HIVER 2013-2014 SEJOUR CHIENS DE TRAINEAUX Itinérance sur le Plateau de Retrd Dans les traces de Jack Lndn 3 jurs / 2 nuits Une expérience en cuple inubliable dans un petit cin de nature préservée qui allie grands espaces, air pur et quiétude. Le Plateau de Retrd vus enchantera et sans nul dute vus ravira car ici pas de stress Immergez-vus dans un envirnnement aux antipdes de vtre vie qutidienne ù s'étendent de larges cmbes avec le plaisir d'apercevir, ici et là, un petit blancht u purqui pas un lynx u autre animal des neiges. Laissez-vus "chuchuter" par vtre hôte qui se mettra en 4 pur vus recevir "cmme à la maisn". Deux jurs cmplets tniques de randnnées avec vtre traineau et chiens, repas trappeur le midi et gite duillet le sir. ESPACE EVASION Agence de vyage IM.074.10.0036 bat. Eurpa 3 74160 ARCHAMPS Tel : 0 950 37 03 65 (prix d un appel lcal) u 00 33 450 31 03 65 (depuis l étranger) - Fax : 00 33 (0)4 50 31 03 67 E.Mail : inf@espace-evasin.cm - www.espace-evasin.cm
PROGRAMME Jur 01 : En fin d après-midi, Jean-Jacques vus accueille dans sn Gîte pur un tur du prpriétaire. Nul dute que vus vus sentirez «cmme à la maisn» dépaysement en prime! Dîner et lgement. Jur 02 : Après le petit déjeuner, Jean-Jacques vus emmène jusqu au départ de vtre randnnée. Benjamin et sa meute vus accueille. Vus prenez cntact avec vtre attelage et c est parti pur une jurnée de dépaysement ttal, hrs piste, sur le plateau de Retrd. Repas trappeur à midi inclus. En fin de jurnée, retur au gite. Dîner et lgement au gîte. Jur 03 : Après le petit déjeuner, vus repartez avec vtre équipage à la décuverte d autres paysages en cmpagnie de Benjamin. Repas trappeur à midi inclus. Arrivée à Cuvéry et retur au gite Les Pelaz en véhicule 4/4. Cllatin au gite. Départ en fin de jurnée. POINTS FORTS Un séjur exclusif à deux. Deux jurs cmplet avec chacun sn attelage. Un hébergement en gite cnfrtable et duillet. FICHE PRATIQUE ACCUEIL Le premier jur en fin d'après midi au gîte sur le Plateau de Retrd (les crdnnées et l'accès vus sernt cmmuniquées à l'inscriptin) Accès viture : Srtir à Bellegarde sur Valserine (A40). Traverser Vuvray. Cntinuer sur la D101, puis la D55, puis la D39 et la D39B. Arrivée à Plan d'htnnes. Accès train : Gare SNCF de Bellegarde sur Valserine Puis taxis (à vs frais). Taxis Alex Visin 04 50 48 38 06 u 06 07 08 20 66 Cmpter envirn 50 DISPERSION : Le dernier jur en fin de jurnée au gîte. Hébergements avant u après la randnnée : Nus cnsulter. Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -2/7
FORMALITES Carte d'identité u passeprt en curs de validité. NIVEAU Niveau 3 sur une échelle de 5. HEBERGEMENT 2 nuits en gîte, sur la base d une chambre duble ccupée par 2 persnnes. Salle de bain dans la chambre. Drap, cuverture, serviette furnis. Le gite a été retenu par le WWF, il est maintenant labellisé Gite panda. C'est une recnnaissance da la qualité de l'envirnnement autur du gite et de ntre mde de fnctinnement respectueux de la nature... Les repas Pensin cmplète. Pique-nique à midi TRANSFERTS INTERNES Un transfert au départ de la randnnée. PORTAGE DES BAGAGES Vus prtez uniquement vs affaires de la jurnée. GROUPE A partir de 2 persnnes. Maximum 2 persnnes. ENCADREMENT Benjamin, musher prfessinnel MATERIEL FOURNI - EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR Vêtements : Les principes : Pur le haut du crps, le principe des 3 cuches permet de gérer quasiment tutes les situatins : - un sus-pull à manches lngues en matière respirante (fibre creuse). - une veste en furrure plaire chaude. - une veste cupe-vent imperméable et respirante type gre-tex. En marchant, par beau temps calme, le sus-pull peut suffire. Par temps de pluie, neige u vent, il suffit de rajuter la veste imperméable. Par grands frids u lrs des pauses, la veste plaire est un cmplément indispensable. Prévir des vêtements qui sèchent rapidement et dnc prscrire le ctn. Préférez la laine, la sie et les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud aussi lngtemps que pssible. Pensez à vus cuvrir avant d avir frid, mais surtut à vus décuvrir avant d avir trp chaud. La sueur est l ennemi du randnneur à raquettes, car elle humidifie les vêtements qui snt rapidement glacés lrs des pauses. Ainsi, il est très rare d effectuer une ascensin vêtu d une veste plaire. Eviter les anraks et prscrire les cmbinaisns de ski, trp chauds et encmbrants. La liste idéale : (à adapter suivant la randnnée et la saisn) 1 fulard. Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -3/7
1 bnnet. 1 paire de mufles avec éventuellement des gants en sie et une paire de gants supplémentaire. T-shirts manches curtes en matière respirante de préférence (1 pur 2 à 3 jurs de marche). 1 sus-pull à manches lngues en matière respirante u une chemise. 1 veste en furrure plaire. 1 veste cupe-vent imperméable et respirante type gre-tex avec capuche. 1 cape de pluie u un sursac si vus pssédez la veste ci-dessus. 1 pantaln de trekking ample. 1 surpantaln imperméable et respirant type gre-tex (si vtre budget vus le permet) 1 caleçn (peut-être utilisé le sir à l étape). Chaussettes de marche (1 paire pur 2 à 3 jurs de marche) Privilégier la laine u les chaussettes spécifiques randnnée. Attentin au ctn pur les ampules. 1 paire de chaussures de randnnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à «tester» auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis lngtemps. Prscrire abslument les bttes et après-skis. 1 paire de guètres. Des sus-vêtements. 1 pantaln cnfrtable pur le sir. 1 paire de chaussures de détente légères pur le sir. Equipement 1 sac à ds de 35/40 litres à armature suple, muni d une ceinture ventrale et permettant d accrcher les raquettes. Un grand sac plastique permettant de prtéger l intérieur du sac à ds. 1 paire de lunettes de sleil d excellente qualité avec prtectin latérale. 1 therms u une gurde de préférence istherme (1,5 litre minimum). 1 cuteau de pche type Opinel. 1 petite pchette (de préférence étanche) pur mettre sn argent, carte d identité, carte vitale et cntrat d assistance. Nécessaire de tilette (privilégiez l indispensable, les petites cntenances, les échantillns et les kits de vyages). 1 serviette de tilette qui sèche rapidement. Bules Quiès u tampn Ear (facultatif). Papier tilette + 1 briquet. Crème slaire + écran labial. Bite plastique hermétique (cntenance 0,5 l minimum) + gbelet + cuverts. 1 frntale u lampe de pche. 1 cuverture de survie. Appareil-pht, jumelles (facultatif). Pharmacie persnnelle Vs médicaments habituels. Médicaments cntre la duleur : paracétaml de préférence. Pastilles cntre le mal de grge. Bande adhésive élastique, type Elastplaste en 8 cm de large. Jeux de pansements adhésifs + cmpresses désinfectantes. Duble peau (type Cmpeed u SOS ampules). Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -4/7
DATES ET PRIX Départ pssible du Dimanche au Mercredi du 05/01/14 au 09/02/14 et du 16/03/14 au 31/03/14 (hrs vacances sclaires) Prix par persnne : 549 LE PRIX COMPREND - les frais d rganisatin - le lgement en gîte en chambre de 2 persnnes - la pensin cmplète (demi pensin et pique nique trappeur du dîner du sir du jur 01 au petit déjeuner du jur 03-2 jurnées de cnduite d'un attelage de chiens de traineaux accmpagnées par un musher - le transprt aller retur des Plans d'htnnes à Cuvéry LE PRIX NE COMPREND PAS - les bissns et dépenses persnnelles - l équipement individuel - le myen de transprt jusqu au lieu de rendez vus - l'assurance annulatin 2% - l'assurance assistance - rapatriement, interruptin de séjur 1% INSCRIPTION, ANNULATION & ASSURANCES INSCRIPTION En ligne sur ntre site internet www.espace-evasin.cm, u en renvyant la fiche d'inscriptin signée et un acmpte de 30%, vus recevrez alrs une cnfirmatin d'inscriptin. Inscriptin à plus de 22 jurs du départ : aucun frais de dssier Inscriptin entre 21 jurs et 8 jurs du départ : frais de dssier : 10 (20 pur les vyages et les séjurs en liberté) Inscriptin à mins de 8 jurs du départ : frais de dssier : 20 (30 pur les vyages et les séjurs en liberté) (le paiement dit être bligatirement effectué par carte de crédit) ANNULATION De ntre part : ESPACE EVASION se réserve le drit d'annuler un séjur en cas d'insuffisance de participants (6 minimum, sauf cas particuliers précisés) u par suite de cnditins particulières qui risqueraient de cmprmettre le bn dérulement du séjur. En cas d'insuffisance de participants, ceux-ci sernt prévenus dans un délai minimum de 21 jurs. Il vus sera prpsé plusieurs slutins de remplacement. Si aucune slutin ne vus cnvient, vus serez rembursé intégralement. De vtre part : En cas de désistement de vtre part (sauf si vus truvez un remplaçant), les frais d'annulatin à vtre charge snt les suivants (la date prise en cmpte est celle à laquelle ESPACE EVASION a pris cnnaissance du désistement) : - Jusqu'à 30 jurs du départ : 10 % du mntant du séjur, avec un minimum de 30. - Entre 29 et 21 jurs : 25 % du mntant du séjur. - Entre 20 et 8 jurs : 50 % du mntant du séjur. - Entre 7 et 2 jurs : 75 % du mntant du séjur. - A mins de 2 jurs du départ : la ttalité du mntant du séjur. Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -5/7
Pur la prise en charge de ces frais, nus vus cnseillns vivement de suscrire une assurance annulatin. Tut participant abrégeant un séjur, ne respectant pas les lieux, dates u heures de rendezvus, ne purra prétendre à aucun rembursement, de même qu'une exclusin décidée par vtre accmpagnateur, pur niveau insuffisant u nn respect des cnsignes de sécurité. ASSURANCE ANNULATION Cette assurance est facturée séparément (2% du cût du vyage). Elle est facultative. Ce cntrat d'assurance est suscrit auprès de AXA Assistance. Les évènements garantis snt : - Accident crprel grave, maladie grave u décès. - Dmmages matériels imprtants, survenant au dmicile de l Assuré u à ses lcaux prfessinnels u à sn explitatin agricle. - Licenciement écnmique de l assuré u de sn cnjint. - Vl au dmicile de l Assuré, dans ses lcaux prfessinnels u sn explitatin. - Les frais d annulatin restant à vtre charge vus sernt rembursés par l assureur, déductin faite de franchise, des frais de dssier, de visa, des taxes prtuaires et aérprtuaires et du mntant des assurances. Ils snt calculés en fnctin de la date de cnstatatin médicale u de l événement qui entraîne l annulatin. Dans tus les cas, une franchise de 30 par persnne est déduite par l'assureur. La garantie de l assuré prend effet dès sn inscriptin et cesse lrs de sn départ. Les garanties détaillées et les exclusins snt prtées sur le livret : Garantie d Assurance Annulatin de vyage Vagabndages Cnventin n 0802130 jint à vtre dssier, dispnible sur www.espace-evasin.cm (rubrique téléchargement) u sur simple demande. Cas Particuliers cncernant les vyages à l étranger Dans le cas d un billet d avin émis à l avance, que ce sit à vtre demande u en raisn de la plitique de certaines cmpagnies aériennes pur certains types de tarif, il sera facturé des frais d annulatin égaux à 100 % du prix du billet, quelle que sit la date de l annulatin. ASSURANCE FRAIS DE RECHERCHE ET SECOURS, ASSISTANCE RAPATRIEMENT, INTERRUPTION DE SEJOUR : Vus puvez suscrire une assurance Frais de recherche et securs, assistance rapatriement, interruptin de séjur auprès de ESPACE EVASION, myennant 1 % du mntant du vyage. Les participants pssédant une assistance rapatriement persnnelle devrnt nus furnir une attestatin et nus signer une décharge. Il est ntamment imprtant de vérifier que vtre destinatin ne fait pas partie des pays exclus. Nus vus infrmns également que les assurances des cartes bancaires cuvrent l assistance-rapatriement, mais il faut vérifier auprès de vtre banque qu'elle cuvre en particulier les frais de recherche et securs en mntagne (à hauteur de 5000 envirn). Le cntrat d assistance rapatriement suscrit pur vus auprès de AXA Assistance cuvre : - les frais de recherche et securs en mntagne jusqu à un plafnd de 20 000, - le rapatriement avec assistance en cas d atteinte crprelle grave, - les frais médicaux cmplémentaires à l étranger, - l assistance en cas de décès, - l avance sur cautin pénale à l'étranger, - la prise en charge d hnraires d avcats à l étranger (plafnd : 5 000 ), - l assistance en cas de perte u vl de papiers, - l interruptin de séjur (plafnd 8000 par assuré), -... Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -6/7
Les garanties détaillées et les exclusins snt prtées sur le livret : Garantie d assurance Assistance aux Persnnes Vagabndages Cnventin n 0802129 jint à vtre dssier, dispnible sur www.espace-evasin.cm (rubrique téléchargement) u sur simple demande. Nus déclinns tute respnsabilité en cas de difficulté avec vtre assisteur si ces prestatins ne cuvrent pas les cnditins u les activités du vyage. Si des frais supplémentaires snt expsés de ce fait pur vtre retur, nus nus réservns le drit de vus les facturer. Attentin, ces cntrats s'adressent uniquement aux persnnes dnt le dmicile principal est situé en France, dans un autre pays de l Unin Eurpéenne, u en Suisse. ESPACE EVASION Agence de Vyage IM.074.10.0036 Garantie financière : Cvea Cautin 34 Place de la République - 72013 LE MANS Cédex 2 Assurance respnsabilité civile prfessinnelle : MMA Mutuelles du Mans Assurances Assurances Piquet-Gauthier BP 27 69921 OULLINS Cédex Espace Evasin Séjur chiens de traineaux RQTRAIN -7/7