et méthodes de test (en 420) EXIGENCES RELATIVES AUX INSTRUCTIONS D UTILISATION

Transcription

1 Gants de protection - prescriptions générales et méthodes de test (en 420) Récapitulatif des conditions Les gants doivent avoir été fabriqués de façon à assurer la protection prévue. Les coutures et les bords ne doivent blesser l utilisateur. Les gants doivent être faciles à enfiler et à retirer. Les matériaux ne doivent pas blesser l utilisateur. Le ph des gants doit être compris entre 3,5 et 9,5. La teneur en chrome (VI) doit être inférieure à 3 mg/kg sur les gants en cuir. Le fabricant doit préciser si le gant contient des substances susceptibles de provoquer des allergies. Les propriétés protectrices du gant ne doivent pas être affectées si les instructions de lavage sont respectées. Étant donnée la protection requise, les gants doivent permettre une mobilité maximale des doigts (dextérité). Taille Circonférence de la main (mm) Longueur (mm) Longueur minimale du gant (mm) Il est important de choisir la bonne taille de gants (voir tableau ci-dessus). Utiliser des gants trop grands peut augmenter le risque d accident. Le système de tailles du tableau ci-dessus s appuie sur la taille de la main, autrement dit sa circonférence et sa longueur. La norme spécifie également les exigences relatives à l étanchéité à l eau, qui est mesurée si nécessaire. Des règles particulières sont applicables pour les gants antistatiques. EXIGENCES DE MARQUAGE Les gants de la Catégorie II et de la Catégorie III doivent également porter les marquages suivants : Un pictogramme indiquant le type de risque pour lequel le gant a été testé. Le niveau de performance et la référence à la norme EN correspondante (par ex. 388 à côté du pictogramme). Le code à quatre chiffres suivant le marquage CE (ne s applique qu aux gants de protection de Catégorie III - Risques élevés). EXIGENCES RELATIVES AUX INSTRUCTIONS D UTILISATION comporter : Ce pictogramme indique que des instructions d utilisation sont incluses dans l emballage. Les instructions doivent être facilement accessibles sur le lieu de travail et devront Le nom et l adresse du fabricant ou de son représentant. La désignation du gant et de sa taille. La référence à la norme EN sur la base de laquelle le gant a été testé. Une explication du pictogramme et le marquage. Les informations sur les substances potentiellement allergènes contenues dans le gant. Les instructions d entretien et de stockage. Les directives sur l élimination des gants après usage. Les instructions sur les restrictions d utilisation. Les avertissements relatifs aux risques mécaniques ou thermiques et/ou aux dangers des produits chimiques pour la santé. Les informations sur les produits chimiques testés et le niveau utilisé (concerne les gants de protection chimique). Une référence aux produits chimiques formant la base de la certification ; d autres sont disponibles séparément. Chaque gant doit comporter les marquages suivants : Le nom du fabricant. La désignation, par ex. TEGERA La taille. Le marquage CE.

2 Protection des mains contre les risques mécaniques (en 388) Ce pictogramme indique que le gant est conçu pour assurer une protection contre les risques mécaniques. Pour pouvoir être marqué de ce symbole, le gant doit être testé conformément à la norme EN 388 et approuvé par un organisme certifié. Le pictogramme ci-contre indique que la résistance du gant à l abrasion, la coupure, la déchirure et la perforation a été testée. Ces propriétés spécifiques ont été sélectionnées car elles correspondent dans une large mesure à la réalité. Après les tests, le gant est classé selon son niveau de performance pour chacun des risques mécaniques énumérés. Le niveau varie de 1 à 4 ou 5 selon les risques (voir tableau de niveau de protection), 1 étant une faible performance et 4 ou 5 la meilleure. Le gant comporte un marquage indiquant les notes d évaluation du test ; le code numérique est inscrit à côté du pictogramme. Le niveau de protection du gant contre les risques mécaniques de différents types est testé selon les procédures suivantes : A. Résistance à l abrasion La matière constitutive du gant est abrasée avec du papier de verre sous pression et le nombre de cycles nécessaires pour déchirer la matière est mesuré. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, correspondant à cycles. Caractéristique (Performance maximale) A) Résistance à l abrasion (nombre de cycles) (4) B) Résistance à la coupure par lame (facteur) (5) C) Résistance à la déchirure (Newton) (4) D) Résistance à la perforation (Newton) (4) Niveau de protection A) Résistance à l abrasion (nombre de cycles) B) Résistance à la coupure par lame (facteur) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0 C) Résistance à la déchirure (Newton) D) Résistance à la perforation (Newton) Ce tableau indique les exigences règlementaires pour chaque niveau de performance AVERTISSEMENT Si vous travaillez avec les éléments mobiles d'une machine, il est indispensable de choisir un gant de la bonne taille et fabriqué dans une matière moins résistante, pour que le gant puisse se déchirer facilement s'il est happé par la machine. B. Résistance à la coupure par lame Ce test a pour objet de mesurer le nombre de cycles nécessaires à une lame circulaire tournant à vitesse constante pour couper le gant. Le résultat est comparé à celui d une matière de référence et un chiffre d indice est défini. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 5, correspondant à un indice 20. C. Résistance à la déchirure Une incision est pratiquée dans la matière constitutive du gant. La force requise pour déchirer la matière est alors mesurée. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, correspondant à une force de 75 N. D. Résistance à la perforation Ce test consiste à mesurer la force requise pour perforer le gant avec une pointe de taille normalisée à une vitesse donnée (10 cm/min). Ici, le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, correspondant à une force de 150 N.

3 Marquages indiqués sur nos gants de protection chimique (en 374) Les gants approuvés selon la norme EN 374 portent toujours le pictogramme illustré à gauche et l un de des trois symboles de droite. Si le produit est conforme à une version antérieure de la norme (1994), il comporte le pictogramme le plus à droite. Test de pénétration - le gant est-il étanche? Les gants conçus pour assurer une protection contre les micro-organismes et les produits chimiques doivent être totalement impénétrables (ne comporter aucun EN 374-2:2003 trou). Dans le cas de gants fins jetables, l étanchéité est testée en remplissant le gant d eau ou d air. Une fuite d eau ou d air indique que le gant est déficient. Les résultats sont exprimés en termes de nombre maximum de gants défectueux par centaine, et sont décrits comme le niveau de qualité acceptable (AQL). Le niveau 2 est le plus bas niveau acceptable pour le pictogramme de gauche. Pénétration NQA Niveau 1 < 4,0 Niveau 2 < 1,5 Niveau 3 < 0,65 EN 374-3:2003 EN 374 AHL Ce pictogramme indique que le gant assure une protection contre trois produits chimiques de la liste de substances chimiques EN 374 pendant au moins 30 minutes (Niveau 2). Le code de trois lettres accompagnant le pictogramme indique les produits chimiques concernés. Le gant peut également avoir été testé par rapport à d autres produits chimiques ne figurant pas dans le tableau. Des informations séparées précisent les produits chimiques pour lesquels il a été testé et les délais de pénétration correspondants. Contactez votre revendeur. EN 374-3:2003 "Liste des substances chimiques" Code Produit chimique Numéro CAS A Méthanol B Acétone C Acétonitrile D Dichlorométhane E Disulfure de carbone F Toluène G Diéthylamine H Tétrahydrofurane I Acétate d'éthyle J n-heptane K Hydroxyde de sodium 40 % L Acide sulfurique 96 % Essai de perméabilité - à quelle vitesse les produits chimiques pénètrent-ils? Les protection contre les produ its chimiques portant l un des pictogrammes de gauche doivent EN 374-3:2003 avant tout subir un test de pénétration. La perméabilité se mesure en termes de délai de perméation, autrement dit de temps nécessaire à un produit chimique pour pénétrer dans le matériau du gant. Pour le niveau inférieur, le niveau 1, ce délai est d au moins 10 minutes. Le niveau supérieur est le niveau 6, pour lequel le délai est de huit heures minimum. Ce pictogramme EN signifie que le gant ne remplit pas les conditions du niveau 2 du test de perméabilité pour trois EN 374-3:2003 des produits chimiques du tableau. Mais le gant peut avoir résisté à un nombre moins important de produits chimiques ou pendant un délai inférieur à 30 minutes. Il peut également avoir été testé par rapport à d autres produits chimiques ne figurant pas dans le tableau. Des informations séparées précisent les produits chimiques pour lesquels il a été testé et les délais de pénétration correspondants. Perméabilité Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Délai de pénétration 10 min 30 min 60 min 120 min 240 min 480 min AVERTISSEMENT Chaleur et usure affectent la résistance du gant aux substances chimiques. Un gant assurant une protection contre une substance chimique peut être peu performant avec une autre substance. IMPORTANT Tous les gants doivent être éliminés (dans une poubelle pour matières dangereuses si requis) au maximum 8 heures après le contact initial avec la substance chimique.

4 Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu) (en 407) Cette norme spécifie la performance thermique des gants de protection en matière de chaleur et/ou de feu. Ces risques impliquent essentiellement le contact avec une forte chaleur générée par combustion, radiation ou métal en fusion. Les gants portant ce pictogramme indiquent qu ils assurent une protection contre un ou plusieurs risques thermiques. Le type de protection du gant (A-F dans la colonne de droite) et le niveau de performance maximal (1-4) doivent être indiqués après le pictogramme. Les gants doivent atteindre au minimum le Niveau 1 en termes de résistance à l abrasion et à la déchirure, conformément à la norme EN 388. LE TEST COUVRE : A. Comportement de résistance au feu Ce test consiste à mesurer le temps nécessaire pour l arrêt de la combustion et de l incandescence de la matière constitutive du gant après exposition pendant 15 secondes à une flamme de gaz. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4 correspondant à un délai de deux secondes maximum pour la combustion et de cinq secondes maximum pour l incandescence. Si le gant risque d entrer en contact avec le feu, il doit atteindre au minimum le Niveau 3. B. Résistance à la chaleur par contact Ce test consiste à mesurer la plage de température (100 C 500 C) pour laquelle le gant assure une protection pendant 15 secondes, sans que l intérieur du gant ne monte de dix degrés. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, indiquant que le gant peut supporter +500 C. E. Résistance aux petites projections de métal en fusion Le teste consiste à mesurer le nombre de gouttes de métal en fusion nécessaire pour augmenter de 40 C la température entre la matière constitutive du gant et la peau. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4 correspondant à 35 gouttes ou plus. F. Résistance à de grandes quantités de métal en fusion Ce test indique combien de grammes de fer en fusion sont nécessaires pour endommager une peau synthétique (PVC) fixée à l intérieur de la matière constitutive du gant. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, correspondant à 200 grammes de métal liquide. EN Test Niveau de protection A. Comportement au feu (s) Délai après combustion Délai après incandescence B. Chaleur de contact (s) 20 aucun condition 100 C C C C C. Chaleur convective (s) D. Chaleur rayonnante (s) E. Petites projections de métal en fusion (no) F. Grande quantité de métal en fusion AVERTISSEMENT Le gant ne doit pas entrer en contact avec le feu s'il n'a pas atteint le niveau de performance de Niveau 3 lors des tests de résistance à l'inflammabilité. C. Résistance à la chaleur convective (= chaleur pénétrant progressivement) Ce critère est basé sur le temps pendant lequel le gant peut retarder le transfert de chaleur produite par une flamme, jusqu à ce que la température à l intérieur augmente de 24 degrés. Le niveau de performance supérieur est le niveau 4. D. Résistance à la chaleur rayonnante Le gant est exposé à des radiations de chaleur. Le test consiste à mesurer le temps nécessaire pour qu une quantité de chaleur donnée pénètre le gant. Le niveau de performance le plus élevé est le niveau 4, ce qui signifie que le gant assure une protection pendant au moins 95 secondes.

5 Gants de protection contre le froid (en 511) Les gants portant ce pictogramme répondent aux exigences de protection contre le froid. Le niveau de performance atteint par le gant est indiqué à côté du pictogramme. Les gants assurant une protection contre le froid sont testés pour deux types d exposition au froid : froid pénétrant ou convectif (a) et contact avec le froid (b), c est à dire un contact direct avec des objets froids. Dans les deux cas, le niveau de performance de plus élevé est le niveau 4. Les tests de résistance à la perméabilité à l eau (c) sont réalisés si nécessaire. Deux cotes sont possibles : 0 et 1. Si aucune quantité d eau n a pénétré au bout de 5 minutes, le dernier chiffre du code accompagnant le pictogramme sera 1. Sinon, la cote sera 0. Le pictogramme ne peut être utilisé que pour le froid convectif ou le froid de contact. Un X signifie qu il n est pas nécessaire de tester le gant en matière de perméabilité à l eau. Selon la norme EN 388, tous les gants doivent atteindre au minimum un niveau de performance de 1 en matière de résistance à l abrasion et à la déchirure. En cas de froid extrême, les exigences concernant la résistance mécanique sont plus strictes. À partir du niveau 2, les gants doivent atteindre au minimum un niveau de performance de 2 pour la résistance à l abrasion et à la déchirure. EN Test Niveau de protection A. Froid convectif (isolation ITR/m²) I<0,10 0,1<I <0,25 0,15<I <0,22 022<I <0,30 0,30<I B. Froid par contact (résistance thermique R/m²) R<0,025 0,025<R <0,050 0,050<R <0,100 0,100<R <0,150 0,150<R C. Pénétration de l'eau, 30 min pénétration pas de pénétration

6 GANTS COMPATIBLES POUR LE CONTACT AVEC DES PRODUITS ALIMENTAIRES Le cadre réglementaire de l UE pour les matériaux en contact avec des denrées alimentaires CE / 1935/2004 établit des lignes directrices générales pour tous les matériaux susceptibles d entrer en contact avec des denrées alimentaires, les gants font partie des recommendations. Les matériaux utilisés ne doivent pas altérer la nourriture dans une mesure qui puisse générer un risque pour la santé humaine. Les matériaux ne peuvent entraîner aucune modification qui puisse affecter le goût et l odeur des aliments. Le règlement de l UE sur les matériaux en contact avec les denrées alimentaires: La réglementation 10/2011 a remplacé plusieurs directives antérieures mais s applique uniquement aux matières plastiques. Dans le cas d autres matériaux, tels que le caoutchouc, aucun règlement n a été introduit à ce jour, en cette absence, les Etats membres sont appelés à suivre les recommandations du BFR allemand, Das Bundesinstitut für Risikobewertung. Tous les matériaux sont analysés afin de mesurer l ampleur à laquelle les matières sont transférées (migration) à partir de gants à l alimentation d une façon ou d une autre. La nourriture est divisée en différents groupes, comme aqueuse, acide, alcoolique et grasse. D autres groupes sont énumérés dans la règlementation 10/2011. Dans l analyse de la migration, un simulateur proche de la définition de chaque groupe d aliments est utiisé. Un matériau des gants peut être testé sur un ou plusieurs groupes. Les gants qui ont été approuvés pour la manipulation de denrées alimentaires sont marqués du symbole (pictogramme) «fourchette et le verre». Il convient de noter que les gants peuvent être appropriés pour certains groupes d aliments, mais pas pour d autres. Contactez votre vendeur si vous avez besoin de plus amples informations. Les tests pour les aliments gras utilisent des simulateurs équivalents à 100% de matières grasses, mais la teneur en gras de denrées alimentaires réelles peut varier. Pour cette raison, les résultats des tests de migration sont divisés par un facteur de réduction de la graisse (FRF) de 2 à 5, pour tenir compte de différents aliments. Dans le cas de la viande, par exemple, le test résultat pour les aliments gras est divisé par 4 (FRF 4). le chiffre ainsi obtenu doit être inférieur à la limite fixée à 10 mg / dm 2 pour qu un gant soit approuvé. Le test est effectué pendant une période de temps déterminée et à une température spécifique. Dans le cas du caoutchouc, c est 10 minutes à 40 La migration du matériau des gants pour le simulant alimentaire ne doit pas dépasser 10 mg /dm 2 de matériau. Les limites spécifiques sont appliquées pour certaines substances particulières et les additifs dans des matériaux qui entrent en contact avec de la nourriture. Goupe de produits alimentaires Simulateur Exemple de produits alimentaires Acqueux Eau distillée Légumes, boissons, etc avec un ph>4.5 Acide 3% d acide acétique Jus, morceaux de fruits, sauces, vinaigrettes etc etc avec un ph<4.5 Alcoolique 10% d acool Vin, vinaigre Gras Huile d olive ou autre simulateur équivalent Beurre, fromage, viande, poisson, volaille, chocolat, etc. spécifique soit-disant facteurs réducteurs applicables à différentes denrées alimentaires