- III - 1.Rapport du commissaire sur l exercice clôture le 31 decembre 2000 présenté à l assemblée générale des actionnaires de la société MIKO n.v.

Transcription

1

2 - III - A. LE COMPTE ANNUEL STATUTAIRE DE MIKO N.V. 1.Rapport du commissaire sur l exercice clôture le 31 decembre 2000 présenté à l assemblée générale des actionnaires de la société MIKO n.v. Conformément aux dispositions légales et statutaires, nous avons l honneur de vous faire rapport sur l exécution de la mission de révision qui nous a été confiée. Nous avons procédé à la révision des comptes annuels établis sous la responsabilité du conseil d administration de la société, pour l exercice se clôturant le 31 décembre 2000 dont le total du bilan s élève à ,95 Euro et dont le compte de résultats se solde par un bénéfice de l exercice de ,84 Euro. Nous avons également procédé aux vérifications spécifiques complémentaires requises par la loi. Attestation sans réserve des comptes annuels Nos contrôles ont été réalisés en conformité avec les normes de révision belges, telles que publiées par l Institut des Reviseurs d Entreprises. Ces normes professionnelles requièrent que notre révision soit organisée et exécutée de manière à obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d inexactitudes significatives compte tenu des dispositions légales et réglementaires applicables aux comptes annuels en Belgique. Conformément à ces normes, nous avons tenu compte de l organisation de la société en matière administrative et comptable ainsi que de ses dispositifs de contrôle interne. Les responsables de la société ont répondu avec clarté à nos demandes d explications et d informations. Nous avons examiné par sondages la justification des montants figurant dans les comptes annuels. Nous avons évalué le bien fondé des règles d évaluation et des estimations comptables significatives faites par la société ainsi que la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que ces travaux fournissent une base raisonnable à l expression de notre opinion. A notre avis, compte tenu des dispositions légales et réglementaires qui les régissent en Belgique, les comptes annuels clôturés au 31 décembre 2000 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de la société et les informations données dans l annexe sont adéquates. Attestations complémentaires Nous complétons notre rapport par les attestations complémentaires suivantes qui ne sont pas de nature à modifier la portée de l attestation des comptes annuels: Le rapport de gestion contient les informations requises par la loi et concorde avec les comptes annuels; Sans préjudice d aspects formels d importance mineure, la comptabilité est tenue et les comptes annuels sont établis conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique; Nous ne devons vous signaler aucune opération conclue ou décision prise en violation des statuts ou du Code des sociétés. L affectation des résultats proposée à l assemblée générale est conforme aux dispositions légales et statutaires; Anvers, 27 mars 2001 Le commissaire PricewaterhouseCoopers Reviseurs d Entreprises Representée par Luc Discry

3 2 Bilan Bilans après répartition du bénéfice au 31 décembre 1999 en 2000 ACTIF (EUR) 31/12/00 31/12/99 ACTIFS IMMOBILISES , ,59 II. Immobilisations incorporelles , ,35 III. Immobilisations corporelles , ,24 A. Terrains et constructions , ,33 B. Installations, machines et outillage , ,92 C. Mobilier et matériel roulant , ,76 E. Autres immobilisations corporelles , ,23 IV. Immobilisations financières , ,00 A. Entreprises liées , ,70 1. Participations , ,89 2. Créances , ,81 C. Autres immobilisations financières 1.970, ,30 2. Créances et autres cautionnements 1.970, ,30 ACTIFS CIRCULANTS , ,13 V. Créances à plus d'un an , ,31 B. Autres créances , ,31 VI. Stocks et commandes en cours d'exécution , ,19 A. Stocks , ,19 1. Approvisionnements , ,76 2. Produits non-finis , Produits finis , ,16 4. Marchandises , ,27 VII. Créances à un an au plus , ,68 A. Créances commerciales , ,26 B. Autres créances , ,42 VIII. Placements de trésorerie , ,87 A. Actions propres ,00 0 B. Autres placements ,87 IX. Valeurs disponibles 6.842, ,66 X. Comptes de régularisation , ,42 TOTAL DE L'ACTIF , ,

4 PASSIF (EUR) 31/12/00 31/12/99 CAPITAUX PROPRES , ,14 I. Capital , ,13 A. Capital souscrit , ,13 IV. Réserves , ,42 A. Réserve légale , ,93 B. Réserves indisponibles , ,70 1. Pour les actions propres , Autres , ,70 C. Réserves immunisées , ,11 D. Réserves disponibles , ,68 V. Report à nouveau 3.294, ,70 VI. Subsides en capital 1.425, ,89 PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS , ,13 VII. A. Provisions pour risques et charges , ,16 1. Pensions et obligations similaires , ,61 3. Grande rénovations et travaux d entretien , ,55 B. Impôts différés 957, ,97 DETTES , ,45 VIII. A plus d'un an , ,45 A. Dettes financières , ,45 4. Etablissements de crédit , ,07 5. Autres emprunts , ,38 IX. Dettes à un an au plus , ,69 A. Dettes à plus d'un an échéant dans l'année , ,65 B. Dettes financières , ,61 1. Etablissements de crédit , ,61 2. Autres emprunts ,22 C. Dettes commerciales , ,35 1. Fournisseurs , ,35 E. Dettes fiscales, salariales et sociales , ,17 1. Impôts , ,56 2. Rémunérations et charges sociales , ,61 F. Autres dettes , ,91 X. Comptes de régularisation , ,31 TOTAL DU PASSIF , ,

5 3 Compte de resultats Comptes de résultats au 31 décembre 1999 et 2000 COMPTE DE RÉSULTATS (EUR) 31/12/00 31/12/99 I. Ventes et prestations , ,74 A. Chiffre d'affaires , ,49 B. Variation des en-cours de fabrication, des produits finis et des commandes en cours d'exécution (augmentation +, réduction -) , ,18 D. Autres produits d'exploitation , ,07 II. Autres produits d'exploitation , ,96 A. Approvisionnements et marchandises , ,89 1. Achats , ,32 2. Variation des stocks (augmentation -, réduction +) , ,43 B. Services et biens divers , ,92 C. Rémunérations, charges sociales et pensions , ,11 D. Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles , ,21 E. Réductions de valeur sur les stocks commandes en exécution et créances commerciales (dotations +, reprises -) ,79 F. Provisions pour risques et charges (dotations +, utilisations et reprises -) 7.084, ,71 G. Autres charges d'exploitation , ,12 III. Résultat d'exploitation , ,78 IV. Produits financiers , ,90 A. Produits des immobilisations financières , ,42 B. Produits des actifs circulants , ,01 C. Autres produits financiers , ,47 V. Charges financières , ,98 A. Charges d intérêts , ,21 B. Réductions de valeur sur autres actifs circulants que mentionné sous point II.E (dotations +, reprises -) ,50 C. Autres charges financiers , ,77 VI. Bénéfice courant avant impôts , ,70 VII. Produits exceptionnels 7.353, ,96 D. Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés 1.276,90 E. Autres produits exceptionnels 7.353, ,06 VIII. Charges exceptionnelles 0, ,03 D. Moins-values sur réalisation d'actifs immobilisés 0,00 E. Autres charges exceptionnels ,

6 COMPTE DE RÉSULTATS (EUR) 31/12/00 31/12/99 IX. Bénéfice de l'exercice avant impôts , ,63 IX. A. Prélèvements sur les impôts différés 372,62 396,63 X. Impôts sur les bénéfices , ,18 A. Impôts , ,18 XI. Bénéfice de l'exercice , ,08 XIII. Bénéfice de l'exercice à affecter , ,08 AFFECTATIONS ET PRÉLÈVEMENTS (EUR) 31/12/00 31/12/99 A. Bénéfice à affecter , ,97 1. Bénéfice de l'exercice à affecter , ,08 2. Bénéfice reporté de l'exercice précédent 2.309, ,89 C. Affectations au capital , ,78 2. à la réserve légale , ,41 3. aux autres réserves , ,37 D. Résultat à reporter 1. Bénéfice à reporter , ,70 F. Bénéfice à distribuer , ,49 1. Rémunération du capital , ,

7 4 Annexe Annexe aux comptes annuels statutaires au 31 décembre 2000 II. ÉTAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (EUR) Concessions, brevets, licences, etc. a) Valeur d'acquisition Au terme de l'exercice précédent ,32 Au terme de l'exercice ,32 c) Amortissements et réductions de valeur Au terme de l'exercice précédent ,97 Comptabilisé ,37 Au terme de l'exercice ,34 d) Valeur comptable nette au terme de l'exercice ,98 III. ETAT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES(EUR) Terrains Installations, Mobilier Autres et constructions machines et et matériel immobilisations outillage roulant corporelles a) Valeur d'acquisition Au terme de l'exercice précédent , , , ,59 Mutations de l'exercice : Acquisitions, y compris la production immobilisée , , ,19 Diminution éléments sortis (-) , ,77 Au terme de l'exercice , , , ,01 b) Plus-values Au terme de l'exercice précédent , Au terme de l'exercice 0 221,294, c) Amortissements et réductions de valeur Au terme de l'exercice précédent , , , ,36 Mutations de l'exercice: Actés , , , ,45 Annulés à la suite de cessions et désaffectations , ,85 Au terme de l'exercice , , , ,96 d) Valeur comptable nette au terme de l exercice , , , ,

8 IV. ÉTAT DES IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES(EUR) Entreprises liées Autres entreprises 1. Participations et actions Valeur d'acquisition Au terme de l'exercice précédent ,89 0 Mutations de l'exercice: Acquisitions ,38 0 Cessions et retraits ,86 0 Valeur comptable nette au terme de l exercice , Créances Valeur comptable nette au terme de l'exercice précédent , ,30 Mutations de l'exercice: Additions ,00 0 Remboursements ,06 0 Différences de change ,53 0 Autres ,74 Valeur comptable nette au terme de l exercice , ,56 V. PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DANS D'AUTRES ENTREPRISES Ci-dessous sont mentionnées les entreprises dans lesquelles l'entreprise détient une participation au sens de l'arrêté royal du 8 octobre 1976 (reprise aux rubriques 280 et 282 de l'actif), ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise détient des droits sociaux (repris aux rubriques 284 et 51/53 de l'actif) représentant 10 % au moins du capital souscrit. Droits sociaux Données extraites des derniers détenus comptes annuels disponibles DÉNOMINATION, adresse complète du siège et pour les entreprises de droit belge, Par Capitaux Résultat mention du NUMÉRO de TVA Directement les propres net et du NUMÉRO NATIONAL filiales Comptes annuels arrêtés au (+) ou (-) Nombre % % (en unités monétaires) Unité monétaire MEPACO N.V ,60 31/12/2000 EUR Steenweg op Mol Turnhout, BELGIQUE BE MPC-DG PLASTICS N.V ,97 31/12/2000 EUR RECONVERSIEVENNOOTSCHAP Steenweg op Mol Oud-Turnhout, BELGIQUE BE MIKO COFFEE SERVICE N.V ,75 31/12/2000 EUR Hermesstraat Zaventem, BELGIQUE BE UNITED BEVERAGES LTD ,00 31/12/2000 GBP Beverages House, 7 Ember Centre Hersham Surrey KT12 3 PU ROYAUME-UNI

9 Droits sociaux Données extraites des derniers détenus comptes annuels disponibles DÉNOMINATION, adresse complète du siège et pour les entreprises de droit belge, Par Capitaux Résultat mention du NUMÉRO de TVA Directement les- propres net et du NUMÉRO NATIONAL filiales Comptes annuels arrêtés au (+) ou (-) Nombre % % (en unités monétaires) Unité monétaire MIKO COFFEE LTD ,00 31/12/2000 GBP Beverages House, 7 Ember Centre Hersham Surrey KT12 3 PU ROYAUME-UNI MIKO POLSKA Sp. zo.o ,00 31/12/2000 PLN ul. Dabrowa Bydgoszcz POLOGNE BRUYNOOGHE N.V ,87 31/12/2000 EUR Minister Liebaertlaan Kortrijk, BELGIQUE BE MODERN CONDITIONING OPERATION 70 87,50 31/12/2000 PLN ul. Dabrowa Bydgoszcz POLOGNE LAVA DRINKS B.V ,00 31/12/2000 NLG Goudenrijdershof 4 Valkenswaard PAYS-BAS LAVA DRINKS WEST-NEDERLAND B.V ,00 31/12/2000 NLG Goudenrijdershof 4 Valkenswaard PAYS-BAS VI. PLACEMENTS DE TRÉSORERIE (EUR) Exercice précédent Comptes à terme détenus auprès d'établissements de crédit ,87 d'une durée résiduelle ou de préavis d'un mois au plus ,87 VII. COMPTES DE RÉGULARISATION (EUR) Exercice Intérets à encaisser ,12 Rendements réalisés 2.787,

10 VIII. ÉTAT DU CAPITAL Montants (EUR) Nombre des actions A. Capital social 1. Capital souscrit Au terme de l'exercice précédent ,13 Modifications au cours de l exercice : ,13 2. Représentation du capital 2.1.Catégories d'actions Actions du capital sans désignation de la valeur nominale , , Actions nominatives ou au porteur Au porteur ,00 montant non-retiré nombre des actions C. Actions propres tenues par: - la société même , ,00 E. Capital admis, non placé ,00 IX. PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES ET CHARGES (EUR) Exercice Ventilation de la rubrique 163/5 du passif Dispositions pour les litiges en cours 0 X. ETAT DES DETTES (EUR) DETTES Échéant Ayant plus d un Ayant plus de dans l année an mais 5 ans 5 ans à courir au plus à courir A. Ventilation des dettes à l origine à plus d un an, en fonction de leur durée résiduelle Dettes financières , ,32 4. Établissements de crédit , ,30 5. Autres Emprunts ,02 Total , ,32 Exercice C. Dettes fiscales, salariales et sociales 1. Impôts c) Dettes fiscales estimées ,05 2. Rémunérations et charges sociales b) Autres dettes salariales et sociales ,

11 XI. COMPTES DE RÉGULARISATION (EUR) Exercice Ventilation de la rubrique 492/3 du passif : Intérêt constaté d avance ,74 Frais à imputer 6.339,91 Intérêts à payer ,67 XII. RÉSULTAT D'EXPLOITATION (EUR) Exercice Exercice précédent C1. Employés inscrits au registre du personnel a) Nombre total à la date de clôture b) Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein 60,9 58,6 c) Nombre effectif d'heures travaillées C2. Frais de personnel (rubrique 62) a) Rémunérations et avantages sociaux directs , ,30 b) Cotisations patronales d'assurances sociales , ,36 c) Primes patronales pour assurances extralégales , ,69 d) Autres frais de personnel , ,25 e) Pensions 8.008, ,51 C3. Provisions pour pensions (comprises dans la rubrique 635/7) Dotations (+); utilisations et reprises (-) , ,98 D. Réductions de valeur (poste 631/4) 1. Comptabilisées sur les stocks et commandes en exécution ,79 E. Provisions pour risques et charges (rubrique 635/7) Dotations , ,53 Utilisations et reprises , ,82 F. Autres charges d'exploitation (rubrique 640/8) Impôts et taxes relatifs à l'exploitation , ,12 Autres ,23 0,00 G. Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise 2. Nombre moyen calculé en équivalents temp plein 2,3 1,9 Nombre effectif d heures prestées Frais pour l'entreprise , ,67 XIII. RESULTAT FINANCIERS (EUR) Exercice Exercice précédent A. Autres produits financiers Subventions accordés par les pouvoirs publics, imputées au compte de résultats : subventions en capital 554,99 590,

12 - III - Ventilation des autres produits financiers (s'ils représentent des montants importants) : Paiement comptant 2.379, ,16 Résultats de change et écarts de conversion , ,26 Autres 1.139, ,32 D. Réductions de valeur comptabilisées sur actifs circulants ,50 E. Autres charges financières Provisions à caractère financier Ventilation des autres charges (si elles représentent des montants importants) : Résultats de change et écarts de conversion , ,56 Frais bancaires , ,32 Paiement comptant , ,66 Autres 1.061,76 688,23 XIV. RÉSULTAT EXCEPTIONNEL (EUR) XV. IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT (EUR) A. Détail de la rubrique 670/3 1. Impôts sur le résultat de l'exercice: ,10 a. Impôts et précomptes dus ou versés ,95 c. Suppléments d'impôts estimés (portés à la rubrique 450/3 du passif) ,15 B. Principales sources des disparités entre le bénéfice avant impôts, exprimé dans les comptes, et le bénéfice taxable estimé, avec mention particulière de celles découlant de décalages dans le temps entre le bénéfice comptable et le bénéfice fiscal (si le résultat de l exercice en est influencé de manière sensible au niveau des impôts): Déduction des revenus définitivement taxés sur dividendes encaissés ,75 XVI. TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE ET IMPÔTS À CHARGE DE TIERS (EUR) Exercice Exercice précédent A. Taxe sur la valeur ajoutée portée en compte 1. à l'entreprise (déductible) , ,74 2. par l'entreprise , ,05 B. Montants retenus à charge de tiers, au titre de: 1. précompte professionnel , ,50 2. précompte mobilier , ,

13 XVII. DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN (EUR) Exercice Garanties personnelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise, pour sûreté de dettes ou d'engagements de tiers: Engagements importants pour la vente des actifs immobilisés Vente d appareils sur plan de location ,55 Opérations à terme Marchandises achetées (à recevoir) ,86 XVIII. RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIÉES (EUR) Exercice Exercice précédent 1. Immobilisations financières , ,70 Participations , ,89 Créances: autres , ,81 2. Créances , ,33 A un an au plus , ,33 4. Dettes , ,39 A un an au plus , ,39 5. Garanties personnelles et réelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise, pour sûreté de dettes ou d'engagements d'entreprises liées ,42 7. Résultat financier Produits des immobilisations financières , ,42 Frais de dettes ,60 DÉCLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLIDÉS A. Informations à compléter par les entreprises soumises aux dispositions de l arrêté royal du 6 mars 1990 relatif aux comptes consolidés des entreprises L entreprise établit et publie des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion comformément aux dispositions de l arrêté royal du 6 mars 1990 relatif aux comptes consolidés des entreprises : OUI/NON

14 5 Bilan social Bilan social au 31 décembre 2000 Numéro ONSS Numéros des commissions paritaires dont dépend l entreprise I. ÉTAT DES PERSONNES OCCUPÉES A. Employés inscrits au registre du personnel 1. Au cours de l exercice et 1. Temps 2. Temps 3. Total (T) 4. Total (T) de l exercice précédent plein partiel ou total en ou total en équivalents équivalents temps plein (ETP) temps plein (ETP) ( exercice) ( exercice) ( exercice) (exercice précédent) Nombre moyen de travailleurs 56,5 7,0 60,9 (VTE) 58,6 (VTE) Nombre effectif d'heures prestées (T) (T) Frais de personnel (EUR) , , ,80 (T) ,60 (T) Avantages accordés en sus du salaire (EUR) xxxx xxxx ,00 (T) ,89 (T) 2. A la date de clôture de l'exercice 1. Temps 2. Temps 3. Total en plein partiel équivalents temps plein a) Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel ,4 b) Suivant la nature du contrat de travail Contrat à durée indéterminée ,4 Contrat à durée déterminée 2 0 2,0 c) Suivant le sexe Hommes ,8 Femmes ,6 d) Suivant la catégorie professionnelle Personnel de direction 6 0 6,0 Employés ,0 Ouvriers ,4 Autres 2 0 2,0 B. Intérimaires et personnes mises à disposition de l'entreprise Durant l'exercice Intérimaires Nombre moyen de personnes employées 2,3 Nombre effectif d'heures prestées Frais pour l'entreprise (EUR) ,

15 II. TABLEAU DE LA ROTATION DU PERSONNEL DURANT L'EXERCICE 1. Temps 2. Temps 3. Total en plein partiel équivalents temps plein A. Entrées a) Nombre de travailleurs qui ont été inscrits au registre du personnel durant l'exercice 6 0 6,0 b) Suivant la nature du contrat de travail Contrat à durée indéterminée 5 0 5,0 Contrat à durée déterminée 1 0 1,0 c) Suivant le sexe et le niveau d'études Hommes : enseignement secondaire 1 0 1,0 Hommes : enseignement universitaire 1 0 1,0 Femmes : enseignement primaire 1 0 1,0 Femmes : enseignement secondaire 3 0 3,0 B. Sorties a) Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l'exercice 5 0 5,0 b) Suivant la nature du contrat de travail Contrat à durée indéterminée 5 0 5,0 c) Suivant le sexe et le niveau d'études Hommes : enseignement secondaire 2 0 2,0 Femmes : enseignement primaire 3 0 3,0 d) Suivant le motif de résiliation du contrat Licenciements 4 0 4,0 Autres motifs 1 0 1,0 III. ÉTAT DU RECOURS AUX MESURES EN FAVEUR DE L'EMPLOI AU COURS DE L'EXERCICE Dispositions en faveur Nombre de travailleurs concernés 3. Montant de de l emploi 2. Equivalents l avantage 1. Nombre temps plein (EUR) 2. Autres mesures 2.3.Stage des jeunes 1 1,0 Nombre d employés concernés par une ou plusieurs mesures en faveur de l'emploi Total pour l'exercice 1 1,0 Total pour l'exercice précédente 38 35,7 IV. RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX FORMATIONS POUR LES EMPLOYÉS AU COURS DE L'EXERCICE 1. Nombre de salariés 2. Nombre d heures 3. Frais pour concerné de formation la société Total des initiatives de formation à charge de l'employeur Hommes ,00 Femmes ,

16 6. Description des activités et résumé des principes comptables et des règles d évaluation Description des activités L'activité principale de la société comprend la torréfaction, la fabrication et la commercialisation de café et de produits du café (filtres, etc.) En outre, la société détient des participations dans des entreprises dont les activités principales rejoignent ou se situent dans le prolongement de ses propres activités. Principes généraux La comptabilité est tenue et les comptes annuels sont arrêtés conformément à l'esprit et aux objectifs de la Loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes annuels des entreprises et aux arrêtés d'exécution y relatifs. Les principales règles d'évaluation particulières sont résumées ci-dessous. Immobilisations incorporelles Les immobilisations incorporelles sont évaluées à leur valeur d'acquisition; les éventuelles charges complémentaires sont directement portées au bilan. Conformément aux dispositions fiscales en la matière, elles sont amorties comme suit: Rubrique Taux Taux d'amortissement augmenté d'amortissement initialement appliqué à la linéaire valeur comptable nette Immobilisations incorporelles 33 % 40 % Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont évaluées à leur valeur d'acquisition; les éventuelles charges complémentaires sont directement portées au bilan. Conformément aux dispositions fiscales en la matière, les immobilisations corporelles font l'objet soit d'un amortissement linéaire, soit d'un amortissement dégressif accéléré en fonction de leur durée de vie prévue Rubrique Taux Taux d'amortissement augmenté d'amortissement- initialement appliqué à la linéaire valeur comptable nette Terrains et constructions Constructions 5% Installations, machines et outillage Installations constructions 10% (avant 1993) 20% (à partir de 1993) Matériel 20% (avant 1992) 40% (à partir de 1992) Petit matériel 33% (avant 1993) 40% (à partir de 1993) Mobilier et matériel roulant Mobilier de bureau 10% (avant 1992) 20% (à partir de 1992) Matériel de bureau 20% (avant 1993) 40% (à partir de 1993) Equipement informatique 33% (avant 1993) 40% (à partir de 1993) Voitures (neuves) 25% Voitures (de seconde main) 50% Autres immobilisations corporelles Percolateurs 33% (à partir de 1996) 40% ( ) Au moment de la vente ou de la désaffectation des immobilisations corporelles, la valeur d'acquisition et les amortissements qui s'y rapportent ont disparu des comptes et les plus- ou moins-values sont actées dans le compte de résultats. Les charges de réparations et d'entretien sont directement portées au bilan

17 Immobilisations financières Les immobilisations financières sont évaluées à leur valeur d'acquisition (ou, le cas échéant, à leur valeur d'apport) sous déduction des réductions de valeur y afférentes. Des réductions de valeur ne sont actées que si le Conseil d'administration estime qu'une réduction de valeur ou dépréciation durable a eu lieu. Stocks Les stocks sont évalués à leur coût de revient ou à la valeur marchande actuelle, à la date de clôture de l'exercice, lorsque cette dernière lui est inférieure. Le coût de revient se définit comme le prix d'acquisition (prix d'achat moyen ou dernier prix d'achat comme approximation du prix d'acquisition moyen) ou le prix de fabrication (coûts directs avec individualisation de chaque élément), selon le cas. Les coûts de production indirects ne sont pas repris dans le prix de fabrication. Créances Les créances sont évaluées à leur valeur nominale, sous déduction des réductions de valeur pour créances douteuses ou irrécouvrables. Provisions pour risques et charges Des provisions spécifiques sont constituées pour couvrir les obligations en matière de prépension contractées par la société à l'égard de ses (ex-) membres du personnel. Le cas échéant, d'autres provisions spécifiques ou réductions de valeur sont constituées ou adaptées à la date de clôture de l'exercice en fonction des circonstances concrètes faisant apparaître des pertes ou dépréciations potentielles et sur la base d'estimations justifiées. Conversion de rubriques libellées en devises étrangères Les créances et dettes en devises, de même que les éléments du compte de résultats qui résultent d'opérations en devises étrangères sont actés en francs belges au cours en vigueur au moment de l'opération. Lors de la liquidation de créances et dettes libellées en devises étrangères, les écarts entre le cours historique et le cours de liquidation sont actés dans le résultat. Les écarts de conversion sur les créances et les dettes à la date de clôture de l'exercice sont négligés dans la mesure où ils sont peu importants et n'exercent pas d'influence notable sur les comptes annuels. Droits et engagements hors bilan Les garanties personnelles constituées ou irrévocablement promises par l'entreprise pour sûreté de dettes ou d'engagements de tiers sont reprises sous l'intitulé XVII. de l'annexe aux comptes annuels. 7. Information relative aux subsides en capital accordé a l entreprise Au cours des exercices précédents, des subsides en capital ont été accordés à l'entreprise pour un montant total de EUR dans le cadre de la Loi d'expansion économique du 30 décembre Afin de refléter fidèlement la composition des capitaux propres, ces subsides en capital ont été répartis entre le poste "subsides en capital", d'une part, et le poste "Impôts différés", d'autre part, conformément à l'article 6 de l'ar du 30 décembre Les subsides en capital sont progressivement transférés aux "Autres produits financiers" au même rythme que les amortissements pour lesquels des subsides en capital ont été accordés. Les impôts différés sur les subsides en capital sont progressivement annulés via la rubrique "Prélèvement sur les impôts différés" du compte de résultats, parallèlement à l'annulation des subsides en capital auxquels ils se rapportent

18 8. Rapport de gestion du Conseil d'administration relatif à l'exercice clôturé au 31 décembre 2000 A. Introduction Dans notre rapport de l'an dernier, nous avons déjà mentionné la reprise par Miko Coffee Service n.v. de la bvba Sweet Box. Au mois de juin, les deux sociétés ont fusionné et ont ainsi donné naissance à la quatrième business unit de Miko Coffee Service, à savoir Miko Vending Service. L'événement le plus marquant de l'année 2000 a été la reprise de Lava Drinks bv par Miko n.v.. Lava Drinks bv était déjà depuis de nombreuses années le partenaire commercial exclusif de Miko aux Pays-Bas. Cette reprise a généré un chiffre d'affaires supplémentaire net consolidé de EUR 1,65 million. Concernant la transformation de matières plastiques, signalons la diversification vers les emballages pour repas préparés. A cet effet, deux nouvelles machines de thermoformage et une troisième ligne d'extrusion ont été mises en service en novembre 2000, soit un investissement total de EUR 1,98 million. B. Résultat de l'exercice En 2000, le résultat avant impôts a progressé de EUR 0,59 million et s'élève à EUR 2,945 millions. Le résultat après impôts est passé de EUR 1,52 million à EUR 1,95 million, soit une hausse de 28,20%. L exercice écoulé se clôture donc par un résultat positif à concurrence de EUR ,84. Nous proposons d affecter le résultat de l exercice et le résultat reporté de l exercice précédent, soit un total de EUR ,54 comme suit: C. Impôts sur le résultat EUR 1. Rémunération du capital, à savoir un dividende brut de soit 0,67 EUR ,00 Nous proposons de mettre le dividende net de EUR 0,50 par action en paiement aux guichets de KBC et BBL à partir du 1 juin Dotations à la réserve légale ,58 3. Dotations aux réserves disponibles ,00 4. Report à nouveau 3.294,96 ========== ,54 Les impôts sur le résultat s'élèvent à EUR 0,99 million, soit 33,6% du bénéfice de l'exercice avant impôts. D. Informations relatives aux événements importants qui se sont produits depuis la fin de l'exercice et qui exercent une influence notable sur les résultats et la situation financière du groupe au 31 décembre 2000 Il ne s'est produit, depuis la date de clôture, aucun événement important exerçant une influence notable sur les résultats et la situation financière de Miko n.v. au 31 décembre E. Acquisition d'actions propres Au cours de l'exercice 2000, la société a acquis actions propres pour une valeur de EUR au 31 décembre Une réserve indisponible a été constituée à concurrence de EUR au 31 décembre Ces actions propres ont été acquises dans le cadre d'un plan d'options pour les membres du personnel

19 F. Communication relative aux développements prévus et aux circonstances susceptibles d'exercer une influence considérable sur le développement de la société Dans le cadre de la stratégie d'expansion et de l'internationalisation du groupe, nous avons procédé, en février 2001, à la reprise d'une entreprise de service café en Tchéquie. Cette entreprise sera intégrée dans le groupe sous le nom de Miko Kava. En Belgique, les prix du café sont en baisse. Cette diminution ne s'accompagnera pas, pour notre entreprise, d'une réduction du volume ni d'une modification du résultat, mais pourrait bien exercer un effet à la baisse sur l'évolution du chiffre d'affaires. G. Intérêt personnel des administrateurs Les administrateurs signalent qu'il n'y a eu, durant l'exercice, aucune opération ou décision tombant sous le coup de l'article 523 du Code des sociétés. H. Informations relatives aux activités en matière de recherche et de développement Miko affecte chaque année quelque 2% du chiffre d'affaires du groupe à la recherche et au développement. I. Activités spéciales du commissaire et prestations accomplies par des sociétés avec lesquelles le commissaire a un accord de collaboration professionnel. Le commissaire a accompli des activités supplémentaires à concurrence de EUR ,12. Les sociétés avec lesquelles le commissaire a un accord de collaboration professionnel ont accompli des services pour un montant de EUR 6.018,49 concernant des activités fiscales. J. Informations diverses - Le Conseil d administration demande à l Assemblée Générale de renouveler l autorisation d achat ou d échange d actions propres. Le Conseil d'administration demande cette autorisation en vue d'acquérir par voie d'achat ou d'échange le nombre maximum d'actions autorisé en vertu de l'article 620 du Code des sociétés, à un prix égal à au moins quatre-vingt-cinq (85%) et au plus cent quinze (115%) pour cent du dernier cours de clôture auquel ces actions ont été cotées sur l'euronext Bruxelles le jour précédent ledit achat ou échange. Cette autorisation est sollicitée pour une période de dix-huit (18) mois à compter de la publication de cette décision aux Annexes au Moniteur belge. Conformément à l'article 52bis des lois coordonnées sur les sociétés commerciales, cette autorisation peut être prorogée. - Le Conseil d'administration propose à l'assemblée Générale de convertir et d'augmenter le capital de la société en EURO. Cette augmentation sera opérée par incorporation des réserves disponibles. Le Conseil d'administration propose de porter le capital à EUR , ce qui implique une augmentation de EUR 584,86. Fait à Turnhout, le 26 mars 2001 Frans Van Tilborg administrateur délégué Frans Michielsen administrateur délégué

20 B. LE COMPTE ANNUEL CONSOLIDÉ DU GROUPE MIKO 1. Rapport du commissaire sur les comptes consolidés de l exercice clôturé le 31 décembre 2000 présenté à l assemblée générale des actionnaires de la sociéte Miko n.v. Conformément aux dispositions légales et statutaires, nous avons l honneur de vous faire rapport sur l exécution de la mission de révision qui nous a été confiée. Nous avons procédé à la révision des comptes consolidés établis sous la responsabilité du conseil d administration de la société, pour l exercice se clôturant le 31 décembre 2000, dont le total du bilan s élève à (000) Euro et dont le compte de résultats se solde par un bénéfice consolidé de l exercice de (000) Euro. Les comptes annuels des sociétés de droit extérieur Café Service S.A., Café Regina S.A., Lava Drinks BV, Lava Drinks West Nederland, United Beverages Limited, Miko Coffee Limited, Miko Coffee South West Limited, The Cornish Coffee Company en M.C.O. Limited Liability Company, comprises dans la consolidation de l exercice se clôturant le 31 décembre 2000 pour un total d actifs de (000) Euro et des résultats consolidés de l exercice de 258 (000) Euro, ont été contrôlés par d autres commissaires; nous nous sommes basés sur leur attestation. Les comptes annuels de la société de droit extérieur Miko Polska Limited Liability Company, compris dans la consolidation de l exercice se clôturant le 31 décembre 2000 pour un total d actifs de 172 (000) Euro et d une perte consolidée de l exercice de 15 (000) Euro, n ont pas été contrôlés par nous ou d autres commissaires. Nous avons également procédé à la vérification du rapport consolidé de gestion. Attestation sans réserve des comptes consolidés Nos contrôles ont été réalisés en conformité avec les normes de révision belges, telles que publiées par l Institut des Reviseurs d Entreprises. Ces normes professionnelles requièrent que notre révision soit organisée et exécutée de manière à obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d inexactitudes significatives compte tenu des dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique. Conformément à ces normes, nous avons tenu compte de l organisation de l ensemble consolidé en matière administrative et comptable ainsi que de ses dispositifs de contrôle interne. Nous avons obtenu les explications et informations requises pour nos contrôles. Nous avons examiné par sondages la justification des montants figurant dans les comptes consolidés. Nous avons évalué le bien fondé des règles d évaluation, des règles de consolidation et des estimations comptables significatives faites par la société ainsi que la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Nous estimons que ces travaux fournissent une base raisonnable à l expression de notre opinion. A notre avis, les comptes consolidés clôturés au 31 décembre 2000 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats de l ensemble consolidé en conformité aux dispositions légales et réglementaires applicables en Belgique et les informations données dans l annexe sont adéquates. Attestation complémentaires Nous complétons notre rapport par l attestation complémentaires suivantes qui ne sont pas de nature à modifier la portée de l attestation des comptes consolidés :. Le rapport consolidé de gestion contient les informations requises par la loi et concorde avec les comptes consolidés;. Comme indiqué dans l annexe des comptes consolidés, les règles d evaluation de consolidation appliquées pour l élaboration des états financiers ont été modifiées par rapport à l exercice précédent; Anvers, 27 mars 2001 Le commissaire PricewaterhouseCoopers Reviseurs d Entreprises Representée par Luc Discry