Bilan d expatriation

Transcription

1 Marie HORENT 3 ème année semestre 5 Année 2014/2015 Bilan d expatriation Galway, Irlande GMIT

2 Remerciements Un grand merci à : - L IPAG Business School de permettre à ses étudiants de partir durant un semestre à l étranger dans une université partenaire. Plus particulièrement aux coordinateurs en charge du bon déroulement des expatriations : Madame Emilie Zerbib, Madame Julia Noel et Madame Emilie Clavel. Les apports professionnels et personnels sont incontestables. - Merci au GMIT de Galway qui m a accueilli durant ce semestre de septembre à décembre 2014 ; l accueil des professeurs et des étudiants a été très chaleureux. La coordinatrice internationale du GMIT, Madame Catriona Cummins nous a guidés dans les procédures administratives et accompagnés durant ce semestre. - Egalement aux étudiants à la fois irlandais qui nous ont accueillis durant ces quatre mois, notamment le «Student Union» qui veille à l intégration et à l organisation de nombreuses activités et aux étudiants Erasmus sans lesquels l expérience aurait moins enrichissante. De réelles amitiés sont nées de cette expatriation.

3 Sommaire Remerciements...2 Sommaire...3 Introduction...4 I. Présentation de l Irlande et de Galway...5 a. L Irlande...5 b. La ville de Galway...5 II. Présentation du GMIT Galway Mayo Institute of Technology...6 a. Les cours suivis...6 b. L équipement matériel de l université...9 III. Les apports universitaires, personnels, IV. Les conditions matérielles Conclusion Rapport d étonnement... 14

4 Introduction L IPAG Business School inclut dans son cursus universitaire une troisième année à l étranger. Le temps d un semestre, l étudiant est amené à partir en université partenaire toute l année ou d effectuer un stage pour l un des semestres. Pour ce qui concerne les universités, les partenariats internationaux de l IPAG sont nombreux. Les étudiants effectuent leurs choix et en fonction de leur résultat au TOEFL et leurs notes aux examens finaux du semestre 4, une destination leur est attribuée. Il est important de choisir un stage ou une université en accord avec ses projets professionnels. Les apports de cette troisième année sont importants et peuvent être déterminants pour notre carrière professionnelle. C est dans ce cadre que j ai eu l occasion de partir à Galway au cours de mon premier semestre au sein de l université de Galway au GMIT Galway Mayo Institute of Technology. Le choix d un pays anglophone était primordial pour moi par l importance de l anglais qui est de nos jours devenu incontournable. Mon choix s est porté sur l Irlande car ce pays m a toujours attiré. Ce rapport introduit tout d abord l Irlande et Galway dans une première partie, puis présente l université d accueil le GMIT ainsi que les cours suivis durant ce semestre universitaire, une troisième partie évoque les conditions matérielles nécessaires pour ce semestre et une dernière partie récence les différents apports de cette expatriation.

5 I. Présentation de l Irlande et de Galway a. L Irlande L Irlande est un pays verdoyant chargé d histoire. L'île est partagée entre la république d'irlande (Éire) devenue indépendante en 1921 et l'irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. La capitale est Dublin, les autres principales villes du pays sont Cork, Limerick et Galway. La langue officielle est l'irlandais (gaélique), parlé par environ personnes (surtout à l'ouest). La majorité de la population parle anglais. L Irlande est rythmée par ses nombreux festivals, sa fête nationale avec la Saint Patrick le 17 mars et est connue pour ses spécialités comme la Guinness L Irlande affiche une croissance économique depuis quelques années après une période difficile. Sa population jeune et ses industries technologiques sont des atouts pour les années à venir. b. La ville de Galway Galway est situé sur la côte ouest du pays tout près de la région du Connemara. C est la quatrième plus grande ville du pays mais Galway reste une petite ville très animée, bondée de pubs, touristes, musiciens de rue, étudiants... On parle d ailleurs de «town» et non de «city» mais l ambiance régnante lui donne une allure de grande ville. Il n y a pas grand-chose à visiter à Galway, il est juste agréable de s y promener dans la rue commerçante «Shop street» ou bien le long de la baie et également d y contempler les monuments architecturaux aux pierres sombres. Galway est une ville étudiante, avec deux grandes universités le GMIT et le NUIG de nombreux étudiants peuplent la ville. Galway est une ville cosmopolite par ses étudiants étrangers. La ville de Galway est très bien fournie en magasins, concernant le shopping on y trouve Penney s connu sous le nom de Primark, également Newlook où l on peut faire du shopping à petits prix. Pour ce qui est des courses alimentaires, de nombreuses enseignes discount sont présentes telles que Aldi ou bien Lidl, d autres à prix raisonnables comme Dunes Store.

6 II. Présentation du GMIT Galway Mayo Institute of Technology a. Les cours suivis L université partenaire de l IPAG à Galway se nomme le GMIT Galway Mayo Institute of Technology. Il se situe en bordure est de la ville. Le campus est très important par sa taille : il regroupe différentes filières allant du commerce, aux sciences ingénieurs (College of Tourism & Arts, GMIT centre for Creative Arts and Media, school of Business, Shcool of Engineering, School of Science). C est une université très active, où beaucoup d associations réunies sous le «Student Union» qui est le BDE et propose divers sports (volley-ball, badminton, basket, football, Kayac ) et activités variées (visite des Cliffs of Moher ) Le programme suivit par les étudiants de l IPAG pour leur troisième année est celui de «Bachelor of Business». L étudiant doit avoir 30 crédits, chacune des matières est à 5 crédits, il s agit donc de choisir 6 matières. Trois matières sont obligatoires «mandatory» : ebusiness, Enterprise Development et Financial Management. Une spécialisation, comprenant deux cours, est à choisir entre Marketing, Ressources Humaines et Système d Information. Un cours «elective» est au choix parmi : event management, consumer behavior, irish studies for international student, sales management. Pour ma part, j ai choisi la filière marketing comprenant deux matières : marketing management et marketing research. J ai sélectionné le cours d event managament comme cours au choix. Les cours obligatoires Financial Management Cette matière est évaluée en trois CA - «Continuous Assesment» - c est-à-dire que l évaluation est faite sur trois contrôles tout au long du semestre chacun contant pour 33% permettant d obtenir les 100% exigés. Au début très redoutée, cette matière m a beaucoup plue. Le professeur n a pas hésité pas à enchainer les cas pratiques afin que tous les aspects du cours soient revus via ce biais. Les contrôles reprennent les cas pratiques, il suffit juste de bien s entrainer et les examens sont réussis. EBusiness L Ebusiness est évalué par un CA de 50% tout au long du semestre avec des projets à rendre toutes les 1 à 2 semaines et d un CA de 50 autre pourcents lors de l examen final. Enterprise Development La validation de cette matière s effectue via trois examens, un premier CA comprenant des questions de cours au début du semestre comptant pour 15%, un second comprenant un petit dossier ayant pour thème de créer une nouvelle entreprise en Irlande comptant pour 15% également et un dernier de 70% à la fin du semestre.

7 Les cours de spécialités Marketing Management Cette matière est divisée en deux CA de 50% chacun. Le premier est un dossier de groupe à rendre sur l étude d une PME irlandaise avec un nouveau plan marketing à proposer pour l amélioration de l entreprise existante ; et un second CA à la fin du semestre lors des examens finaux. Les thèmes abordés durant ce cours sont ceux étudiés en première et deuxième année à l IPAG tel que la SWOT, les analyses internes et externes, le marketing mix, la segmentation et le positionnement Marketing Research L évaluation de la matière s est réalisée pour 40% sur un dossier de recherche sur un sujet choisi par le groupe et les 60% restant sont ceux correspondant à l examen final. Les cours portent sur l élaboration d un questionnaire, dont l objectif est d obtenir des «primary data», également sur la manière de faire des recherches sur internet, à la library pour les «secondary data». Le cours au choix Event Management L event managamenent est un elective cours noté sur un projet d événement à créer avec un dossier à rendre, ainsi qu une présentation orale du projet par groupe de deux personnes. L autre partie de l évaluation est réalisée à la fin du semestre. La pédagogie L évaluation en Irlande parait donc «soft» puisque le système de notation est divisé pour la plupart des matières entre un control continu et un examen final ce qui permet parfois d arriver à l examen final en ayant presque validé la matière. Il suffit d avoir 40% pour valider une matière, ce qui correspond à 8/20. De plus, l évaluation finale porte essentiellement sur le cours sous forme d essai cinq sujets sont au choix et il suffit d en choir trois à développer pendant deux heures. Il y a très peu de TP contrairement à l enseignement suivi à l IPAG. Les cours durent théoriquement une heure mais la plupart du temps ont une durée de 45 minutes. Les irlandais ne sont pas très ponctuels et les étudiants sont acceptés à n importe quel moment du cours et peuvent le quitter à tout moment. Malgré quelques allées et venues, les étudiants irlandais participent de façon active en cours et les professeurs essaient d interagir au maximum avec les étudiants. Le système irlandais permet aux étudiants d avoir un travail en plus de leurs études. Le nombre d heures de cours par semaine est assez faible, la présence n est pas obligatoire et tous les cours sont récupérables sur l intranet «Moodle» de l université. Ce système permet aux étudiants de travailler sans pression particulière, il suffit donc d être régulier. De plus, les contrôles continus sont assez bien notés, il suffit de faire son travail en temps et en heure.

8 L accès aux cours sur Moodle Les professeurs sont très compréhensibles et cléments vis-à-vis des étudiants internationaux. Ils sont joignables par mail, il est donc facile de leur poser des questions sur des points obscurs du cours. Il existe une certaine proximité entre les étudiants et leur professeur qui les appellent par leur prénom. L intégration Les étudiants internationaux sont accueillis une semaine avant la rentrée, mais cette semaine s est révélée très légère. Chaque jour nous avions rendez vous à l université pour une petite heure afin que la responsable des internationaux nous éclaire sur un point particulier tel que la carte étudiante ou bien les cours disponibles. Il aurait été plus efficace de tout regrouper en une journée. Il n y a pas de réelle journée d intégration où l on rencontre les autres étudiants irlandais. Seule une journée facultative est réservée aux étudiants internationaux avec une visite en bus de la ville de Galway et de ses alentours. En ce qui concerne l intégration au long du semestre, les irlandais sont très sympathiques mais pas très avenants. Ils ne sont pas très ouverts mais cela peut s expliquer par le fait qu ils se connaissent pour la plupart depuis le début de leurs études.

9 b. L équipement matériel de l université L université est très bien équipée au point de vue de la bibliothèque, salle informatique, salle d études, cafétéria. La bibliothèque est spacieuse et contient de nombreux ouvrages, récence des articles, DVD C est un lieu propice pour les révisons d examens finaux, elle est d ailleurs ouverte à l approche des semaines de révision. Une grande salle informatique nommée IT regroupe de nombreux ordinateurs à la disposition des étudiants. Vous y trouvez des imprimantes, photocopieuse et des scanners. L impression en noir et blanc est facturée 0.10 cts. Un crédit de 5 sur la carte étudiante est offert à l arrivée. Informations pratiques : - La cafeteria est assez chère, il faut compter environ 5 pour un plat seulement. De nombreux étudiants viennent avec leur propre déjeuner. - Il y a un restaurant gastronomique, né du cursus gastronomie, qui propose des plats de qualités à des prix accessibles pour les étudiants, compter 5 pour un repas complet. Cependant le service est celui d un restaurant, il faut donc compter 1h à 1h30 le repas. - La bibliothèque est un lieu propice pour travailler avant des examens, comprenant des salles pour travailler en groupe, des espaces informatiques et des bureaux. La bibliothèque La cafétéria

10 III. Les apports universitaires, personnels, Partir ainsi à l étranger dans un cadre universitaire est très enrichissant à la fois au point de vue académique et personnel. Apports universitaires Partir dans une université à l étranger permet d acquérir différents apports académiques. En effet, cela permet de découvrir un autre système éducatif, d appréhender une autre façon de travailler, d apprendre et se perfectionner dans une langue étrangère certains cours et de consolider les bases Pour certaines matières telles que celles du marketing, les notions apprises ont déjà été vues en première et deuxième année à l IPAG, il a donc été intéressant de les revoir cette fois ci en anglais et en se confrontant à d autres cas pratiques cette fois irlandais. D autres matières telles que l ebusiness ou l event étaient complétement nouvelles, et inédites car non enseignées à l IPAG ; ces matières ont été une plus-value et ont permis d acquérir de nouvelles connaissances. Apports personnels culturel et linguistique Tout d abord partir dans un pays anglophone permet de progresser de façon contestable incontestable en anglais. Bien qu il y ait beaucoup de français en Irlande et également dans la filière business du GMIT, tous les cours sont en anglais. Aujourd hui il est devenu indispensable de maitriser l anglais et ce semestre a été très bénéfique à ce niveau-là. Partir avec Erasmus permet de rencontrer des personnes de tous horizons : des allemands, des autrichiens, des espagnols mais aussi des canadiens, des américains, des brésiliens et bien sûr d autres français. Le mix culturel par le partage des différences d enseignement, culinaires, des points de vues est très intéressant et enrichissant. Habitant chez mes parents à Paris, ces quatre mois en Irlande constituaient ma première expérience de vie en solitaire de plus dans un pays étranger. Apprendre à vivre loin de sa famille et de ses amis, rencontrer de nouvelles personnes, faire ses courses et préparer ses repas Tant de choses qui n avaient pas été expérimentées avant ce départ. Savoir se débrouiller seule est indispensable et cette expérience est incomparable pour tous ces apports.

11 IV. Les conditions matérielles Transport pour Galway Pour arriver à Galway il existe plusieurs possibilités. La première solution est de prendre un avion depuis Roissy Charles de Gaulle soit avec Air France ou avec Aer Lingus la compagnie locale irlandaise - jusqu à Dublin puis ensuite prendre un bus depuis Dublin jusqu à Galway. La seconde solution est de partir de l aéroport de Beauvais soit pour Dublin et ensuite prendre le bus ou bien pour l aéroport de Shannon situé à 2h en bus de Galway. L avantage de la seconde solution est que le trajet est bien moins cher mais attention car le prix des bagages au kilo peut revenir aussi cher voire plus cher qu un voyage avec une compagnie nationale. Une autre possibilité peut être de prendre le ferry depuis le nord de la France jusqu à Cork puis ensuite prendre le bus de Cork à Galway. Le réseau de bus est très utilisé, les principales compagnies sont Citylink, Gobus ou bien encore Buseireann. Logement Il existe deux résidences étudiantes : Glasan et Gleann na Ri. Glasan est situé juste en face du GMIT à 5 minutes à pied, mais ils n accueillent les étudiants pour un an uniquement. Cependant si vous restez un seul semestre il est possible de négocier si vous trouvez quelqu un pour vous remplacer pour le semestre suivant. L ambiance de cette résidence est très fêtarde. Les étudiants internationaux sont mélangés avec les étudiants irlandais. Pour ma part j ai résidé à Gleann na Ri durant ce semestre. Les logements se situent à vingt minutes à pied du GMIT. Il est possible de prendre le bus mais les horaires de bus ne sont pas fiables ; beaucoup d étudiants ont un vélo et viennent en cours via ce biais-là. Pour ma part, j ai été très tentée d en acheter un mais il ne faut pas oublier que les irlandais conduisent à droite et qu il est donc dangereux de s aventurer dans ce mode de locomotion. Les logements sont propres. Vous pouvez y louer une chambre simple (avec lit simple ou double) ou twin c est-à dire que vous pouvez partager la chambre avec quelqu un, le tout dans des appartements de 2 à 3 chambres. Contrairement à Glasan, les étudiants internationaux sont entre eux dans un bloc d appartements et les étudiants irlandais sont dans un autre bloc. Un service de laverie est disponible à la réception pour 10, vous pouvez déposer un sac de linge le matin aux alentours de 9h et le récupérer le soir vers 17h. Le BDE du GMIT, «Student Union», propose une liste de maisons disponibles ou de familles d accueil plus ou moins proches du GMIT. Il est possible d obtenir la liste en demandant par mail ou sur la page Facebook «GMIT Students Union». Budget Le budget est divisé en différentes rubriques : - Logement : qui est la part la plus importante du budget pour lequel il faut compter environ 320 /mois ce qui revient à 1600 pour le semestre, charges non comprises. - La nourriture : la vie est assez chère en Irlande. Les magasins, SuperValue et Texaco, près du GMIT sont plus onéreux, il vaut donc mieux se rendre en ville, on peut trouver

12 les magasins tels que Tesco, Dunes Store, Lidl, qui sont ceux convoités par les étudiants. Le budget nourriture est d environ 50 par semaine. Il est également possible de se faire livrer avec le magasin Tesco. - Les sorties : la vie étudiante à Galway est très animée, il est donc tentant de sortir souvent, mais il convient de faire attention car sortir peut revenir cher : les entrées dans certains bars et boites de nuit sont payantes, les verres pris (une pinte de Guinness est à 4 ), le transport pour aller en ville et rentrer : compter 2 par personne par aller si vous êtes 4 dans un taxi). De plus, les cours finissant le vendredi midi, nous avons l occasion d avoir de longs week-ends et de pouvoir ainsi visiter le pays. Le réseau de bus est très complet et est bien plus utilisé que le train. Il permet de relier différentes villes principales pour un prix très raisonnable grâce à la carte étudiante. Il est plus avantageux de prendre un aller-retour direct. De nombreux sites sont à visiter dans les environs tels que le Connemara, les Cliffs of Moher, les Aran Island Il existe des pass illimités pour 30 pour les Cliffs of Moher et le Connemara par exemple avec la compagnie «Galway Tour Company». Le budget sortis est d environ 100 par mois. - Le transport : le GMIT et les résidences étudiantes se situent en banlieue de la ville, à environ 30 min pour le GMIT et 40 minutes de la résidence à pied. Il est donc préférable de prendre le bus pour faire les courses. Un aller est à 1,90. Les allersretours en ville sont fréquents. Il est possible de prendre une carte au mois d une valeur de 56 ; certains étudiants ont opté pour le vélo, ce n est pas mon cas, quoique bien tentant mais trop dangereux du au sens de circulation opposé de la nôtre en France et ce moyen de transport se révèle moins sympathique en hivers ou lorsque la pluie est au rendez-vous. - Une salle de sport se situe en face du GMIT et pour un tarif préférentiel grâce au partenariat avec le GMIT, il est possible d obtenir une carte annuelle pour 175. La salle de sport dispose de très nombreux équipements, divers cours sont proposés par exemple abdos, vélo et il y a également une piscine avec jacuzzi, hammam et sauna. Afin de rentabiliser ma carte annuelle, j ai contacté l étudiante de l IPAG venant pour le second semestre pour lui proposer de lui revendre ma carte à moitié prix. Budget mensuel Logement (sans les charges) Nourriture Sorties comprenant les transports, les sorties en ville Sport au Kingfisher TOTAL 320 /mois 200 /mois (environ 50 /semaine entre les courses et la cantine) 100 à 150 /mois 85 pour le semestre 300 à 350 /mois sans le logement Le budget mensuel est assez conséquent si l on souhaite en profiter et découvrir le pays car la vie irlandaise est chère, mais il ne faut pas négliger la bourse Erasmus qui permet d obtenir de 150 à 200 par mois.

13 Conclusion Ce semestre universitaire au GMIT de Galway en Irlande a donc été très enrichissant ; cette expérience représente une plus-value incontestable pour notre future expérience professionnelle. Savoir s adapter à un pays, une culture, une façon de travailler, s intégrer dans un nouvel environnement le tout dans une langue étrangère est un atout. Elle permet de développer une certaine ouverture d esprit.

14 Rapport d étonnement Ce semestre universitaire à Galway a été une superbe expérience enrichissante au niveau académique et personnel. Galway est une petite ville à l ambiance chaleureuse. Pour les parisiens, la différence de superficie est frappante mais on s y habitue très facilement et rapidement et l on s y sent chez soi. Les irlandais ont le cœur sur la main, ils sont accueillants, cette ambiance est marquée dans les PUBs où les irlandais viennent se réchauffer en buvant une bière et en écoutant des concerts. L Irlande m a surprise par la beauté de ses paysages notamment dans le Connemara, entre lacs et montagnes, à une heure de Galway vous avez l impression de vous retrouver dans un endroit coupé du monde. D autres paysages notamment au Nord près de Belfast ou bien plus au sud aux Cliffs of Moher, sont à voir. Les cours de première et deuxième année en anglais comme principles of marketing à l IPAG nous ont très bien préparés pour ce semestre universitaire à l étranger. Contrairement à d autres étudiants, nous sommes déjà habitués à écouter des cours en anglais et apprendre dans cette langue. L adaptation n est donc pas difficile, il suffit juste de prendre le rythme. L université est spacieuse, les cours sont assurés par des professeurs de qualité. De nombreux projets sont à rendre tout au long du semestre, il est donc important de les faire en temps et en heure car l on se fait rapidement rattraper par la date limite. La note finale est à la fois constituée des projets et de l examen final. Afin de bénéficier au maximum des apports de l expatriation, il est conseillé de constituer des groupes internationaux, ce qui permet à la fois de progresser d autant plus en anglais et découvrir d autres façons de travailler, d acquérir une certaine ouverture d esprit. Il faut cependant être très organisé car les irlandais notamment travaillent au dernier moment, c est leur culture, il faut donc ne pas hésiter à leur rappeler les échéances et commencer plus tôt le travail avec eux. Ma crainte première avant le départ était la météo. Tout d abord, je tiens à vous rassurer vous peut-être futur expatrié en Irlande, nous avons eu un temps extraordinaire au mois de septembre et octobre. Certes, il pleut mais il y a toujours un rayon de soleil dans la journée donnant lieu à de nombreux arcs en ciel. Donc la pluie n est pas une légende mais elle n est pas si terrible que l on peut l imaginer. Ma seule déception concerne le grand nombre de français. L Irlande attire de nombreux français et l immersion linguistique pourrait être plus bénéfique en pur milieu anglophone. Heureusement tous les cours étant en anglais, la progression en anglais est assurée et peut-être améliorée par les travaux en groupes constitués d irlandais. L Irlande est donc un pays magnifique, j espère y retourner et explorer les régions que je n ai pas eu le temps de visiter. Je le conseille donc au futur expatrié, de plus choisir un pays anglophone est important pour la progression linguistique. Je suis disponible sur mon adresse mail IPAG pour répondre aux questions de futurs expatriés afin de donner d autres renseignements supplémentaires sur l Irlande et Galway.