Caractéristiques techniques. Matériaux de fabrication

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Caractéristiques techniques. Matériaux de fabrication"

Transcription

1 Pour nous contacter Vanne papillon modèle BFV-/BFV-C À extrémité rainurée Description générale Les vannes papillon à extrémité rainurée TYCO modèles BFV- (normalement ouvert) et BFV-C (normalement fermé) (voir figure ) sont des vannes de type indicateur, conçues pour une utilisation dans des systèmes de protection incendie où il est nécessaire de disposer d une indication visuelle pour savoir si la vanne est ouverte ou fermée. Elles s utilisent, par exemple, comme distributeurs de réseau, vannes de sectionnement et régulateurs de débit des pompes. Elles sont équipées de raccords d entrée et de sortie rainurés pouvant s adapter à des tuyaux à embout rainuré, qui sont homologués et agréés pour les systèmes de sprinkleurs automatiques. Pour les applications nécessitant une surveillance de la position ouverte ou fermée de la vanne, les commandes par engrenage des vannes papillon modèles BFV-/BFV-C disposent de deux jeux de commutateurs internes installés en usine, tous deux dotés de contacts unipolaires bidirectionnels (SPDT) (voir figures et ). Les commutateurs de supervision transfèrent leurs contacts électriques suite à un mouvement par rapport à la position normalement ouverte ou normalement fermée de la vanne au cours des deux premiers tours du volant. AVERTISSEMENT Il convient d installer et d entretenir les vannes papillon à extrémité rainurée modèles BFV-/BFV-C décrites ici conformément aux instructions du présent document, ainsi qu aux normes applicables de la National Fire Protection Association, en plus des normes de toute autre autorité compétente. Le non-respect de ces règlements peut compromettre les performances de ces équipements. Le propriétaire est responsable du maintien en bon état de marche du système et des dispositifs de protection incendie de son site. Pour toute question, contacter l installateur ou le fabricant du produit. Caractéristiques techniques Diamètres : pouces ANSI / (DN ), (DN 0), (DN 00), (DN ), (DN 0), (DN 00), 0 (DN 0) Homologations Homologué UL Agréé FM Label CE Les agréments et homologations par des laboratoires obtenus s appliquent tous à un usage intérieur et extérieur. Pression de service maximale / à po (DN à DN 00) : psi (0,7 bar) 0 po (DN 0) : 7 psi ( bar) Température de service maximale Conformément à la norme UL : 00 C ( F) Matériaux de fabrication Corps Fonte ductile A Revêtement du corps Nylon : poudres fines Rilsan (PA), noir Disque Fonte ductile A Joint du disque Encapsulé dans de l EPDM Tiges supérieure et inférieure AISI 0 Actionneur / à po : réducteur à écrou mobile en bronze, classé IP, doté d un commutateur double interne dans un boîtier en fonte ductile et 0 po : réducteur segmenté, classé IP, doté d un commutateur double interne dans un boîtier en fonte ductile Pour connaître la pression nominale du système de protection incendie et obtenir les informations d homologation et d approbation, contacter le représentant TYCO. Bossages filetés Deux bossages filetés NPT bouchonnés en usine sont situés dans le corps de la vanne sur les côtés amont et aval du disque pour le raccordement au mécanisme de la vanne. / et pouces :... bossages filetés / po à 0 po bossages filetés / po conformément aux normes UL 0, ANSI/NFPA 00 % sans silicone Les vannes papillon BFV-/BFV- C sont fabriquées et assemblées sans utilisation de lubrifiant à base de silicone sous quelque forme que ce soit (graisse ou aérosol, par ex.) et conviennent pour des applications à la peinture et à l oxygène. Étanchéité de la vanne de régulation (classe de fuite au niveau du siège) selon la norme CEI 0- Étanchéité de la vanne de régulation (classe de fuite au niveau du siège) CLASSE VI (type C) selon la norme ANSI/FCI (ASME B.0) Page sur SEPTEMBRE 0 TFP

2 TFP Page sur Taille nominale de la vanne Ø ext. tuyauterie (mm) Dimensions nominales d installation (mm) A B C D E F G H I Poids lb (kg) / (), (7), (9,),7 (97,), () (9,),9, (0,),99 (0,), (,) 7, () 7,, (9,),7 (97,), () (9,),9, (0,),99 (0,), (,) (0), (,9), (9,), (0,), (9),7 (,),9, (0,),99 (0,),7 (,7) (00), (,), (,),9 (),9 (),7 (7,),9, (0,),99 (0,), (7,) 9,7 (9,7), () (0,), () 7,9 (0,),9,79 (7), (,9),79 (,7) (,), () (0,), () 7,9 (0,),9,79 (7), (,9),79 (,7),,, () 7,07 (,),7 (), (,),9,79 (7), (,9), (), (,), () 7,07 (,),7 (), (,),9,79 (7), (,9), () (00), (9,), () 9,7 (99,),9 (70) 9,9 (), (),9 (0),7 (70), (,7), (,),9 (,) 0 (0) 0,7 (7), (9), (70,) 7, (9), (), (),9 (0),9 (7) 7, (,) (,) 7,7 () G F RACCORDEMENT POUR CONDUIT /" NPT DRAPEAU INDICATEUR COMMANDE PAR ENGRENAGE E CORPS D B VOLANT DISQUE BOSSAGES FILETÉS C H FIGURE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV-/BFV-C DIMENSIONS NOMINALES A Installation Il est possible d installer les vannes papillon à extrémité rainurée modèles BFV-/BFV-C avec un écoulement dans les deux sens, en position horizontale ou verticale. Les manchons de tuyau à extrémité rainurée utilisés avec les modèles BFV-/BFV-C doivent être homologués ou agréés pour un usage de protection incendie et installés conformément aux instructions du fabricant. Les vannes papillon modèles BFV-/ BFV-C sont compatibles avec toutes les nomenclatures de classes de pression de tuyau ou de conduite tubulaire homologuées ou agréées pour la protection incendie. Selon le cas, se référer à la figure ou pour le schéma de câblage des commutateurs internes. Les raccordements électriques et de conduit doivent être effectués conformément aux règlements d électricité en vigueur et/ou du NEC (code national d électricité des États- Unis). Si l on se réfère à la figure pour la position ouverte ou à la figure pour la position fermée, le commutateur de supervision est destiné au raccordement au circuit de supervision d une centrale d alarme incendie conforme à la norme NFPA 7. Le commutateur auxiliaire est conçu pour le raccordement non supervisé à l équipement auxiliaire conformément à la norme NFPA 70, du NEC. REMARQUE : pour les applications à l extérieur faisant appel à des commutateurs de supervision internes, il est recommandé de réaliser les câblages à une température supérieure à -9 C, afin de garantir une flexibilité suffisante de l isolation du fil à la sortie.

3 TFP Page sur Détail Pièce Matériau Qté Détail Pièce Matériau Qté Détail Pièce Matériau Qté 0 Corps 0 Tige supérieure A- Boîtier de la tige AISI 0 0 Tige inférieure AISI 0 Indicateur Fe A-9 Ø x 0, t x 9 Volant 0 Boulon (à tête ronde) 0 Disque EPDM 7 Joint torique NBR Rondelle plate Joint torique (P) B/R sans huile (MB0) Bouchon -/ ~ 0 Réducteur Écrou mobile / à po Secteur denté et 0 EPDM 9 EPDM 0 A- Joint de couvercle Ø x T x Joint torique (P0) Arbre de vis sans fin Papier EPDM AISI 0 Système de commutateur Boulon T/R Vis autotaraudeuse ST, x 7, Rondelle éventail n Bronze Bague () FD-00- Levier A- A-07 S0C S0C A-9 C0BD Manchon FD-00-7 Connecteur 0 Bague () FD-00- Couvercle A-9 Bague Fe Boulon de clé sans tête M x 7L A-07 Rondelle à ressort Boulon hex. M x 0L Boulon hex. M x 0L Joint Papier 7 0 Étiquette autocollante Étiquette autocollante Ø x 0, T x Boulon de clé sans tête / - NPT v A-07, 9 0 9, FIGURE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV- PLAN DE MONTAGE

4 TFP Page sur Détail Pièce Matériau Qté Détail Pièce Matériau Qté Détail Pièce Matériau Qté 0 Corps 0 Tige supérieure A- Boîtier de la tige AISI 0 0 Tige inférieure AISI 0 Indicateur Fe A-9 Ø x 0, t x 9 Volant 0 Boulon (à tête ronde) 0 Disque EPDM 7 Joint torique NBR Rondelle plate Joint torique (P) B/R sans huile (MB0) Bouchon -/ ~ 0 Réducteur Écrou mobile / à po Secteur denté et 0 EPDM 9 EPDM 0 A- Joint de couvercle Ø x T x Joint torique (P0) Arbre de vis sans fin Papier EPDM AISI 0 Système de commutateur Boulon T/R Vis autotaraudeuse ST, x 7, Rondelle éventail n Bronze Bague () FD-00- Levier A- A-07 S0C S0C A-9 C0BD Manchon FD-00-7 Connecteur 0 Bague () FD-00- Couvercle A-9 Bague Fe Boulon de clé sans tête M x 7L A-07 Rondelle à ressort Boulon hex. M x 0L Boulon hex. M x 0L Joint Papier Étiquette autocollante Étiquette autocollante Ø x 0, T x Boulon de clé sans tête / - NPT v A , 9 0 9, FIGURE VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV-C PLAN DE MONTAGE

5 TFP Page sur PERTE DE PRESSION NOMINALE EN LIVRES PAR POUCE CARRÉ (PSI) 9 7 0,9 0, 0,7 0, 0, 0, DÉBIT D ÉCOULEMENT EN LITRES PAR MINUTE (LPM) ( GPM =,7 LPM) / PO (DN ) PO (DN 0) PO (DN 00) PO (DN ) PO (DN 0) PO (DN 00) 0 PO (DN 0) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,07 0,0 0,0 0,0 0,0 PERTE DE PRESSION NOMINALE EN BAR ( PSI = 0,09 BAR) 0, DÉBIT D ÉCOULEMENT EN GALLONS PAR MINUTE (GPM) GRAPHIQUE A VANNE PAPILLON, MODÈLES BFV-/BFV-C - / PO (DN ) À 0 PO (DN 0) PRESSION NOMINALE PAR RAPPORT À L ÉCOULEMENT S- A / 0 V c.a. FERMÉ (ROUGE) CIRCUIT DE SUPERVISION DE LA CENTRALE D ALARME INCENDIE COMMUN (BLANC) BOÎTIER DE MISE A LA TERRE OUVERT (JAUNE) (VERT) FERMÉ (ORANGE) RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE OU DISPOSITIF SUIVANT SOURCE DE TENSION S- COMMUN (NOIR) OUVERT (BLEU) DISPOSITIF AUX. (SIRÈNE OU AUTRE AVERTISSEUR SONORE) FIGURE VANNE PAPILLON MODÈLE BFV- SCHÉMA DE CÂBLAGE DE COMMUTATEUR INTERNE AVEC VANNE EN POSITION NORMALEMENT OUVERTE

6 TFP Page sur A / 0 V c.a. FERMÉ (ROUGE) S- CIRCUIT DE SUPERVISION DE LA CENTRALE D ALARME INCENDIE COMMUN (BLANC) OUVERT (JAUNE) (VERT) RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE OU DISPOSITIF SUIVANT BOÎTIER DE MISE A LA TERRE FERMÉ (ORANGE) SOURCE DE TENSION S- COMMUN (NOIR) OUVERT (BLEU) DISPOSITIF AUX. (SIRÈNE OU AUTRE AVERTISSEUR SONORE) FIGURE VANNE PAPILLON MODÈLE BFV-C SCHÉMA DE CÂBLAGE DE COMMUTATEUR INTERNE AVEC VANNE EN POSITION NORMALEMENT FERMÉE Taille de la vanne / () D.ext. de la tuyauterie (mm), (7,0) () (7,) (0) 00 (00) 0 (0), (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) psi (bar) 7 () Référence BFV- Com. de supervision OUVERT Référence BFV-C Com. de supervision FERMÉ 9G0WS 9G0WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G0WS 9G0WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC 9G00WS 9G00WSC CE UL C-UL FM VdS CCCf PAVUS VNIPPO TABLEAU A VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV-/BFV-C AVEC COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES NORMALEMENT OUVERTS OU FERMÉS SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS

7 TFP Page 7 sur Taille de la vanne / () D.ext. de la tuyauterie (mm), (7) () (7,) (0) 00 (00) 0 (0), (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) psi (bar) 7 () Référence BFV- Com. de supervision OUVERT Référence BFV- C Com. de supervision FERMÉ CE UL C-UL FM VdS CCCf APSAD PAVUS VNIPPO 9G0AWS 9G0AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G0AWS 9G0AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC 9G00AWS 9G00AWSC TABLEAU B VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV-/BFV-C AVEC COMMUTATEURS DE SUPERVISION INTERNES NORMALEMENT OUVERTS OU FERMÉS APSAD SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS Taille de la vanne / () D.ext. de la tuyauterie (mm), (7,0) () (7,) (0) 00 (00) 0 (0), (,9), (,) (9,7) (,), (,), (,), (9,) 0,7 (7) psi (bar) 7 () N de référence CE UL C-UL FM VdS CCCf PAVUS VNIPPO 9G0NS 9G0NS 9G00NS 9G00NS 9G0NS 9G00NS 9G0NS 9G00NS 9G00NS 9G00NS TABLEAU C VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV- SANS COMMUTATEURS DE SUPERVISION SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE ET HOMOLOGATIONS/AGRÉMENTS

8 TFP Page sur Taille de la vanne / à ( à 00) à ( à 0) et 0 (00 et 0) Commutateur standard i- IP Bernstein N de référence Commutateur à voyant DEL V i-ip Bernstein Commutateur GC-SUZ Ex IP-/7 ATEX (II Ex d IIC T) Bernstein 9SPBRACKSW0 9SPBRACKSW0LED 9SPBRACKSW0ATEX 9SPBRACKSW0 9SPBRACKSW0LED 9SPBRACKSW0ATEX 9SPBRACKSW0 9SPBRACKSW0LED 9SPBRACKSW0ATEX TABLEAU D VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE MODÈLE BFV- - ENSEMBLE SUPPORT DE MONTAGE Y COM- PRIS COMMUTATEUR EXTERNE BERNSTEIN SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE Soin et entretien Avant de fermer une vanne de régulation de système de protection incendie pour réaliser des travaux de maintenance ou une inspection sur la vanne/le système de protection incendie placé(e) sous son contrôle, il convient d obtenir l autorisation d arrêter les systèmes de protection incendie concernés auprès des autorités compétentes et d informer tout le personnel susceptible d être affecté par cette décision. Le propriétaire doit vérifier que l inspection, les essais et l entretien du système de protection incendie et des appareils sont conformes aux normes applicables de la National Fire Protection Association (par ex., NFPA ), ainsi qu aux normes de toute autre autorité compétente. Pour toute question, contacter l installateur ou le fabricant du produit. Toute anomalie doit faire l objet d une correction immédiate. Il est recommandé de confier l inspection, les essais et l entretien des systèmes de sprinkleurs automatiques à un service d inspection agréé. Garantie limitée Pour connaître les conditions générales de garantie, consulter le site Internet www. tyco-fire.com. Taille de la vanne / à ( à 00) à ( à 0) et 0 (00 et 0) Procédure de commande N de référence 9SPHWHEEL0 9SPHWHEEL0 9SPHWHEEL0 TABLEAU E VANNE PAPILLON À EXTRÉMITÉ RAINURÉE BFV-/BFV-C - VOLANT À TIGE SÉLECTION DE N DE RÉFÉRENCE Vannes papillon à extrémité rainurée modèles BFV-/BFV-C Modèle BFV- avec commutateurs de supervision normalement ouverts internes Spécifier : (diamètre à préciser) modèle de vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, commutateurs de supervision normalement ouverts internes, n de référence (à préciser selon le tableau A) Modèle BFV-C avec commutateurs de supervision normalement fermés internes Spécifier : (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée modèle BFV-C, commutateurs de supervision normalement fermés internes, n de référence (à préciser selon le tableau A) Modèle BFV- avec commutateurs de supervision normalement ouverts internes agréé APSAD Spécifier : (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée modèle BFV-, commutateurs de supervision normalement ouverts internes, agréé APSAD, n de référence (à préciser selon le tableau B) Modèle BFV-C avec commutateurs de supervision normalement fermés internes agréé APSAD Spécifier : (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée modèle BFV-C, commutateurs de supervision normalement fermés internes, agréé APSAD, n de référence (à préciser selon le tableau B) Sans commutateurs de supervision Spécifier : (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée modèle BFV-, n de référence (à préciser selon le tableau C) Pièces de rechange Se reporter à la figure ou pour identifier les pièces. REMARQUE : seuls les articles décrits dans cette section sont proposés en pièces de rechange. Ensemble support de montage avec commutateur externe Bernstein Spécifier : support de montage avec commutateur externe Bernstein (spécifier le modèle selon le tableau D), (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée BFV-, n de référence (spécifier selon le tableau D) Volant à tige Spécifier : volant à tige, (diamètre à préciser) vanne papillon à extrémité rainurée modèle BFV-/BFV-C, n de référence (à préciser selon le tableau E) SIÈGE MONDIAL 00 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 9, États-Unis Téléphone Copyright 0 Tyco Fire Products, LP. Tous droits réservés. INTERPON est une marque déposée d AkzoNobel.

Matériaux de fabrication

Matériaux de fabrication Pour nous contacter www.tyco-fire.com Vanne papillon modèle BFV- Entre brides Description générale Les vannes papillon entre brides TYCO modèle BFV- (voir figure ) sont des vannes de type indicatif, conçues

Plus en détail

07 mai 2014 218a DONNÉES TECHNIQUES

07 mai 2014 218a DONNÉES TECHNIQUES 07 mai 2014 218a 1. DESCRIPTION Le poste déluge Viking modèle F-1 est une vanne à déclenchement rapide et à diaphragme différentiel munie d une seule pièce mobile. Le poste sert à contrôler le débit d

Plus en détail

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne à sphère 690-691 en PVC est destinée au sectionnement des réseaux de fluides compatibles basse pression. De construction

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

4 décembre 2013 51a DONNÉES TECHNIQUES

4 décembre 2013 51a DONNÉES TECHNIQUES 4 décembre 20 5a. DESCRIPTION Les sprinkleurs debout et conventionnels (ancien type) Microfast et MicrofastHP à réponse rapide sont des sprinkleurs thermosensibles à ampoule, disponibles en une série de

Plus en détail

PROTECTION DES RESEAUX

PROTECTION DES RESEAUX Purgeur de type 100 Purgeurs disponibles en 4 versions : série 100, série 110, série 111, série 112 et série 113 Les purgeurs de type 100 permettent l évacuation de petites quantités d air accumulées aux

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT

Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT Installation capteur de pression TBLZ-1-23-aa GOLD/COMPACT/MIRUVENT 1. Généralités Le capteur de pression s utilise dans des installations où l on recherche un débit variable en maintenant constante la

Plus en détail

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES MONTAGE REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX CT0051 2014 * GAMME DE PRODUCTION REDUCTEUR DE PRESSION A MEMBRANE RINOX Code Mesure Fixation P max amont P de réglage (aval) Préréglage 51.04.70* G 1/2 51.05.70*

Plus en détail

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION

Série 63 N4 - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N4-001 Date: 09/27/2010 Page 1 sur 5. Avis sur l entretien : DESCRIPTION Série 63 N - Notice d exploitation et d entretien Numéro de notice OM-63/N-001 Date: 09/7/010 Page 1 sur 5 ray série 63-N - Directives d installation et d entretien Électrovannes simples à 3 ou voies et

Plus en détail

Bouchons d étanchéité PSI

Bouchons d étanchéité PSI Informations générales Guide de sélection Formulaire de commande Notice de montage Bouchons d étanchéité PSI Accessoires de tuyauterie Description du produit Description du produit Le bouchon d étanchéité

Plus en détail

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B

Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Electrovannes modulantes 2/2 servocommandées Type EV260B Caractéristiques EV260B Pour une variation continue des débits dans les installations industrielles Temps de réaction court Caractéristiques linéaires

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50

AVERTISSEMENT. Tension nominale c.a./hz (+/- 10%) 1/6 110/6 0 1/3 110/6 0 1/3 220/50 1/3 220/50 1/3 220/60 1/2 110/50 1/2 110/6 0 3/4 220/50 DIRECTIVES D INSTALLATION I-7C7-FRC Ensemble dispositif de maintien de la pression d air/compresseur de la série 7C7 AVERTISSEMENT Lire attentivement et assimiler les instructions avant l installation

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02 Contrôleur d étanchéité 8.11 1 6 Technique Le système est un contrôleur d étanchéité compact conçu pour les vannes d arrêt automatiques: - L appareil fonctionne indépendamment de la pression d alimentation

Plus en détail

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik propose une gamme complète d indicateurs de niveau et de systèmes électroniques de niveau avec une grande variété de modèles, de tailles et de matériaux afin de satisfaire toutes les

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail

COLONNE DE DOUCHE. Guide d installation

COLONNE DE DOUCHE. Guide d installation PRODUITS NEPTUNE 6835 PICARD, SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3 CANADA T: 450 773-7058 F: 450 773-5063 produitsneptune.com COLONNE DE DOUCHE Guide d installation NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ 1 BOYAU D ALIMENTATION

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

FTA 10/05-C Page 1 sur 5

FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FTA 10/05-C Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/10/05-C Robinets à membrane. Date d approbation : 16 mai 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans types, de

Plus en détail

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à MEI* de référence :,1 *Minimum

Plus en détail

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel

Tribo Jet Pistolet à poudre manuel F Manuel d instruction et liste des pièces détachées Une Entreprise du groupe ITW 11 10 Table des matières Description fonctionnelle............................................... 1 Généralités...................................................

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac

Série P, pompes à main ultra-légères. Une exclusivité Enerpac P, pompes à main ultralégères De haut en bas: P802, P842, P202, P142 Une exclusivité Enerpac Tableau de sélection Pour une sélection correcte de la pompe à main convenant à votre application prière de

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Descriptif Généralités sur le fonctionnement de la vanne Hydrobloc, voir fiche Série K. Gamme

Plus en détail

Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure

Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure Électrovannes gaz Électrovannes gaz automatiques Électrovannes gaz à réarmement manuel Bobines de rechange pour électrovannes gaz Dispositif anti micro coupure Application & Installation ÉleCtRovaNNes

Plus en détail

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001

TYPE A2 TYPE C TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4 TYPE C TYPE A2 BORNES D IRRIGATION H001 Les bornes d irrigation sont construites avec ou sans protection anti-gel. Elles sont faciles à utiliser, résistantes et avec un minimum de maintenance. TYPE A2 TYPE C ghhghgjj TYPE B2 TYPE B2 TYPE A4

Plus en détail

M1500. Moteur pour vanne à siège

M1500. Moteur pour vanne à siège M1500 Moteur pour vanne à siège septembre 2007 Le moteur M1500 est un moteur électromécanique prévu pour commander des vannes à siège deux et trois voies dans : les circuits d eau chaude sanitaire les

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Mode d'emploi Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction

Plus en détail

6 decembre 2012 133a DONNÉES TECHNIQUES

6 decembre 2012 133a DONNÉES TECHNIQUES 6 decembre 2012 133a 1. DESCRIPTION A. Coffrets à sprinkleurs Les coffrets à sprinkleurs Viking sont des boîtiers métalliques destinés à contenir une réserve d urgence de sprinkleurs de rechange et une

Plus en détail

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2

Pressostat différentiel pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GGW A4-U/2 pour gaz, air, fumées et gaz d échappement -U -U/2 5.03 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 215 194 1 6 Technique Le pressostat différentiel est un pressostat différentiel selon EN 1854 réglable pour

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA

ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA ROBINETS A PAPILLON 1150-1158 + SERVOMOTEUR NA CARACTERISTIQUES Les robinets à papillon 1150-1158 sont destinés à l ouverture / fermeture automatique des conduites de fluides très variés. Le corps du robinet

Plus en détail

Notice d instruction. 1 Table des matières. 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2

Notice d instruction. 1 Table des matières. 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2 Notice d instruction 1 Table des matières 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2 3 Sécurité 2 4 Transport et stockage 2 4.1 Levage 2 4.2 Stockage

Plus en détail

Matière : Corps Laiton

Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 à 40 Fileté mâle BSP + 5 C + 105 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Compteur à ultrasons Comptage chauffage Comptage

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration fine Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au 2 Caractéristiques : Tamis inox démontable Femelle / Femelle Filtration

Plus en détail

Série 04. La mobilité et la flexibilité de l alimentation d air comprimé: la solution idéale pour améliorer la productivité TOPRING

Série 04. La mobilité et la flexibilité de l alimentation d air comprimé: la solution idéale pour améliorer la productivité TOPRING Série La mobilité et la flexibilité de l alimentation d air comprimé: la solution idéale pour améliorer la productivité w w w. T O P R I N G. c o m 26 UN SYSTÈME MODULAIRE DE RAILS PNEUMATIQUES POUR LA

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz

POMPE JET AUTO-AMORÇANTE INOX 4 Versions : standard, portable, automatique et Hydromini 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 5 m 3 /h Hauteur mano. max. : 43 mce Pression de service : bar Température maxi de l eau: + 35 C Température ambiante maxi : + 40 C DN orifice: G1 Haut. d aspiration

Plus en détail

Notice technique - Avertisseur

Notice technique - Avertisseur Notice technique - Avertisseur sonore DB15 Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique. Toutefois, nous ne saurions accepter de responsabilité à l égard des

Plus en détail

Systèmes d alarme incendie TrueAlarm

Systèmes d alarme incendie TrueAlarm Systèmes d alarme incendie TrueAlarm Homologation UL, ULC, CSFM; Approbation FM * Avertisseurs réseau d alarme incendie; Interrupteurs Ethernet alarme incendie Caractéristiques Offre un réseau local (LAN)

Plus en détail

STAPS Système de surveillance sans fil des purgeurs vapeur

STAPS Système de surveillance sans fil des purgeurs vapeur TI-P014-02 MI Indice 1 03.14 STAPS Système de surveillance sans fil des purgeurs vapeur Description Le système de surveillance sans fil de purgeur vapeur STAPS a été conçu pour contrôler et évaluer efficacement

Plus en détail

Limiteur de débit automatique ASV-Q

Limiteur de débit automatique ASV-Q Application La vanne ASV-Q est un limiteur de débit automatique offrant : - une limitation maximale du débit indépendamment des variations de pression dans l installation, - permet une meilleure répartition

Plus en détail

08.08-FRE Clapet Vic-Check

08.08-FRE Clapet Vic-Check Les clapets anti-retour des séries 716H/716 sont issus d un logiciel innovant de conception assisté par ordinateur. Ces produits de haute qualité présentent un nouveau profil hydrodynamique efficace. Le

Plus en détail

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée...

Pompe à fioul KSN. Catalogue. Conception... Vue éclatée... Pompe à fioul KSN Catalogue Sommaire 1 Application... Conception... Vue éclatée... Fonctions... Caractéristiques techniques... Courbes de débit... Courbes de puissance absorbée... Dimensions... Emplacement

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit.

Descriptif. Fonctions. Caractéristiques. Applications. Tests. Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. DN 50 à 000 - Série K 0 Vanne de régulation permettant la limitation et la stabilisation hydraulique du débit. Fonctions Limiter un débit quelles que soient les variations de la pression amont et de la

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique double effet est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Pour un

Plus en détail

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement 5.04 Printed in Germany Edition 07. Nr. 4 655 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 854 (GW 6000 A4 selon DIN 98T) réglable pour

Plus en détail

Complément à la notice d exploitation

Complément à la notice d exploitation Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Complément à la notice d exploitation Réducteurs des types R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Systèmes de

Plus en détail

Servomoteurs électriques série VA1000 avec ou sans ressort de rappel

Servomoteurs électriques série VA1000 avec ou sans ressort de rappel Catalogue Régulation électronique Section E Fiche produit VA1000 Date 1105 Servomoteurs électriques série VA1000 avec ou sans ressort de rappel I ntroduction Les servomoteurs électriques avec ou sans ressort

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

05 mars 2010 122a DONNÉES TECHNIQUES

05 mars 2010 122a DONNÉES TECHNIQUES 05 mars 2010 122a 1. DESCRIPTION Le sprinkleur Viking ESFR (Early Suppression Fast Response) sec pendant VK501 est un sprinkleur muni d un fusible à réponse rapide destiné à être utilisé dans des zones

Plus en détail

Grohtherm 1000. Grohtherm 1000

Grohtherm 1000. Grohtherm 1000 34 143 34 256 Grohtherm 1000 34 155 34 156 Grohtherm 1000 D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 BG...21 RO...25 GB...2 NL...6 FIN...10 CZ...14 SK...18 EST...22 RUS CN...26 F...3 S...7 PL...11 H...15 SLO...19

Plus en détail

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES

Sécurité / Fiabilité / Technicité. Produits certifies en conformité avec la norme ROHS VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES Éléments de commande et de signalisation électrique COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO-PNEUMATIQUES VANNES PILOTÉES TOUS FLUIDES TRANSMETTEURS DÉBIMÈTRES - PRESSOSTATS Matériels de connexion pour l industrie

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051 TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE AVEC CAPILLAIRE A AIR POUR RESERVOIRS EAU CLAIRE TYPE 3051-1 - 1/ Principe de fonctionnement Le transmetteur permet par une mesure de pression différentielle d obtenir

Plus en détail

Outil de calage de talon de pneu

Outil de calage de talon de pneu 655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665

Plus en détail

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP

Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Kit PLANCHER CHAUFFANT SUNAMBIANCE PILOTE Réf. PC SP Document n 1179-1~0IKI0250 12/05/2004 FR Notice de référence A conserver par l utilisateur pour consultation ultérieure Présentation du matériel Instruction

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température

Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Régulateurs automoteurs combinés pour pression différentielle, débit et température Application Régulateurs pour installations de chauffage à distance, thermogénérateurs, échangeurs thermiques et autres

Plus en détail

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance Engineered Valves Group www.engvalves.com XS 150 French Révision 1 Fabri-Valve XS150 Vanne à guillotine haute performance XS150 Vanne à guillotine haute

Plus en détail

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4.

CRM. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Registre d équilibrage et de mesure du débit, classe d étanchéité 0 ou 4. Quelques caractéristiques Méthode de mesure agréée Classe de pression A Classé d'étanchéité à l'air 0 ou 4 Facteur de fuite du

Plus en détail

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique

ECOLINE GLF 150-600. Livret technique Robinet à soupape ECOLINE GLF 150-600 Class 150-600 NPS ½''-2'' Acier forgé À chapeau boulonné À brides Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique ECOLINE GLF 150-600 Tous droits réservés.

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN

VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN 1(5) VALVES A TOURNANT SPHERIQUE NAVAL EN ACIER ET ACIER INOXYDABLE INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN MATERIAU ACIER MATERIAU INOXYDABLE PIECEDENOMINATION 1 TUYAU DU CORPS P235GH

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349

Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Vanne de réglage pneumatique types 3349-1 et 3349-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3349 Avec membrane USP-VI (sans microvanne) Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE

Électrovanne de sécurité Dimension nominale Rp 1/2 - Rp 2 SV-DLE Électrovanne de sécurité Dimension nominale /2 Eichlistrasse 17. CH5506 Mägenwil Tel.: +41 (0 8 70 00. Fax (0 8 70 10 SV SVD SVDLE 6.01 Printed in Germany Rösler Druck Edition 07.07 Nr. 2 516 1 8 Technique

Plus en détail

Mise hors gel des tuyauteries

Mise hors gel des tuyauteries Mise hors gel des tuyauteries Mise hors gel à +5 C Les canalisations exposées au gel (réseaux d eau froide, eau chaude, réseaux techniques, incendie, réseaux d eaux usées et eaux vannes) seront protégées

Plus en détail

ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05

ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05 ROBINET 715 XS AVEC SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA/ SA-X 05 CARACTERISTIQUES Le robinet à tournant sphérique 2 voies inox 715XS+SA05 est destiné au sectionnement automatique des conduites de fluides industriels

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA

Robinet à papillon. ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA Robinet à papillon ARI-ZESA EA - Fig. 012 - Vanne papillon à oreilles de centrage lisses, sans entretien, étanchéité souple ARI-ZESA EA avec servomoteur électrique à fraction de tour EA Tout/rien ou 3-point

Plus en détail

IDENTIFICATION DES PIÈCES

IDENTIFICATION DES PIÈCES SINGLE 0. LB. LB. LB IDENTIFICATION DES PIÈCES VUE DE FACE 9 8 0 VUE LATÉRALE INFÉRIEURE AFD-80E ÉLÉVATEUR À PANIERS Voir pages et 8 I 0 8 9 0 N Description Pièce n. Qté Couvercle de la trémie 0 Rampe

Plus en détail

Sondes et capteurs de température série TS-9100

Sondes et capteurs de température série TS-9100 Sondes et capteurs de température série TS-9100 - Fiche produit Référence PB_TS-9100_FR Edition Février 2011 Remplace Juin 2000 Les sondes et capteurs électroniques de température de la série TS-9100 sont

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Actionneur manuel. Démultiplicateur MA Cinématique à train hypocycloïdal Couple jusqu'à 250 Nm. Livret technique

Actionneur manuel. Démultiplicateur MA Cinématique à train hypocycloïdal Couple jusqu'à 250 Nm. Livret technique Actionneur manuel MA Démultiplicateur MA Cinématique à train hypocycloïdal Couple jusqu'à 250 Nm Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique MA Tous droits réservés. Les contenus de

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Tango. Fin de course de position en croix. Automatisation industrielle. Levage industriel. Technologie pour le spectacle

Tango. Fin de course de position en croix. Automatisation industrielle. Levage industriel. Technologie pour le spectacle Tango Fin de course de position en croix Tango est un fin de course étudié de façon spécifique pour le contrôle des ponts-roulants, palans et machine opératrices industrielles. Étant une commande auxiliaire,

Plus en détail

Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D

Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D Vanne A31D Bulletin de produit Vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D La vanne papillon à deux brides haute performance Fisher A31D offre une performance exceptionnelle dans des conditions

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

APPLICATIONS. Habitat - Circuits de chauffage basse pression. - Circuits d eau glacée. - Circuits de refroidissement. - Boucle de recyclage...

APPLICATIONS. Habitat - Circuits de chauffage basse pression. - Circuits d eau glacée. - Circuits de refroidissement. - Boucle de recyclage... PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 250 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 36 m Pression de service maxi : 10 bar Plage de température : 8 à +100 C DN orifices : 32 à 150 + 130 C avec garniture mécanique

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION

Plus en détail

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur

Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Vannes proportionnelles de pression VPPE/ VPPE avec afficheur Fourniture Fonction Version Raccord Diamètre nominal Plage Valeurs de consigne

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

Pag. 5 SIGLA ET IDENTIFICATION 6-7 CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES

Pag. 5 SIGLA ET IDENTIFICATION 6-7 CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES SIGLA ET IDENTIFICATION CARACTERISTIQUE COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES ELIMINATION DES INCONVENIENTS MESURES D ENCOMBREMENT COUPLES DES SERRAGE COUPLES DES

Plus en détail

Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7

Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7 Petits servomoteurs électriques fraction de tour 2SG7 Complément aux instructions de service SIPOS SEVEN Edition 08.15 Sous réserve de modifi cations! Sommaire Complément aux instructions de service SIPOS

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

POMPES SUBMERSIBLES Relevage eaux usées domestiques 2 pôles 50 Hz

POMPES SUBMERSIBLES Relevage eaux usées domestiques 2 pôles 50 Hz PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 18 m /h auteurs mano. jusqu à : m CL Plage de température : 0 à + 40 C* Profondeur d immersion maxi. : 5 m Granulométrie passage maxi. : Ø 5 mm DN orifice refoulement:

Plus en détail

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C

ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C Robinet d'équilibrage ARI-ASTRA - Robinet d'équilibrage jusqu à 120 C ARI-ASTRA-Plus - Robinet d'équilibrage à soufflet jusqu à 175 C ou 350 C ARI-ASTRA Robinet à soupape à brides fonte grise BR 020 /

Plus en détail

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT Instructions d'installation du détecteur optique avec régulateur intégré, TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Généralités Le détecteur TBLZ-1-72-a sert à mesurer les gaz et fumées dans les gaines de ventilation.

Plus en détail

SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION

SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION SÉRIE 855D COLONNES LUMINEUSES CONTROL TOWER 30 MM GUIDE DE SÉLECTION Sélection du produit Série 855D Etanchéité : UL Type 4/4X/13, IP65 Modules lumineux à DEL fixe ou clignotante, 24 V Modules sonores

Plus en détail

FICHE PRODUIT VANNES PAPILLON MOTORISEES TYPE VD2F..

FICHE PRODUIT VANNES PAPILLON MOTORISEES TYPE VD2F.. EN BREF vanne papillon en fonte DN50 DN1000 joint EPDM papillon en fonte avec protection actionneurs : - 24 Volt - 230 Volt PN 6 / -10 C...+110 C actionneur IP65 ou IP67 VD2F80 VM4 VD2F80L VM4 DESCRIPTION

Plus en détail

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée

Electrovanne 2/2 avec membrane assistée Electrovanne 2/2 avec membrane assistée ssistée 0.5... 10 bar DN 10 mm, DN 13 mm Corps E/ Type 6228 peut être connecté à... Type 2506 Connecteur selon DIN EN 175301-803 Forme C 2) Le Type 6228 est une

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail