtiment au 100 rue Delage afin d'y aménager un centre de tri. Éprouvant de graves problèmes financiers, l'entreprise doit temporairement fermer ses portes lors de l'été 1999, pour éventuellement rouvrir en septembre de la même année. Récupération G-P est un centre de travail adapté pour personnes handicapées. Sa mission, en tant que CTA, est de favoriser la réintégration sociale et professionnelle des personnes handicapées de la grande région de RDL. Sa mission, en tant qu'entreprise à fins économiques, est de favoriser le recyclage des matières recyclables issues de son territoire. Le CA est actuellement formé de 11 administrateurs, délégués d'institutions, de municipalités et d'entreprises. De 1994 à 1999, la gestion des activités de l'organisme est assurée par le Groupe Prosac.. Portée et contenu : Ce fonds relate la gestion administrative, les activités ainsi que les problèmes légaux et financiers d'un organisme de récupération multi-matières dans la région du Bas-Saint-Laurent durant la décennie 1990. Il contient les lettres patentes, les listes des administrateurs, les procès-verbaux du C.A., la documentation relative aux différents comités de l'organisme, les états financiers, les prévisions budgétaires, les dossiers concernant l'aménagement d'un centre de tri au 100 rue Delage, la revue de presse, de la correspondance, un mémoire, les dossiers concernant les relations avec d'autres organismes, les règlements généraux, les contrats et les ententes, les dossiers relatifs aux différents litiges avec d'autres organisations, les listes des clients ainsi que les statistiques de tonnage de l'entreprise. Notes: Source du titre composé propre : Le nom du fonds correspond à celui de son créateur. Page 1 sur 9

Versements complémentaires : D'autres versements sont attendus. Page 2 sur 9

Bordereau F0097 Boîte 1 1 Lettres patentes 1994 1996 2 Liste des administrateurs 1998 1999 3 Administration de l'organisme Groupe Prosac 1997 1999 - Résolutions du Conseil d'administration du Groupe Prosac relativement à la gestion de Récupération Grand-Portage 1997-1999. - Lettre de démission du directeur général Gilles D'Amours 25 mars 1999. - Lettre au sujet de l'entente de gestion liant le Groupe Prosac et Récupération Grand- Portage 21 avril 1999. - Lettre de remerciement adressé à Gilles D Amours 3 mai 1999. - Lettre du comptable Richmond Turmel concernant des cotisations de taxe de vente 19 juillet 1999. 4 Procès-verbaux du Conseil d'administration 1994 1996 5 Procès-verbaux du Conseil d'administration 1997 1998 6 Procès-verbaux du Conseil d'administration 1999 7 Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre Dossiers divers 1998 1999 - Demande d'aide financière à la Ministre de l'emploi et de la solidarité du Québec 21 janvier 1998. - Lettres d'appui à la demande de Récupération Grand-Portage 3 février - 3 mars 1998. - Missive de la ministre Louise Harel concernant le comité d'adaptation de la main-d'oeuvre 3 avril 1998. - Offre de services pour la réalisation d'un diagnostic organisation de Pierre Lemieux de Dulem inc. 27 avril 1998. - Demande d'aide financière à l'office des personnes handicapées du Québec 17 juillet 1998. - Missives au sujet du plan d'actions 28 juillet 1998. - Lettre à propos du rapport Dulem 5 août 1998. - Lettre adressée à Louise Harel 8 septembre 1998. - Plan de travail. - Ordres de jour des réunions des partenaires financiers et des ressources humaines 1999. 8 CAMO Procès-verbaux 1998 1999 9 CAMO Dossiers financiers 1999 Page 3 sur 9

10 CAMO Rapports 1998 1999 11 Comité Ressources humaines 1998 1999 12 Comité des finances 1994 1998 - Lettre concernant une demande de versement concernant le fonds de roulement de Récupération Grand-Portage 15 juillet 1994. - Procès-verbal réunion du comité 19 novembre 1997. - Ordre du jour d'une réunion 15 janvier 1998. - Avis de convocation à une réunion du 29 janvier 1998. - Documentation relative à une rencontre avec les municipalités de la MRC de RDL. - Ordres du jour et procès-verbaux de réunions avril - octobre 1998. 13 Bilans financiers 1994 1996 14 Bilans financiers 1997 1999 Page 4 sur 9

Boîte 2 15 États financiers 1994 1999 16 Prévisions budgétaires 1996 1999 17 Centre de tri Financement 1994 1997 - Correspondance relative aux demandes de financement faites par Récupération Grand- Portage pour la construction d'un centre de tri à Rivière-du-Loup 31 août 1994-21 novembre 1997. 18 Centre de tri Agrandissement phase 1 1996 1997 - Procès-verbal d'une réunion du comité de stratégie pour l'implantation d'un centre de tri 18 juin 1996. - Devis de Héneault et Gosselin janvier - mars 1997. - Lettre de Kamco construction 4 février 1997. - Lettre provenant des Entreprises Normand D'Amours 13 février 1997. - Tableau des soumissions pour le projet février - mars 1997. - Missive de Coffrage provincial Inc. mars 1997. - Lettre concernant les travaux de la toiture 11 avril 1997. - Planification d'utilisation des espaces de production 2 septembre 1997. - Horaire des voyages au centre de tri. 19 Centre de tri Agrandissement phase 2 1997 20 Centre de tri Acquisition 1996 1997 - Rapport d'évaluation aux fins de financement 11 novembre 1996. - Lettres de Hersh Tencer de l'organisme Nexacor concernant l'offre d'achat du 100 rue Delage 9 décembre 1996-29 janvier 1997. - Lettre provenant de Terrapex Environnement Ltée 14 février 1997. - Lettre au sujet des rapports de réhabilitation environnementale effectuée sur le site du 100 Delage à RDL 17 février 1997. - Missive d'hersh Tencer 26 mai 1997. - Plan du lot 616-16 novembre 1996. 21 Centre de tri Agrandissement du local rue des Équipements 1995 22 Centre de tri Achat de terrain 1995 1996 23 Ressources humaines Condition de travail et gestion du personnel 1995 1999 - Correspondance relative aux ressources humaines de l'organisme 1995-1999 - Contrats de travail du directeur général. - Conditions d'emploi et règles de fonctionnement. Page 5 sur 9

- Comité aviseur des ressources humaines. - Compte-rendu d'une rencontre avec les employés de l'organisme 30 avril 1999. - Description des tâches. - Pointage des candidats pour le poste de directeur général. - Rapport versé au Fonds de lutte contre la pauvreté par la réinsertion au travail 18 juin 1999. 24 Revue de presse 1994 2000 25 Correspondance générale 1994 1999 26 Mémoire 1996 27 Relations externes Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) 1995 1999 - Demande de subvention 31 juillet 1995. - Correspondance entre l'ophq et Récupération Grand-Portage 11 juin 1996-12 août 1999. - Compte-rendu d'une réunion avec Récupération Grand-Portage 24 février 1998. - Convention et accord. 28 Relations externes Ville de Rivière-du-Loup 1991 1999 - Dans ce dossier, nous retrouvons la documentation relative des relations entre Récupération Grand-Portage et la Ville de RDL : Devis, correspondance, résolutions concernant l'organisme, comptes-rendus de réunion, plan d'affaire présenté au Conseil Municipal, ententes et évaluation des coûts d'enfouissement. Page 6 sur 9

Boîte 3 29 Relations externes Municipalités Régionales de Comté 1995 1998 30 Relations externes Récupération de la Péninsule 1999 31 Relations externes Société VIA 1999 - Rapport préliminaire juillet 1999. - Plan de redressement provisoire pour Récupération Grand-Portage 23 août 1999. - Mot du président Gaston Pelletier concernant la relance de l'organisme et ordre du jour de la rencontre avec les employés 15 septembre 1999. - Lettre à propos de l'entente entre Société VIA et RGP pour la gestion du centre de tri de RDL 17 novembre 1999. 32 Relations externes COECOS 1997 1999 - Procès-verbal d'une réunion entre les représentants de Récupération Grand-Portage et de la COECOS juillet 1997. - Protocole d'entente sur le tri des matières recyclables pour les municipalités des MRC de Kamouraska et de l'islet-nord 1997. - Rapport annuel 1997. - Correspondance concernant le dossier des rejets des matières non recyclables 6 mai 1998-29 janvier 1999. - AGA 1999. - Missives concernant les déchets biomédicaux du Kamouraska au centre de tri mai 1999 - Communiqué de presse. 33 Relations externes Collecte Sélective Québec 1995 1999 - Confirmation de subvention à 9$ la porte pour bacs de récupération ($ 109 440 pour 12 160 unités de logement pour 8 municipalités de la MRC de RDL) 11 juillet 1995. - Lettre d'andré Martel annonçant l'acceptation de principe du projet de subvention du centre de tri 12 juin 1996. - Invitation au colloque BSL/Gaspésie organisé par Collecte Sélective Québec à Matane 19 septembre 1996. - Lettre à propos du Kamouraska qui demande de réorienter une partie de la subvention pour leur propre centre de tri 24 octobre 1996. - Demande de dérogation du 100 000 âmes pour un centre de tri et demande de subvention de $529 560 22 nov. 1996. - Confirmation du dépôt de projet à Collecte Sélective Québec et mise au point concernant la propriété du centre de tri 21 avril 1997. - Avis d'éventuel transfert de la propriété du centre de tri à la MRC si CSQ subventionne la MRC de RDL 19 juin 1997. - Lettre réitérant la notion de 100 000 âmes et les critères du programme centre de récupération 20 juin 1997. - Missive concernant le paiement des sommes dues pour les bacs. Celle-ci avise également que des pressions sont faites sur le ministre Paul Bégin pour faire suite au Sommet sur l'emploi et ses promesses financières 10 sept. 1997. - Compte-rendu de la réunion ayant pour but le transfert de propriété du centre de tri et extrait du procès-verbal du conseil des maires sur le même sujet 12 septembre 1997. Page 7 sur 9

- Avis de manque de budget de $18 millions 26 septembre 1997. - Lettre de André Martel de CSQ à Gilles D'Amours sur l'envoi de 20 % du solde d'aide financière dû 26 janvier 1999. - Programme d'aide de Collecte Sélective Québec 1999. 34 Relations externes Conseil Québécois des Entreprises Adaptées (CQEA) 1996 1999 - Publications du CQEA "En liaison'" vol.4, nos 1-2 : Ceux-ci contiennent des articles sur RGP. - Missive à propos d'une collecte de fonds 25 février 1997. - Lettre au sujet d'une enquête de la CQEA sur le programme des 1050 emplois pour les personnes handicapées 26 février 1998. - Lettre du CQEA au Ministère de l'emploi et de la Solidarité concernant une demande de subvention de Récupération Grand-Portage 25 mars 1998. - Documentation relative au Congrès du CQEA à Alma en juin 1998. - Lettre du Groupe BM assurance au sujet des lignes directrices de l'appel d'offre global des CTA 29 septembre 1998. - Cahier technique du Groupe des récupérateurs du réseau des entreprises adaptées novembre 1998. - Procès-verbaux 1998-1999. - Missive concernant le représentant de Récupération Grand-Portage au sein du CQEA 14 avril 1999. - Documentation relative au congrès de l'organisme en 1999 à Ville Saint-Georges. 35 Règlements généraux 1999 36 Contrats et ententes 1995 1999 37 Dossier des syndics 1999 38 Sanibelle 1998 39 Entente et litige Cacades Inc. 1997 1999 - Correspondance relative à l'octroi et à la demande d'annulation d'une marge de crédit de $100 000 par Cascades Inc à Récupération Grand-Portage 10 juin 1997-18 août 1999. 40 Entente et litige Services Sanitaires Roy 1995 1999 - Contrat passé entre Récupération Grand-Portage et Services Sanitaires Roy 1995. - Missives entourant un projet d'entente entre les deux organismes 9-12 juin 1997. - Protocole d'entente au sujet de la récupération des matières recyclables pour les municipalités des MRC de Kamouraska et de l'islet-nord 16 juillet 1997. - Lettre au sujet d'un annexe à l'entente du 16 juillet 18 septembre 1997. - Contrat entre la Corporation environnementale de la Côte-du-Sud et Services Sanitaires Roy 11 juillet 1996. - Lettre du notaire Richard Thivierge à propos d'une demande de vérification du protocole d'entente intervenu entre Récupération Grand-Portage et Services Sanitaires Roy 15 janvier 1998. Page 8 sur 9

- Missives de Gilles D'Amours à Serge Roy de Services Sanitaires Roy concernant une réclamation émanant de la Ville de RDL concernant les rejets des matières recyclables apportées au centre de tri de RDL en provenance des municipalités des MRC dekamouraska et de l'islet 15 avril - 4 août 1998. - Lettre de l'avocat Clément Massé au sujet de l'interprétation du protocole intervenu entre RGP et Services Sanitaires Roy 17 septembre 1998. - Missive de Serge Roy à Luc Pelletier, contremaître de RGP 13 avril 1999. - Compte-rendu d'une réunion entre Serge Roy de Services Sanitaires Roy et les membres de RGP 19 avril 1999. - Lettre de Gaston Pelletier au sujet des difficultés d'application du contrat du 16 juillet 26 avril 1999. - Mises en demeure de Services Sanitaires Roy à RGP 17 juin - 16 septembre 1999 41 Litige Brofield Group et Convoyeurs BMW 1997 1998 - Documentation relative au litige concernant Récupération Grand-Portage, Brofield Group et Convoyeur BMW. 42 Projet cueillette sélective 1995 1997 - Lettre concernant l'implantation d'un comité de travail en vue de l'implantation de la collecte sélective sur le territoire de la Ville de RDL 15 septembre 1995. - Rapport de planification de l'implantation de la collecte sélective porte-à-porte 27 septembre 1995. - Procès-verbaux du comité d'implantation de la collecte sélective porte-à-porte à RDL1995. - Document sur la performance économique de la collecte sélective dans la région de la Gaspésie et du BSL 19 sept. 1996. - Cahier de participation du colloque de Collecte Sélective Québec sur l'amélioration de la performance de la collecte sélective 9 avril 1997. - Dépliant sur la collecte sélective. - Lettre au sujet de l'implantation de la collecte sélective 12 septembre 1997. 43 Récupération de pneus 1992 1997 44 Récupération de plastique 1995 1999 45 Récupération de métal 1995 1996 46 Récupération 185 1995 47 Liste des clients 1997 1998 48 Statistiques de tonnage 1994 1999 Page 9 sur 9