Modèles et outils pour la conception et la manipulation de systèmes d aide à la décision

Transcription

1 Modèles et outils pour la conception et la manipulation de systèmes d aide à la décision Franck Ravat To cite this version: Franck Ravat. Modèles et outils pour la conception et la manipulation de systèmes d aide à la décision. Interface homme-machine [cs.hc]. Université des Sciences Sociales - Toulouse I, <tel > HAL Id: tel Submitted on 29 Apr 2009 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 Spécialité Informatique $ +,+ - Modèles et outils pour la conception et la manipulation de systèmes d'aide à la décision ('$ " #. +* / 012 3"! ! 4+! 2 69* ! 4+!" 6 6 :* 0! 4+ 1!6 ; $-%! 4+ :* &0<! 4+ $!"! # $% &" %'()# *)

3

4 !!"#!!$ % - = 4 & < -" =- %> =& &- = - - = =* - 4 " 07= - - * 0?= -> 4& 3 - -" 3 " 3 " = == %- 0? >>! 4+! 2 69* "! ! 4+ 1!6 ; =A = = --@%0

5 ? 3 4 > > 6$-% - = 0 ="@ - - * - = 0 $ 4 *- - = = -" B3 & %> =C- - 0 : =; = = 4 = " -" -D 0:@ -= = + 3 * E E " : '.1 5> & >!@ - - = 0? =" --" " - -0 = " * > - B: -D $ C =- 4 F = - 0? " = " =0? F ;22GH: $:9 I 0? =" - " =- " -@ * =-? ; *& & J0? =" -- " =- & " = = 0 4 " =- &0 - 4 >3 = - 3 " = 3 0? - * " = 3 4 = > 07= -K BL " * % ? 4 =4 * 3M = = = ==--0

6 %&#!

7

8 F9: #$ &'" #&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((() "*#!#+"&$!,!! *&-! #.'!!$&% ',((((((((((((((((((((((((/ ) #!0!"#%#&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1 (0( %> ++9 4$ 9$ ( (0# $ %> + 4 * -D (( (0' : -D (# (0) (# 2!$!*& %!&$$!!%" '!00!%! &"'!$ #!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((()3 #0( : -D (' #0# : -D () #0' 1 -D (N 3 4%#$%!&$$!!%&0*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5 '0( FL9!/F6L 9%! (N '0# # '0' #' '0) #) ' #O 6 *&%# #&$$!!$!$&%!"!"!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((27 )0( -D #O )0# #. )0' #. )0) #N )0! #N "*#!##+&!0#% #&$8!$!*& %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((21 ) #$ &'" #&$0&!0#% #&$!$!*& %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3) 2!$!*&!&$$!!%!&0' #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((32 #0(!" '# #0# '' #0' ; * '. 3!$!*& %!&"'!$ %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((31 '0(!" 'P '0# > 3 + -D ) '0'! )( '0)! +* )' '0! )) 6 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6/ )0( 1 -D ). )0#! )N )0'! )P

9 "*#!###+&!0#% #&$!4%#$%!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((((9) ) #$ &'" #&$0&!0#% #&$!%4%#$%!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((93 2 &!0!4!$!#.'!!-%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((96 #0(!" ) #0# $ #0' Q #0) ; O # #0O " N 3 #$!4 #&$!&$$!!%!, '!00!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((91 '0(!" P '0# % O '0' $ O 6 4!% #&$!0"&!!$"!%!$ #.'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((72 )0(!" O# )0# % O# )0' O' )0) O) 9 4!% #&$!0"&!!$"!!*&!00!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((77 0(!" OO 0#! O. 0' ON 0) OP 7 #$!4 #&$! "*# 0#% #&$!0!,*! #%!!%!"#!'%((((((((((((((((((((((((((/: O0(!" ( O0#! ( O0' L # O0) ' / *!%&$$0#% #&$!4%#$%!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/6.0(!" # #0$! *!%*!" #!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((// N0( N0#! P N0'! P

10 "*#!#+$#*'0 #&$!&$$!!%'0 ##!$%#&$$!00!%(((((((((5) ) #$ &'" #&$0$0;%!'0 ##!$%#&$$!00!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((53 (0( * * N' (0#!" N' 2 04!-!'0 ##!$%#&$$!00!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((59 #0( N #0# % NO #0' F P #0) F- " P( #0 9-* P' 3 0$44!4*#.'!4&0*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13 '0( 5= P) '0# + " P '0' -FL9!& P '0) &FL9! PO 6 &0*%.0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((17 )0( L33 +FL9!7L P. )0# L33 FL9!67L PN )0' L33 D FL9!67L PP )0) L33 - FL9!67L ( 9 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((():: 0( ( 0#! (# 0'! (# "*#!+!"!!"&$"!* #&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((():9 ) #$ &'" #&$0!"!!"&$"!* #&$!%;%!!!"#%#&$$!0((((((((():/ 2 "&$"!* #&$!%"!%'0 ##!$%#&$$!0%"&$ #$ %(((((((((((((((((((((((((((((():/ #0(!" (N #0# :- * (N #0' (P #0) ((( #0 " (() 3 "&$"!* #&$'$%;%!!#!0!"#%#&$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((())9 '0(!" (( '0# $ $ ((O '0' 9% 9$ ((P '0) 9$ (#( '0! (#) '0O - 6$O (#O 6 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()25 )0( (#N )0# -+%> (#P )0'! (#P )0)! ('

11 "*#!#+&' #0%<*&=! %! *'-0#" #&$%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()3) ) #$ &'" #&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()33 2 0&4#"#!0#!0"&$"!* #&$4*#.'!!$!*& %!!4%#$! &$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()33 #0(!" ('' #0#! (') #0' :"3- + -D (' #0) :" ('. 3 &' #0!$#*'0 #&$%'0 ##!$%#&$$!00!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()31 '0( () '0# L () '0' L ()( 6 "&$"!* #&$! $#*'0 #&$!$!*& %!&"'!$ %(((((((((((((((((((((((((((((()63 )0( 9 $FR9: ()) )0#! ()) )0' FL9! () 9 *&=! %! "&00-& #&$%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()69 0( 5% ()O 0#! -@ I" ()O 7!$"!!$ %! *'-0#" #&$%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()65 O0( : ()N O0#!" ( / -#0$! %;$!%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()93 "&$"0'%#&$! *!%*!" #!%4!$!0!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()9/ -#-0#&4*#!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()79 %#40!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5/

12 #$ &'" #&$

13 1 CONTEXTE L * 0 - * 4 +3 " -> A 4+ 0L " - + S 0 L %> > - 4 T 0(PP'U(PPOUG",##V0; 4 " + 0 $> " P ! * - 1 F"@ A 3- " +- 0 * " * - + * - *- 4 0$ A M " * " % - $630L 3 1 F"@ 3F Q%- - 0$ " 3 > $ : * - $ $ - A * 4- > ( TR(PPU,$%(PP.V * - -D W $ R W TG", ##V %> F6L 9%! 3 W FL9! W T 0(PP'V0 $ > $9R9G $R 3GX 3 $ % > - " " - " U+3+:$9@ - : -D $ +9% 3 3 >?-0: - E? $ R 3 3E?$R # #0 :$ - %> + 4 TL 0##U 0##V3 - * -" + - T;,$ L3 #V01 :$ E -" - = 3 =% E T (PPOV0 L - * :$ Y3 0 - > " - T&-, Y(PP U R(PPV0 4 *- 4Y -% " +:$0-3 -@ RQ! ' +"@ ( 1"3- -" / -/IIXXX0 6 0IFL9!I *0 -/IIXXX6 "00 IX 3I-"0-/IIXXX60-0 IZ" I 0 #-/IIXXX036-"0I@I 0-[$\)#P( '-/II"00 IX 3I *0

14 +:$4" 0 * - + +:$-% *%> "+:$ S - * +% " T1Y 0#("U2 0 #V TL 0##V0 $ * -- 3 :$ 3 3> % 0 - * T&,22(PPNV +> * - 6$O :$ + ;:0 4 * > % " - T(PPOU 0(PP.V> 3 * > - %> + 4 0!- > %> 0 2 ORIENTATIONS DE NOS TRAVAUX - > * + * " * - =% - - T22 0 #OV0 : * - + %> 0!--4 " - * - + -D E X E + A > S $+-> T(PPOV = -D - +* Y 3 - A % - 0: 3- *-" 0L- > Y3 + + " *- 0L+- Y3 4 +: -D $ :$0 --4+"+- 4 % -> U- 3 $ $T 0(PPPV $ - - "@ > - - Y :$ -- - Y + " - 3> - 0 > % - +* 0 $+ - > +:$ $ " - " -

15 0 : :$ 4-1$ +*- #^ -" N^ Y T 3, #OV0: * "@ -- 0 L - * 4-- +$0 T22 0#OV T 0#'V FL9! " - = " 0 L= " > " > " A + 3 * 0 * " = * % " > L " $ > + -D > A -" + 3 * 0 L " A " "@ > L A - Y3 S + " 3-3 0$ - % A -" FL9!0 9 + > -- +> "@ -- -> 0$ >" - + " *- 0 3>" +- 4 A * - 3 " 0 : - " * - -- %> " " 4+"+%> * > 0

16 3 PLAN DU MEMOIRE - O- 0 L *0 -+%> ++9 4$ 9$+%> $+: -D :$ +3 $ $0 % 3 * 4-0 L * 4 -D0 - Y3 * Y - > 0 > + -D 3 - +* 3 0 L > $0 > - -"> / > 3 " " L > > 09+A - *-" 33-4 " + 3>" 33 %- 7L * *0 L > - *- > +% - %> FL9!0 L *> *0 - +* @ * -- -" 4 *0

17

18 "*#!#+"&$!,!! *&-0! #.'!! $&% ',

19 !L9$Q9!: ) 08#!0!"#%#&$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1 (0( %> ++9 4$ 9$ ( (0# $ %> + 4 * -D (( (0' : -D (# (0) (# 2!$!*& %!&$$!!%" '!00!%! &"'!$ #!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((()3 #0( : -D (' #0(0( (' #0(0# 3 + -D () #0# : -D () #0#0( 5 % () #0#0# $ * -D (O #0#0' * -D (. #0#0) 1 -D (N #0' 1 -D (N 3 4%#$%!&$$!!%&0*(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()5 '0( FL9!/F6L 9%! (N '0# # '0#0( #(! "! #$% '0#0# ## &'()*!!+'( )!,!* - )! '0#0' -% #' '0' #' '0) #) '0)0( # '0)0# # '0)0' * # ' #O 6 *&%# #&$$!!$!$&%!"!"!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((27 )0( -D #O )0# #. )0' #. )0) #N )0! #N

20 $ * 4- > TR(PPU,$%(PP.V0!--4 " +% - - T22 0#OV0 " * > A + +* 0 $ D +-@A L+"@ - - % -- 4 * -" 0 $ - > =-- = 4 0$ * * * -D *3 FL9!0: > - * > 0 1 AIDE A LA DECISION L % 3-6%> / %> F- F%> + %>!3!0L F * - > - J- - *" 0L! 3- + " - + S T > (P.#V0 L ! + -3 F T,:- #(V0 L+ F- Y U->! - 4 ] + F > EE;3 (0L! - - F--!+] > E E;3 (0 ENVIRONNEMENT EXTERNE SYSTEME DE PILOTAGE Coordination, objectifs (membres de la direction,...) Décisions informations traitées SYSTEME D'INFORMATION - collecte Informations - mémorisation Données - traitement - transmission informations collectées Informations Flux primaire entrant SYSTEME OPERANT Production, action (ensemble du personnel exécutant) Flux sortant )+?>@A<)1/2B! - *" % L %> ++ 4 %> D 3 0.

21 1.1 SYSTEME D'INFORMATION D'AIDE A LA DECISION (SIAD)! %> ++9 4$ 9$ / C/%# - +%> L +9$- 3 % - = > - ] - 6J > Décisions Système de Pilotage Informations traitées 20%#%# + " $ %?AD%E09$ 4 * A - *- -- / C/ %?A 9$ 3- + " 3 - / +* Y3 - ++% L-- * -- 3 / Système d Information d Aide à la Décision (SIAD) Système d Information (SI) Informations collectées Système Opérant * 3 :L % E:* L3E - 3> - - ] %> + 4 Y3 - * 3 % 0 /

22 !0# - 3 / Sources Décideurs Système d'aide à la Décision Fichier ETL Stockage Restitution BD internes BD externes 3+0?A 1.2 DES SYSTEMES D'AIDE A LA DECISION AUX ENTREPOTS DE DONNEES -D - %> + 4 TR(PPU(PPOV0 :$ E -" - = 3 =% E T (PPOV0 = / #+ = -D - - 3> 0 L %> - A % M4 3" = -D0 & F+ * %> :$ =3 - > +% 0 L= A 3 - = " > - * > +% 0 $ + -> 3 % - :$ - 3 % - 4@0 ++ ] +:$ =* E+E A ? % :$ + 0

23 1.3 ENTREPOT ET MAGASINS DE DONNEES $+-> T(PPOV=:$- +* Y 3 - A A > +% - 0: 3- *-" > " */ 3 E EE E 3 = 6 " = > - - *" - 0 9= %> " =- Y3 / = -D 3 T 0(PPPV T, #U #V0 C/! D!E +- Y3 + * C/ DE * +:$ - 4 > +% - 3 > - * +% $ 3 = 9$ = - T, #U, #"V0 Sources Entrepôt de Données (ED) Magasins de Données (MD) Fichier Décideurs Fichier BD ou vue BD internes BD externes Système OLAP SYSTEME D'AIDE A LA DECISION 6+! - Y3 3 -* BILAN SUR L'AIDE A LA DECISION $ - > * % + 3-9$ %> +9 4$

24 !0# 9$- + 9$ 3- + " -" +* $+- * - Y3 9$/+ -D - Y3 3 - Y3 *+:$ > +% ENTREPOTS DE DONNEES FACTUELLES ET DOCUMENTAIRES 4 * * -D 0 $>(PP - * +* - ] :$ $0 F - 3> * - - = 3 :$ 0 L * 6 4 * 4 * -" / :$0 2.1 ENTREPOTS DE DONNEES FACTUELLES L - * * -D +G C T&-, Y(PP U R(PPV 4 = T, $%(PP. U&-, Y(PP U R(PPV0 4 *- + A 4 Y -% A + -D *> +F T #V0-3 *> --*/ L - - 4@ +:$0 L C + -D 4 -- " 4 + -D _ D0 *" 9$ + - Y3 3 +:$ $0 $ 6 -D Y3 %> Maintenance incrémentale des vues L@ * 4 - -D T&-,Y(PPU7 0(PPOUQ,< (PPOU< 0(PPOUQ 0(PPPUQ%(PPOUQ%(PP.UL" 0(PPPU L",&6(PPOUY 0(PP.U7,R(PP.U83,R (PPNU83,R#U<3 0(PPU<3 0(PPOU<3 0(PP.U<3 0(PPNV0 * - > "@ T<3,&6 (PPNV TQ,<(PPOU< 0(PPOV * D T7 0 (PPO U Y 0 (PP.V0 L TQ 0(PPPUL" 0(PPPUY 0(PP.U 7, R(PP.V - T83, R(PPN U 83, R#V0 L 3 - > > _ TL",&6(PPOV 3 +6

25 +>* T7 0(PPOUQ%(PPOUQ%(PP.U 83,R(PPNU83,R#V Configuration de l'entrepôt L3+ -D 4 + " 4 0 * - T&-(PP.U&-,Y (PPP U G, - (PPP U L" 0 (PP. U, (PP. U, (PPP U 83 0(PP.V T1 0(PP. U Q% 0(PPO U Y 0(PPNV0 - *-!? T1 0(PP. U Q% 0(PPO U G, -(PPPUL" 0(PP.UY 0(PPNU83 0(PP.V0L > 3- _ Y3 - J $+ * T1 (PPNV +*- + -D- T&6 0(PPNV +:$ T,R#V0 L + -D- 3 - T, 12 3" (PPPV " + A 4 ] - * - 4 A > _- A * -@ :- $R7 $ R 7% T?Y, 5(PP.U5 0(PPPV0 * :$ > ENTREPOTS DE DOCUMENTS $ 3 " * - A 3 - %> - 6- " 0F - - -D * -D 0L D * * -D Vues et Typologie des documents! -D 0 " * + T; (PPNV0 L * A 0- T (PP.U (PPNU 0#U;#V/ -- U?>/ % J0 " - " +

26 !0# " * A - -% 4 -- U >/ - + > "3` 3 ++ T 0#V A T> (PPNV0L > *- = L C> : 0 G T (PP.V/ "- 1 -J0 L;3 -TG, 6$-%#)V/ Document Bases de données Chrisment C., Zurfluh G. 1. BD relationnelles Ce type de BD permet 2. BD objet L approche objet consiste... Date de création Format N Version Attributs Cours Intitulé Enseignant + Contenu Section * Structure logique Bases de données Chrisment C. Zurfluh G. 1. BD relationnelles 2. BD objet... Centré, Taille Justifié, Taille Légende + : 1 ou plusieurs fois * : 0, 1 ou plusieurs fois Contenu Structure physique 9+ L ] %- / - + H - - 3> 3 - * =3 =3 =*- - 0 al TR'#V - R R R' QL - 33 &L TF(PNOV0 $ > 3" - - " +"@ -- * - ] > 0

27 2.2.2 Des documents aux entrepôts de documents T1 ##V -D - - Y3 0 &S 4 +* =>* = - > 0 - > $ D $0 T#(V -D - Y3 ( 3> - - # 6 3 > J ' * J0 -D 4 % B *63C T #(V0 - = =A % * * --- / C/! D!&E - Y3 = J 3> % D -- * % 0 4 > Y3 :$F0 L :$F > - Y > 4 %> +0 " > *" * A - T(P.(U@" 3 (P.PV0L+ +- G C A A 6 4+ E E - E E - 0L %> * 4 - > - 6@ 0 - " *3 T(P.(U@" 3 (P.PU(PNPU;Y,8 (PP#U1 26 8, " 6 (PPP U X% #)V " * * +- & + T%(PN) U 9(PN. U (PNP U 6 $-%(PPU9"(PPU13 #U #U 6$-%#(V0 L -" +" + :$F * L L+ 3 - A 3 :$F - > 0F " * ! > -- % Y3 %> > :$F U %- 0$ *> " * - - +*- 3 M --- b " - " T 6$-%#(V0 L- 1

28 !0# * 0 $ A 4 + &L TF(PNOV QL TR'(PPPV al TR'#V0 L &1$ *- 4 3 %- + T 6 $-%#(V0$ -3 &1$ *- 0 L " - * " Travaux sur les entrepôts de documents $ -D *@ / R$ T; 0 (PP. (PPNV a%> ) T9" " 0#( ##V RX I I"T1XY ##"V F$T1 0#O#.V0 R$ T; 0(PP.(PPNV - -D = R " U +* - -- " 3- R " $" 0R$ M-- " * "0$+- -% - A Y " &1$%> %> A %> - - %- - " 3 %- 0 a%> T9" " 0##V %> 3 = -D al0 %> - &1$- Y * al T9" " 0#(V0 a%> - >3 R " %> 0L - A 4+ > - 0 RX -D4-+ R "0-1 $ 1$ 6 %- -3 R " T1XY #V0 1$ " * / R " -3 % R R " 3 % R0 R * R " Y - - R " R "? R "T1XY #"V0 F$ F- $ %> * *-al 33 -T1 0#.V0 %> - 6 > L - "@ - * " %- * 3 -A 0 6> E- E - + " 0 6> - A al- -% al0 %> F$ a6r " al +F$ *- alt1 0#."V0L --4 % " 0 ) XXX0*% 0 -/II000 03IZXX I *0 2

29 2.2.4 Bilan sur les entrepôts de documents L * > R$ > - 4%- - 0 $ > 3 "@ L" * 3 " =- - * " * ="4-3> R "0$> =- - " >3-3 =* * - * T1 0 #. #."V * T1 0#.#."V " -- +0! * - * -" > " BILAN SUR LES ENTREPOTS "@ -- > - -D- " 0 $ * * -D * > 0 -D" 0L@ *-- -D " 0 9 +% - * D ! -D -- - > - Y3 -% 0L - %> " 0$ " + -D0 3 MAGASINS DE DONNEES OLAP $ -- * - Y3 - %> + 4 / + -D 3 $ $0 $ * + -D > +% - 4%- 0$ % 3 %> FL9! TG",##V0$ FL9! * 4 * 33 -FL9!0 3.1 OLAP : ON-LINE ANALYTICAL PROCESSING T! #OV FL9!% FL 9%! 3 (PP'-:;T 0(PP'VA - 3 " 0! >

30 !0# :;T 0(PP'V - 9" X Q%- - T! #V0 >3 + FL9! - 4 4%> FL9!0 $ -- %> FL9!+ - 2 >3 6->0! - 3 / 9 %> FL9!/( " 4 " #--6 ' I )- FL9!4 %- 3 $ %> FL9!/ - O " *=3 3N3 % - %> FL9!/P- ( - %> -3 ((- --(# 0 : > -- EFL9! -ET! #V " ;9-% FL9!/ / %> A -" - * A - - *? / %> A *" > +% I -" * 0 % / %> @ 0 / * - +% 0 #C / %- -" - %> FL9! L FL9! 0 F * * " -- " %> FL9!/ A 3 +% % * +% * %> FL9! / C / %> &0* - Y - > 0 - % * -- 4 = 34%> % " * " 4=% FL9!0.

31 3.2 MODELISATION MULTIDIMENSIONNELLE! > - %> * " T (PPNU 0#'U22 0#OV0:=" => L-- > =% 4 * +% TG",##V * *-- - > T&22 #)V0 C - + +% 0 3- " +" - " L + A - A % * 0 * +% " +" =% + 0 : 3- " +" TL (PPNV0 L+" A " A -> -> -- C0 - + TG",##V T%,GY#U 0##V0 " $ +* :: ' :!!F$ 9& & T& 0(PPNV0 $- " " % - 30 Instances Schéma Années Mois Desc_date Jours Id_T TEMPS TEMPS.Années Hiérarchie Fait VENTES Montant Bénéfice Mesures MAGASINS.Villes Dallas Lyon Toulouse C1 C2 C3 C4 PRODUITS.Classes Desc_prod MAGASINS Dimension Classes PRODUITS 7+% Catégories L =>- T! 0#(VT #'V T9" c 0#OV- * 4 * Id_P Id_M Villes RaisonSo Attribut faible Cube Dept_lib Dept_num Régions Paramètre /

32 !0# 3 0 Q - > 3 E> " E T5, (PPPV- - +@ +% +" A 3- -> T93X 0(PPUL, R3(PPOU&% 0(PPOU93X 0(PP.U&%,LY(PP.U$, (PPPV0 *- / - - " +% +% L * TL (PPNV " E> E0 > = T! 0#(U9" c 0#'U 9" c 0 #OV0 $ > -- " + - * <G(! -- A - +-@ - -- * ' *+" - 3 -% Niveau conceptuel! - --=3 > * 3-3 / > > *: 9 "@ > - 0 3(2()()!GAG 9 + -> - " * -- * > : 69 "@ 0 * > " - 0! -3 : 69T- 0(PPNU% 0(PPPV TQ 0#V " = 0-4 * - " 0L L > &FL$-- -T@ 0#'UL@d6 0#)UL@d6 0#OV * 3 L0L - - * % - 07* T9" c 0 ##V -- > " - 6> +L0 $ 89e +*- - * - T9" c 0#OV0! - R O % E R E 6 +L > " T9" c 0#OV0 O -/IIXXX0X03I

33 - + -% - 4 0$ " FL! F L 9%! 305+ % * - TL@d6 0 #OV % - - :L0 3(2()(2 A C> L > - " - 0L > 0 $ - * /$ ; 6 $;W T& 0(PPNV:$ T!,? (PPP U! 0#(V F"@ F WFF$WT3% 0#U1Y 0 #(V -FL9!WFL9!WTQ (PPPU 2 #'V > $ $ T""", (PPN U """, # U #'V0 : > F6$R& F"@ 6 $ R &- - - > - T #'#.V0 * *40 > * > FL9! $ F6$R&0 L - - * " " :$ FF$ F6$R& FL9!0 > >3 =*- > TQ, 2##V0 * $; F6$R& $0 3- $; - * Niveau logique! 3 -" + > 6FL9! F6FL9!6FL9!Q6FL9!0 3(2(2() H&0*+J&0?* L > 6FL9! -- - TG", ##V - - " " 0 " " - *-> *"" U - " --> 3 -" 0 C " % " 3> M - " 0L - + " - 3> 0 -" " -" C( - " - > 09 " % - -> " "" 0 " - 3> M " 0

34 !0# 3(2(2(2 A FWFL9!F"@ WFL 9%! 3/ > - - +"@ 0! * - T12%XY 0(PPNV -- > - 3 ="@ / D 0L "@ 0L "@ D A - FL9!0 : "@ = - "@ D 0 W FL9! W F L 9%! 3/ -- " > " 4 T93X 0(PP.U5(PPNV0 - -=> * - - * A TG",##V0 QWFL9!Q%"WFL 9%! 3/ > -- 3 *> 6FL9! 6FL9!. 0L 3 3 Y Y " Niveau physique 9 -% - * 0 #0(0( #0(0#0= *- -+>* 3 0! 3 FL9! +- A - * * *" TR 0#) U L, G #)V * * -@ T&- 0(PP.V 4 " * 3 T1 0#)V0 3.3 MANIPULATIONS DE DONNEES MULTIDIMENSIONNELLES - > - - " - 0 L - * - - =3>" * " T&% 0(PPOU93X 0(PP.UL,R3(PPOU&%,LY(PP.U$, (PPP U #'V0 T&% 0(PPOV -- * 33 7L =- B$" C3 E3-"%E- -- % 0! -- * *- - " " 43 T#'V0! - * TL, R3 (PPO U 93X 0 (PP. U """, (PP. U&%, LY(PP. U """, (PPN U L (PPN U (PPNU!,? (PPPU9" c 0#'U;,G" #)V0 $@ / L - C % - - 0L 3!&!&! & 4 - +" L 3 "!&4!&4! & /II" I-6 0

35 L "! - " ! --0 L * +% TL (PPNV - " 0! T9" +% 5!) / C C / - - +@ -- " % T""", (PPNU (PPNV C/ - T93X 0(PP.U (PPNV 4 "! & / " +"] 3 0L+"] TL (PPNV 4 " -> - - "6 +" 4 f#0 & / " @ >" T93X 0(PP.U""", (PP.U""", (PPNU&%,LY (PP.UL (PPNU!,? (PPPU9" 0#'U;,G" #)V0 - A " TL,R3 (PPOU""", (PP.V >3 T (PPNU 2,5#V " TL,R3(PPOV +"@ TL (PPNU 2,5#V-@ " " * 43 TL, R3 (PPO U 93X 0 (PP. U """, (PP. U&%, LY(PP. U """, (PPN U (PPN U 2,5#U9" 0#'U;,G" #)V > * 0 : " f# " *-" - T&%,LY (PP.V % > $ > * - + % - 3>" >" : T""", (PPNV-- " = 3>" = U * - " =-- 3 =3>" METHODES DE CONCEPTION ET DEVELOPPEMENT 9 +* - - 9$- - -D 3 + (0'0 L-- * $0L+%

36 !0# - ' 3 / " " " G Méthodes ascendantes L - 0 > - -- TL ##V + " 43 T%,GY#V0L T""", (PPNU""", #U&,22(PPNU%,GY#V : 69 0 L+3 + *- -> 0 - > ! TQ 0#V-- * $ L+ + ] -@ Méthodes descendantes $ -- - " - 0 0G"TG",##UG" 0#V-- 3 -@ $ - * L T 0#(V A *- " 0 * 6 0 L T!,9YY##U! 0#OV-- -" L >3 * =" " 3 L0 -" 0L " " 4 g -+-" Méthodes mixtes L G" * - % " = 0: - - /(+% " -- *#+ - - ' * - " *T,1% ##V- T1 #(U 0#(U!--,$##V *T 0#V * 0 #'V L - -@ *- T,1% ##UL@d6,@#'V0 * :L 3 - T, 1% ##V % + T 0#(U!--,$##U,1% L+*- " - + > / + 1Y 0#("V " *

37 T 0#V A - T!--,$ ##V0 - -> - > " - *- " 0! > " -- /&$T!Y,&#'VhT&3 0#U2 0#V 9! T&, #OV0 - * A " $T2 0#"V0 3.5 BILAN SUR LES MAGASINS DE DONNEES > * *3 FL9!0L -- -T 0(PP'V T! #V - %> FL9! " +- 0 L+ * * > T22 0#OV0 " -- 3> - *- " 3- " " $ - 0 L -- * - > - *" 9$0 - " --- +% " 0 4 POSITIONNEMENT DE NOS RECHERCHES $ > * %> *- *60! > - - :$ $ 33 =% $0 4.1 MODELISATION DES ENTREPOTS L Y *> T 0(PP'UG",##V0! -- -D > L - * * :$ - +* - ] -D -- W0 #0(0( #0(0#0F D 3 > > *- 0! - 4 " 3 * - - / ! 3 - > - 3 " * T 3, #OV %> " =*- #^ 1

38 !0# -" 0L N^ Y 6 *+ 3 -D0 - * $ T; 0(PP. (PPNV - " T9" " 0#(##V0 $> =- - " >3-3 =* 3 0 * +*- - 3 %- * T1XY ##"V0$ - * &1$ -" - - % 09 "@ -- > - / = 3 / 6 3 % - Y 6 - % %- / + 3 % MODELISATION DES MAGASINS DE DONNEES MULTIDIMENSIONNELLES : + -- > 4 * +" " - 0$ - T22 0#OV T 0#'V FL9! " -= " 0 : - 4 * 4-- > - 0 -"@ +/ - - " " --% + " " +% + 6 * +% " " " MANIPULATION DE DONNEES MULTIDIMENSIONNELLES *- '0' " > " - " +% >" - " A - * 04+ +* - + % - 3>" >" 0 2

39 $ 3 -- > -- - *- % 0 * AT9" c 0#'V0 3>" -- - *- + " - 3 " 4 +" A +% 0$ T""", (PPNV+ - " * METHODE DE CONCEPTION '0)+% $ - -D 3 0 $ - - 9$ 3 3> 3 J+--" + - * 0 L -- 0F - -3" -+% $- 0 : - 4 "@ -- - / Y3 * " " - +% PRESENTATION DE NOS RESULTATS L - 0 L - *- - :$ - " 0 L > - - * - 3 FL9!0 L > >" L > %> L *> - " * -@ - 0: - -- " * " - - 0

40 "*#!##+ &!0#% #&$!$!*& %.

41 "#!6 7!L9$Q9!: ) #$ &'" #&$0&!0#% #&$!$!*& %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3) 2!$!*&!&$$!!%!&0' #!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((32 #0(!" '# #0# '' #0#0( F"@ -D '' #0#0# -D ') #0#0' : -D '. #0' ; * '. 3!$!*& %!&"'!$ %(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((31 '0(!" 'P '0# > 3 + -D ) '0#0( ) '0#0# -> ) '0'! )( '0)! +* )' '0! )) '00( L )) '00# :* )O 6 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6/ )0( 1 -D ). )0#! )N )0'! )P /

42 "#!6 7 1 INTRODUCTION A LA MODELISATION D'ENTREPOTS *- - - %> +9 4$ 9$ *-- / Y3-6 " = > - - *" - 0 -" +- Y3 0 9= %> > " * " =- Y3 /= -D 3 T #V D0! -D - 3> */%> > TG, (PPPV0 - > " * > T(PPOV--> -- 1$ T,L(PPV0 1$ " 3> -- - * 3 >3 T,L(PPU!,-- (PPOV0F / - -- * 1$ -D Y 3 3 3> -U :$ 4-1$ =* #^ -" T 3, #OV0 N^ Y T 3,#OV -%> 3 1$ 0 3 *0 $ D 3 > - + " *- 0$ :$ T(PPOU,$%(PP.U83,R(PPNU!,? (PPPU 83,R#V / 4- > * -% " A L * " D09 "@ - 3

43 "#!6 7 -D 4 - T;(PPNV0! " + " +- & -> *- %> + 0! - " &1$- -D > D *- ="@ - / ( - %- =# 3 = -D A 4-33 ' % " +% 0 * 0 L # 3 - -D 0 L ' Y3 0L ) " ENTREPOT DE DONNEES EVOLUTIVES - > - * D 0 - > 4- -" - " PROBLEMATIQUE -- +"@ 3" +:$ -/ (0 4 CC 0 :$- Y + " * -0:$ D > 0L > #0 4 G0 L 3> > " $ - * + * - * TL-@, (PP.U!,? (PPNU!,? (PPPV '0 4G :$ > :$ - - " TR(PPU&-,Y(PPV0 )0 4>0L " % 0L > + -D A Y3 T(PPOV0 $ "

44 "#!6 7 0 > -" % * *:$ :$Y T&-,Y(PPU7 0(PPOUQ, <(PPOU< 0(PPOUQ 0(PPPUQ%(PPOUQ%(PP.UL" 0 (PPPUL",&6(PPOUY 0(PP.U7,R(PP.U<3 0 (PPU<3 0(PPOU<3 0(PP.U<3 0(PPNU<3,&6(PPNU G,-(PPPUL" 0(PP.U, (PP.U, (PPP U 83 0 (PP.V0 * T83,R(PPNU83,R#U&-,Y(PPPV % - *-- - :$ "@ -- > " CONCEPTS A +-- "@ T (PPNV > - +* > 4 -" "@ -"4 +> - "@ 3 - T, #V0 $ - - > *6> +F T #V Objet entrepôt L - " +F * - +"@ ! 4 "@ -D %- + / Monde Réel Source Entrepôt pe1 pe2 pe3 Légende : Entité courante Etat passé d'une entité Objet source courant Etat passé d'un objet source Objet entrepôt Etat courant d'un objet entrepôt Etat passé d'un objet entrepôt Etat archivé d'un objet entrepôt pe4 pe5 Temps entité objet source pe6 points d'extraction objet entrepôt /+F

45 "#!6 7 L; "@ -D * "@ -D-+*- / C/F -6- / 8 ) '- / + / + > * - -- ="@ 8 \i -( -# J -- j = " ) \i ( # J j = " '- \ik( k#j kj = " "@ 4 - +"@ -D " 0 L+ "@ -- +"@ -D - -A ]/ *- / C/ -- 9 : b 9 ;<5 5 =>5? -* + : "@ Classe entrepôt $ > "@ "@ -D% A A T (PPNV+%@ - +* - "@ -D C/ , "- 9 ) b 3 9, %- - - *"@ + " - 6 \i J j + " +"@ -D "- C - +*4-3 9 C " 4 -+*] -D ) C "- + - A Y > 3 3 0

46 "#!6 7 $ - * -D (2(2() 0C L D0!- C ] + -D0 L C - > /) \i $ $ J $ $ " > 0 $ +3 " *%- +3 3/ " AB9C> A-B9C> AB9CD C !G /L3 *%- +3 0L;3 N "@ -D0L;3 N" "@ (a) Mécanisme d'archivage fort (b) Mécanisme d'archivage modéré. 5+* 2(2(2( D 4-0! - 4 " -- 3>" 0$ - - * - 3 " 0 +:$ 3> " - * *6-0L- > "> + 3 %> > J TG, (PPPV 3 6 3" 0 3" +4 - Y * + -D0L 3" % > "@ +> > T1Y, :3 (PPV0 L 4 * 3" = -D 0

47 "#!6 7 S1 S2... Sn I N T E G R A T I O N EXTRACTION SG C O N S T R U C T I O N ED A N A L Y S E MD1 MD2... MDp 1+0 G L "- -D4-+ &0! -- 3>" - - " 0 L " %* * >" -" T #V0 "!H 4&#!%.C! % Modèles hétérogènes &*! #&$% % = 4 ' # CC *F > 4 % Modèle objet Modèle Entrepôt!%"#* #&$% Modèles Multidimensionnels %* / σ- \ D / +* %* / ( # - k@\ D /; - ( # * 0 %* / ηi- ( - # J- j\ D / 3- "@ %* / δ\ D /$ - "@ %* / ( # \ ( # \ D / + ( # -3 0 %* / ( # \ ( # \ D / + ( # -3 0 %* / ( # \ ( # \ D / ( # -3 0 %* / πi- ( - # J- j\ D /$ -- * - " 0 %* / µi- ( - # J- j\ D / $ -- - * - " 0 %* / αi- ( / ( - # / # J- / j\ D /$ -- 4 " + " -- 0 %* / Λ ( # J \ D / - 4 ( # J % %* / Σ ( # J - k@\ D / 4 ( # J 0 1

48 "#! Environnement et entrepôt 9 - -" +:$ * A - - C /"- "@ + 3 " "@ *6A 3-3 " 0! - 4 " T 0(PPPV > 3" 0 C/ -3 $- b 3 + \i > >D> j + " + $- - - = - ] > " +-- :9 :> 669 T$% 0(PNNUR(PPOV0 L * / 4 / " + 0! + 3" U - "4 0 4/L3 4 "@ - + " " 0! + 3" " " / "@ -D - + I -0L - + " " 0! - > 4- -= -D/ C/ D 5 \i J E + " + -D 5 \i J j + " + -D 2.3 FORMALISMES ET EXEMPLES! :$-- * 3-0L * -- " * 33 +F$& T (PPNV - 2

49 "#!6 7 -+"@ T1,& (PPNV " T #V0! S :* 3 L N -> / * -- -@+- * +$k k " !G /L - -D - *- - 0!- - * = " - 0L - - " 0 $ - - " > "6 *0! - 4 " - ) -D/*'33> *)93> :> 9)F("390! 9)F("39 : ):+!G C > N -/IIXXX003I

50 "#!6 7 3 ENTREPOTS DE DOCUMENTS L $ L+"@ - " D4" 0$ - > *- -" 0 $ > + -D PROBLEMATIQUE - -! &GD!&E - Y3 = D -- * % 0 *-"> 0 L - -"> Y3 + 3> A " 0 L+ 3 - > 0 L L -"> 4 4 * Y3 - A -" * - 0 :$F / +- E3 E - 4 A A * % I 0 L %> + " + * " 0 L Y - + 3> * " --" 0 -D +-4Y " - -- *-- 0$ - Y &1$ * %- + T 6$-%#(V0 $ " **-- - Y3 &1$ 3 T-(PP) U -, (PP) U ->(PPO U 9" "(PP. U 9" ", 5(PP. U 9" " 0##V 6 T&,8(PPOUQ3 0(PP.U9 " 3(PPNU 0 (PPNU(PPNU& 0(PPPU 0#U#V07** * -D $ T; 0(PP.(PPNV *- 4.

51 "#!6 7 + %- * T1XY ##"V - " T9" " 0#(##V0 - " * 3 " = - - * " * =" 4-3> "@ -- :$F " + % 3> 3> - 0 :$F 3 *- 0! - 4 " --> MODELE GENERIQUE D'ENTREPOT DE DOCUMENTS L > " g 3 - " Caractéristiques générales $+- Y3 - - * 3 - / *- 4" = E 3> E+ 3-3> 0 $ " $ " -0 L -D M > 3 A A %- =*- T 6$-%#(V Composants du modèle générique - > L P 0! / >> - " = 3 - U > - 3 $$- * - = - 0=3=g =" "3 U > = - * - / D -- 4 * 0 P -/IIXXX003IlL#0 /

52 "#! : -/ > C> " U C> 3 - " "- + U C> " = - 0 " - "3 4"3 0 L * " + * * " +0$ * * / " E; k9"e -" = = -D E; k E -" = L/ Structure Logique Générique Atts_Gen NomAG Atts_Spec NomAS Valeur Str_Gen Doctype * Définir {ordre} Appartenir 1..* 1..* Elts_Gen 0..* 1..* NomEG Composer Englober CardEG {ordre} 0..* 1..* Contenir Elts_Spec 0..* 1 {ordre} NomES S_Englober Num_Seq Associer 1 0..* 1 {ordre} S_Composer 0..1 Déclarations Nom Valeur 0..* Posséder 1..* 1 Documents 1 Doc Date Informations Contenu Contenu 0..* 0..* Structure Logique Spécifique Version Indexer 1..* 1..* Index Fréq_Rel ))+A> G Mots_Clés Radical Fréq_Abs 5 2TG#)V * - + > 4- al 6 QL a0 3.3 PROCESSUS D'ALIMENTATION > 3 T 6$-%#(UG#(V *> -" + 4 U

53 "#!6 7 -D4-3> 0-- " -" 3 - /!G / - - +* 3 4 = -DTG, 6$-%#'V > =*- %- - U " / * * = -DTG, 6$-%#'V0 -- * %> $ * $ %> # 3 3 =% U # / - 4 = -D 3-4 = E- E % %* - = / Document 1. Extraction (Indexation) Structure logique 2. Comparaison Entrepôt Contenu Fusion Création 3. Insertion )2+* - + * - ;3 ('0 3 E$0*E -D * 3 3 * * '- / L - =* E$0*E0 L E$0*E 3 3 m# = -D E- E- - A --A = E E - E9 E E E L - = E$0*E - A * 3 3 m# - - 0

54 "#!6 7 L3 - - / L entrepôt avant l ajout... Editeur DocN.xml <Article> <Titre>Data Warehouses</Titre> <Auteur>Chrisment C.</Auteur> <Auteur>Zurfluh G.</Auteur> <Résumé>De nos jours <Résumé> <Contenu> DW est une source d information orientée-sujet, filtrées </Contenu> </Article> Doc1.xml Annotation des documents XML Sèdes F. L annotation XML Nom Adresse Livre + Auteur + Année Structure Logique Générique 1 Article Titre Auteur Contenu Section + 1. Extraction Structure Logique Contenu Article Data Warehouses Chrisment C. Titre Auteur + Résumé Contenu Zurfluh G. De nos jours,... DW est une... Structure Logique Générique 2 2. Comparaison 3. Insertion Légende? : zéro ou une fois + : une ou plusieurs fois * : zéro ou plusieurs fois Doc1.xml Annotation des documents XML Sèdes F. L annotation XML... Article Titre Auteur+ Résumé? Contenu Section * Structure Logique Générique 2 DocN.xml Data Warehouses Chrisment C. Zurfluh G. De nos jours,... DW est une Editeur Nom Adresse Livre + Auteur + Année L entrepôt après l ajout Structure Logique Générique 1 )3+!G $ - -"> _ - - +* -0L- + -E- E > PHASE D'EXTRACTION D0! * TG #)V + 0 L+ * " A %-

55 "#!6 7 +"@ * - + * T@" 3 (P.P U, & (PN' U (PNPV0 L= >0 L+" L +" - *" 3 0 " - A - [ n-e(- E h-e- E0! I +@ " - ' %- 6 0 " +" - 3 0! " 4 E E 3-4 0! - $$- al - * - +" 0! " +3 4@ + " ! 6 - * - QL +* +> - 0L+* - A " " TG#)V T; #(V0! -- - / 3-3- T 0(PP.UL,F (PPNV TF #V 3 0 L - +* - +% * " - 0L+% * 4 -"> %% - % " T (PPV + + A " PHASE DE COMPARAISON - 4- " + 4 = -D = * TG 0#'V0 -- * %> $ * $ %> # 3 3 =% 0 L= " =" 3> = 0= A 00 CG C>>> 8>( Les étapes de la phase de comparaison! - *" - - * - TG 0#'V/

56 "#!6 7 Structure du document T Structures de l entrepôt {T e } 1. Filtrage T {T } Fin {T } Tq Non Fin {T } T suivante 2. Pondération 3. Conservation d ordre Oui Non 4. Ajout d éléments Inclusion Sinon 5. Calcul de similarité 6. Décision finale Phase de comparaison > Seuil < Seuil Fusion Création - / )6+* (0 / " 3 3 = -D - A " g * - 0L * ! 3 3 = " = %> - #40 #0 * / - - * g * " = -D90 -+" =" 3 +" = -> 0 '0 " 8 / - - = - g * * 4-0! g - (+-> A A #+-> A + * " 0 + * >3 = - * " - 3 +A )0 F 8/ - = * " - 3 0! g @ ga 0 *

57 "#! = -DA - -0$ =- 0 0 " / = -D3 +0L = - =3 g* * " 0L =3 *g -4 " - g0 O0 C/ = -D " 3 - " D * * 4 3 0$ + -" / -A - * " * 0 - * -= - -=- EE0 - *- TG 0#'V TG#)V Exemple d'application D+0 T a T a b c d e f c x d e f h i j i k )9+% L+- 3 *".(^ g 0 4 *- 3 * 4O^ L *>3 + A @ @ g E*E g EE0 L ++ -+@+g E"E EE EE +@ + EE 4 E"E0 L Y 3 +- "4-- P' *- %> -- * > 4 3 g- * Y0 1

58 "#!6 7 T a b c x d e 4 BILAN ET PERSPECTIVES f h i j k )7+C -D D + 3> > 4 - +% 0$ - * D 0F " * +% D0L * * Bilan sur la modélisation des entrepôts $ :$ " * T(PPO U, $%(PP U 83,R(PPNU!,? (PPPU83,R#V F4 +% > - + -D 0! - 4 " > "@ C - " F * 0 L C " - + A " > L C - +*- - 3 " - +* D0: A :$ :$ " " 0 $ - :$ 4-1$ =* #^ -" N^ Y T 3, #OV D :$F0 $ -" > - 09 A+ A@ * " C * / 2

59 "#!6 7 > G > A 4-3> al 6 QL au - + " +* " > PRODUCTION SCIENTIFIQUE L * :$ - 6 4N^ > +F T #V + '* $:9#L =3 L33 +!" 0L - a 1T1(PPPV L ;2 &22 T&22 #V L > Y?% T?% #(V * + 3 -D " = " =/ 6$-% GG - $##$ $ &? ; - :5 :*- 5 = +- &0 "= - 6 ^ > G G TG #)V0 9 * - - $##+ 3 0 * *-@ 0L -@ :99+ " + FF:6:9 - -!LJ0 -@ D 4 - " D-* M0 -@ --** > +F #0$ - +!" - & 6 =9 4 (PPN0 - " - -D - " 9 %> $+- -"- ( / ( +3 E: - % E :+T, #V ) /G+PPT 0(PPPV:+ T 0#V $:a9+ T, #"V 9$1+ T, #V ( 6TG 0#'V ( L - O0

60 "#!6 7 # 1$9+T 0#V 1$9+(T, #(V 4.3 PERSPECTIVES $ + * - + * :$ :$F > > * 4 * * * *3 3 3> 0 - > > TG 0 #."V0 *> * 3 T 0 ##V 3 6 TY" 0(PPNU93X 0#V0 *> * -- 3 *+- -D0! - - *- - 1$ - > T (PPOV D0 - - " 3 -" -+>* 0-- * "

61

62 "*#!###+ &!0#% #&$!% 4%#$%!&$$!%

63 "#! - #!L9$Q9!: ) #$ &'" #&$0&!0#% #&$!%4%#$%!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((93 2 &!0!4!$!#.'!!-%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((96 #0(!" ) #0# $ #0' Q #0) ; O # #0O " N 3 #$!4 #&$!&$$!!%!, '!00!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((91 '0(!" P '0# % O '0' $ O 6 4!% #&$!0"&!!$"!%!$ #.'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((72 )0(!" O# )0# % O# )0' O' )0) O) 9 4!% #&$!0"&!!$"!!*&!00!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((77 0(!" OO 0#! O. 0' ON 0) OP 7 #$!4 #&$! "*# 0#% #&$!0!,*! #%!!%!"#!'%((((((((((((((((((((((((((/: O0(!" ( O0#! ( O0' L # O0) ' O0)0( ' O0)0# 9+ " ) / *!%&$$0#% #&$!4%#$%!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/6.0(!" # #0( 9-- EH E O.0#0# 9-- E E O 5 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/5 N0( P N0#! P N0'! P

64 "#! - # 1 INTRODUCTION A LA MODELISATION DES MAGASINS DE DONNEES $ - "@ - * 3-0 > - " - % 0 T22 0#OV T 0#'V FL9! " -+ " 0L+ " L+"@ * 4" 0! - "@ "@ / $- --- > > 0L % " -0 L A > + " $ A > 3> * 0 L " - % 0 L > " " 0! - 4 " -- - > 0 L " % 0L" % - 3 " 0 " A " %- > A - Y3 " - HC- 0 L ! - 4 " "@ +!G D!E0 3 " " - *- % 0 $ - S % FL9!0

65 "#! - # $ - " - 4 -" 0 L # - - > L ' + 3 * > 0 L ) - 3-0L O FL9! MODELE GENERIQUE DE BASE :+" +> " -- 4 * +" - 3 -% " L * *- 4" - - 0L - - -" PROBLEMATIQUE : * 3 T! 0 #(VT #'V T9" c 0#OV0L- > B> " CT93X 0(PPUL,R3(PPOU&% 0(PPOU93X 0(PP.U&%,LY (PP.U$,(PPPUL (PPNV-- - " * L 3 -- E> E - - +* T! 0#(U9" c 0#'U9" c 0#U""", (PPNU""", #U #'U #.V0 : - 4 "@ -M > *-- " 6 TG", ##V0 +% - * - - +A - --+% 0$ - *+>3 - * % 0F- U "@ > - +S3 - - * * - -- > *3 / " --% -> 3 " U A > - -- *- + " FL9! 0! - -- % 4 + +* 3 +% - 0! *-" - 0 $ - > 3 0

66 "#! - # 2.2 DIMENSION * +% - A " % 0 - " U " - M 3 +* +% 0L " C0 $ - $ 9 $ Q $ $ b $ 9 $ \i $ ( $ #J $ j " +" Q $ \i $ ( $ #J $ %j " $ \i $ ( $ #Jj + " $ 0!G 0 - % 3 - ; * : 0 L+% +3 0! - 4 " -- - :! L: 5F89&: 9&::0 3-0L 9&:: / 9&:: \E9&::E 9 9&:: \ i 93 5 $ - k- 3!% : < j Q 9&:: \i 9&:: ( 9&:: # 9&:: ' 9&:: )j 9&:: \i 9&:: ( 9&:: # 9&:: 'Jj0 6- / 9&:: ( \ T 93 / ( / E93 -'(E 5 / E E $ - / '( k- / EQ 6& E 3 / E6!% E!% / E; E:/LL< /+6;+V 9&:: #\T 93/#/E93 1E5 /EL%E$ - / OPk-/ED E 3/ED 69- E!%/E; E:/LL< /+:6;+V 9&:: ' \ T 93 / ' / E %E 5 / E X 8YE $ - /LLk-/LL 3/LL!%/E:6E:/ E X8YE< /+:6:+V0 2.3 HIERARCHIE % - * 3 - A " +% 0 $ * $ % " - +" " - " 3-0

67 "#! - # C0 $ * - $ *! $ *-- $ * b $ *! $ *\o $ Y $ Y(J $ Y2f " " " " -- -> % -- $ */! $ *p # 9$6!$* --- "" -> -> -> 4 " +"" *- " !G 0-9&:: - - +% +3 0 L - > ; - 30L *> :6 3-0: > ; * : % % &:: ( 9&:: # 9&:: ' / 9&:: ( \ E3 ke i! 9&:: ( 93 \ 5! 9&:: (5 \ $ -! 9&:: ($ - \ 3! 9&:: ( 3\!%j i-- 9&:: ( 93 \ ij -- 9&:: ($ - \ ik-jj!%\e; E 9&:: #\E3 kei! 9&:: # 93\5! 9&:: #5 \:! 9&:: #:\!%ji-- 9&:: # 93\ijj!%\E:6 E : LL 9&:: '\E3 k2ei! 9&:: ' 93\5! 9&:: '5 \<! 9&:: '< \!%ji-- 9&:: ' 93\ijj< LL L - 6 > * FAIT i 9&:: ( 9&:: #j-- 4 9&:: ( + i 9&:: 'j-- 4 9&:: # i 9&:: ( 9&:: # 9&:: 'j-- 4 9&:: +% - + " L - 6 G"(PPO0 - ;@ ;@ ;@ ;@ b ;@ ;@ \i ( ( J X X j " +3 3 ;@ \i ;@ ( ;@ #Jj + " ; ;@ ;@ 4 0 1

68 "#! - #!G 0- +* LF9F0 - +% 0 L * * 0 LF9F \ELF9FE LF9F \i"@j LF9F \i LF9F ( LF9F #Jj LF9F -i LF9F (p i :! ( 5:QL: ( 9&:: ( L: (j LF9F #p i :! ( 5:QL: # 9&:: ( L: (jjj0 # LF9F LF9F ( LF9F # L: ( 3 9&:: (- :! ( * 5:QL: ( 5:QL: #0 6- / LF9F (\T/)0"@/NV LF9F #\T/(#0"@/##V0 2.5 CONSTELLATION 3 > +% C0 - ; $ b ; \i; ( ; # J; - j " $ \i$ ( $ # J$ j " /; p # $ * +% * + 0!G 0 +% % ! - 4 " * LF9F!:; :!L:9&:::!LF8:5:QL:0L / \ELF:5F89&:E ; \ilf9f!:;j $ \i:!:!lf8:5:ql:9&::l:j \i5::p i:!5:ql:9&::l:j!:;p i:!:!lf8:9&::jj 9 +A - *- 4 * " - -T& 0(PPNV0 2

69 "#! - #!G 03 - Mesures Hiérarchie Sexe Paramètre Année Lib_Mois Attribut faible Mois H-Temps Nom hiérarchie IdT TEMPS Nom dimension Nom fait VEHICULES Immat clas_veh clas_fr clas-us Genre Modèle Vitesse Marque TypeMot Class PERF CA marge LOCATION montant nbjours EMPLOYES IdE emp_sex emp_age Age geo-zn Ville Région AGENCES geo-fr CodeAg Département Pays geo-us Tranche Zone Nom_dpt Etat Nom-clt Pre-clt Nom_dpt Ville Région clt_loc-fr CLIENTS Département Pays IdC clt_loc-us Etat )/+!G > 2.6 TABLE MULTIDIMENSIONNELLE - - " ** 4- FL9! 0 + " f# " *-" - T&%,LY(PP.V %- - " -- - " % " 4" 0 +% 0 %- - * % U+3+ - > - T&%, LY(PP.V 0 F f 1 (m 1 ) DC HC sujet analysé (S) axe d analyse en ligne (L) DL HL f 2 (m 2 ) p DC 1 p DC 2 p DL 1 p DL 2 axe d analyse en colonne (C) valeurs des mesures du sujet d analyse restrictions sur les valeurs analysées (R) pred 1 pred 2 )5+%

70 "#! - # C0 " -Lb \;i ( ( J - j % +; " i ( J j ( J L\$LQLo- $L (J- $L f - +* +% 3 " + $L + QL + -> o- $L (- $L #Jf \$Qo- $ (J- $ Xf - +* +% " + $ + Q + -> o- $ (- $ #Jf \- ( J ; 6A 0!G 0 % %3 - > -%+3 / VENTES Sum(montant) TEMPS H_an Annee CLIENTS Cli_geo pays Etats Unis France )1+!G 3 INTEGRATION DE DONNEES TEXTUELLES - * - 3 -D" L + - / 6 -" +% [;6-- * > 3 - [ $ - -" 4+ 3 *- " PROBLEMATIQUE L+% * - 4 +" 3" + " + T" 0#V0 "@ - - > * * 3 6 T 0 #. V0 L ! - 4 " -- > - +% * 0 * 4 * */ - %- $ - * 0.

71 "#! - # 3.2 TYPOLOGIE DES MESURES $ > * +3 3-" + 60L - A 6 6 TG",##UQ 0#)V0! - *- * *%- / * 0 % " 0 > * A -% A -% 0! * - +% " T 0#.V0 : G0 - * % 6 0 * A -% F L0! L T!Y 0 #V 33> * F!kG:8RF$ --* > + 0$ D -- 95&kGR " T 0#."V0 3.3 DIMENSIONS REPRESENTANT UN DOCUMENT $ - % - %- - A 09 - %- --4+" -- *%- 0 (0 0H - * 0! * - + -" + 6 $" (( - A - %- 0 # L % * - " - A +4 0!G (9+% +" A 6A 3 -- * 0$ - " + 6 / -% -" 6 J! - 4 " -- : 6 F6L:;:! 9: (( $" $ -/II" 03I 1/

72 "#! - # L " / 2:+% L : - -> L 3 - : > B CB6 3CB33 C 3 TXY, <d%#ov +646 b -> - 0! * * 3 6FL9!FL9! TG",##V0 3 - * - Y3 / " - Y3 al0 $ " - " " 3> " 0L Y 4- al0 * *- a!0 2)+%> 1

73 "#! - # 4 GESTION DE LA COHERENCE SEMANTIQUE L > - # " 0 F > " A $ % " 0L+"@ - " PROBLEMATIQUE "@ ! * - A M -- 4 ; - A % 3 0 $+ - % - + *-" /- * - -" +% - * M * 4 > " " 4 % ! - + > " > " T 0 (PPN U Q, 2##V0 L-- > + * 0 > -"> + 3 TL (PPNUQ, 2##UL "q3,5 #'V0 > T-,33#(V TQ, 2##V>3 0F * A *- - - %- 0 : + - A TYPOLOGIE DES CONTRAINTES L > -- " 3 " - - > L % *- +3 *- + T- #(V TQ ##V *%- / 0 1

74 "#! - # : - - " - - # / + +" > % -> + A 0 0> * +% - - >3 3 0 > " - 0! - 4 " - * / 6 6 L H +-- * A 3 60: A -- 4 * 0! * M #0'0 - +*- >3 +* A 0 L H+-- * 3 4 0: - - * I A * + - * 0 L CONTRAINTES SEMANTIQUES INTRA-DIMENSIONS 9- - * + 6 0:- " 4 -/ $ ( Q $ # Q $ * $ ( $ # $ * $0 1

75 "#! - # " C #!G ( # $ -- 4 I ( ( # # ( # i 1 ( # \ # ( $-- 4 ( # -- 4 # / ( # ( ( ( # ( # # ( $-- 4 ( -- 4 # / % ( ( ( # ( # 6 ( # \ # ( ( # * ( # 6 ( # ( # # ( $-- 4 ( I4 # / ( $ ( ( ( # ( # \ # ( $ -- ( *4 # / ( $ ( ( ( # ( ( ( # 6 ( # \ # ( 6 ( # ( # ( # I D I D I D I D h 1 i 4 i i 5 3 i 2 h i 2 h i i 3 i 5 i 2 h 2 i h i i 3 i 5 h 1 h 1 i 2 i 1 i 2 i 3 i 4 i 5 i 4 i 1 i 2 i 3 i5 h 2 h 2 h 2!G 0$;3 (. 3 *:6 ; 0 3 *:6 - A % 3 3- M - 0$ - 3 -> %0! - )G / 9&:: ( 9&:: #- 9&:: ( 9&:: ' 9&:: # 9&:: '0 4.4 CONTRAINTES SEMANTIQUES INTER-DIMENSIONS L 6 * % *6 " + 0 F- 5 5 * *

76 "#! - # " C # ; 4 $ ( A i I F :* - 0 ( ; ( ( r ( ; j I D1 # # r # ( # ( # \ # ( ; * * -- 4 ; ( ( r ( # # r # ( # # ( ; * * ; ( # ( ( r ( # # r # ( #! ( # ( # \ # ( ( # ( # # ( ; * * ; ( ( r ( # # r # ( # \ # ( ; * 4 ; ( ( r ( # # r # ( ( r ( # # r # ( # \ # ( ( # ( # ( # i 1 i 2 h 1 i 2 h 2 I D1 j 1 j 3 i 1 i 1 i 2 I F j 2 j 2 i 2 I D2 h 1 j i 2 4 h 2 I D1 j 1 j 3 i 1 i 1 i 2 I F i 2 I D2 h 1 j i 2 2 h 2 I D1 j 1 j 3 i 1 i 1 i 2 I F i 2 I D2 h 1 i 2 h 2 I D1 j 1 j 3 i 1 i 1 i 2 I F j 2 i 2 I D2 h 1 i 2 h 2 j 1 j 3 j 2 i 2 I D2!G 0 - ;3 (. - 5:QL: -> 0 L E 5:QL: #E E6E - * :6 %- - * J E 5:QL: (E E6E 4; 0L E 5:QL: 'E J " 0! *- + 3 M :6 - M * - 9&:: ( 5:QL: # 9&:: # 5:QL: (0 1

77 "#! - # $3 - ;3 (.- - * Sexe Lib_Mois Année Mois H-Temps PERF CA marge EMPLOYES emp_sex emp_age IdE Age Tranche Zone IdT TEMPS LOCATION montant nbjours AGENCES Ville CodeAg geo-zn geo-fr geo-us Nom_dpt Région Département Pays clas_veh Genre Vitesse VEHICULES Immat clas_fr Modèle clas-us Marque TypeMot Class CLIENTS IdC Nom-clt Pre-clt 22+!G Etat Nom_dpt Ville Région clt_loc-fr Département Pays clt_loc-us L+ " - ) % 0 L *- ++* - T&22 #'"V A 6 * 0 5 GESTION DE LA COHERENCE TEMPORELLE T5, 2 #(V > + > - % D $ A > " - -- *-> * " + U L PROBLEMATIQUE L * * " - 4 Etat 11

78 "#! - # " 0 $ > " -- - > "@ 0 - * - - " "@ 4 0! $ 1$0 F > * 4- > 0 T1% 0 ## U R ", 2% #V A * 3 0 L- > *T1Y 0(PPPUQ (PPPU5 0##V- 4 - > 0 $> L % 6> 61% 0##UR ",2%#V > - * 4 0! * - T1% 0##V " " - + " 6 " 3-0 "@ - 3 > -> # $ -- + > 4 " 0 3 " 0! > -- / * - +@ @+ +"+ - - * - 3 " +-0! > -- +@ @ " W -> " " W 3 * PRINCIPES! - 4 " -- + #00! " * +% " * +% -4@ +% *

79 "#! - # $ * +% " L + 3 +% ! $> * +% 0 L3 + +> * T1 0(PPOV0 L b + Y 3 0+ * - / + -D * - 0 L -- - * CONSTELLATION ET VERSIONS D'ETOILE $ * - " + 0 C( - + i5 ( J5 jb T(00V5-5;i5$ ( J5$ 5 j 5; Y T(00V5$ Y 4 \T : V !G / * 0 L+ ( -- -+* - - * + 5 (0( 5 #0( -4 * * +% 0L + 5 (0( 5; (0( - > $ ( $ ' - 5$ (0( 5$ '0( 0 L + 5 #0( - +% - > ;#5; #0( - > $ ' $ ) - " 5$ '0( 5$ )0( 0 L+ # -4-+* ( 0 L+ ' --+* 3 3 * + 0L- > >3 ; ( ; ( -> 0 5; (0# 4 $ # 5$ #0( 4 $ ' 0 L $ ' 0 + # + )

80 "#! - # L + / 5 (0( \5; (0( i5$ (0( 5$ '0( jt ( ' V 5 #0( \5; #0( i5$ '0( 5$ )0( jt ( ' V 5 (0# \5; (0# i5$ (0( 5$ #0( 5$ '0# jt ' X V 5 #0# \5; #0( i5$ '0# 5$ )0( jt ' X V 23+!G HI > 6 -A A ] * COMPOSANTS D'UNE VERSION D'ETOILE C( 5; - 5; 5; :* 5; - 5; 5; 5; \i ( J - j + -4 " :* 5; \i 5; (J 5; *j +* - + / Y T(00*V 5; Y\T ( / ( J - / - 5$ (/ ( J 5$ / / : /+Vb ( / ( J - / - 5$ (/ ( J 5$ / / : / ; >/ - A 5; % 0 L A 4- - * + 0 T(00V 5 \5; i5$ (J5$ 5jT : V Y T(00*V 5; Y :* 5; 5;Y 5; : Y 5; : Y : 5;Y0 1.

81 "#! - # $ A > C( 5$ - 5$ 5$ :* 5$ - 5$ 5$ 5$ \9 5$ Q 5$ + - +"69 5$ \i ( J j i 5$ 9j63 6Q 5$ \iq 5$ (JQ 5$ Rj6 :* 5$ \i 5$ (J 5$ 8j +* / Y T(008V 5$ Y\T ( / ( J / / : /+Vb ( / ( J / +" / : / $ > L % A T: 0#(V0 L --3-3>" 0#O0: D / 26+* C 6 INTEGRATION ET CAPITALISATION DE L'EXPERTISE DES DECIDEURS ; 4 4 * " > " 4-4 *-0$ - " " % 0F " + 1$ * 4-0: - - " 3 * % - 0 s +* - > 3 2/

82 "#! - # - * +% 3 S + > - 0: +*- A % " " 3 0! $ S *- % A PROBLEMATIQUE "@ -- +:*- $ :$- A - 4 +*- % 0! - 4+ " " +*- - A + " - / " 0 L+ 3 +* * $0 L * *0 9 % *- S *- 3 / * (L- +% * T9,5$ (P.#V0L 4 *0 F " 0! *- - -A -3 *- - -" 0 * C( +% : +% - * + + *- - 4 " / +% % " 0 * - +% A / * - - * +-4A *- 0$ A 3 + * PRINCIPES : - 4 " $0 s %> + - * 1$ +- +"@ > * 1$ * 1$ 0! * - F: +F " Y +F " *-" > 0 2

83 "#! - #! 3 * 3 TR##V0: ET+V *-"> (# E0 * -% - 3 * 33 " - A - * R " 0 $ " 0 %> + 9 " %- * 0 $ / * " > 3 00 : * % " - 39/ -%- -9 I9%R'TG 0##V - * +Y- F R " $ T1 ##V0; $ LES ANNOTATIONS DECISIONNELLES L 4 % - 0L+*- 4 - " 4 % 0 L "@ "@ 0 C( 9$ - - $F \ " +"@ 3- o * - o % o - 4 * +% 3" 0 $F\ " "@ - o o o o 4 -> o cf. le site Web du projet Annotea initié par le W3C : 2

84 "#! - # 6.4 ANCRAGE D'ANNOTATIONS DECISONNELLES *- " " " - - 0! -- " * 0 L :1;:* 1YW;-+3 / C(-+3 α - - $ ( $ # b/ \irjt0;t0$t\v[v[v[ 3 3 ; $ ( \λr$t0qti-t\-v[vhv[ $ # \λr$t0qti-t\-v[vhv[ " ; $ $ 3 Q 3-3 -> > 0$ A T V[ T Vh 3-4 i (r #j 3 + ( # λ 3 * Annotation d'un schéma multidimensionnel - + -> " " 0 : - * +% -- " 4-0L -+3 α+ - - $ ( λ0!g ( L+* % -+ 0 α C 06/01/2006 «Importations des sociétés Françaises auprès de pays hors UE» FOURNISSEURS Continent RaisonS HGEO Pays Id Ville HZON All Zone Désignation All Classe HPRO Catégorie Id PRODUITS IMPORTATIONS SUM(Quantité) SUM(Montant) DATES MoisDesc Id HTPS Jour Mois Année All DeptDesc Région All Département HGFR Ville Id SOCIETES 06/01/2006 «Années civiles» SUM(NbEmployés) α C = (C, DATES.HTPS/Année, 06/01/2006 «Code des départements Français (deux 06/01/2006 «Sociétés Françaises» α C = (C.IMPORTATIONS, SOCIETES.HGFR/Département, λ) α C = (C.IMPORTATIONS, SOCIETES, λ) 29+!G L - - 3"!F9F F:: 2

85 "#! - # -> $ " 4 -!F9F -> $9: Annotation d'une Table Multidimensionnelle (TM) %- +- A * 4+ 3 *-> *- * " " 0!G ( L+* - - " - - +: + - -% " - - $ - $ & 0 L > 9 3" - " " 3 -> 9 0 L+ $ & :60!F9F0;F:0 Q&:FI \+9 +I!%\+:6+λ0 L+ $ 9 - #' - 0!F9F0\#' + # $9:0Q!I9 \# ;F:0Q&:FI \+9 +I!%\ ; $ 0 α TM =(TM.IMPORTATIONS.SUM(Montant)=230, FOURNISSEURS.HGEO/Continent= Asie /Pays= Chine, des Achats - 25/01/2006 «Doublement des importations : Ouverture des quotas Européen d importation le 01/01/2005» IMPORTATIONS DATES HTPS SUM(Montant) Année FOURNISSEURS Continent Pays HGEO Asie Chine Inde Thaïlande Amérique Etats-Unis Brésil Général - 30/01/2006 «Décision d une politique de désengagement des Etats-Unis (rétorsions politique 06/01/2006 «Années civiles» α C =(C, λ,dates.htps/année) α TM =(TM.IMPORTATIONS.SUM(Montant), FOURNISSEURS.HGEO/Continent= Amérique /Pays= Etats-Unis, λ) 27+!G 7 PERSONNALISATION DE MAGASINS DE DONNEES 9 + " +% %> - - 0F - +$ S - *

86 "#! - # T22 0 #OV0 $ %> - " * "+ ] " L %> +> * PROBLEMATIQUE $ >?A >(:-- > $ 3" - - *" 0 L %> * + TG3 (PP. U 12 3", G #V0 L " - *- * - - / * J L - 1$ +"@ + - > -- T1 0#V 4 * A 0! -- - " TGY, #)V- " " " " 0 "@ > % 0! -- --> T1 0 #V $ * > " +3 % - 3 " 3 +* +% NOS RESULTATS! - 4 "@ % *-0! > " 6 4 -> "" 0: - 3 " > - - %> * L+-- EKE 4 -*"* L %> ++" +- 0L+-- EE " * :9TR, (PPOV 0 2

87 "#! - # Approche "naïve" " 0 - X *- - X (0 L +*- - %> * " %-- 4 * 0 3 *" 0 " - * " % 0 L - *- 0 9 * %> b -> 3 * > - -> Approche "avancée" * + "0! %- :9:> WW90 L + >3 3 - %* / CREATE RULE <nom_règle> ON { <ND> <N h D i > <NF> } WHEN <manipulation> [IF <condition>] THEN <action>; L >3 - A 4;4 $4 $ 0 <manipulation>/ *- * - >3 0 * - -- * W DISPLAYED W ROTATED [FROM ND old ] [TO ND new ], W DRILLED-DOWN [ON ND current [TO p min ] [ACCORDING TO NHD current ]] W ROLLED-UP [ON ND current [TO p max ] [ACCORDING TO NHD current ]] <condition> / >3 - A - > current(e) : boolean- : -U: i$$0 $ $T0 $ V0- Y ;;0 ;T0 V0 Y j0 <action>/ priority(e, w i )- + * -4 " -> "" 0L+ : i$$0 $ $T0 $ V0- Y ;;0 ;T0 V0 Y ju++3+ $ -X 4 " ++3+ $0 $ -X 4 " J $ > 3 * * g 6FL9! Y 0 21

88 "#! - #!G 0 "@ - E:!E-- ;3 (. * 0 L >3 - * +% - ; - " 9 0 L + *- *- " 0: - " CREATE RULE display_temps_ventes ON Temps WHEN displayed OR rotated IF current(perf) THEN priority(temps.h-temps.année,1), priority(temps.h-temps.trimestre,0), priority(temps.h-temps.moisn,1); 8 BILAN ET PERSPECTIVES L * Q - > 3 E> " ET5, (PPPV- - +@ +% + " A 3- -> 0 * " EAE0 > = 0$G( - * 3 - " -+ " T22 0#OU 0#'V0: ( 8.1 BILAN SUR LA MODELISATION DES MAGASINS $ HJ T 0 #.V0 > " * 0 A " -+ 4A - 0 $ --- " +* 4 > " " 0!-> - *" / + 3 * * FL9! *- - % 0 L- > - " + 3 +% FL9!T 0 #.V0! - 4 "

89 "#! - # G0 - -" %- 0 A * +3 3 " " + + * 0! - 4 " -- C 4LMI " " " 3 T 0#."V0 $ H >T 0#.V0 L * -"@ - 4" 4 C C0-0 L -- 4 % 0 -- " H T 0#V *- + +* - T&22 0#)V0 - - * 6FL9! - 3 " % FL9!T&22 0#)V0 =*- 4 " ="- 4 T&22#)V0 L> * -"@ " 0L3 + -+* * +% 4-0! 3- T, #OV0 3-3 " - + T 0#OV0 -- A $ G > FL9! -3 * 3 > T" 0#OV T" 0#O"V FL9!0 L + " " JT" 0#.V0 L > * % 0 : - * T1 0#V - - *-+ 1$ * -T 0#.V0!- *" : * 6FL9!0$ * " -T 0#.V0 2

90 "#! - # 8.2 PRODUCTION SCIENTIFIQUE L * N^ > ;2 &22 T&22 #)V0 L * 4 > T #.V 6 4)^0 * O #Q +!" 0 G TG #V0 L0 1 Y 2 :0 > > 4 T1 Y 2#OV +- - T>3 #V0L3 - +>* -- T#)VU * > - - Q0? " T? "#.V0 L+ 3-0 G TG #.V0 $ - * > %> = + ; al 900 * E&$ E +"@ " " % 6 TL 0##V0 -- "0$ A * + :5FLF $/ - 3 -% + -D 3 T:#(V0 * " * $+- -"- (' / ( :FT, #OV ( +3 E$" 3 $ 3 ET 0#V / :+. T 0 #. V $9R9G+.T" 0#.V:G:+.T 0#.V$9R9G+OT 0#OV:+'T&22 0#'V # / 6 T&22 0 #)V $ T 0#.V O / :$9+. T 0 #.3V ;F$+.T 0#.V:$9+OT" 0#OV:&+OT" 0#O"V:&+'T&22 0#'"V:&+(T 0#(V0 8.3 PERSPECTIVES " % - *- " 3 (' L - O0 2.

91 "#! - # " " - - 0L %- 0 $ " 4 " %> " /

92 "*#!#+ $#*'0 #&$! &$$!!% '0 ##!$%#&$$!00!%

93 :"! #!!!L9$Q9!: ) #$ &'" #&$0$0;%!'0 ##!$%#&$$!00!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((53 (0( * * N' (0#!" N' 2 04!-!'0 ##!$%#&$$!00!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((59 #0( N #0# % NO #0#0(! 3 + " N. #0#0#! + " N. #0#0' + " NN #0' F P #0) F- " P( #0 9-* P' 3 0$44!4*#.'!4&0*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13 '0( 5= P) '0# + " P '0' -FL9!& P '0) &FL9! PO 6 &0*%.0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((17 )0( L33 +FL9!7L P. )0(0( L :L: P. )0(0# P. )0# L33 FL9!67L PN )0' L33 D FL9!67L PP )0) L33 - FL9!67L ( 9 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((():: 0( ( 0#! (# 0'! (#

94 :"! #!! 1 INTRODUCTION A L'ANALYSE MULTIDIMENSIONNELLE L > - - " 0 L *- " - " " *43 T#'V0 1.1 TRAVAUX EXISTANTS! - * @ + TL,R3(PPOU93X 0(PP. U""", (PP.U&%,LY(PP.U""", (PPNUL (PPNUL 0(PPNU (PPNU!,? (PPPU 2,5 # U 9" 0 #' U ;, G" #)V >" T93X 0(PP.U""", (PP.U """, (PPNU&%,LY(PP.UL (PPNUL 0(PPNU!,? (PPPU9" 0#'U;,G" #)U 0#O0 - A " +TL, R3 (PPOU """, (PP.V >3 T (PPN U (PPPU 2,5#V " TL,R3(PPOV +"@ TL (PPNU " " *43 TL,R3(PPOU93X 0 (PP.U""", (PP.U&%,LY(PP.U""", (PPNU (PPNU 2,5#U9" 0#'U;,G" #)V > * " f# " *-" - T&% 0(PP.V % > * - + % - 3>" : T""", (PPNV-- "= 3>" = *- " =-- 3 =3>" 0 : PROBLEMATIQUE L > " * * 33 - FL9! +"@ - 0! " - " *4" 0 +% + - +% T&%, LY(PP.V "@ $- - 3>" +% 0-3>" " * >" T9" c 0#'V0 /

95 :"! #!! +- - E - E " +- * >" A - * - " >" % A " - - *" 0 % - - " A - * 0 : 3>" -- " +- " 0 9 +A * "@ / " --% -+ FL9! U * - - " * U * +*- A + 3- > U A - 3 % +3>" -- U 3- - A 7L +-- Y3 6FL9!0! * - FL9!0 33 -D 4 - %" - 0 L 33 " 7L+-- +*- - = " * / - - " -> &1$-% " 3-0

96 :5# 2 ALGEBRE MULTIDIMENSIONNELLE 3>" -- " % 0 3>" - ) %- +- / $ % +- * - " +- -FL9! - " +- " CONSTRUCTEUR > $0L > -- 0 HGEO HZON HPRO HTPS HGFR Display Opérateurs de L algèbre 2/+* A C(L+- - #%*0;D$ "% <<NC ) D ) E<C 2 D 2 E<OP<0<0<"<"EQ!% ; +% i$ ( ( $ # # Jj " i ( # Jj; $ ( $ # J $L 3 QL $ Q : \ : L : : : b : \; i$ ( ( $ # # Jj L : \$L QL o- $L (f : \$ Q o- $ (f -> - 3 QL Q : \ 0

97 :"! #!!!G (-- % / HGEO HZON HPRO HTPS HGFR 25+!G > L 3 # - +*- 3 " / $!L98+Qk!F+-iJ"j; Q& $ Q-\ ( sujet analysé (S) axe d analyse en colonne (C) 21+!G A #%*0; axe d analyse en ligne (L) restrictions sur les valeurs analysées (R) valeurs des mesures du sujet d analyse 2.2 NOYAU MINIMUM FERME %- + " - " / :- " $ : 0 * / \ L " 0 : \ : L : : : " 0! -- : \ L : \L : \ : \ U - : 0 $ - -> --> "" - $ -( $ -#J +"" $ -( $ -#J+ A -> - 0 1

98 :5# Paramétrage d'une table multidimensionnelle L > +% +3 + " 0! * +% 3 " - 3 +% 0 L " 6 %* " L $F9:- + 3 * +% - 3 A * L 3 " $LL6 $FRFLL6! - +% > - * > - "" *- " 0 L :L: - + " 0 - " " 0 %?G &!D %" < < R < R EQ!% $ +-- $ i$$lj $ X - $ : Q $ X Y - 3 $ X -> 3 * : b / o $ \$LL : \$ X Q $ X Yo- $L (f o $ \$ : \$ X Q $ X Yo- $ (f0 #00&I$D %" << C EQ!% $ +-> " 0 L * 3 3 " " 0 : b / o $\$LL : \$Q $ Yo- $L (J- $L 9 f o $\$ : \$Q $ Yo- $ (J- $ X9 f0 &00'*D %" << EQ!% $ +-> " 3 - " -- " 0 : b / o $\$LL : \$Q $ Yo- $L (J9 - f o $\$ : \$Q $ Yo- $ (J9 - f0 %!0!" D %" < EQ!% - I : b - - : \- 0 3:+ 2

99 :"! #!! Présentation d'une table multidimensionnelle L > -> L " 6 %* " L+- RQ * +" L+": : - + -> - +- #$ L &:&9: - +@ I " -- -&%!0(PPO0L+- 9&:&9: %?G %I# "D %" <<< ) < 2 EQ!% b9\oj ( J # Jf $ -> " - + ( # - : b9\oj # J ( Jf0 $!% D %" <<< < EQ!% $ +-> +" 9 +" +" $ +b +"" 9 -> I "" $ " 0 : b / o $\$LL : \$Q $ Yo- $L (J99 f o $\$ : \$Q $ Yo- $ (J99 f0 4!4!D %" <<DEEQ!% $ ; J -- -> I"" 9-9\o ( J * f0 : b T(00*V9\o ( ; ( J * ; * f0 - * 6A '$4!4!D %" EQ!% : b ) Transformation d'une table multidimensionnelle L > 0

100 :5# L " 6 %* " L - +@ 9$$ -- $:L - + " " 0 L+-!Q -> L+-!LL -> 0L A 3 0 %?G D %" <C D EEQ!% $ i$ ( ( J$ * * j : b : \; i$ ( ( J$ * * $ j0!0d %" <C D EEQ!% $ i$ ( ( J$ J$ * * j A -- : \ ; i$ ( ( J$ J$ * * j0 : b : \; i $ ( ( J$ 6( 6( $ n( n( J$ * * j0 *'%D %" <<EQ!% $ +" 9 Q $ Y bq $ Y 9 -> +"" 0 : b : \; i$ ( ( $ # # J9j 9 Q $ Y0 *'00D %" <C D E<EQ!% $ $ 3 : b / o $\$LL : \$Q $ Yo- $L (J$ f o $\$ : \$Q $ Yo- $ (J$ f0 32+ C!G ( L - =% - " % - # % - --%+3 +* -" - - 0! A - * - - " - - % +3>" /!F$+: + $9: # - 3 "+* ;F: - $9: F:: - +@ 95&0 L+*- 3 " - 3 '0 $F9:9$$:L:$LL$FR ( ;!%!0 \ +: + $ 09 \#95&; Q&;\ # 0.

101 :"! #!! OPERATEURS DE SECOND NIVEAU L % +3>" -" + % - - * % - * " "+- %09 + A - * -- " +- - " +- % 0 L+ A -- " / +*- % %> - * - - A " +- %0 L *- / +- QF9: U +- ;F9: 4 +- $ T9" c 0#'V 4 * +% " -3 * 0! @ +->!LF > 0! + + " F$: E E :L: 4 0 L " - - +*- - " +- %09- " - * > -> %> E9E0 -> -> - 3 -> EE 3- U Q% "@ X \ "@ X 0./

102 :5# & ">? QF9: $Q $ Y\ : $F9: $$Q $ Y\ :!LF $\ : F$: $-\ : $LL$FRFLL! $9$\ : RQJRQ $- ( # J$- ' ) \ : i++++j ;F9: ; X i$ ( ( $ # # Jj\ : :L: \ : Q% $LQ% $ $!L98 ; X i$ ( ( $ # # Jj $L QL $ Q\ : :L: ; 09\++ $ k( 09\++ J $ k 09\++\ : 36+!G ( L =% =* - - " % - # % - --%+3 +* -" : - 4 " +*- 3 " - 3 0!LFQF9::L:$:L # 95& ; Q< 5 \ ' OPERATEURS BINAIRES L 4-"> - T 0##V T1 26& 0#'V 4 " 0 F *$ -4" - 0! * > " $( --## " $# --#'0 - > *" - - ## #' > - * - " 0 - > T;,G" #)V- = = = *" 0 4 *" % A " - - * 0 4 3>" " - * -.

103 :"! #!! " - $ =% 0! * " -" 0 * " ( \ ( L ( ( ( # \ # L # # # T(00#V \;i (J j L \$L QL o- $LI (J- $LI f \$ Q o- $I (J- $I f \- ( J - 0 C0$ *" ( # -" / ( # -" /-> A " i ( (J ( j i # (J # j T(00V ( # -" *4 *U A T(00V ( \ # L ( L # -" / A A $L ( \$L # A QL ( \QL # A " -> o- $L ( (J - $L ( f\o- $L # (J - $L # f0 " - 0 ( # -" /-> A " - *- " +-- " -" 0 C0$ *" ( # 6-" / L ( L # -" ( # -" 0 L+- :- - *" -" 6-" / C0: ( # TV\ : b : if::j ( # *" -" : 0 EE -- * - *" ( # 0 EE -> " ( # - 3- " : 0 : \; ( k; # i ( (J ( j! - : \; ( k; # i ( (J ( ( # (J # #j!+-- L : \$L ( QL ( o9- $L: (J- $L: fb T(00V :\F- $L: \- $L( - $L#.

104 :5# :\::- $L: \- $L( - $L# :\- $L: \- $L( t- $L# : \$ ( Q ( o9- $: (J- $: fb T(00V :\F- $L: \- $L( - $L# :\::- $L: \- $L( - $L# :\- $L: \- $L( t- $L# :\F : \ ( # :\:: : \ ( # :\:: : \ ( # ADAPTATIONS AUX SCHEMAS MULTIDIMENSIONNELS ETENDUS L * > " " 0$- --- */ ! " > ;2&22T&22#)"V0 * / -3 +-> - 4 -> % 4+ +" - % - + " 0$ A -U b - - +% - % 0 L * " - = A - - = *"= 0 - *- - %> - 0 L * +* * - $!L98 3 $LL$FR FLL! $F9:0! * - " + - $!L98 $F9: = - -> " 4 * 3 "0L 3 " %> -> -> " LANGAGE GRAPHIQUE GOLAP! " " 3- A 0$ A3 3-0! >" 0.

105 :"! #!! 3.1 VISUALISATION D UN SCHEMA MULTIDIMENSIONNEL "@ + 3" %" b g - 0L g 3S 4 / A -- -% 0 L %- g - -> " " > +"" 0 HGEO HZON HPRO HTPS HGFR 37+! " + + " * > 0 L - > " -+ " -> "" U 4 0 L - " - " " -3 - * 0 3/+ DEDE $ " - -- " " %- " L % 35+? >.

106 :5# 3.2 CREATION INITIALE D'UNE TABLE MULTIDIMENSIONNELLE L L+ g A * U %> " g $!L98 +3>" - - 0!G (L 3 " --3- * 0 L!F9F : ;F: $9:U > I "" 0L A %> - 0 Valid Display Select RollUp DrillDown DRotate Valid Display Select Valid Display Select RollUp DrillDown DRotate Valid 31+" > 3.3 MANIPULATIONS OLAP GRAPHIQUES L %> 4 *> + % !G (9-> - -% 0! - % --% =3 % 3 - u: =0L 3 ;F: *- 3- " - 0 L - =% - =*- -!F$ A = = --" 0.

107 :"! #!! Valid Display Select RollUp DrillDown DRotate Valid Display Select RollUp DrillDown DRotate Valid 6:+"8>S( 3.4 COMPLETUDE DU LANGAGE GRAPHIQUE GOLAP - +3>" *-" 33 &FL9! - 3 3>" 0 &? &? R ' $ %R 4 "G ' * * % * & ' %HT G G G G G G G G G G G HT G G G G G G G G %HT G G G G G G G G G G G G G G G HT G G G G G G G G G G G & 4&0* G G G G G G G G G G G G G G G G G G L " >" &FL9!0-4/ E& I$ - E + + * 0 4 OLAP SQL - * * FL9!0 7L D " 0 $ - > >" #0 $ D 0.1

108 :5# 4.1 LANGAGE DE CONSULTATION D'OLAP SQL " L - +*- - + " - +3>" 33 FL9!67L - "@ +*- + " - +3>" 0#(- " A --> -- &1$ * * &F! 18 F * :L: 7L La commande SELECT *- + " * A 33 7L 0 o3 3fo (fo3 3fo #fj TTRo- (k3fo- #k3fj Co k3fro k3fv To- (kfo- #kfjv Co kfro kfvv Cof TRo- fv T?o- (fo (k(fo (k#fj TJTo- #fo #k(fo #k#fjvjvvu 3- / of 4 U o f -> 0 - " 3 -* U ocf- +% U orf - - " 0L I U o?f > 0!G 0 -- % %! 3 3 0L A FL9!67L- - 4 " / 3 \f 3X 39&::XQk&:F :!XQk9 \f +3 LF9F \f; X 5:QL:0 \+! 3 +U \f Complétude du langage assertionnel L " " %

109 :"! #!! & &0*H%.0 $$X - -> -" o3f > o3f - +- ox f 9I$ o f $ o3f X - + o "%f - + o3f 6)+?&0*H%.0 L " " 33 0 & &0*H%.0 Q o3f oxf ; - + of + "!! " o3f F - + o "%f ox f 62+ &0*H% LANGAGE DE DEFINITION DE OLAP-SQL :- + 3 :L: 33 FL9!67L- D - " 0 $ L$$0 L -- --/ -+ " " " +- - *- 6 0! * 7L / " " +- %* F N0 - -" -> +*+" " * of C - % 0 63+&0*H%.0! -- * E9 E E9 E E9 E E9 %E0 -" + /.

110 :5# I -- "-> L " - > "-" Alter fact Alter dimension Alter hierarchy connect disconnect add attribute drop attribute modify attribute add hierarchy drop hierarchy 66+UU L -- +* E$-E0 4.3 LANGAGE DE CONTROLE DE OLAP-SQL L Y " - - * 0 FL9!67L 3 D - - *" - 4-0FL9!6L$ " +- + %- +* +% - - % 0 "@ L - +FL9!6L$ > - + -> 0 L * :L: 9L::9:$:L:: $F!:!$9:0 FL9!6L$- * + % A " 0! % +>4 * +% +> % -> +>4 I-> -+0 L A " A -> - +" A ->..

111 :"! #!! - +" A -> " " % 0L " * E&E E Y E0L %* - - T 0##V0 4.4 LANGAGE DE MANIPULATION DE OLAP-SQL L 33 - FL9!67L " " +-0 L " - + * 7L - " * / + + *- - * A A - - " * " U * 0 L+ + - E E E E0L I-- + E- E0 L%* - FL9!7L T 0##V0 5 BILAN ET PERSPECTIVES $ > - *- - > 0 > - - " - + % * 33-0 "@ +-- -> " BILAN SUR LES LANGAGES DE MANIPULATION $ 3>" FL9! =* -- " - 0 $ - * + -- * * 4-4 -" >" " - " - 0$ $ > --? //

112 :5# % > %-+@ A +- -&1$ 0! -- " + CG " - 6" 4 - =% 0$ --- C 3>" A - * " - 3 " *- *- C/ Opérations Forage Sélection Travaux de Recherche Niveau plus détaillé Niveau moins détaillé Valeurs factuelles Valeurs dimensionnelles (Grouping Algebra) Li & Wang 1996 Roll,Cube Roll, Aggregation Agrawal et al., 1997 Join Merge Gyssens & Lakshmanan,1997 Summerization Slice (Selection) (MD) Cabibbo & Torlone 1997, 1998 RollUp, Aggregation Selection Lehner, 1998 DrillDown (2), Split RollUp, Merge, Aggregation Datta & Thomas, 1999 (Push, Pull) + Join Pedersen et al., 2001 (YAM²) Abell et al., 2003 DrillDown (GMD) Franconi et al., 2004 Notre proposition DrillDown - Aggregation RollUp RollUp Restriction + Pull Restriction Dice (Selection) Selection Restriction Selection Dice, Projection Slice, Multi-Slice (3) Fait DrillAcross FRotate Rotation Dimension ChangeBase Rotate Hiérarchie HRotate Derived Ajout d'une mesure Projection Projection AddM measures Modification de fait Suppression d'une Projection Projection DelM mesure Projection, Réduction de Cube Simple Destroydimension Aggregation Projection Dimension Partition Projection Projection Display Modification de dimension Ordonnancement Push Push Fold (4) Push Push Pull Pull Unfold Pull Pull Order Classification Switch, Order Imbrication Transfer Nest Union Union (6) Union (6) Union (6) Union (5) Union (5) Union (6) Union (6) Union Intersection Intersection (6) Intersection (6) 2 Difference Intersection (6) Intersect Opérateurs binaires Différence Difference (6) Intersection (6) Difference (5) Difference (5) Intersection (6) Difference Jointure RC-Join Cartesian Identity-based (Relation vers join cubes join cubes Join (1) Union product + Join, join cubes +Sélection dimension) Restriction Group Structure du modèle Cube Cube 2D-Table (TM) MD (f-table) MD Cube MD Cube Cube TM Autres opérations Add dimension cartesian cartesian Cartesian product product product Plot langage langage Autres langages langage de graphique et traduction en graphique et calcul "query SQL langage calculus" assertionnel MD=Multidimensionnel; (1) =sans restriction; (2) =pas de conservation de hiérarchies; (3) =spécifié sur une zone; (4) =push généralisé; (5) =sur dimensions communes; (6) =cubes identiques seulement; 69+" C > 3>" - +* * - &1$0 F 33 "-- 1$0! - 4 " -- >0 * " A 0 - -> " L > 3 +3>" %- 6FL9! 0 - O -3-7L0 $ 33 > --4* - 0 L D 0 33 " G%.00$ - :L: 33 - *3 / Select Select /

113 :"! #!! 3 +3>" "@ OU :L: - - :L: " 1$0 33 % " > 0! > 3 * -- T&22 0#) U 0#V0! >" PRODUCTION SCIENTIFIQUE * 6 *> 0:- * ;2& T&22#)V T #.V0 * * 0 * 3 4= O 090 L = 3 T #V = " T123 ##V0 * - -=- = 3 T9#'V = 33- T #'V = 3 4" TL #'V *T#V0 * > %> = + ; " - 0Q% 0 * - ---@ 9!9 () 0 -@ > -3 +% " 0$ -" 4 +4 % 0 $+- -"- ( / ( /?$R T 0 #.V # / :=. T 0 #."V 9$1=.T 0#.V ( /6T 0##V # / ;F$=O T 0 #O"V :&=#T 0#V0 5.3 PERSPECTIVES * / 3>" % - - " () L -@ *- - O0 ( L - O0 /

114 :5# 9 +3>" -- +* - E " E 3 - T&22 0#)V - T 0#.V0 - > > * + " >" >" -> - 4" 0 * $ - * " * /

115

116 "*#!+!"!!"&$"!* #&$ /

117 :5#!L9$Q9!: ) #$ &'" #&$0!"!!"&$"!* #&$!%;%!!!"#%#&$$!0((((((((():/ 2 "&$"!* #&$!%"!%'0 ##!$%#&$$!0%"&$ #$ %(((((((((((((((((((((((((((((():/ #0(!" (N #0# :- * (N #0' (P #0'0( (P %K &, % /. -! - / #0'0# - " (( #0'0' ; " ((( #0) ((( #0)0( $ ((# #0)0# $ ((' #0)0' $ 3 +% ((' #0)0) Q ((' #0)0 :* (() #0 " (() 3 "&$"!* #&$'$%;%!!#!0!"#%#&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((())9 '0(!" (( '0# $ $ ((O '0' 9% 9$ ((P '0'0( ((P '0'0# 9% " ((P '0'0' 9% " (#( '0'0) 9% " %> (#( '0'0 L (#( '0) 9$ (#( '0)0( (## '0)0# (#' '0! (#) '0O - 6$O (#O 6 -#0$! *!%*!" #!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()25 6() "&$"!* #&$'$4%#$!&$$!!%'0 ##!$%#&$$!00!%(((((((((((((((((((((()25 )0# -+%> (#P )0'! (#P )0)! (' /1

118 :5# 1 INTRODUCTION A LA DEMARCHE DE CONCEPTION DE SYSTEME DECISIONNEL L+"@ * %> +9 4$ 9$0$ $" -D 3 > - * - Y * $ T22 0 #OV0 L + " * *0 -- 9$ - - / 9$ - 3 3> I * 4+3U +*- " - * A - 3 *U Y - Y3 % :$- - $ - > * 3 - Y3 0 $ - -" " -- - > > * T""", (PPNU""", #U&,22 (PPNU%,GY#U 0#(U!,9YY##U! 0#OU,1% ##UL@d6,@#'UL@d6,@#'V0! - 4 -" - * -0 +" - 9$4-3 0! $ 1$ % - 0 $ - * %> *" CONCEPTION DE SCHEMAS MULTIDIMENSIONNELS CONTRAINTS L="@ --= " 0L - = " - M - * " * A 09 = -= " T1 #(UG", ##V0 /2

119 :5# 2.1 PROBLEMATIQUE L > $ - 3 % 0 $ 3 / * 0 '0) - - G" * - % " = 0! G " * + -D 0! -- * * " 4 0$ - * -- 4 * - % - * +% E E +-- EE0L * --0 $ - - * ETAPES DE LA DEMARCHE MIXTE L $ *=" -+9Ia'I!9-3 -% 09 - " 6FL9! &1$ -% 0 $ L - 3 -% - %> = 4 - %> - 50 L -= * 3 =-- 0: -A -"> 3 -- * 9$6 0$ * =% 4- => 0! -"> ? 0 $ 2 - *- / Démarche descendante Domaine de l analyse Collecte des données Schéma conceptuel objet de ED Spécification des besoins Démarche ascendante Formalisation des besoins Schéma multidimensionnel de l entreprise Confrontation Schéma multidimensionnel contraint 67+! /

120 :5# 2.3 APPROCHE DESCENDANTE " " >3 3 * 0 " - /( #- " ' " 0L *- - 0 Domaine de l analyse Requêtes-types Besoins utilisateurs Questionnaires Règles de gestion Démarche descendante Matrice des besoins Contraintes spécifiées Schéma des besoins Intégration Contraintes formalisées Schéma multidimensionnel contraint des besoins (1) Collecte des données (2) Spécification des besoins (3) Formalisation des besoins Collecte des données 6/+ $ - " * %- = -" = / >SH? - X -=>- * " =% X 33 A-- 0 2(3()() >SH? > L A 6%- " 4- --=% X 0 A 6%- *- 4 = = " = " /? - 4.V - % U!C -*.V&WV.V - -> =% -?U * -* *..[ - 4% 0!G =% 0L=% --= * - > X - - * A 6%- )470L3 - * - --= - =% * A 6% /.

121 :5# 65+'G 8 L - 3 = " "=" L - =@ * * A 6%- -> J0 2(3()(2 A 0 + Montant Mois Location Agence Location Janvier-00 Ag_tlse 90 Janvier-00 Ag_bord 120 Juin-00 Ag_tlse 70 juin-00 Ag_Dallas 110 Juin-00 Ag_Gren 200 Janvier-01 Ag_tlse Ville Montant Location Toulouse 410 Bordeaux 120 Grenoble 200 L >3 3 3 %> = - = " %> - 0! =" = 9$ >3 * %> - 0: - A - -- = X 0 > !G 0L 3 ; * :60 L ; - -% - : Spécification des besoins L=- - - =% +3 A %- >3 3-0! > - - A %- " - -> +% a -- 3 % 09-> > =% 0!G 0L+ O A 6%- - +* " - / M a tric e d e s b e s o in s )+?!C * % ?!C 3 3+?!C 6+? = -%!C *=-%! = ##0 9+?!C *= ; %!C!! 3 0 P a ra m è tre s / In d ic a te u rs V ille R é g io n E ta t A n n é e M o is Id _ E m p Id _ C lie n t Im m a t T y p e M a rq u e M t lo c a tio n s x x x x x x x x X N b jo u rs x x x x x x x x x C A x x x 61+!G C /

122 :5# $ >3 3 =- " 3" 0 > L - - = 33 4= = * 33 "@ FL (O -- L$L33 $ T&22 0#V Formalisation des besoins 9-> - " - " = 0 $ *% = " 0 F " TG" 0#V L = = 4-= " / CC0L - A > 3- % -> U C( > A + -=@="" - =% % U C0-43 -> 0 " U C *4- " 0 $ = APPROCHE ASCENDANTE 9 - = -D = -D - =3 T1, (PPPV0L - = A =3 % = -D > L="@ " - = -D =% 0" O - 0 (O -/IIXXX0303III'6'6('0-

123 :5# 8? % F 8! )E 2E 3E 6E 4 9E 7E " % Détermination des faits 9:+! =% - > 0 -@ 4-= - = -D0 - + % J " + 0$ - 4@+ -D- --* -D 0 C0-4@ -D + % " --4+" L " -- - " - 0!G > + -D - 6->0 - - * -D0% = 3 0 L EE -> *" -" + EkE E E 9)+!G

124 :5# Détermination des dimensions L " 4 - -D T1, (PPPV0L C0 = \f \ - = = 4- = a( 4- - %- (* - *(- 0 L ( + # *-> 0F- + " D"EQN" ) <" 2 <O<" P " 4- - A 0 L ( + ' ( + # 6A /(\f# #\f'(\f'0 9-> " - - -" = +% 0 L " - 0 L " " "+ 0 " A " Définition de la granularité de l'analyse L> % 0 - -> -" - 0 -> - " = = Hiérarchisation des dimensions L -> 3 - =% 4 * 3 0 L = - > -> = A 0 C0 - *-> - - / - >

125 :5# : " -- - A > -" Expression des contraintes L *- - D T$ (PPOV0 -- " - - > - - % * %- / 6 0: - +G A * 0 L 6 " =% = -D0! * - +% )-! M =" - 3 "5# #-0 *- - 4 =! 0 * 0 $ M " 3 0 $ A > - 6 4=% - = -D0! * - =% - (- * 3 M - * CONFRONTATION ET BILAN 9-> M " = - " = -D - 4 = 3 * 0 * = =@ - 0 L= = = 3 > - -" * = TG, (PPPV0 -" - = =% A A * 0 9= 3 * - / C 8?( L * = >- -= " 0L * = 3 - =3 " 4- = -D - -=% 0! *= 3 - -=% * - " *- * 3 =% " 0 - " *" U

126 :5# 8 0 L * 4 - A - - * -D 0$ -" + 3 = 4 U F(= - % = -D -" = 0 ]- = -D -" =A % 0 -- * -> =% -- * - U F ( = = > = " -DU >( % = -D0 3 CONCEPTION D'UN SYSTEME D'AIDE A LA DECISION - - * > -- %> +9 4$ 9$0 - +* $ - T22 0 #OV0 $ - - * 0 * $ * * > *- -" -- * % PROBLEMATIQUE N^ -@ " )^ -- T 0##V09 -"> - / " % " -- 9$- * - T2 0#V " +" %> Y3 + - %> % $ A - * -- 9$ - S T, (PPPU,#V

127 :5# % - -- % > / - * " > 4 "0 - * M4- - " % U +% " -A - - 0$ -%> T;, $ L3 #V $ - - " " -3 U - +% U -- Y3 3> U A *- " S - 0 $ - - -A 3 U -A DEMARCHE DU TRIDENT DECISIONNEL! "@ / - +% >3 " 0L " - A * 3 I 0 % " U * + -- > - U + " -- 9$ - +% " S +% * + 9$ - +*- +* L+"@ - +] : - " -- %-3 " " ) %- 0 L "?> *% 4 *- = =3 ] 0 L " C * -- S ] = > Y3-0L " C- - = 3 =0 L " >- - =30 1

128 :5# " * / >/" * >/" * $ " *4 - *- - 3" % + 3?A / " * * * - -% " 3 8 T #'U,5 #)V-- #!/EXY! E- =@ " E 3 E0 Stratégique Tactique Système Analyse des besoins stratégiques Analyser le SAD Analyse des besoins tactiques Analyse des besoins systèmes Confrontation Concevoir le SAD Implanter le SAD 92+! * -- E E - " -*%- " - 0 " 4 - > - - E9% 9$E = -- = =% %- " - " 0 L *> - B 9$C = = 0 L= " 3-0 2

129 :5# L" -4= % ] 0 L3 - / Analyser le SAD besoins Concevoir le SAD SAD SAD Implanter le SAD SAD SAD SAD SAD % * - / -> S -> % % " 9$0 L *" 0

130 :5# 3.3 ANALYSER LE SAD L+% %- " Caractériser les groupes d'acteurs - 3" @ $0 - - %- - 9$ U--+ - * - > "T!Y,&#'U&3 0#U2 0#U&, #OV Analyser les besoins tactiques " - + % -- " 0 " - X % J0 L+- E " E- - % % 1$ +" J 0! #0' - % - % 0! *- " % " * - T; 2#'V * -- #0'0( A %- >3 3 #0'0# " 0! - % " $6O > ;: : 9 - %- 09 S *63- / - E E ! * - 3 E E - - 4% 3 ] 3 0 L -- E] E- ] 0$ A -- EE U 63- E E ) 3 :L 0: 3- - *-- 0.

131 :5# L3 - " SAD 96+4 L3 * # L+- E; " E " >3 - " * *- T9 #.V * L- + A - % T9 0#OU9 0#OV0 /

132 :5# Analyser les besoins stratégiques " $ +"@ 0 - "@ 3"*/ - 3" -- 9$ 3 % "3 0 " " "@ *-@ > +% " - +*- " * %> - '0'0#T9 0#OV0$ -" + > "T!Y,&#'U&3 0#U2 0#U&, #OV0 " * Analyser les besoins systèmes L+% " %> %> 0 L+- - +" " 9$ A - - X L %> *-- #0) 0 - T9#.V T9 0#.V Les confrontations LS E E > 3 * 0LS E + E- + + " - - *" 09 S -- " > T9#.V0 3.4 CONCEVOIR LE SAD $ 0;3 ' S E + E E 9$E - T, (PPPV - - S E$ - E E: - E - + 9$T5 0##V0 L 4 -- A - *- > S - T, (PPPV0 L -

133 :5# *+ 3" > " 4 - > S 4 E + E0 S - + 3" + 4 g 0! - 4 -" -- 3 T9 0#O"V Architecture modulaire L+ -@ 6$O - )%- + +9$T9 0#V0:- :$ $/! $!$/ => * - * U %> 3" /%> - + ] 0 - Y " 3> Y3-3 3 %> - * 9$0 L3 */ Système d aide à la décision 97+0CC?A L - A - (4) * 0 L= =3 = - %> = 0$ - >3 / = - - = 3 * -D - = = - A - A %- - = %- -D0 - = = - = 3 %> Y3 -!$ > * %> - A ij i!$ j0

134 :5# $ " (' -" >3-0 $? ) i!$ j (00 i!$ $ j (00 (00 i!$ $ :$j (00 (00 i!$ $ :$j (00 (00 (00 i$ j (00 i!$ :$j (00 i!$ $ j (00 (00 (00 i:$j i $ j (00 (00 i!$ :$j (00 (00 i :$j (00 i $ :$j (00 (00 i$ :$j (00 9/+! S - - " %- = T9 0 #O"V >/ $/ +9$ = -- 4 = U $ / " 0 L E" - E " 3 3 E- E U =- *::/ - = * =3 0 - = (' " %-3 - U - * / " E- - * E E- * E- + *3 = * = 3 %> U $/ " E- EE- E- - = 0 " %- 0 $ * T9 0#U9 0#O"V Concevoir les modules S Y &1$ - " " 6 3 0! - + -D 3 L L %- 0 $ > - 0 $ - 1$ " 0 $ $ " $ - +"

135 :5# PRINCIPES DE REUTILISATION $ " 6$O " * @ 0 " - * T,#V09 " -@ = - S - =3 M =* @ 0$ - %- 3 -" -0 6 % - - " - -E =_ " * $ = - =* " -=% - 9$ 0 L * 4-4 9$4 "0 *-- --=% T?,3 #V - 3 T; Y 0#OV T; Y 0#OV4 + - T?, 3#V = - = - - =3 0$ - - % $ " - b L -- -=- 9$ Catalogue de patrons "@ % -@ " - - "+*- M" 0: 3 * T1" 0#)V - - _ - =- = 4M" 0! - 4 " % - -T9 0#V0L " -" - - "] " 3 " L - =% - 3 =-- -"> -- - <!"> * > T9 * (P..U& 0 (PPV0L -"> 4-4 0L > = > > 0: * - - " *- * - 3 -@ T9 0#U9 0#"V0 L * T (PPPV *- > - =3 9$ " 4% -0--+

136 :5# - - +!6&9 T 0 #(V - =*- * - 3 -@ 0 * + -!6&9 T 0 #(V = -- T(PP#U& 0 (PPU1 0(PPOV0!6&9-3 />3 =* " 6 - =3-0 3 " 3- = - / / - - / * / - =3-0 L+* -- 4 * */ 3 / *" E$ E- - " > E$ " E U ; * - -"> 0! -- 2 T9#.V0 9 = *= - - 0L+ - 3 =- 0 $ " - 9$E " 9$E A - S 6S 0L -- - > > " * > 3- > - 0 L;3 )O- 3 " -T;X #)V =- " - $E0 3 --*- *- S 6S +- +% 0 95+"

137 :5# L3 -!6&9 " *U??ACU 3.6 IMPLANTATION AU SEIN DE LA SOCIETE I-D6 * + " 6$O - 0 " ! + - 6$O E $ 3E T9 0#O V0 - % 3 / 1

138 :5# 7:+>! - *" 6$O $ 30 $ - - * -@ =* > -6$O0 " =3 = =*- =3 9$ *- "0 3- " /- > *- > " %-> " "@ 0 D - =0 =- A - 3 / 7)+# L " 0 _ - -0: 3 - " > + A - - " 6$O0 2

139 :5# 4 BILAN ET PERSPECTIVES > + -D %> % %> - 3 -D CONCEPTION D'UN MAGASIN DE DONNEES MULTIDIMENSIONNELLES $ $ 4 3 0% L " 0 L - - " " -" - 0L G" * " " - 0 $ - 4 +* - * T1 0#(V ' " % 0 L -- - G - - " - 0 * * -- C / - " 0L A %- >3 3 0L+- - " - " " >3 3 0 L+- " " E E0 L !- - O D 0 L "4 EE0 L E E + EE % " 0 $ L 3 -

140 :5# *- - - A *%> +b " " CONCEPTION D'UN SYSTEME D'AIDE A LA DECISION $ %> %> " " " " -* %- " / 3 %> 0! +% " ] 0 L " $ - 3 "3 0 " L " %> L -- + %> > " 0 - > / - " - +- * - * - - * - * - - 0$ - - +*- - +A $O E $ 3E0 4.3 PRODUCTION SCIENTIFIQUE L * L - > T&22 #)V L T9#.V $ =% > -- +"@ + " ;: 6$O : 9 -- E $ 3ET9 0#O V0 - ) " 3- " " 0 $ - * " 4 " " &9& ( :L>- +% 0 (. " *- - O0.

141 :5# * 3 4= * #Q =! " 0;0 1 Y = - 9$ -- - > T1 Y#V &3 T&3 #OV $+- -"- (N / ' / :G:=. T9 0 #.V $9R9G=OT9 0#OV$:a9=OT9 0#O"V # / 6 T9 0 #V 6 T9 0#OV ) / :$9=O T9 0 #OV ;F$=OT9 0#O V:$9=T&22 0#V9=T9 0#"V0 4.4 PERSPECTIVES - > = * 0 L " =-0 L D * > * 4- =% 0 $ -- = 3 = - " 3 0 "=> - 0 (N L - O0 /

142 "*#!#+&' #0%< *&=! %! *'-0#" #&$%

143 =!!L9$Q9!: ) #$ &'" #&$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()33 2 0&4#"#!0#!0"&$"!* #&$4*#.'!!$!*& %!!4%#$!&$$!!%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()33 #0(!" ('' #0#! (') #0#0( $ (') #0#0# (' #0#0' Y (' #0#0) (' #0' :"3- + -D (' #0'0( :* ('O #0'0# Q ('. #0'0' ('. #0) :" ('. 3 &' #0!$#*'0 #&$%'0 ##!$%#&$$!00!%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()31 '0( () '0# L () '0' L ()( '0'0( ()( '0'0# ()' 6 "&$"!* #&$! $#*'0 #&$!$!*& %!&"'!$ %(((((((((((((((((((((((((((((()63 )0( 9 $FR9: ()) )0#! ()) )0' FL9! () 9 *&=! %! "&00-& #&$%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()69 0( 5% ()O 0#! -@ I" ()O 7!$"!!$ %! *'-0#" #&$%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()65 O0( : ()N O0#!" ( / -#0$! %;$!%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()93

144 =! 1 INTRODUCTION L - - * - + -D L+"@ - -- g %- -- -@ * -- -" 0 L+- & +-> * $ Q7L Q7Ln Q7L "@ FQ7L 5FQ7L0- * % $ L - -% " + -D 3 0 -%- -- > +:$ $ +" :$ 0 -% "3- $0 L -%- -> - 09-> > - 0!-> -% L -% D 0 -% D 4 - al D0 L "@ + " > + -D L-- -" :- -@ * @ "4 " " - 0 L - - > -@ -- " -" 0 2 LOGICIEL D'AIDE A LA CONCEPTION GRAPHIQUE D'ENTREPOTS ET DE MAGASIN DE DONNEES 2.1 PROBLEMATIQUE! -- %> - + -" 0 L - 4 +" 3 -% - + :LE:*L3E0 :L - +* + 1$+ -%-- -

145 =! 3 1$" 0$ + -D D A - " U+ 3 + "" 4" + U - - * - 0 % ! =*- - "@ D PRINCIPES -% D D " 3 > :$ $0L / 3- - * * " T(PP(UL!(PP.VU +*- - +* U Description générale L;3 O# + 3 -%- 0: - */ 3- " A - Y3 0 Schéma Source Construction Graphique ED -GEDOOH- Schéma ED Construction Graphique MD -G-MAG- Schémas MD GENERATEUR ED GENERATEUR MD Source Globale Chargement des données ED Chargement des données MD 1 MD2 MD 3 72+??A

146 =! Interface graphique L A Y3 %> 0 L 3" L0L+ -D D - + 0L L A 3" :$0$ A M +:$ --- +" Stockage $ -@ :99 - D-*- 4 &1$ F9L:09 +:$ $ - " Y3 - > Traitements * :$$0 L 3 +:$ " :$0 L +:$ :$ &1$ D > * D * ] * D " >3-3 - "@ 3 0 >3 - - "@ " > > + -D - 0 L + - ' / - 0 L 3 $ :$ $ &1$ 0! - 4 " >3 + 6FL9!0 " " - * -> " " 0 L - + " --> -" " " " 3> * ELABORATION GRAPHIQUE ET INCREMENTALE D'UN ENTREPOT L :$ 4 + &:$FFQ & +: -D $ F F"@ Q 0 9-> " -- -&:$FFQ - / (0 * D + -D #0 *

147 =! ' > D- ] > +3 J0 - - > T #V0$ Extraction et organisation L C G *- 3-0 L+ *- A 3- g 0 +* * " * " - E--3E - 0 L " g " 0 L C D*" + 0L " !G 0$ D+ * - +* 4 + -D :" 0 SOURCE Exemple de Fonction d extraction organisation Projection - ETABLISSEMENT ETABLISSEMENT nom adresse statut libelle code ville subvention montant institution type organisation Struct T_subvention subvention valider annuler ENTREPOT DE DONNES 73+!G CG 1

148 =! Historisation L D0L+ 0! D > !G 0 9-> E E E " E+ " Configuration 76+!G CC > D >3 * - ] > +3-4 J ELABORATION DE MAGASINS MULTIDIMENSIONNELS CONTRAINTS -- &9&& 9& = -D 0 L " " > 4 " L+" / % =% 3 +% 2

149 =! 3 -> % 4 * *- 6 0 L - * L+- 6 +&69& T&22#)V0L * !G 0/$3 6 +:$ - > -0L -DELE --4+ ELk5 E0! +" CX0LY

150 =!!G 0 L - +" L -> - 0L3 * - E93 E +* - - 0$ E93 E 0 77+UU 3 OUTIL DE MANIPULATIONS MULTIDIMENSIONNELLES - - " &FL9!4+ 33 FL9!67L0L + + " * T #)V T9#'V0 $ $ * 33 - * 3-0.

151 =! 3.1 ARCHITECTURE - * - / Editeur OLAP SQL Restitution Multidimensionnelle Interface interactive Erreur Erreur Analyseurs Lexical et Syntaxique Traducteur Générateur JNTable Traducteur Moteur OLAP Analyse sémantique Connexion SGBD Exécution commande SQL Réception Requête Analyse sémantique Connexion SGBD Exécution commande SQL MD 7/+ L E#CU 3- -0L * 33 FL9!67L L " 0 L > $ +3- % * 33 &FL9!0 L E U - -0 FL9!6 7L ( * # 7L'- 3 - FL9!+% " &1$ - * A 0$ A 3- &FL9! ( A 7L #- 3 - FL9!0 L Y3 3- *" 0L " % 0 L 3 " 6FL9!Y LANGAGE ASSERTIONNEL L+ + FL9!67L0 : + * %* %> A 3 " - 0L T9#'V0 /

152 =! 3.3 LANGAGE GRAPHIQUE Interface de visualisation TM résultat!" 75+!G $ " 3- /" 3- %- " 0 L : > $ A " -> "" 0 71+!G

153 =! L > - > - '0: L L L @ - 4 -> 0-0 /:+!G > L? > E; % 5 XE * : - 3 > - " TL-3,(PP)U2 #V0L3 * /)+!G? >

154 =! Interrogation graphique L " +% 0 L - - " T #'V0! - > " * - --] * - -> 4 0 /2+!G L - +3>" + > * 0 /3+!G 4 CONCEPTION ET MANIPULATION D'ENTREPOTS DE DOCUMENTS 9 -- * -D = 4 = 3 4 =% * $F R9: $FR9:0$FR9: / D =" 3 0 *- TG#)V0

155 =! 4.1 ARCHITECTURE DE DOCWARE - 4' */ L= 3- - = 3 -D 3 -D - 0 L E E 3- * 0 L - - = 3 al= -D /( * #- " ' 0L % = -D0 L Y3-3 &1$F 0 Interface Légende Module Base Echange principal Traitements Parseur Moteur OLAP Stockage Sources internes et externes Entrepôt Magasin /6&"I! 4.2 PARSEUR L+* )7/90 * / al R " $6F " Y J " :J ! "" *- - 3 $ 0O0L L "4 0.0 $ *- " 3> = - 0 * 3 3 (O. (. >3 0 L * * 3 = X -" " * 0 L (. - - =*- - = 3 0 L -- -D " /

156 =! " (O. " 3 3 #' " = 3 #P# " ="3 # " = - O(#PP " ="- (P " % = - (' " % * - ) " % - -> ' " * - -> U υ 5*TυV N " * )O " ( 4.3 MOTEUR OLAP )+">G - " 0! %> "3 = -D * 0!G 0$3 % " --% -3 0 /9+? 5 PROJETS ET COLLABORATIONS - - * 4 " - " 0 - -@ - " " ;: :0

157 =! 5.1 VISION SYNTHETIQUE 9 -@ > -- " % / #C *? * A 9!9 &99& ;:.OOI#' #.6 #(( #.6 J #'6 #. &$ #(6 ## : 6$ (PPP6 # (PPN6 # (PP.6 (PPN!@ L" - 1 ;: 9 - m# 6 B; C 9 : 9 : 1 6 &99& =9& 6$O LL LF LF9 : L L!O &:8! L9Q L L!L F :9!! 6& (' - %> % - * 3 -! :L- 1 - %> " " % $ D D - - 6$ : -D 5.2 PRESENTATION DES PROJETS ET/OU COLLABORATIONS *- -@ " O E9% E -" 6 + >!- 6 -" #* / -@ 9!9 +9>!3 +9% " -@ " 3 - * @ - - -?00! - -D - E 616 E - " 3> @ > -3 +% " @ - N * 1

158 =! Y * 3 +% 4-0!+ -@ ! " 1 0 *- 3 " J0! O D 4 * > - 3> % 3> 3> - 0$ - > 4 " - " Q0? "0 " 4#4 / " &99& & &% =9& 9 6&% $ 1$ :L - +% $0" 4 - "0 "#!/77Z2::3/ 6$O (P % - %> +9 4$ 9$09 * 6$O " $ -+*- " 0 "+ " = " ;:-> +: 9 ;:.OOI#'0 > T9#.V -- ( > > % -#3 - +9$' ) -3-0$ D +- 6 N^0 4C/ 9-69m#/B:* ; C / +* -- " % 3 " -- M - 0 &$ - " M " @ *3- &FL9! /E: -D FL9!/- M ETL 0##V0!$# #" / -@ - > =: 3 4 (;0L -@ :99 + " + FF:6:9 # - -! L9Q L L! L0? ! -> 0 (P - %> + 4 -/IIXXX06O0I # -/IIXXX0 0 I 2

159 =! L " -@ +" + 4 -D 0 -@ D 4 - " D-*M S $6:$ +0 -@ -- * * > +F T 4N^0!&0' #&$/ -@ :5FLF 9 (PP & + "! = M -D 0 L > =: 3 -@ 4 (G;0 -@ - - " - -- %> % +:$ $+4 *-0L : T:#(V @ S "" #H%'/ "= + +!" - & 6 = " - -D -" 9%> " -- 4 > +F T #V0 " > +F 4 N^ @ % " - +% ENCADREMENTS ET PUBLICATIONS 6.1 ENCADREMENTS $ - > 2 - % + 0 " > > " #.0!? #)6#. 0 #'6#. :09 #6#) ;0&22 #6#) G0G (PP.6# F0 3 al +% - -- %> > D - + -D > > 1 ;: m.ooi#' 6$O > :6: > > :6: 6: )^ 6: N^ 6: N^ 6: ^ 6: N^

160 =! $ - " + ; " %> + + * * 3> %> = 0! L " #O6#. 0Q% : - 3 al #O6#. 90 : $ - 6 (. $:9 #L =3 L33 % #) # #Q3 Q%- +!"! Q0? " =*- 4" = 6 #O6#. 0G 1 / = al #6#O L01 Y 2 : - " - 6 0&3 9 4+" :0 3 : 6 F0 1 /; " 6 #)6# ;01 Y 3 - %> 6 90 = 3 6 0G : " = : 10G0L 3 FL9!67L 6 $ -- = - =>* 0 #'6#) " " 6 ##6#' : =33 - " 6 - -=-%- #(6## L0123 = 3 = " #6#( 0?% +* - : -D (PPP6# ;0&22 = =3 - -D - * : (PPN6(PPP a01 Q -D :.

161 =! 6.2 PUBLICATIONS %- -"0!+*- / - ""3- % F- F3 F -F "@ 0 2::/ C 0? &FC T 0#.V 0? $X 3 3! # #!#! 0!- =!-- -% T" 0#.V $9R9G+.! #!! = #!! # &'()* T 0#."V :=.! # $ 0-#- #! L"(! 0!,!! T 0#.V :G:=.! # #!0#- # L"( - #!!!0!, #! T 0#.V 9$1=.! #!-- -%! = #!!!- = T 0#. V :=.! #!!! # M!0!, &# %0 =!! 0#!#! T9 0#.V :G:=.! #$!0# =!= % #! T 0#.V $! #$ # #$! # 0 #!! %!!-% TG0#.V $!!!6#-!# 7 6! -##% #$% T 0#.V ;F$=.! #!!!!!-- ) #$ 0! T 0#.3V :$9=.! # #!-! $!!!,!! TG0#."V 5+.! #! -##% M!6 - /

162 =! 2::7 C 0? &FC T, #OV :F! #!!! M! &'()* T 0#OV $9R9G+O! #!!!!M= B $>!C%! 6! $$# T9 0#O"V $:a9+o!!! # %!6 6, #! T9 0#OV $9R9G+O! #! $! = % #-% - #!%!$ $$# = T9 0#OV 6! 0#!! #=!0!,! % B# #! C,% B 9( C! % #!# #! T9 0#OV :$9+O! #! =!! $!M!6 -! T9 0#O V ;F$+O! #!6!6 #, #!! ##&51!!#! 5 - T 0#O"V ;F$+O! #!- =! #!!! M!6 6!-- -% T" 0#OV :&=O! #!6#-!!! T" 0#O"V :$9+O! #! #&! % #$! = #!! # T 0#OV :%- F! #$! > 6! 6 7 M!6 %> # >!!! +!!-% % 6!- =!! 2::9 C 0? &FC T 0#V $" 3 F $ 3! #!!!!!--!-#=%!# T9 0#V 6!!6#K!6!=!# #, 6 M!# T9 0#"V 9+! #$! #!! $$# #! T&22 0#V :$9+! # # = #!!

163 =! T 0#"V :&+!!6# $ =!!! T 0#V 9!!! # K $! +3 # =! -# # 2::6 C 0? &FC T&22 0#)V 6!,!-! #% 6 #!%!6!- =! #!! 2::3 C 0? &FC T&22 0#'V :='! #!! M!,! TG 0#'V 6! #! # 6! 6 7 T&22 0#'"V :&='! #! M #! #! # $- 2::2 C 0? &FC T 0##V 6! #!!-- #$>! 7! #!!B'()*&N(C TL 0##V -- 9 #$! F5 &;FL9!, 6 M! #!!! %! 2::) C 0? &FC T, #(V 1$9=(! #!- =! 6=@! 7 T 0#(V :&=(! #!!! = B$> ># C 2::: C 0? &FC T 0#V :+!! = # T, #V : - % F! O- # P =! #! 6=@ 7>! 7> $! 6 > $!! T, #"V $:a9=! #! 6! 6 7! $ -!6! T, #V 9$1=!!!6#- - P = 7 # #

164 =! T 0#V 1$9=! #! 6 7 # #- 6! # )111 C 0? &FC T 0(PPPV G=PP! 6! =@ # 7 #!-- $-!6 7 7 BILAN ET SYNTHESE $ g $ " D Y3 / -D " + -D D E& :$E1$ 4+ -D+ ]0! - * - -@ -D Y &1$ - "@ -D - 0! E& $E $6FL9!+ ] 0 -%-? F 0- - (3 0 L -% " 0 -% * *60 -%-? F L > -% D :$F0 -%-? F - - '3 0 * 3 -@ 0 - " " + " - 0 -@ @ /-- -" 6 -" 0 6 > #3> + (. $:9 +!" 0 : * - " -" - / #?$R:F # - 3 * E: - % EW E$" 33 E

165 =! O 6 ( () : $9R9GG$:a9::G:9$1: () ;F$ 1$9:$9:& ( +%- + %> + ( +3 (-- -@ 0! # #3 ** -? $X ' $9R9G # :G: " : G0$ - $9R9G - ( - - +"@ ] * 0 + -O 60* 3 -() ) 4:$9' 4;F$) 4:&# 4 1$9( 490 L%> * " 0

166 =! A 2) *F Z * 23 "H 26 * : -D : -D $ (F'^ (F'# (( (> '$:9 (> #!( > 3 " 3 * & & *-! 3 93>" L33 3- &FL9! FL9!7L %> + 4 &$ : 9!9 6$O&99& %?A. -@ I " (F.^ ( #(( (F((( (( (# ( (( ( (( ( ( '#' # # F () O ()(F (!' (> ^(#(9 (> )^(# ## (# (# (!( (> '^ (> ^)#(9 ## (> '^(# (> (#?A>< F< > (.$:9# #9 (!# #( " Q$ ## -@ I" - #' % F-F3 F -F ^ 4 #) %- + > $:9- $:9#L + #- # #Q + 9-3> ^ 4 # 9 - %" **!-! -] (

167

168 "&$"0'%#&$! *!%*!" #!%4!$!0!% 2

169 ! -##! 1 BILAN DE NOS TRAVAUX L * > %> +9 4$ 9$09$- +* A " - 0 $ P - > * 9$ * 4+ + A Y " " 0 * - +* 3 :L0:-> 4 * " * :L A " * % " : - -- * $ 3 3> % 0 L - * T&,22(PPNV0: +" +9$ S - * +% " T1Y 0#("U2 0#V TL 0##V0 * 4-4 0!- * $ 4 " + -D :$0 * :$ - TL 0## U 0##V 3 - * -" + - T;,$ L3 #V0 $- - -" 0L- > * > +*- +% *- > $0 -" - -+:$ $ - 0 Préparation de données décisionnelles A " - + +:$ - + " Y * " 0$ > "@ > -- * 1$ 3> 0 - :$ 4-1$ =* #^ -" N^ Y T 3,#OV *

170 ! -##! -* 4-3 -D % % 3 0 L -- +: -D $F :$F " > - -D0 -- > +:$F0 > - 3- % 3 B- C * D = 3 0! " +" 3> Présentation des données décisionnelles! -" 3 FL9!0 FL9! - - " - + " T22 0 #OV0 : - -- > - 3 " 0 " - > " " - A *" > " / $ D-- % U $ " 4 - " - + % - 0! * + + U $ > $ U L " 09 +% A - +*- 0! - 4 " " "@ %- "@ 4 -> "0 - A -3 - U.

171 ! -##! :- S T1 0 #V > " " *" 33 :9- - * * * Exploitation de données multidimensionnelles >" 3- + " - * 0! % * +% >" A 0: -- " +- " - " * " + + *% 0 F "@ % A > / ( # - -> " - *-3- ' >" * * 33 7L * :L:-" 4-3 D 0 Démarche de conception de systèmes d'aide à la décision :- * * - - " 0: - -+ " S > S 4 0 $ - -- = = " " / 3 %> >3 - = = 9$0: - +* S 0 2 PERSPECTIVES GENERALES -- * */ %> +9 4$ 9$3 +% 3 Modélisation des systèmes d'aide à la décision $ A - * /+% " 6 0 $ % - -- %> +9 4 $ 9$ + * 0 L+- +% +% 3 A 1/

172 ! -##! -- 0 L - " -- " -+ " E 3 3E ( > " 0$ "@ -3 +* > " * - /&$ T!Y,&#'V h T&3 0# U 2 0#V 9! T&, #OV " - - / = % " - " - * * = - " % *- % L= 3 #O : E ] - = E 4 3 +% +@ * 4 - = 4 =v - 0 $ -- +% % +: 4 -%> $ - - 4" 9$ : - 9$ - + * % - - +% 0 - > - - +F #. F- $ - R #N R +F&0L R > > T5 0#V0 $ 9$ * * - $9R9G * 6 #. T;, 3 #.V - #)# #O * > - - * 9$0 * " - 6 > * 0 6 > " - / +- / 6 * -- * +- 9$0L > - + -D 3 - :L - Y3 U #O -/IIXXX I" 0--'[k" \O #. -/II*0-3 03I60 #N -/IIXXX0X03I -/IIXXX0303I 3%I IIX0 1

173 ! -##! +- / *- 9$- 0-3 > - > ] 00T$,#VU +- / A 3 - +% 0 6 " La gestion des données décisionnelles ** / - 0 L + 9$ g > - +% 3 0$ - + 9$ Y3 09 +: -D $ :$ - - " :$ > -" *-" - 3 $ $09 $ % 0L - * $4+>* >3 3 +>*- +% 0 *- * * $ T 0 #V 4-3T 0#.V >* T#)V0 L 9$ > " :$ W $ * + 0F " +9$ " 0 " ! +:$ 3 2 * - " $ > - ] $ -" " 3 T< 0#V 3 " - - +% 0: +- * > T! #V0 - > - 4 -" @ 3 9!9 +9>!3 +9% " - - -?! -" O% 0 1

174 ! -##! Analyse en ligne 9 - ** - - / + 3>" alfl9! FL9! * --- +% - " 3>" al FL9! -> 0 T!Y 0#V-- =3 3 * TR3 0#'#V-- =3 3 =" al0 3>" al FL9! 4 - * A FL9! al0! - 4 " - - > - al0 $ - 3>" * a- a % * a - * $ -= *=" alt9 68 0##V0 L > FL9! " - +3>" B3C TQ(PP.U 0#)U 9 + +% - -- = = 4 - * = " - +% 3-0 1

175

176 -#-0#&4*#! 1

177 F=!- >/ 0$ - - -" 0 T9" c 0##V909" c?0;0eq)" BQ ) "!!"!C) $J"(E $" :3 3,9--%-$:9+#: -0(.#6(N((.6(P? ##0 T9" c 0#'V909" c?0;0e! - - E O9 RY-$R 3FL9!$FL9!#' XF L9-0OWO#. " #'0 T9" c 0#OV909" c?0;0eq)"!!!! - J"(E% 0'(O: -0)(WO. - " #O0 T9" " 0#(V09" "505L0 3-E -N,-L"(4! $E %-!- $" %!F$ #( -0 (6(O( 1"9#(6#'#(0 T9" " 0##V 0 9" " 0 &0; 00 E9 L,! *@ E - XY'P'-0##6#'N?##0 T9" ", 5(PP.V 0 9"" 50 5 EN P =E0 O $" %$+P.$ -& -0#O#6#.N6(? (PP. T9" "(PP.V09""EN,- & EO $" % $+P.$ -& -0(6(NN6(? (PP. T9"(PPV09"E, 6$9#!$E> +!" (PP0 T9 " 3(PPNV109 " 3E35&)9!$ &)!,- & 5$ 9 5 E (PPN 9 &F$ 3 $ &F$+PN R39-0#N'6#P)#6)?(PPN0 T9,5$ (P.#V0?09 05$ E84 FOE, (P.#0 T93X 0 (PPV 0 93X 90 &- 0 X3 E"!-"!! 5= E 1 --/IIY 03X6%0I-- I P.-k@0-(PP0 T93X 0 (PP.V 0 93X 90 &- 0 X3 E"!-"!!5= E (' $:3 3 $:+P. 13 0G0-0#'#W#)'.6(( 9-(PP.0 T93X 0#V093X0?01%?00YE) "-&F "- $ 9 5= E. :* 3 $" 3% :$1+ G2& %L( 'OW'.P#.6'(#0 T9 * (P..V 0 9 * E)* (-- 94> F!-> E F* %! 1/(P(P(PP(P.. T9 68 0##V $0E9 *!E9 $" 3% N :* 3 $" 3% :$1=#!3 2 -"L##N.-0)POW('#6#.##0 T9 #'V :0 9 E #! 0!--!! = #!! E $:9#L =3 L33 +!"?#'0 T9#.V:09E!# #!-%! #!, #!!E> +? #.0 11

178 <4([CU'? %# U< % #C J% % # J #%# D# %?A #CE< ): H \7Z2::9<=H*(4<(<AD!(E< (< 2::9B!( < ( <&( < 4([C< U-#* +'??A C U<): A A#CD#:9E< < % (< 2::7B!( < ( <&( < 4([C U R >U<5 #"CIMR? DIM:7E< MR D*E< % < 0$"% 6:5)< ( 79H/6< % (< 2::7B!( < ( <&( < 4([C U " C % %?U<)/#"C!G %? D!,:7E< MR D*E<% < 0$"% 6:5:< ( 266H293< % (< 2::7B!( < ( <&( U?A CU<% #CJ% % #J#%#D#%?A#CE<())\7Z2::7<!(<4([C< AD!(E< (< 2::7B!( < ( <&( < 4([C< U G?A C U< =!? D!:7E< $ #C<$ #H-H2<<"!< <4([C<U %?A #C + U<,,# A #$> & %?A #C D#$&%#:7E<D E< (< 2::/B!( < ( <&( < U *? C I>U<)1 %CR!MR!D%!M! 2::/E<-D'%E<=?:1H))<2::/( T9 (PN.V?! 9 E=#!,! E > + +!" (PN. - T1 268, " 6 (PPPV " 6 E" $!E 9R %16#(6'PN#P6a(PPP T1 ##V&01 EG '!!O4! - - E: 5" - " ##0 T1 0(PP.V:0 1 0!":0 E"!R 4!!! = E#' 5 %L3 $1 5L$1+P.9 & -0 (O6(O#6#P93(PP.0 T1" 0#)V;01" 0 0F$ % E!# % #!!6-#, 6$E +F"@ 3 " * 3 +Q - E3 - %> +E 0F$0 50((--0((6'#)0 T1(PPPV a0 1 E8! 7 # E $:9#L =3 L33 +!"?(PPP0 12

179 F=!- T1 (PPNV <0 1 E: 4) 5 P -, E P $" :*- % 9-- $:a9+pn 5 9-0'6 'P#)6#N9_(PPN0 T1 0 #V L &!0 Q0 $0 L E)!R$ 4O$'()*% EN RY-$R 3 FL9!$FL9!=1 & %-0P6(N " )6#0 T1 0 #)V L Q0 L EF-- 9- *->"!R : 4 'R * $ $!!5P EO $ R 3 GX 3 $ % $RY+) L - L'(N(<32--0(6# - " #)0 T1 Y 2 #OV L0 1 Y 2 E = #!!! E # #Q 3 Q%- +! "?#O0 T1 26& 0#'V:01 26& 0 09"E(, P8!6#! 7 # E(P>? 1 $ 9 1$9 +' L%#6#' " #'0 T1 0(PPOV:01 :0; &0& E)$!!=@ &!E :* 3$" 3%W:$1=PO-0')#6'O93 ; L(.-0')#6'O#6#P(PPO0 T1,& (PPNV:01 &0& E - '5"G'=@ "!4 '=@ E(' 9&!L9 F"@ 6F!33% L33, 9-- FF!L9 +PN 5 1 " -0#P6#. F" (N6## (PPN0 T1XY 0#V001XYR0G 330GEP = P 8'"5)E ' 9 RY-$R 3FL9!$FL9!#R3 9-0(.6#)( " #0 T1XY 0#"V001XY0R0G 33:6!0E5! $ 44 E -?50)'-0'O)6'N#0 T1Y 0(PPPV01Y0-&0QE'!!!= E( $R 3GX 3 $ %W$RG+PPL (O.O-0('6(O); %93'W -0((PPP0 T1% 0##V 0 1% Y E)!!! $'()*)!E RY- $ R 3 FL9! $FL9!+#L 539-0(6ON " ##0 T13 #V 0 13 E! #$,!- 6$E Q" 4 3 +! " " #0 T1 0#(V901;0 0 90;33 0!"E5 --$ 4 E9X :3 3 3%50()-0)#6 )N'F" #(0 T1 Y#V;0 1 Y E"#!-, #!E # #Q 3 Q%- +!"?#0 T1H 0#.V F0 1H 90 ;0 1 % "?0 $ E -!!- $! 4 -E? &" F-2 50'.)-0.(6 P(9-#.0 T1H 0#."VF01H?0$;01 % "0L ER 3- * R "E? R " :3 3 3%?R: #

180 F=!- T12 3",G#V012 3"$0GE*!!0$ S!0#!0 #$0! $! =! $!E#> F9=& " --0#(6#(N6((#0 T123 ##V L0 123 E! 0, 0 -! 0 =!! E $:9#L =3 L33 +!"?##0 T1, (PPPV;01 F0 EG% 6 7 # Ea5 > 3> ; F3 %> + $ ;F$+PP L & 5; -0(O6(N)#6)?(PPP0 T1Y 0#(V001Y 10L?0 90@E"!-9!, 5P E( RY-GX 3 :*: - G::(# RY-$" :*- % 9--$:a9 RY-:::- %-0P(WP#(0 T1Y 0#("V001Y 10?0 E5!- % $4, 4 E 9 % 1 9-0'#P6''93'6#(0 T1##V90?0101E)-5-!5 $),!=E - #6P6# $ - - :3 3 % R3 9 ##0 T1Y,:3(PPVF0901Y 90G0:3E'=@ &' "!=, )!$) )!E! QU( 16(/('('N(''F" (PP0 T1 0(PPOV;010 Q0!0 0E* &' $4 ) ), $* ER %( 16(/).(PNOP.93N(PPO0 T12%XY 0(PPNV?0R012%XY68 3L0Q E) 4O$'=@ &' '&! )!,!* -E( RY-$R 3FL9!$FL9! +PN1 %9-0(6(. " (PPN0 <UA U<=!G4 "D!4"8:7E<$ #C<$ #H!H7< (#<" D(E<0< (< 2::7B 4("< ("< ( <&( < UH U< =!?D!:7E<$ #C<$ #H -H2<"!< (< 2::/B 4( "< ( "< ( < &( U %?CU<1 #"C I MR? DIM 2::/E< D4?E< % H<0$"%6796< (51H15<:3H:/% 2::/( T""", (PP.V L0 """ 0 E7 %3 $" E0> 1! P O 5= *--(-- 5F*(&1 L('OP '(P6''93(N6#(PP.0 T""", (PPNV L0 """ 0 E *! :! N,(-- $ '()*E ( 0 $" 3 $1+PN-%-0.)WN'?%(6'(PPN0 T""", #VL0"""0 E9 5-5! $(-!, $ '()*E# $R 3GX 3 $ %$RG #L(N.)LG-0(W( - " )6O#0 1.

181 F=!- T(PP(V0EJ! $,! = # # =@ E> +!" ((? (PP(0 T,1% ##VL0 901% EL&"9))!-,$4-4 - E ) 0 RY- $ 3 3 $ R $$R+#-0('6###.%##0 T-, 33 #(V ; E) -, (-- $! "!!5"!E(' X :3 3,GX 3 :3 3:G:+( ##6##.? ('6(#(0 T (PPNV0&0&0 E'5"G&. = # =@ E5" :01/#6N)(N6 O6.(PPN0 T 0#(V?0 0 0!:0 E"5))"!! 5 P "!-,E' : - % :+( "!35 (-0('N6())?%.6(#(0 TY" 0 (PPNV 0 Y" 10 $ 0 93X!"Y 3 E!=!! >!$- G $'-R-(- 9 5= 8!9 9 E 5L$1?0.'-0(O'W(.N(PPN0 T, $% (PP.V 0 $% 0 E)' 4 $ 5 P - '()* 9!-,E9&F$ #O(--O6.)(PP.0 TX%#)V&0&0 X% E E# ;!"31(NO))N.#)0 T 0#V0?0 ] ;0> EF # E +3 <4([C<U0 U< > # H 35/:< > # (< 2::7B"("< 4(*F< ( <&( < 4([C< U- U!? C>?A C< =?<#"?HID!(E<<#Z9< (933H967<$2::70 T->(PPOV50- E5 = # =@ E> $ 9F" (PPO0 T (PP#V!0 EF"@ 6F! E 9 50'P-0(#6(P - " (PP#0 T 0(PP'V:0; %E*-'()*!,9 E -- :0;0 (PP'0 T-, (PP)V0-6! 0 E8, =!- #! % % E3 %> +50#-0''6.:Q (PP)0 T-(PP)V0-6! E8Q*F)$! E> +!"? (PP)0 T 0#(V90 E*&-$! # $# Eaa > 3>; F3 %> + $ ;F$+(3% -0O.6NO#)6#.#(0 T,R#V80?0RE*!( - 9-5P E(O $:3 3$:+$ 39-0'O.6'.N#N; 6 '#0 2/

182 F=!- T$,(PPPV90$Q0E9 =!!!!- =$&!!,! -4 E$ --% $0#.': -0#NPW '($ " (PPP0 T$% 0(PNNV0$% !0100Y%0Q0L $0 0%90 0G00?0 %L%0?E9 =-) 5= 9- E &F$ 50(.(-0 (6. (PNN0 E -6, :# =!6 % E > +!" (PNP0 T$,#VQ0Q0$:0E'" =!,4 E-- (6#-/II-0Y I-"I#6('I#0 T$ 0(PPOV90$ 0&MY&0? 0 E -,: EO RY- ; L33 $ F"@ ;L$F+PO$3& %-0#6'P - " (O6#(PPO0! T:,G#(V?0: 0GE- $5 59!5P E' $R 3GX 3 $ %$9R9G=( & %L#(()-0#N)6#P'#(0 T:#(V&- : E 7 #!6 M! #E - +3 E3 %> +E # %> "*:0; #(0 T;,3 #.V?0;0?03 E) =! $ 4O$ %!, $ EP $R 3GX 3 $ % $RG #. 3 "3 & % L )O) -0 ')6)) - " '6.#.0 T; 0(PP.VL00;0--50L EP 35)4 $ E ( 1 $" 1F$(PP.L GL - (#.( (OP6(N'?%.6P(PP.0 T; 0(PPNV L00; EF!- 8, : 4 P $*=! P =& E:- $3 L" :$L=PN Q Y & L - (('-3-0((6(') - " #(6#'(PPN0 T; Y 0#OV?0; YQ01 69"01 69"E#! #! Eaa5 3> ; F3 %> + $ ;F$+OQ -0ON.6.(?#O0 T; 2#'V90; 2E( =! = - #!!#E:+F3' 1(/#6.N(6''N.6a? #' T;(PPNVQ0;E( #% E:Q (PPN0 T;X #)V0;X EJ"(/E601 L0 -! 1(/#6.))6(.('6#; #)0 T;Y,8 (PP#VR010;Y 0108 E$!5 T)!-E16 (')6O'N'.6P9R %!"3-%(PP#0 2

183 F=!- T;,$ L3 #V?60;0$ L3 E*!!6 -U 4 U v0:% 1#6#(#6P()O6a#0 T;, G" #)V :0 ; 90 G" E9 G"5 5 "! )!- = $ "!! $E (O 9 % :3 3:+)L - 'N)3L?.6((#)0 T; #(V0; E( 7!-% E-- $:9#L!"?#(0 T;#V0;E"!$!E' :- 6:+5 %L -0#(6 - " ((6(#0 4 T&, #OV0&0 EJ -#! -! 7 # E aa5 3> ; F3 %> + $ ;F$+OQ -0(#'6('N?#O0 T& 0(PPV:0&0Q 0??05 E5 - >! $ =! =@ & $4 E96R %!-3 ( 16(/#(O''O(#?%(PP0 T&6 0(PPNV&6Q0L"R0?083?0E-5P E#) 5 %L3 $1 5L$1+PN X8Y% X8Y9-06((93#)6#.(PPN0 T&,8(PPOV&0&08E8,P =J, 6 -' #'=@! PFE(#>? 1 $ 9 1$9+PO-0#6##)93#.6' (PPO0 T&3 #OV 0 &3 E9 4 +" + 3 E # #Q 3 Q%- +! "?#0 T&22 #V ;0 &22 E"# 0 0-! 7 #! E $:9 #L =3 L33 +! "?#0 T&22#)V;0&226? E! = #! M E > +!" " (< 2::3B ( 4]]< ( < &( < 4( [C< U" U< 9#"C! #C %?D#"!#%8:3E<DE< ():6H)))< <4([C<UA "U<3 A =!G4"D!4"8:3E< % #C<% #H!" D!G " E<)/H\)H2H3Z2::3<0?<H#%-$2H/672H:73)H9< ( (< 2::6B ( 4]]< ( <&( < 4([C U" A U<% #C<% % #H#%#D#%?A#CE<(1<\)Z2::6<AD(E<#%-$ 2H/672H:1)6H6<%7)1 A =- J-8:3 <4([C<U U< =!? D!2::9E< $ #C< $ #H-H)< < " D(E< (9)H/:<=2::9( 2

184 F=!- T&3 0#V!0&30220&2 EG!& %!,$4 -E0N 9 RY-$R 3FL9!$FL9!+1 & %-0).6O " )W#0 T& 0(PPPV0&?0Q3?0RE 5L"("-- ( 5"! N,(-- E 9 &F$ RY- R " $" R "$1+PP! -! %9-0#6'? '6)(PPP0 T& 0(PPNV0& $0022E9 5!"!)!"!$ 5P E --?- %? 0.#6'-0#(W#).(PPN0 T&,22(PPNV0& 022E"!-! 4O$5P 5 -E( RY- $ R 3 FL9! $FL9!+PN 1 % 9-0'6P ".(PPN0 T&% 0(PPOV?0&% 90 1X 90 L% Q0! E5 = )!!)-- - ' G!R-G&F,>&9=>=&9!E0 (# $ :3 3$:+PO XF L--0(#W(P; "%#O6((PPO0 T&-,Y(PPV90&-00YE" $"!R : 4*=! >9 % > )!E ::: 1 $:3 3U X $ R 3(N#-0'6(N? (PP0 T&- 0(PP.VQ0&-50Q%90@?0$0E! $'()*E(' $:3 3$:+P.130G0-0#N6#(P9-.6 (((PP.0 T&-,Y(PPPVQ0&-00YE! $: 4"!R J " &9 E. $" %W$+PP? -0 )'6).?%(6(#(PPP0 T&-(PP.VQ0&-E! $: 4"!R 5P EO $" %$+P.$ -& -0PN6((#?%N6((PP.0 T&%, LY(PP.V 0&% L LY E) $"!&! 5= E#' 0 5 %L3 $1 5L$1+P.9 & -0(OW((93#6#P(PP.0 T&% 0(PPOV 0&% L LY 0 0 " E9=! *- $ N,- -E( 9 &96&F$6&9 %-!- $" %!F$+PO -0P'W('? '6(PPO0 TQ(PP.V?0QEFL9!3/ 3FL9!X$3E. $" $6.L %X2-0'6#F".6((PP.0 TQ 0#VG0Q0-01YE)!,G -'()* $! G!"!E' 9 RY- $ R 3 FL9! $FL9! #R39-0PW(O " (#0 TQ% 0(PPOV 50 Q% E! - 5 = $$!,E (PPO9&F$ 3 $&F$+PO 7 " -0#6#(O? )6O(PPO0 TQ 0#)V?0Q 6803!0!0 E)!,$,'()*, E. 9 RY-$R 3FL9!$FL9!=)R3$9 --0N'6P( " (#6('#)0 TQ,<(PPOV0Q&0<E) 4O$-5 -J- "!R :!) E (PPO 9 &F$ 3 $ &F$+PO 7 " -0)N(6)P#? )6O(PPO0 2

185 F=!- TQ, 2##V090Q90F0 2E'()*5 E#( 9 &96&F$6&9%-!- $" %!F$+# R9-0(OP6(.P? '6##0 TQ (PPPV 0 90 Q 90 F E"- 5 = 5 J E ( $ :3 3 $:+PP % % 9-0')O6'#'6#O(PPP0 TQ 0#V 10 Q?0 L "3 &0 5 E! 4!-E # RY-$ 33 $R $$R+-0O0(66 O0((YX? 6O#0 TQ% (PPOV TQ% (PPOV Q% 0 E$$ : 4!$&" E! 3 9 RY- 2 5 X/ 9-- 5:R(PPO ;%-0(.6#?.(PPO0 TQ%(PP.VQ%0E"!! &: 4!$&" 5P - E#' 5 %L3 $1 5L$1+P.9 & -0#O6'93#6#P(PP.0 # T (PPOV R0 Q0 EF!- 5P V? R % X 8Y 8 *> 1/)..(6()(O(6(PPO0 TF(PNOV F NN.P E$* -& 9 '$$, & G!R "O (-- BG"(CE -/IIXXX00II I 3 $!3 03 $ [1:\(O'N.(PNO0 = T?Y,5(PP.V0?Y 805E5P N!,) 4$ 5PN*@ E 7% 7+P. 3% "3-0#PP6'('(PP.0 T?%#(V0?%E! # 6 # 7 # E $:9#L =3 L33 +!"?#(0 T?"#.VQ0?"E"# 0 #! M= 0E # #Q 3 Q%- +!"?#0 T?,3#V0:0? 6803E$ 3/ %3%3,--%3 - E N RY- $ R 3 FL9! $FL9!+ 1 & %-0#P6'N " )6#0 M TG #V 0 G E: " = E # #Q 3 Q%- +!"?#0 TG 0##V?0G60G :0!+Q *00XYE9 /- $; R "E- XY50#--0NP6ON##0 TG, (PPPV<0G :0 E5!-4 8 -,5-5 -E(N - 3:+PP!; -0'#6''P " (6(N(PPP0 TG 0#V0G F0G $0L E)!,R-(-! $! 9 J-'()*E #P9-9!#R UF" #(6#'#0 2

186 F=!- TG #(V G0 G E5 - $ 9! 54 =E ' : - % :+( w"!350(-0#'p6#)'?%.6(#(0 TG#)V G0 G E 7!6! M!6!E > +!"? #) TG, 6$-%#'VG0G0 6$-%E: # 6! 7!-% E :* & :&#'L%; :9(.(6'-0#(6#O##6#)@ #'0 TG, 6$-%#)VG0G0 6$-%E)9!P ))P =5,E 3 93 $ 3 0!"3&- C > HU< % #C<%% #H#%#D#%?A#CE<(5<\9H7Z2::3< AD(E<#%-$2H/672H:579H2< (< 2::/B M( MC< ( < ( <"(%H?< $( AH*< U! + >U< "# " # #C><D (< 2::/B M( MC< ( < ( <"(%H?< $( H* U0 + 4 U< "> %> %C> >D%% :/E<DE<<##%0?<2)H 29&2::/( TG",##V0G"0E9 5P 9!O! -!!-V *> R %##0 TG" 0#V0G"L0 0R0X E( 4 E *> 3 1#6#(#6((O6)#0 TG3 (PP.V0G3 E$-!ER %-!"316).(6 ()6''N(PP.0 TG, -(PPPV 80 G 0 - E5,") 5,: 4"-, $5P E(PPP9&F$ 3 $&F$(PPP! -! %9-0'.(6'N#? (6'(PPP0 TG #.V 0 G E1 / = 3 4- ale # #Q 3 Q%- +!"?#0 TGY,#)V&0GY80E!!R$% =, E# $:3 3$:=)19--P.6ON'6# 9-#)0 0 TL",&6(PPOV R0?0 L" Q0&6 E$$ 5$$!)!- $ 5P -E## 5 %L3 $1 5L$1+PO" 1"%-0O'6.) - " '6O(PPO0 TL" 0(PP.VR0?0L"$07109 " 3E*,!5= 5 -$5P -E(' $:3 3$:+P.130G0-0#..6#NN9-.6 (((PP.0 2

187 F=!- TL" 0(PPPVR0?0L"08 Q0&6EO- P J P4E (PPP 9 &F$ 3 $ &F$+PP! -! %9-0'N'6'P)? (6'(PPP0 TL,F (PPNV&0L0F E( -!0 0 % * # E =:* ;3 9 * " (PPN0 TL-3,(PP)V?0L-30EL%3F523L3 3Q%- " - E. 9%- X 3% %9 9-0('6() " #6)(PP) TL-@, (PP.V 90 L-@ ;0 E, 6$!# #!!! Ea5 > 3>3>; F3 %> + $ ;F$+P.-0(O'6(N) ; (< 2::2B ( 0<*( < ( <&( < 4([C< U! &0*+ _U< 4C&0*J% C>\2:X!GY"$%H% #"<=2::2( TL "q3,5 #'V?0L "q3 &05 E X 3E% 50#N-0)(6)')? #'0 TL (PPNV R0 L x"!-(-! '()* y O :* 3 $" 3% 6 9 $" 3% :$1+PN L(' ('W(O.(PPN0 TL!(PP.V90L!EJ!- =!-- -%! = # =@ #-! E> +!" $ " (PP.0 TL #'V 10 G0 L E 3 FL9!67LE $:9 #L =3 L33 +!"?#'0 TL, R3 (PPOV 0 L a0 0 R3 E)5"!$-'&( )!,!* -E 0 GX 3 3 G+PO Y %9-0N(WNN " (#6(O(PPO0 TL,G#)V80L0GE)F $"!!5= E( $" :*- % 9-- $:a9+) <32 --0')P6 'N93'6 - " '#)0 TL 0 ##V 10 L 0 0 1Y G0 2 Y?0 E) $ 4!!- >,$ 4 E(' $" :*- % 9-- $:a9 ## 9*6 6! 6 ; L - m#)' '6)6))(#O6' -0 #'6#( - " #6O ##0 #'V 0 E) " $ 5 P 5 -E0 RY-$ 33 $R $$R+' 1 & % - " N#'0 TL@d6 0#)V0L@d6?0@!05E)- $J"($"!! "!-EO : - % :+)5 6 $" % 3!!3-0#PN6'9-()6(.#)0 TL@d6 0#OV0L@d6?0@03E)J"($! $!!!- 4 E$,GX 3 :3 3$G:0P': -0.#W.OP$ " #O0 21

188 F=!- TXY, <d%#ov:0 XY:0 <d% E8!!!!!-!-! E?$,GX 3 :3 35 P# -0')N6'.. " #O0 T (PPNV!0 E"! #!!!-- -! E> L%(PPN0 T(PPNV0EX 3%%- *EP > 9 Q%- *%- /Y"@ -!"39-0)6)P(PPN T2 0#V?60 0 0! E P F % )!, "! "!-E ( RY- : :19+!!-. 93#P6'#0 T2 0#"V?602?0@0 0!E9--%3$9 $ - $ R E N 9 RY- $ R 3 FL9! $FL9!+-0.6OO1 & % " )W#0 T" 0#V0"?0L 90X%$090&F0; E' -!$!&!$!E#' 9 9& $ - & # 9 & --0'O'6'O?%#)6#N#0 TQ3 0(PP.V?0 Q3 0 9" " 0& $0 7?0 R E( ) 5= "-, $ 5E&F$ #O'/-0)6OO - " (PP.0 T > (P.#V?0 > E(6!,!, - >)"E:Q!(P.#0 T 2, 5 #V 90 F E9!N '()*E #O 5 % L3 $ 1 5L$1+ :3%--0#)#6#'(6 - " ()#0 T 2 #'V90F E9!!= E- 5 $" /!" 2 :0!"3 &-&!1(6P()6'6N-0(OOW(PP#'0 T 0#)V010 F010" E9 XFL9!33 3" 9Q E. 9 RY- $ R 3 FL9! $FL9!=)R3$9-0OW.# " (#6('#)0 T (PPV&090 EP!3 )(!5= $-!E 950 'N((-0'P6)( " (PP0 T%,GY#V$0L0%0900GYE!!!!-,$4 -E # XY- $ 3 3 $R $$R+YX!-? 6O#0 T #V?0 E!6$&5#!6 WM!6$E Q" 4 3 +! " $ " (< 2:::B=( < ( < ( < 4([C( U% C 0 CCRU5! "C#C%?D!"#%::E<DE< (357H319<=?3H9<2:::( T 0#'V?0 0 10$?09E5= V"!&!!! $!- E? 9 % 3%?90).--0O6OP%#'0 22

189 F=!- TY 0(PP.V0Y$0710YE" $5=,9=! P E (PP. 9 &F$ 3 $ &F$+P.929-0(6(((%('6((PP.0 T2 #V02 E XYE!$0$ %?#0 $ T,:- #(V$010:- E-#, 6$" >5 -##E> 5" 1#6.((.6NO.)6P#(0 T 3 #V:0 3 E: E # #Q 3 Q%- +!"?#0 T 0(PPNV0 09" "0XE- $ 5E (PPN 9 &F$ 3 $ &F$+PN R39-0#P6'O? #6)(PPN0 T3% 0#V0103% 90@0R3 E)'=@ ' "!!5 "!$'()*E( R "693 3 R9 #3L(N)O-0OP6N#? #(6#'#0 T 0#'V0 L0Q G0?z E"!!5"!N,(-- $ $ E? 9 %?950)(-0P'P6 P(#'0 & TF #V0F E 0$ %!!E > + & " #0 * T!,-- (PPOV0! 0-- E#- = # =! E3 %> +50)'(PPO0 T!Y 0#V16G0!YQ0Q6803EL"(&'()*)"!!)!, 4O$ L"(P EO $R 3GX 3 $ % $RG#- 3 $ YL'NP-3 --0'#6)#93##6#O#0 T!,? (PPNV010! 00? E!!5P -E( $" 3 $1+PN - %-0)'6#?%(6'(PPN0 T!,? (PPPV010! 00? E"!!5"!-$! 5E ( $:3 3$:+PP% %9-0''O6')#'6 #O(PPP0 T! 0#(V010! 00? 0:0$% E)$$-%,-!!!E% 0#O-0'N'W)#'?%#(0 T! #V 0! E9 '()* P '()*XV> 5 ( 9_ # -/IIXXX0- -0I00 T! #OV0! E9 '()* 9 -$,0'()* E5 (.9 #O-/IIXXX0- -0I300 T! #V?! EJ -! 7# # E +" L%(. " # 2

190 F=!- T!--, $ ##V 0!-- G0 0 $ E)- 4! -!E) 0RY-$ 33 $R $$R+# -0#'6'#%#.##0 T!Y,&#'V 0!Y 90&E % 5 5 P 5! E( 9 % :3 3 9:+' G3 5 9!-! 3-0('6(O? (O6##'0 T! 0 #OV 0!?0 9YY 0 %6R E) J"(&= 4 - E $ --% 50)#'-0())P6().'#O0 T!, 9YY##V 0!?0 9YY E J"( '()*"!! 5= - * " E(N>? 1 $ 9 1$9+#:%#(6#" ##0. T7,R(PP.V$07?0RE'&( P : 4" $FJ E(PP. 9 &F$ 3 $ &F$+P ().6(N%('6((PP.0 T7 0(PPOV $0 7 90&- 0 Y?0 R E"O-: 4!$&"=! $ 5 P -E)! $" %!$+PO 1 ;9-0(N6(OP$ " (PPO0 T 0 ##V $0 0 :0 Q0 Q% G0 G X E! RE-L350#N)-0'PP6)N$ " ##0 T #'V0 E' $"!!)-- - 5E0- $" /!" 0 0 &-!"31(6P()6'6 ` < 2:::B ( < &( U&FH& % %?U< " X! #C %? ## Y< MR *H#%-$:H/123H/)//<2 # "C! #C%?D#"!#%8::E< ` < 2:::B ( < &( U &FH& I U)) #"C!G %?JD!,8::E< 0 D'ME<% < 0 $ " % $\)5/3 ( 953H912< % <2:::B(<&( U&FI +I%?U< 6!H! "C #C %?J%H-#%8::<*D"] E<#%-$5:H59573H97H)< ()25H)3/< % <2::)B(<&( <U FU<)/ A =- D-8:)E<"!<DE<#%-$2H59625H9/:H:< (263H297<21& <2::7B(<&( U% " IU<# R " %CR<*] I?*]< IH'%<()D3E< U( 5#"C!G %? D!,1/E< DE<0$" %$\)3:5< % < (37/H3/7<#%-$3H96:H736/5H1<% )H9<)11/( 2.

191 <4([CU RIU<5 # "C #C MR J D"#M811E< M"? D<'%E<"*H#%-$)H95))3H)67H)< (391H377<$2H7 <4([C<UG FU<)7 A =-D-8::E<-DE< (< 2::)B ( <&( < 4([C< U?A U< ) A =!G 4 " D!4"8:)E<% #C<%#H!"D!G " E<$<)H\)H2Z2::)H#%-$2H/672H:2)7H7< a4([cu0 -+ &0*H%.0U< % #C< #%#H$#% D# %?A #CE< (/< \3Z2::2< A D(E< H#%-$ 2H/672H :9/1H3< (< 2::9B ( <&( < 4([C U"H- H U< ",# U C # U<[<#!4 D(EH#%-$)H91)6:H759H6< D? & 2::6 < 2::9 &2::9E< (< 2::9B ( <&( < 4([C< U C U< 9 A =!G 4 " D!4"8:9E< $ #C< $ #H!H3< ( #< " D(E<*< (< 2::7B ( <&( < 4([C U H U 5#"C I MR? DIM:7E<MRD*E<% <0$"%6:5)< (/9H56<% (< 2::7B ( <&( < 4([C< UA&0* >U<,,# A #$> & %?A #C D#$&%#:7E<D E< (< 2::/B ( <&( < ( < 4([C U C&0* U# = C I <#4 <(6<$\)< ()/H67<=?H2::5D&2::7< 2::/< <( U&0*C G IU< 1 # "C! #C %? D#"!#%:/E<<H*<)2Z:7Z2::/H)7Z:7Z2::/<#%#<#$% #"" *< <( <4([CU#" G IU#"C %CR! (< 2::/B( <&( < ( < 4([C U.? U<))!H! "C#C %? D-#%:/E< D-E<% < 0$"% 671:< ( 215H3)3<% 21 H (< 2::/B ( <&( < ( < 4[C U" C?CU<27 #"C" D!2::/E<<$R[<$:9H))<2::/( /

192 (< 2::/CB ( <&( < 4([C< U* U< "A #C> & %?A #CD#$&%#:/E<*H4< (< 2::/B ( <&( < ( < 4([C< UA?U<=!? D!:/E< $ #C< " A!<$ ($ #H-H3< (< 2::/B ( < &( < ( < U? &0*U( >< A< $! H<1<2::/D F U< A'*%<% 2::7( T(PPNV;0 0 E!=)% 6 F 5# M 6$ &# P =E(O > ; F& %> + $ ;F$+PN ;F$(PPN0 T#V;00E"#!6#!=% 6 76$M &#P =E> +!" #0 T (PPPV$0 E-#, 6$= # >= # EQ"43!% & " & " (PPP0 T@" 3 (P.PV05@" 3 E$!E :1 XL (P.P0 T22 0#OV022909" c?0l "q3?0@e 4!- -! XEP 90RY-$R 3FL9!$FL9!+O 'W( " (#O0 T, 9" cv F0 90 9" c EF 3 " FL9!y P $ R 3 GX 3 $ % $RG #. 3 "3& % L)O)-0PP6(('6. - " #.0 T #'V!0 EJ"(* 9 )$"!-$4, 5 -P O!!E?R %,0 X8Y1/P.N66).6N)N'(6P$ " #' T,5 #)V!0 ;05 EJ"(!6!, = M! YE :% : 9 3 '> 1(/#6#(#6(()O#6(?#) T#VF0E $ 0 -#! #!! E # #Q 3 Q%- +! "?#0 % T#)V0E5#! 0!% 0 =!E # #Q 3 Q%- +!"?#)0 T,&(PN'V&00?0&E $!E&XQ 1Y-3%#m - " (PN'0 T 0(PP.V& Y % E) 9 - RE! 33 50''#-0(P'6#.? (PP.0 T(P.(V&0E9 ")9!, )5 * -E! Q0:3 X(P.(0

193 F=!- T(PNPV&0E)9 * -9 9$>)!,!$$=, E9R %!"3-%(PNP0 T 0(PPNV00G050G80G"%E ) *=! 5 P -E 9 $" 3 : +PN RY- $ R 3$3" $9 " RY $ 3 3- L - (# -0 N(6P# " (P6#(PPN T- 0 (PPNV 0-0 1Y &0 Qq3 10 $ E - Z"!$ "!!*-E 9 $" 3 : +PN RY- $ R 3$3" $9 " RY---6 -$3 :RY-L(#-3-0(W((O(PPN0 T 0 ##V?0 10 L 0 0 1Y E9 Q $ R % E N 9 % 9+#$ *9-0..6N.93##0 T #'V0 EP!&$ 4 E RY-$ 3 3 $R $$R+'1 & %N - " #'0 T #.V 0 E)-!! $ - $ 4 E?! :!! /(0((OI@0@- 0#O0((0#. 9" (P9-#.0 T (PPNV;0 EF +, = * 6! -##% = M! #$ 6!--!6#-!! 6$ &# E +"43!" $ " (PPN0 T, #V 90 90!0 E9 - X 3 3 E 950)N'-0.P6N)#0 T, L (PPV 90!0?0 90 L E 5=, $"--5= > 8 - >)5= E9- %50##'-0(N'6#'O - " (PP0 T 0##V?!00RY?; %$?0!X 00E*> $ $!-,E$ --% ''#-0(((6(#O? ##0 TY 0(PPNV 90 Y!00 $ -?0;0 3 G % V- $ "!!)-- - * $8 E## 5 %L3 $1 5L$1+PO"1"%-0##6'( - " '6O(PPO0 T 6$-% (PPV 0 6$-% E, 6$ "# 6 6 -E> +!" (PP0 T 6$-%#(V 0 6$-% EF 6$!!!E +"43!" $ " #(0 T 0 #V 90?0 ; Y ;0 &3 E) &# #!!! E? : -D $ +9% 3 :$9+# ( (6P?#0 T, (PPPV?0!0680 ER 6 9! "Y $ R 3E0 ::: GX 3 $:3 3 50(((-0((N6 (#O?%I; "%(PPP0 T (PP.V 80 E( % E $ 50 (( : Q (PP.0 T#(V$0E5 P -9 "-9 % $-F ' > "O ->! E?R %,1).('PPP; "%#(0

194 F=!- T#V90E1 /; " E # #Q 3 Q%- +! "?#0 T #V F0 E"#!! 6 7 # # E > +!" $ " #0 T,12 3"(PPPV$ "E$ %7%; $ R $ 3E ( RY- $ 3 3 $ R $$R+PPQ " 3& %!- (? ()6((PPP0 T, (PP.V$0 0 E54 $-E#' 5 % L3 $ 1 5L$1+P. 9 & -0(#O6(' 93#6#P (PP.0 T, (PPPV $0 0 E P E $, GX 3 :3 35 '('-0#.P6'((PPP0 T#'V L0 EN,-!! 5E - a E " / -" E 0 &-!"31(6P()6'6N--##6#N( #'0 T #'V0 E!"!!"!E- $" /!" 2 :0!"3&- &! 1(6P()6 '6N-0OPWP#'0 T #'V 0 E " E $:9 #L =3 L33 +!"?#'0 T #.V 0 E9% 3 FL9! E > +!" $ " #.4-] 0 T@0#'V0L@d6?0@03E)!,-J"($ --!!= '()*)!E 9 - $" 50#0 &--0('6'O #'0 T% 0(PPPV 0 %;0 1"3?0&0 1 E)!"! $ 5P 5 -E # 9 RY- $ R 3 FL9! $FL9!+PPG%9-0'WN " O(PPP0 T 3,#OV; Q0E9 $ 4 -$!&!!- $!&= =!- E@ $ -- % $ 0)## : -0.#.W.)) " #O0 T 0#(V900G%0G0 E")!!-$'()*E' RY-$ 33 $R $$R+( Y X2!-? )#(0 T%(PN)V0%E, >= 9'(E> 'm% m#pp!"?(pn)0 'H T5, 2#(V F0 2E9 - %33 FL9!/ - %E N 1 RY- $ 1!33 L33 $1!L+( % L - #'P. -0.N6PO N6( - " #(0

195 F=!- T5 0 ##V F0 2 R0 0&0 % E--3 - FL9! E() 9 % :3 3:+#L#')N-0O.6N##.6'(%##0 T5 (PPNV!0 5 E"!-"!! 5= > = = ' E0 ( $" 3 $1+PN - %-0'6O#?%(6'(PPN0 T5, (PPPV!0 5 0G0 E), $(-!"! $'()* 5= E0 G"'5 #N)--0O)6OP$ " (PPP0 T5 0 (PPPV! " 0 7* EX 7%6F $ R 3 :E(( 9 % :3 3 :+PP Q " 3 & % L - (O#O -3-0(O)6(.P? ()6(N(PPP0 T5 0 ##V! Y- E - 3 :L - E RY-$R 3FL9!$FL9!+#L 599-0()6#( " N##0 T5 0#V E $R 3/F- 0R E&F$ 50#P'-0ON6. - " #0 I TR'#VR' E L =! "O(-- BL"(C / B CE R' O F" #-/IIXXX0X'03II#I:6*6#(OIF" #0 TR'(PPPV R' EQL )0( - E R' #) $ " (PPP -/IIXXX0X'03II(PPPI:6)(6(PPP(##)I$ " (PPP0 TR3 0#'VQ0R3?0L<0Q Q0&EL-- -! =! )-- -$L"(5E) 9 R "693 3 R9='L #.O#-3-0()W(( 393(.6(P#'0 TR3 0#VQ32R3?23L< %3Q Q3&E'()*$L"(5E - 3%=3-0 #''W#'. - " #(6#'#0 TR, (PPOV?0R0 E) 5=, 9--! $) 5= * -y3g16(/(no')#(ppo0 TR (PPV? R0 E =! 4 -E ) GX 3 3 G+P1 69--#6' " #PW #$ " #(PP0 TR(PPOV?0 R E9 =) 5=!, E ::: GX 3 $:3 350N)-0N'6P9_(PPO0 TR##V?0RE)!- )$4 4E- - 50(P)-0).(6)P.$ " ## TR ",2%#V0R " 02%E"! 5P! -!E ::: -%" +#0 TR 0#)VG0R:0?0F90E' $ $= $-!, = E' 5 %L3 $1 5L$1+) -0#)6''(9_6' - " #)0

196 F=!-,H; T83,R(PPNV?083?0RE"-9!: 4' 3&9!$ 5 P -E O :* 3 $" 3% :$1+PN5 --0'NP6)'#'6#.(PPN0 T83,R#V?083?0RE9!: 4!$&" P - E. :* 3$" 3%:$1+G2& %-0 'P6)(##.6'(#0 T83 0(PP.V?083G0G- 70LE)!-$!R E#' 5 %L3 $1 5L$1+P.9 & -0('O6()93#6#P(PP.0 [ T< 0(PPOV&0<0Q0G3EG -5 -" J "!RE? 3 % 50O#6'/P#6PP#-0(PP6##(? (PPO0 T< 0 #V 0 < 90 < a0 80 Q E8!,= 4 E ) Q3! -3 96! 350# -0N)NWN'()6(.#0 T<3,&6(PPNV80<3 Q0&6EG : 49! " E () $ :3 3 $:+PN F ; 9-0((O6(#; "%#'6#.(PPN0 T<3 0(PPV80<3 Q0&6?0Q?0RE: 4" P - E (PP 9 &F$ 3 $ &F$+P? 9-0'(O6'#.%##6#(PP0 T<3 0(PPOV80<3 Q0&6?0L0R E9 = )!-$"!& P,E )! $" %!$+PO1 ;9-0()O6(.$ " (N6#(PPO0 T<3 0 (PP.V 80 <3 Q0 &6?0 L0 R E"!! : 4,$5 P -E(' $:3 3$:+P.130G0-0 #NP6'9-.6(((PP.0 T<3 0 (PPNV 80 <3 Q0 &6?0 L0 R E,)!- $"!& P : 4" E? $"! $" 50 O( -0.6)?%(PPN0 E!"!- $!$"- 5 P E N $ R 3 GX 3 $ % $9R9G+OGYX!-3 5 3L)N(-0OO6. - " #O0

197

198 %#40!% 2

199 -! SIGLES 1$/1 $ 1$/1 $ $$/$ %- $ $ %- $ :$/: -D $ :$F/: -D $F :/:*3 :L/:*L3 Q6FL9!/Q%"6FL 9%! 3 $/3 $ 6FL9!/ WFL 9%! 3 F$&/F"@ $3 &- FL9!/F6L 9%! 3 F6FL9!/F"@ WFL 9%! 3 6FL9!/ WFL 9%! 3 9$/%> +9 4$ &1$/%> & 1 $ /%> + 9$/%> ++9 4$ F/%> F-!/%>!3 /%> + /"

200 Modèles et outils pour la conception et la manipulation de systèmes d'aide à la décision 9&J9% G&5 Résumé * %> +9 4$ 9$09 " * $ $ > "@ + 3" $0 $ - - * - Y3 - /: -D $ :$ 3 $ $0 :$ - $ ! :$ "@ * > "@ -+ 3 * * 4-0! $-- > " * -*" 0 * * + - % * * " 0 - " % - + 9$0 $ >" - = = @ 6 > * - 0 Mots clés : -D 3 > 33 FL9! -