Lz Series VIRTORS : VIRTEURS : VIRTOREN Lz 03 Footprint The Lz Series of base mounted vibrators is certified for use in TEX zones temperatures from 20 to +40 for voltages up to 6v (restrictions apply when used with variable speed drives). The Lz Series also suitable for nontex areas. However TEX range we do offer L vibrators which Les vibrateurs à socle de la gamme Lz sont Zones TEX 21 et 22 (Poussières) quand ambiantes de 20 à +40 pour une tension pouvant aller jusqu à 6 volts (restrictions Lz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones nontex. de la fourchette exigée par l TEX, nous proposons des vibrateurs L qui peuvent LzSerie sind zertifiziert für den Einsatz in TEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 6 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren ntrieb gelten LzSerie sind unsere standardmäßigen Einsatz in nichttex ereichen. Für zugelassenen TEXTemperaturbereichen liegen bieten wir LVibratoren, die Thermistor Entry M20 x 1.56H 2 POLE 2880 / 3456 RPM 50/60 HERTZ N.. CML + ExD logo only relate to Lz models. *CS Logo only relates to L models N.. Les logos CML + ExD modèles de la gamme Lz. *Le Logo CS ne s applique gamme L nmerkung: CML und ExD Lz Modelle. *CS Logo bezieht sich nur auf LModelle e Current Courant Current Courant nlaufstrom bmessungen 3 142 1 3 3
Lz Series VIRTORS : VIRTEURS : VIRTOREN Lz 03 Footprint The Lz Series of base mounted vibrators is certified for use in TEX zones temperatures from 20 to +40 for voltages up to 6v (restrictions apply when used with variable speed drives). The Lz Series also suitable for nontex areas. However TEX range we do offer L vibrators which Les vibrateurs à socle de la gamme Lz sont Zones TEX 21 et 22 (Poussières) quand ambiantes de 20 à +40 pour une tension pouvant aller jusqu à 6 volts (restrictions Lz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones nontex. de la fourchette exigée par l TEX, nous proposons des vibrateurs L qui peuvent LzSerie sind zertifiziert für den Einsatz in TEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 6 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren ntrieb gelten LzSerie sind unsere standardmäßigen Einsatz in nichttex ereichen. Für zugelassenen TEXTemperaturbereichen liegen bieten wir LVibratoren, die Thermistor Entry M20 x 1.56H 4 POLE 1440 / 28 RPM 50/60 HERTZ N.. CML + ExD logo only relate to Lz models. *CS Logo only relates to L models N.. Les logos CML + ExD modèles de la gamme Lz. *Le Logo CS ne s applique gamme L nmerkung: CML und ExD Lz Modelle. *CS Logo bezieht sich nur auf LModelle e Courant Courant nlaufstrom bmessungen 111 121 121 114
Lz Series VIRTORS : VIRTEURS : VIRTOREN Lz 03 Footprint The Lz Series of base mounted vibrators is certified for use in TEX zones temperatures from 20 to +40 for voltages up to 6v (restrictions apply when used with variable speed drives). The Lz Series also suitable for nontex areas. However TEX range we do offer L vibrators which Les vibrateurs à socle de la gamme Lz sont Zones TEX 21 et 22 (Poussières) quand ambiantes de 20 à +40 pour une tension pouvant aller jusqu à 6 volts (restrictions Lz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones nontex. de la fourchette exigée par l TEX, nous proposons des vibrateurs L qui peuvent LzSerie sind zertifiziert für den Einsatz in TEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 6 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren ntrieb gelten LzSerie sind unsere standardmäßigen Einsatz in nichttex ereichen. Für zugelassenen TEXTemperaturbereichen liegen bieten wir LVibratoren, die Thermistor Entry M20 x 1.56H 6 POLE (1 of 2) 60 / 1152 RPM 50/60 HERTZ N.. CML + ExD logo only relate to Lz models. *CS Logo only relates to L models N.. Les logos CML + ExD modèles de la gamme Lz. *Le Logo CS ne s applique gamme L nmerkung: CML und ExD Lz Modelle. *CS Logo bezieht sich nur auf LModelle e Courant Courant Starting Courant Current de Courant de nlaufstrom bmessungen Lz 03 Lz 03 Lz 05 Lz 05 Lz 05 Lz 05 Lz 15 Lz 15 Lz 20 L 20 L 22 Lz 24 Lz 24 Lz 24 Lz 25 Lz 25 Lz 25 Lz 30 Lz 30 Lz 30 0.2/6Lz 03 0.3/6Lz 03 0.4/6Lz 05 0.6/6Lz 05 /6Lz 05 1.3/6Lz 05 1.3/6Lz 15 1./6Lz 15 2.2/6Lz 20 3.2/6L 20 2.2/6L 22 4/6Lz 24 8/6Lz 24 11/6Lz 24 4/6Lz 25 8/6Lz 25 11/6Lz 25 14/6Lz 30 18/6Lz 30 23/6Lz 30 0.2/6 3 0.3/6 3 0.4/6 11 0.6/6 11 /6 11 1.3/6 11 1.3/6 121 1./6 121 2.2/6 112 3.2/6 112 2.2/6 112 4/6 8/6 11/6 4/6 8/6 11/6 14/6 5 18/6 5 23/6 5 22 3 32 3 4011 6011 11 11 121 1121 220112 320112 220112 400 800 0 400 800 0 1400 5 1800 5 2300 5 21622 32 3240 5860 883 1275 1275 1864 1 2158 220 3 320 2158 220 324 400 7848 800 107 0 324 400 7848 800 107 0 734 1400 658 1800 22563 2300 4.6 314 7.832 58.5883 1275 25.2 1275 1864 4 2158 3 4 2158 77.6 324 155.0 7848 21 107 77.6 324 155.0 7848 21 107 271.0 734 34.0 658 446.0 22563 4.3 4.3 7.8 8.1.5.5 25.2 25.6 2.64 4 2.64 53.877.6 107.6 155.0 148.0 21 53.877.6 107.6 155.0 148.0 21 188.0 271.0 242.0 34.0 30.0 446.0 1 24 34 4.3 8.1.5 25.6 2.6 4 2.6 53.8 43 107.6 4 148.0 43 53.8 51 107.6 58 148.0 87 188.0 242.0 30.0 1 16 23 32 40 45 41 48 53 82 85 3 1 24 34 43 4 43 51 58 87 1 245 245 16 23 32 40 45 41 48 53 82 85 3 0 0 0 245 245 0.46 0.46 0.60 0.60 0 0 0 0.41 0.46 0.41 0.46 0.60 0.60 1.0 1.0 1.7 1.7 0.41 0.41 1.0 1.0 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.5 1.7 1.5 1.7 1 1 1 232 232 0.8 304 0.8 304 1.5 330 1.5 330 330 6.1 4 6.1 4 1 52 1 52 1 52 85 85 2 2 2 2 154 154 1 1 1 1 1 1 200 200 200 232 232 2 304 2 304 225 4 225 4 250 52 250 52 250 52 *30/46 85 *30/46 85 114 154 114 154 1 1 1 1 1 1 200 200 200 *58/102 *30/46 112 *58/102 *30/46 112 2 102 102 2 102 102 2 102 102 2 102 102 2 152 114 1 2 152 114 1 1 140 185 1 140 185 1 140 185 225 185 258 225 185 258 225 185 258 225 185 261 225 185 261 225 185 261 250 210 24 250 210 24 250 210 24 *58/102 53 *58/102 53 152 87 152 87 8112 4x 53 8112 4x 53 16 16 16 16 161 4x11.5 87 161 4x11.5 87 4x15 87 4x14 87 4x14 87 4024 4024 4024 141 8 141 8 180 16 180 16 2 40 2 40 2 40 10 4x 10 4x 4x11.5 3 4x11.5 3 4x15 4x14 4x14 40 141 40 141 64 180 64 180 8252 8252 163 2 163 2 163 2 M16x1.56H 10 40 M16x1.56H 10 40 M20x1.56H 157 63 M20x1.56H 157 63 M20x1.56H 157 63 M20x1.56H 157 63 M20x1.56H 3 64 M20x1.56H 3 64 M20x1.56H 74 M20x1.56H 74 M20x1.56H 74 M20x1.56H 24 82 M20x1.56H 24 122 M20x1.56H 24 122 M20x1.56H 24 82 M20x1.56H 24 122 M20x1.56H 24 122 M20x1.56H 287 163 M20x1.56H 287 163 M20x1.56H 287 163 M16x1.56H M16x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H M20x1.56H
Lz Series Thermistor Entry M20 x 1.56H VIRTORS : VIRTEURS : VIRTOREN The Lz Series of base mounted vibrators is certified for use in TEX zones temperatures from 20 to +40 for voltages up to 6v (restrictions apply when used with variable speed drives). The Lz Series also suitable for nontex areas. However TEX range we do offer L vibrators which Les vibrateurs à socle de la gamme Lz sont Zones TEX 21 et 22 (Poussières) quand ambiantes de 20 à +40 pour une tension pouvant aller jusqu à 6 volts (restrictions Lz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones nontex. de la fourchette exigée par l TEX, nous proposons des vibrateurs L qui peuvent LzSerie sind zertifiziert für den Einsatz in TEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 6 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren ntrieb gelten LzSerie sind unsere standardmäßigen Einsatz in nichttex ereichen. Für zugelassenen TEXTemperaturbereichen liegen bieten wir LVibratoren, die Fig. C Ø F Mounting Hole Ø efestigungsloch Cable Entry N M Thermistor Entry M20 x 1.56H L K 6 POLE (2 of 2) 60 / 1152 RPM 50/60 HERTZ N.. CML + ExD logo only relate to Lz models. *CS Logo only relates to L models N.. Les logos CML + ExD modèles de la gamme Lz. *Le Logo CS ne s applique gamme L nmerkung: CML und ExD Lz Modelle. *CS Logo bezieht sich nur auf LModelle Fig. E C G H Mounting Hole Ø J efestigungsloch D D D M e Courant Current de Courant Pleine de Pleine Courant Current de Courant Pleine de Pleine nlaufstrom bmessungen Lz 40 Lz 40 Lz 45 Lz 45 Lz 50 Lz 50 L 50 Lz 60 Lz 60 Lz 61 Lz 60 Lz 61 Lz 75 Lz 75 Lz 77 Lz 78 Lz 78 Lz 80 Lz 80 Lz 80 27/6 35/6 42/6 50/6 60/6 75/6 80/6 /6 105/6 105/6 /6 /6 /6 185/6 185/6 165/6 185/6 230/6 2/6 315/6 4 4 122 122 20 3500 4200 5000 6000 7500 7804 00 10500 10500 00 16500 23000 200 30 26487 34335 41200 450 58860 73575 76556 882 103000 103000 122625 122625 147 161865 225630 2648 3015 524.0 680.0 8.0 1.0 1455.0 15 46.0 203 203 2425.0 2425.0 2 358.0 358.0 3201.0 358.0 4462.0 5238.0 6111.0 364.0 468.0 566.0 67 808.0 10 1081.0 1212.0 1414.0 1414.0 1685.0 1685.0 2020.0 241.0 241.0 2224.0 241.0 34.0 368 4202.0 12 183 1 25 288 24 423 432 432 515 515 548 578 52 682 4 826 881 24 6 1 181 248 274 281 408 416 416 500 500 525 548 562 656 675 74 844 881 22 22 26 26 1800 1800 2310 2310 5.0 5.0 6.3 6.3 4.6 4.6 5.8 5.8 7. 7. 7. 25.0 4.6 25.0 4.6 44.0 5.8 44.0 5.8 61.0 7. 61.0 7. 61.0 7. 108.0 108.0 108.0 22.0 25.0 22.0 25.0 38.0 44.0 38.0 44.0 5 61.0 5 61.0 5 61.0 4.0108.0 4.0108.0 4.0108.0 230.0 230.0 230.0 230.0 230.0 230.0 230.0 15 152.015 15 152.015 15 152.015 22.0 58 22.0 58 38.0 722 38.0 722 5 734 5 836 5 836 4.0 844 4.0 844 4.0 844 200.0 1148 200.0 1148 200.0 1085 200.0 1085 220 220 316 316 28 28 28 25 25 25 25 25 25 25 315 572 572 572 572 572 320 58 320 58 357 722 357 722 357 734 357 836 357 836 454 1148 454 1148 454 1448 454 1448 474 1448 5 1085 5 1085 1 220 1 220 248 316 248 316 248 28 248 28 248 28 235 315 320 2 320 2 474 34 5 480 5 480 1 35 1 35 248 380 248 380 235 4 235 4 235 4 235 4 235 4 235 43 235 43 235 43 140 52 140 52 1 2 1 2 5 305 5 305 275 480 275 480 6035 4x26 1 6035 4x26 1 60380 4x26 5 60380 4x26 5 4 4 4 4 4 43 43 43 6x38 233 4852 8x38* 275 4852 8x38* 275 326 60 326 60 355 60 355 60 530 48 530 48 4x26 34 4x26 34 4x26 364 4x26 364 6x38 478 8x38* 540 8x38* 540 8x38* 57 8x38* 57 8x38* 57 146 326 146 326 8 355 8 355 153 402 402 402 2 530 2 530 M20x1.56H 34 146 M20x1.56H 34 146 M25x1.56H 364 8 M25x1.56H 364 8 M25x1.56H 418 153 M25x1.56H 418 M25x1.56H 418 M32x1.56H 478 187 M32x1.56H 478 187 M32x1.56H 478 187 M32x1.56H 478 348 M32x1.56H 478 348 M32x1.56H 478 348 M32x1.56H 478 348 M32x1.56H 478 348 M32x1.56H 540 2 M32x1.56H 540 2 M32x1.56H 57 331 M32x1.56H 57 331 M32x1.56H 57 331 M20x1.56H M20x1.56H M25x1.56H M25x1.56H M25x1.56H M25x1.56H M25x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H M32x1.56H * lternative hole size 8 x 45 : utre Format de : lternative Lochgröße
Lz Series Thermistor Entry M20 x 1.56H VIRTORS : VIRTEURS : VIRTOREN The Lz Series of base mounted vibrators is certified for use in TEX zones temperatures from 20 to +40 for voltages up to 6v (restrictions apply when used with variable speed drives). The Lz Series also suitable for nontex areas. However TEX range we do offer L vibrators which Les vibrateurs à socle de la gamme Lz sont Zones TEX 21 et 22 (Poussières) quand ambiantes de 20 à +40 pour une tension pouvant aller jusqu à 6 volts (restrictions Lz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones nontex. de la fourchette exigée par l TEX, nous proposons des vibrateurs L qui peuvent LzSerie sind zertifiziert für den Einsatz in TEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 6 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren ntrieb gelten LzSerie sind unsere standardmäßigen Einsatz in nichttex ereichen. Für zugelassenen TEXTemperaturbereichen liegen bieten wir LVibratoren, die Fig. C Ø F Mounting Hole Ø efestigungsloch Cable Entry N M Thermistor Entry M20 x 1.56H L K 8 POLE 720 / 864 RPM 50/60 HERTZ N.. CML + ExD logo only relate to Lz models. *CS Logo only relates to L models N.. Les logos CML + ExD modèles de la gamme Lz. *Le Logo CS ne s applique gamme L nmerkung: CML und ExD Lz Modelle. *CS Logo bezieht sich nur auf LModelle Fig. E C G H Mounting Hole Ø J efestigungsloch D D D M e Courant Courant nlaufstrom bmessungen 12 12 2 2