En contact Bulletin des retraités de Bell Juin 2012, vol. 12, n o 2

Transcription

1 En contact Bulletin des retraités de Bell Juin 2012, vol. 12, n o 2 De nouvelles embauches pour soutenir le déploiement de Fibe Bell lance le service Fibe de prochaine génération à Québec Quelques semaines après le lancement de Fibe à Québec, Bell a annoncé qu elle allait embaucher environ 300 techniciens et autres travailleurs qualifiés à Québec d ici la fin de 2012, doublant ainsi le nombre d emplois créés par Bell dans la région l année dernière. Le projet d investissement de 240 millions $ de Bell visant à amener la technologie de fibre optique à large bande jusqu aux résidences et entreprises de Québec est le plus important du genre au Canada. Lancé à Québec en mars dernier, le service Fibe de Bell propose aux clients une gamme de services de télévision large bande, Internet et de téléphonie résidentielle faisant appel à la technologie réseau la plus évoluée au Canada. Le service Télé Fibe offre la meilleure expérience télévisuelle, avec une qualité d image HD exceptionnelle, le plus grand nombre de vidéos sur demande, des applications de médias sociaux tels que Facebook directement à l écran du téléviseur et l enregistreur Partout chez vous. Exclusif à Bell, l enregistreur Partout chez vous permet aux clients de gérer et de visionner les émissions enregistrées sur n importe quel téléviseur dans la maison, ainsi que de faire une pause et même de revenir en arrière dans une émission en cours de diffusion, toujours à partir du téléviseur de leur choix. Le service Internet Fibe offre l accès à Internet le plus rapide qui soit, avec des vitesses de téléchargement et de partage de contenu pouvant atteindre 175 Mbit/s. Les clients peuvent accéder à Internet, partager des photos et des vidéos, télécharger de la musique ou travailler avec des applications d affaires plus rapidement qu avec tout autre fournisseur. Le service Internet Fibe offre également un réseau sans fil à domicile sans frais. Le service Téléphonie Fibe inclut un nombre illimité d appels interurbains à plus de 8 millions de personnes au Québec sans aucune restriction, en plus d une excellente qualité sonore et de connexions fiables aux services et d urgence. En plus de déployer la fibre jusqu au domicile, Bell continue d étendre son réseau de fibre optique sur son territoire en vue de fournir aux clients un service plus rapide. Plus de 2,2 millions de foyers dans les régions de Québec, de Montréal et de Toronto ont maintenant accès au service Bell Télé Fibe. Le service Internet Fibe est aussi disponible dans ces régions, ainsi qu à Ottawa, Waterloo, St. Catharines, Barrie, Sherbrooke, Hamilton et autres. Pour en savoir plus, visitez Dans ce numéro Nouvelles en bref...2 Comité d information sur le Régime de retraite...3 Profil...5 Les retraités dans la communauté...6 Événements...8 Retraites et décès...11 Programme de tarifs préférentiels...14 Marche Faites un pas vers les jeunes..16

2 Nouvelles en bref 4 mai Résultats du premier trimestre 2012 BCE a présenté un résultat net attribuable aux actionnaires ordinaires de 574 millions $ au premier trimestre (T1), en hausse de 14,1 % par rapport à 503 millions $ à l exercice précédent, et un résultat net ajusté attribuable aux actionnaires ordinaires de 580 millions $, soit une augmentation de 6,8 % par rapport à 543 millions $ au T Le bénéfice par action (BPA) de 0,74 $ et le BPA ajusté, de 0,75 $, ont augmenté de 10,4 % et de 4,2 % respectivement, comparativement à 0,67 $ et à 0,72 $ par action au T mai BCE dépasse les trois millions de clients Internet BCE confirme sa position de plus important fournisseur de services Internet au Canada avec plus de trois millions de clients actuellement abonnés aux services Internet de Bell Canada et de Bell Aliant au Québec, en Ontario et dans le Canada atlantique. Le nombre d abonnés Internet de BCE augmentera en 2012 tandis que les entreprises Bell continuent d investir des milliards de dollars dans l expansion et l amélioration de leur réseau large bande, notamment pour le déploiement du service Internet Fibe de Bell au Québec et en Ontario et pour le lancement du service FibreOP de Bell Aliant sur tout le territoire qu elle dessert. Ensemble, Bell et Bell Aliant investissent plus de 3 milliards $ par année pour offrir aux Canadiens les meilleures innovations au monde en matière de communications large bande. 2 mai Le Bureau de la concurrence ne contestera pas la participation de Bell dans Maple Leaf Sports and Entertainment Le Bureau de la concurrence confirme qu il ne compte pas contester l acquisition par Bell d une participation dans Maple Leaf Sports and Entertainment, tout en faisant remarquer que la Loi sur la concurrence prévoit une période d un an suivant la conclusion de telles transactions durant laquelle la question peut encore être portée à l attention du Tribunal de la concurrence. 26 avril La technologie Appuyer-pour- Parler de la prochaine génération Bell prend les devants avec la première solution Appuyer-pour- Parler en Amérique du Nord à tirer parti des hautes vitesses de transmission de données et de la vaste couverture du réseau sans fil 4G. Fonctionnant sur notre réseau HSPA+, le nouveau service Appuyerpour-Parler de Bell combine la communication instantanée par bouton-poussoir, le transfert de données ultrarapide et des fonctions de prochaine génération, comme la possibilité de recevoir des courriels ou de naviguer sur le Web pendant un appel. Pour en savoir plus : bell.ca/appuyerparler. 4 avril Rapport annuel 2011 de BCE Le Rapport annuel 2011 de BCE souligne les progrès réalisés par l entreprise l an dernier pour que Bell soit reconnue par les clients comme la première entreprise de communications du Canada. À l image de la marque Bell, le rapport donne un aperçu du rendement financier et opérationnel de Bell en 2011 et fait le point sur l exécution des six impératifs stratégiques. Pour le consulter en ligne, visitez le site bce.ca (section Investisseurs). 1 er mars Application Télé mobile améliorée Bell a lancé une application Télé mobile nouvellement améliorée, mise au point par l entreprise canadienne QuickPlay Media. La nouvelle application Télé mobile de Bell offre une expérience utilisateur améliorée et des fonctions innovatrices, comme un guide de programmation intégré offrant l horaire des émissions jusqu à deux semaines à l avance, des alertes personnalisables qui avisent de la diffusion d événements spéciaux ou d émissions préférées, et la possibilité de naviguer dans le contenu tout en poursuivant le visionnement. Pour en savoir plus : bell.ca/telemobile. 29 février Technologie de voix HD Bell est le premier fournisseur national de services sans fil en Amérique du Nord à déployer la technologie de voix HD; ainsi, les clients de Bell et Virgin Mobile de partout au pays sont parmi les premiers dans le monde à pouvoir profiter d un son de qualité exceptionnelle lorsqu ils appellent leurs amis et leurs proches sur le réseau 4G HSPA+ de Bell. Pour en savoir plus : bell.ca/voixhd. Actions BCE Cours à la fermeture 24 mai 2012 : 40,37 $ Cours le plus bas 8 août 2011 : 34,99 $ Cours le plus élevé 3 janvier 2012 : 43,00 $ Pour obtenir des renseignements sur les produits et services de Bell, visitez bell.ca ou appelez au 310-BELL. 2 En contact

3 Élections au sein du Comité d information sur le Régime de retraite appel de candidatures La période de mise en candidature en vue de pourvoir les deux postes occupés par des retraités au sein du Comité d information sur le Régime de retraite (CIRR), qui compte six membres, aura lieu du 2 juillet au 3 août. Si vous êtes intéressé à faire partie de ce comité ou à proposer la candidature d un autre retraité, veuillez soumettre votre mise en candidature à compter du 2 juillet par l entremise du site ou en utilisant le formulaire de mise en candidature ci-dessous. Une seule mise en candidature par retraité sera acceptée. Toutes les mises en candidature doivent parvenir à la coordonnatrice du CIRR avant le 3 août. Pour que le nom d un candidat puisse figurer sur le bulletin de vote, il doit être appuyé par au moins 15 retraités. Le vote se déroulera sur une période de quatre semaines, soit du 13 août au 7 septembre. Outre les représentants des retraités un pour le Québec (Québec et les Maritimes) et un pour l Ontario (Ontario et l Ouest canadien), le comité est formé de deux représentants du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier (SCEP) et de deux cadres de Bell. Les représentants des cadres et des retraités du Québec et de l Ontario sont élus séparément par leur groupe respectif. L élection des prochains représentants des retraités aura cependant lieu en même temps que celle des cadres. Les représentants du SCEP sont directement nommés par leur unité de négociation. En cas de démission d un représentant, c est le candidat qui s est classé au deuxième rang lors des élections qui sera son remplaçant officiel et qui remplira le reste du mandat. Tous les représentants des retraités sont élus pour un mandat de trois ans (janvier 2013 à décembre 2015) et ont la possibilité d être réélus. Avant de soumettre une candidature, il est recommandé de s assurer que le candidat éventuel accepte de faire partie du comité. Veuillez retourner votre formulaire de mise en candidature par Internet à ou dans l enveloppe-réponse encartée dans ce numéro. Veuillez vous assurer d inclure le nom complet du candidat, son numéro d employé, son adresse et sa province de résidence (pour les Maritimes, la nomination compte pour le Québec et pour l Ouest canadien, la nomination compte pour l Ontario). En plus, n oubliez pas d indiquer vos nom et numéro d employé. Celui-ci figure sur votre talon de paie de pension de janvier. Une fois les nominations enregistrées, nous vous offrirons la possibilité de voter par voie électronique au où vous trouverez les instructions pour le vote en ligne, en utilisant votre numéro d employé. Vous pouvez également obtenir un bulletin de vote en appelant au Pour tout renseignement additionnel, communiquez avec les Services aux employés au Remarque : Le CIRR a été créé en 1988 pour favoriser une meilleure connaissance et compréhension du régime de retraite par ses participants et s assurer que ces derniers reçoivent des informations claires quant aux aspects financiers, actuariels et administratifs du régime. Il y a lieu de souligner que la modification des dispositions du régime est la responsabilité de la compagnie. Des rencontres officielles ont lieu une ou deux fois par année avec des représentants de la compagnie, selon les besoins. Formulaire de mise en candidature d un retraité CIRR de Bell Canada Renseignements sur le candidat (Une seule mise en candidature par personne sera acceptée) (En lettres moulées) Nom complet : Numéro d employé : (si connu) Adresse : Province de résidence : Personne qui propose le candidat (En lettres moulées) Nom complet : Numéro d employé : Signature : Date : (figure sur votre talon de paie de pension) Utilisez l enveloppe préadressée encartée dans ce numéro et faites-la parvenir à : Bell Coordonnatrice du CIRR 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, DB1-17 Verdun (Québec) H3E 3B3 Toutes les mises en candidature doivent être reçues au plus tard le 3 août Juin

4 Bell entend acquérir Astral, la plus importante entreprise de médias au Québec Le 16 mars dernier, Bell a annoncé la conclusion d une entente en vue d acquérir Astral Média, un chef de file national du secteur des médias, qui renforcera grandement sa position concurrentielle au Québec. Située à Montréal, Astral Média exploite plus de 20 canaux spécialisés et de télé payante, plus de 80 stations de radio, plus de 100 propriétés médias numériques et environ emplacements d affichage extérieur dans les principaux marchés canadiens. Au moment où la transaction sera finalisée, Astral se joindra à l équipe de Bell Média tandis que son réputé chef de la direction, Ian Greenberg, se joindra au conseil d administration de Bell. Par l ajout d Astral, Bell Média devient une entreprise nationale de médias inégalée dont les revenus annuels s élèvent à plus de 3 milliards $ et le BAIIA (bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement) à plus de 850 millions $. Cette transaction respecte notre engagement à investir dans de nouveaux réseaux et services large bande et à accroître le rendement que nous fournissons à nos actionnaires Les propriétés d Astral au Québec viennent aussi compléter notre excellente programmation de nouvelles, de sports et de divertissement fournie par CTV, TSN et RDS, renforçant la position concurrentielle de Bell au Québec et soutenant notre capacité à diffuser le meilleur contenu au Canada, sur le meilleur réseau, sur tous les écrans large bande. Il s agit d une emballante période de croissance et de transformation pour Bell avec l ajout de l équipe de CTV, le lancement de Bell Média, l annonce de l acquisition de notre participation dans Maple Leaf Sports and Entertainment et la poursuite du déploiement de Bell Fibe et de notre réseau LTE mobile de prochaine génération. Des nouvelles de l initiative Bell Cause pour la cause Depuis son lancement en 2010, l initiative Bell Cause pour la cause, le plus important investissement jamais effectué par une entreprise canadienne en faveur de la santé mentale, offre un soutien financier à des projets d avant-garde partout au pays. Voici quelques-unes des contributions qui ont été consenties récemment par Bell : Don de 2 millions $ à l Institut universitaire en santé mentale Douglas, situé à Montréal. Cette somme servira à financer des activités de recherche liées à la Banque de cerveaux Douglas-Bell Canada, un centre sur le cerveau d envergure mondiale unique au pays. Dons totalisant 1,25 million $ pour soutenir la santé mentale en Colombie-Britannique, dont 1 million $ à l Institut de la santé mentale de l Université de la Colombie-Britannique pour le Bell Youth Mental Health IMPACT Project et $ à la Streetohome Foundation dans le cadre du Programme de logement semi-autonome de Covenant House à Vancouver. Don de 1 million $ à l Université Queen s, établie à Kingston, pour établir la Chaire de recherche Bell sur la santé mentale et la lutte contre la stigmatisation. La création de cette Chaire permettra à la Faculté des sciences de la santé de l université de pousser ses recherches en matière de lutte contre la stigmatisation et d enrichir ses programmes de bourses. Don de $ sur quatre ans à la Fondation Cité de la Santé. Cette somme permettra de soutenir le développement de soins et de services en vue de prévenir et de traiter les troubles anxieux chez les jeunes de la région de Laval. Don de $ sur quatre ans à la Health Care Foundation de St. John s (Terre-Neuve). Par l entremise de son programme Moving Lives Forward, cette fondation attribuera une vingtaine de bourses d études par année à des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale. Don de $ de Bell et Bell Aliant au Réseau de santé Horizon, qui dessert le Nouveau-Brunswick, le nord de la Nouvelle-Écosse et l Île-du-Prince-Édouard, afin d accroître l accès aux services en santé mentale. 4 En contact

5 Profil Ken et Margo Gadsden : des héros pour les victimes de sinistres Avant de prendre sa retraite de Bell, Ken Gadsden n avait jamais pensé à ce qu il ferait par la suite. «Lorsque j ai arrêté de travailler, les activités n ont toutefois pas manqué, tant pour mon épouse Margo que pour moi», confie Ken. En avril 1985, après 31 ans de service chez Bell, Ken a quitté son poste de directeur de secteur au centre de vérification pour se lancer dans une nouvelle carrière comme activiste politique et communautaire sur la scène locale. La liste de ses réalisations après la retraite pourrait aisément remplir le CV de plusieurs personnes. De 1985 à 1991, Ken a travaillé comme conseiller en gestion, et il a apporté son soutien à des candidats municipaux et provinciaux dans le cadre de nombreuses élections. Pendant cette période, il a été un membre actif du Comité de morcellement des terrains de la région de Durham et du Comité des dérogations de Scugog. Il est ensuite passé à un niveau supérieur en devenant, de 1991 à 1997, conseiller du canton pour le Quartier 3 de Scugog et, de 1997 à 2000, conseiller régional de Scugog (région de Durham). Depuis 2001, il a travaillé en coulisse pour de nombreuses élections, est devenu un bénévole régulier du Tournoi de golf du club Rotary, du Festival de bateauxdragons et du Jour de collecte pour les soins communautaires, et il a même été maître de cérémonie d un dîner hebdomadaire (maintenant mensuel) de golfeurs. Et c est sans compter le temps consacré à la pêche et au golf, l hiver, en Floride. Puis, en 2009, Ken et Margo se sont engagés en tant que bénévoles en gestion des sinistres auprès de la Croix-Rouge canadienne. Pourquoi ce désir de devenir des héros? Qu est-ce qui a suscité leur intérêt? Tout a commencé par une petite annonce dans En Contact. «C est en fin de compte la curiosité qui nous a poussés à donner le meilleur de nous-mêmes, explique Ken. En lisant l annonce dans En Contact, nous étions curieux de savoir qui étaient ces personnes prêtes à aller prêter main-forte aux collectivités, au Canada ou ailleurs, à la suite d une catastrophe. Maintenant, je le sais : ce sont des gens comme Margo et moi.» Tous les jours de l année, au Canada, la Croix-Rouge canadienne vient en aide à des collectivités vulnérables qui se retrouvent dans des situations d urgence ou qui sont victimes d une catastrophe, qu il s agisse de l incendie d une maison ou d une inondation qui perturbe toute une région. En tant que bénévoles en gestion des sinistres, Ken et Margo offrent aux gens une assistance vitale en cherchant à combler leurs besoins essentiels : hébergement, réunification de familles, soutien pour trouver de l aide, premiers soins, information, vêtements et nourriture. «En juillet 2011, Margo et moi avons passé dix jours à Smiths Falls, en Ontario, dans un centre hébergeant 640 Autochtones qui avaient dû être évacués à cause d incendies de forêt», souligne Ken. Mentionnons qu avec son épouse, il met également à profit sa solide formation en gestion des sinistres aux États-Unis, où tous deux travaillent comme bénévoles pour la Croix-Rouge américaine. Et ils ressentent de plus en plus les bienfaits de leur engagement en tant que retraités. «Tous les jours, Margo et moi éprouvons une satisfaction grandissante à aider les gens dans le besoin, fait remarquer Ken. Cela donne un sens à notre vie... nous avons le sentiment que nous sommes utiles à la société.» Maintenant, Ken sait exactement comment il veut passer le reste de sa retraite. «L idée n est pas de me la couler douce, conclut-il, mais de rester alerte et actif le plus longtemps possible.» Si vous-même, ou des retraités que vous connaissez, profitez de votre retraite, nous aimerions avoir de vos nouvelles. Envoyez-nous un courriel à encontact@bell.ca, ou écrivez-nous au 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, A-4, Verdun (Québec) H3E 3B3. Juin

6 Les retraités de Bell dans la communauté La belle histoire de Pierrette Martin À entendre Pierrette Martin, jamais on ne devine ses 81 printemps : «Je crois que mes quarante années passées chez Bell ont eu pour effet de garder ma voix jeune et alerte», explique-t-elle en riant. Il est vrai qu à titre de représentante auprès de la clientèle, Pierrette a eu largement l occasion d exercer ses cordes vocales, que ce soit à Sainte- Thérèse, Montréal ou Saint-Jérôme, où elle a terminé sa carrière. Bien qu elle soit Montréalaise d origine, Pierrette est très attachée à sa ville d adoption, Sainte-Thérèse, située au nord de Montréal. «J y suis arrivée à neuf ans et j ai décidé d y rester une fois adulte, précise-t-elle. Je m y sens chez moi.» C est sans doute ce profond attachement qui a incité cette passionnée d histoire à devenir bénévole pour la Société d histoire et de généalogie des Mille-Îles, peu de temps après avoir pris sa retraite en Le Musée Joseph-Filion, témoin de la vie seigneuriale Fondée en 1939, la Société s intéresse notamment à l histoire de la ville de Sainte-Thérèse, à la généalogie des familles qui s y sont établies et aux questions de toponymie. La Société exploite également le Musée régional Joseph-Filion, qui met en valeur le patrimoine du territoire de l ancienne seigneurie des Mille-Îles. Ce territoire comprend les municipalités de Blainville, Sainte-Thérèse, Boisbriand, Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint- Janvier, Saint-Augustin et Sainte- Monique. Aménagé à même le bâtiment ayant abrité la forge de Joseph Filion dans les années 1860, ce musée présente des artefacts qui témoignent de la vie quotidienne dans la seigneurie, dont des métiers à tisser, des articles de cordonnerie, des jouets anciens, des objets religieux et des outils de toutes sortes sciotte, faux, pelle à neige en bois, soufflet. On y trouve même une signature originale de la seigneuresse Thérèse de Blainville ( ), conservée précieusement. Un travail enrichissant En plus d être membre du conseil d administration depuis vingt ans, Pierrette est la registraire de la Société. À ce titre, elle gère la liste des membres on en compte 120 à ce jour et voit à l expédition du bulletin de la Société, publié trois fois par année. Pierrette s occupe aussi d accueillir le public au musée, qui ouvre ses portes tous les dimanches de 13 h à 16 h de la fin avril à la fin septembre. Le public peut visiter les expositions permanentes qui portent, notamment, sur la forge de Joseph Filion, le potier Aurèle Bouchard, les costumes et métiers d autrefois et l histoire des usines de fabrication de pianos de Sainte-Thérèse. «J adore recevoir les visiteurs et répondre à leurs questions sur la riche histoire de notre région, c est très gratifiant», affirme Pierrette. Le don de 500 $ consenti par Bell l an dernier à la Société sera consacré à des travaux de rénovation : «Les planchers du musée doivent être restaurés, explique Pierrette. Comme il s agit d une résidence patrimoniale, nous devrons effectuer les travaux en respectant certaines règles, ce qui complexifie les travaux et en accroît le coût.» Cet été, le musée présentera une exposition temporaire consacrée à Cordélia Viau, cette femme devenue tristement célèbre pour avoir été trouvée coupable du meurtre de son mari, Isidore Poirier, et pendue en 1899 avec son présumé complice, Sam Parslow. Pour accueillir les visiteurs, Pierrette pourra compter sur de la relève! «Cette année, nous aurons la chance d accueillir dans nos rangs un étudiant de 18 ans mordu d histoire, indiquet-elle. Il s est aussi proposé pour refaire le site Web de la Société. C est encourageant de constater que des jeunes s intéressent au passé!» Pierrette en compagnie du président de la Société, J. G. Gilles Charron La forge de Joseph Filion Le Musée Joseph-Filion est situé au 6, rue Blainville Est à Sainte- Thérèse. Rens. : Site Web de la Société d histoire et de généalogie des Mille-Îles : 6 En contact

7 Les retraités de Bell dans la communauté Irene Koudys trouve sa voie Les récompenses pour services de bénévolat accrochées au mur d Irene Koudys ne témoignent que d une partie de son parcours. Voici le reste de l histoire... En 1993, après 33 ans de service chez Bell, Irene a quitté son poste de directrice aux Services administratifs et a entrepris une nouvelle étape qui la mènerait dans l univers du bénévolat. «Je n étais pas certaine de ce que je voulais faire à la retraite, explique Irene. À l époque, il y avait de grands bouleversements dans ma vie et je savais que, pour m en tirer, il fallait que je m occupe.» Dès le début de sa retraite, Irene est retournée à l école secondaire, où elle a décroché un diplôme en informatique. Pendant de nombreuses années, elle a occupé divers emplois en mode coopératif. Mais ce n était pas suffisant. Elle avait besoin de plus. C est alors qu elle a éprouvé une vocation pour le bénévolat et qu elle a commencé à ressentir une certaine tranquillité d esprit. «Je me suis jointe à la Société canadienne du cancer comme chauffeur bénévole, poursuit Irene. Étant très occupée, j en oubliais mes soucis. J ai commencé à me sentir mieux dans ma peau, et j ai constaté que je pouvais m améliorer sur le plan personnel en apportant mon aide aux gens dans le besoin.» En tant que chauffeur bénévole, Irene conduisait des patients à leur centre de traitement. Elle leur offrait un soutien bienveillant et du réconfort à un moment où ils en avaient grand besoin. Et lorsque leur traitement était terminé, elle s assurait de les ramener sains et saufs chez eux. Emballée à l idée d améliorer la vie des gens, Irene s est engagée encore plus à fond dans le bénévolat. «J ai rejoint l organisme Grands Frères et Grandes Sœurs à titre de membre du conseil et, par la suite, je suis devenue mentor. Je passais une heure par semaine avec des enfants qui avaient besoin d aide individuelle dans plusieurs aspects de leur vie.» Mais c est lorsqu elle est devenue bénévole au McNally House Hospice qu Irene a compris qu elle avait trouvé sa voie. «J y suis depuis l ouverture, en 2008, explique-t-elle. Dans le cadre de ce travail bénévole, j aide les gens et leurs familles à faire face au défi ultime de la vie. En me joignant à cet organisme, je voulais être utile à la collectivité dans la mesure de mes moyens et c est exactement ce qui s est passé.» Le McNally House Hospice est le premier centre de soins palliatifs créé dans une région rurale de l Ontario. Cette résidence de six chambres, aménagée comme une véritable maison, offre gratuitement 24 heures sur 24 des soins palliatifs spécialisés à des gens qui sont en phase terminale. Irene, qui compte parmi les 170 bénévoles du centre McNally, passe près de 200 heures par année à la réception où, entre autres, elle répond aux appels, accueille les familles et les visiteurs, et les dirige vers la chambre de leur proche, tout en aidant à la cuisine. Elle a récemment reçu une subvention de 500 $ versée au centre McNally par le Programme de bénévolat des employés de Bell. Cette somme servira à acheter de la nourriture pour le centre. Irene et Pamela Blackwood, directrice générale du McNally House Hospice «J ai bien l intention de demander une autre subvention cette année, souligne Irene. Tant que je le pourrai, je poursuivrai mon travail de bénévolat au centre McNally. Chaque jour, j ai hâte de m y rendre. Le fait de travailler avec d autres bénévoles qui partagent les mêmes valeurs que moi et qui sont là pour aider les gens à l heure la plus sombre de leur vie est très gratifiant à de nombreux égards.» Fervente adepte du bénévolat, elle conclut : «Cela ne demande pas un grand effort de montrer un peu de compassion, et ce que l on en retire va bien au-delà des témoignages que l on accroche à son mur.» Pour en savoir plus sur le McNally House Hospice, visitez mcnallyhousehospice.com. Juin

8 Événements Québec Montréal Bénévoles de Bell Les bénévoles de Bell recueillent des languettes de canettes de boissons gazeuses afin de financer l achat d un 175 e fauteuil roulant pour la Fondation Clermont Bonnenfant. Ils recueillent également des lunettes usagées destinées à un organisme situé au Sénégal. Veuillez faire parvenir ou déposer vos dons au bureau des Bénévoles Bell (C-29), 700, rue de La Gauchetière O., Montréal (Québec) H3B 4L1, à l attention de Lise Ouellet. Rens. : Lise Ouellet au ; lise.ouellet3@sympatico.ca. Messe commémorative, 10 novembre à 10 h. La messe sera célébrée à la maison des sœurs Grises à Montréal (1190, rue Guy). Expo-vente, 27 et 28 novembre au campus de Bell (1, carrefour Alexander-Graham-Bell, Verdun). Dîner de Noël, 12 décembre à la Tour de Montréal du Parc olympique, salon Montréal (150 places disponibles, premier arrivé, premier servi). Voyages organisés Départs de Montréal Croisière animée, départ du port de Montréal pour l International des Feux Loto-Québec sur l Empire Sandy, le plus grand voilier au Canada. Les 7, 14, 17, 24 et 27 juillet. Tattoo militaire de Québec, 24 et 25 août. Les splendeurs de la Californie, 8 au 17 septembre. Philadelphie et le pays des Amish, 27 au 30 septembre. Prague à Noël, 2 au 7 décembre. Roatan, Honduras, 25 février au 4 mars Rens. : Lise Ouellet, ; lise.ouellet3@sympatico.ca. Devenez membre du GPB Le Groupe des pensionnés de Bell (GPB), fondé il y a plus de 15 ans par des retraités de Bell, est un organisme qui se consacre à la protection de deux de vos actifs les plus importants : votre régime de retraite et votre régime d avantages sociaux de Bell. Respecté dans le milieu des régimes de retraite au Canada, le GPB travaille sur une base continue avec Bell pour faire entendre la voix des retraités. Québec Club Bell-Vie Prochains déjeuners-rencontres au restaurant Kalimera. 577, boul. Charest O., angle Aqueduc. : 26 septembre et 31 octobre à 9 h. Relâche : juin, juillet et août. Réserv. : août Épluchette de maïs à la Fraternité Saint-Alphonse, 3812, boul. Sainte-Anne à Beauport dès 11 h. Le repas servi à midi. Salades, hot-dogs, maïs, desserts, café. Apportez vos boissons. Réserv. : novembre à 11 h. Messe commémorative, église Saint- Sacrement, chemin Sainte-Foy. Après la messe, un buffet sera servi au sous-sol de l église. Réserv. : décembre Dîner de Noël dès 11 h. Inscrivez cette date à votre agenda, tous les détails suivront au Joignez-vous aux anciens collègues qui sont déjà membres du GPB. Vous aurez accès à une foule de renseignements par nos bulletins d information, notre site Web et les rencontres organisées par nos cinq sections locales au Québec et en Ontario. Le GPB est là pour vous! Pour devenir membre du GPB, visitez notre site et inscrivez-vous en ligne ou utilisez le formulaire d adhésion publié dans le bulletin En contact de mars Vous êtes membres du Club Bell- Vie et vous avez changé d adresse récemment? N oubliez pas d en aviser Denise Baillargeon au Pour obtenir des renseignements sur les activités du Club Bell-Vie : ligne des télé-nouvelles, Sherbrooke Les Amis de la téléphonie Veuillez prendre note que le local des Amis de la téléphonie, situé au 2420, rue King Ouest, est fermé depuis le 31 décembre. Les activités suivantes auront lieu au 2615, rue Hertel à Sherbrooke (local des Chevaliers de Colomb). Tél. : (laissez un message). Tous les mardis, de janvier à avril et de septembre à décembre à 19 h : soirée de dards. Tous les mercredis de janvier à décembre (à l exception des mois de juillet et août) dès 13 h : après-midi de tricot. 8 En contact

9 Quatre retraitées au grand cœur Le 14 mars dernier, quatre retraitées de Bell de la région de Sherbrooke ont été honorées lors du Gala des bénévoles 2012 de la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, qui leur a décerné le prix Bénévole Grand Cœur. Cette reconnaissance souligne le dévouement de ces bénévoles et leur contribution au succès des activités de financement organisées par la Fondation. On aperçoit les quatre récipiendaires sur la photo : au centre, Lise Quenneville, Ghislaine Young et Maureen Leclerc, et à l extrême droite, Peggy Roy. Carmen Paré, également une retraitée de Bell, avait reçu cet honneur l an dernier. À la recherche de bénévoles Le programme Regard vers l avenir est à la recherche de bénévoles afin d offrir aux élèves du primaire des ateliers qui visent à promouvoir la persévérance scolaire. Rens. : Céline Guilmette au ; cguilmette7@ sympatico.ca ou Michel Hébert au ; hebert. dupras@cgocable.ca. 11 août : épluchette de maïs (activité gratuite pour les membres). 3 novembre : messe commémorative. 15 novembre à 19 h : réunion générale et souper de Noël (endroit et date à déterminer). Pour obtenir des renseignements sur ces activités, communiquez avec Joanne Clément au ; joclemen@sympatico.ca. Drummondville 28 e Omnium Guy-Viens 29 août Présidé par Pierre Denis, ce tournoi de golf annuel à l intention des retraités de Bell et des compagnies associées aura lieu au club de golf Hériot de Saint- Nicéphore (près de Drummondville). Départs simultanés. Coût : 75 $, incluant la partie, la voiturette, le petit déjeuner et le souper. Jeux et prix de présence. Rens. : Denise Leduc au Ontario Barrie Huronia Telecom Pioneers Le club se réunit tous les deux lundis de février à mai et d octobre à décembre. 25 juin Croisière. 1 er décembre Dîner annuel de Noël au Kempenfelt Centre. Rens. : Brenda Collins au ou Vickie Douglas au Hamilton Telephone Retirees Club (Hamilton, Stoney Creek, Niagara) 16 août Pique-nique estival au Stoney Creek Battlefield Park. Coût : 15 $. Les activités commencent à 14 h et elles seront suivies d un repas à 16 h. 6 décembre Fête annuelle de Noël. De plus amples renseignements suivront. Rens. : Edith Gallagher au ; edith.gallagher@ sympatico.ca. Kitchener/Waterloo Telephone Retirees Club Déjeuners-rencontres À 9 h, le dernier jeudi de chaque mois, dans divers restaurants : 28 juin Restaurant Kypreos, 305 Lancaster St. W., à Kitchener; 26 juillet Restaurant Crossroads, 384 Arthur St. S., à Elmira; 30 août Restaurant Harvest Moon, 5 Parkside Dr., à St. Jacobs; 27 septembre Restaurant Kypreos; 25 octobre Restaurant Crossroads. Cartes et activités Tous les deux mercredis à 13 h 30, au 404 Wing, Weber St. N. et Dunton Dr., à Waterloo. Coussins du coeur De trois à quatre fois par année. Rens. : Joyce Stuckhardt au Sortie théâtre Big Band Legends, le 2 août, à 14 h, au St. Jacobs Country Playhouse. Rens. : Joyce Stuckhardt au Tournoi de golf 4 septembre, à 13 h 30, au Foxwood Country Club, à Baden. Rens. : Shirley Wright au ou Phil Heard au Pique-nique et épluchette de maïs Der Bruder 6 septembre, à 13 h 30, au Foreman s Club, à St. Agatha. Communiquez avec Joyce Stuckhardt au Pour adhérer au club : Nancy Paulini au ; nan.paulini@bell.net, Joyce Stuckhardt au ; stucky@sympatico.ca ou Lynn Berry au ; mr.berry@sympatico.ca. Pique-nique annuel section d Oshawa du Telecom Pioneer 13 juin Résidence Olmstead, 7 Homestead Rd. (derrière l église et le Food Mart), centre-ville de Pontypool. Fer à cheval, bocci, badminton, cartes. Les jeux débuteront à 13 h 30 et le souper à 17 h. Apportez votre plat favori, vos boissons et votre chaise de parterre. Rens. : oneringading@xplornet.com ou Aucune réservation requise. Juin

10 Événements (suite) Telco Community Volunteers (TCV) Depuis l année 2000, cinq clubs regroupés sous la bannière de l association TCV, servent les retraités qui habitent dans la région du Toronto métropolitain. Ces clubs, situés à Brampton, Mississauga, Oakville, Scarborough et Toronto, organisent des activités chaque mois, dont des rencontres entre les membres, des visites culturelles ou récréatives, des rencontres de camaraderie et des activités pour venir en aide à des organismes de bienfaisance locaux. Visitez le site www. telcocommunityvolunteers.com. TCV Brampton Retirees Club (région de Brampton) Réunions générales du club le premier jeudi de chaque mois. Plus de renseignements sur le site brampton.telcocommunityvolunteers. com. Pour adhérer au club : Jim Doyle au ; brampton@ telcocommunityvolunteers.com. TCV Fieldway Retirees Club (Mississauga, Etobicoke et environs) Réunions générales du club le troisième lundi de chaque mois (sauf en juillet, août et décembre). Rens. : fieldway. telcocommunityvolunteers.com. Pour adhérer au club : Cecil Chin au TCV Oakville Club (Oakville, Burlington, Milton et Mississauga) 2 octobre Réunion générale du club à l église Maple Grove United. Repas à midi; réunion à 13 h. Le nom du conférencier sera annoncé plus tard. Activités au pavillon Les artisans se rencontrent au pavillon Balsam chaque mercredi de 13 h à 15 h, Rens. : Bea Medland au ou Gisele Dunn au Parties d euchre chaque jeudi de 14 h à 16 h. Rens. : Kelvin ou Shirley Kaye au À partir du 15 septembre, elles auront lieu de 13 h 30 à 15 h 30. Les collectes au profit d œuvres de bienfaisance se poursuivent : étiquettes de boîtes de soupe Campbell (l étiquette en entier), languettes de cannettes de boisson gazeuse, timbres canadiens. Rens. : septembre Spectacle musical Ragtime au Shaw Theatre, à Niagara-on-the-Lake, précédé d un dîner au restaurant Betty s. Coût : 64 $ pour les membres et les partenaires, et 110 $ pour les invités. L autocar quittera l église Maple Grove United à 10 h. Réserv. : Brenda Hicks au octobre Sortie à Bright pour un dîner-spectacle et un concert de style country présentés par la famille Walters. Coût : 44 $ pour les membres et les partenaires, et 73 $ pour les invités. L autocar quittera l église Maple Grove United à 10 h. Réserv. : Shirley Ross au décembre Dîner annuel de Noël au Dome Banquet Hall, 1173 North Service Road East, à Oakville. Les portes ouvrent à 11 h. Veuillez apporter des denrées non périssables pour le bureau de Noël de l Armée du Salut. Coût : 10 $ pour les membres et les partenaires, et 30 $ pour les invités. Réserv. : Brenda Hicks au d ici le 15 novembre. Réunions générales du club le premier mardi de février et d octobre à l église Maple Grove United. Renseignements sur l événement au ou à l adresse oakville. telcocommunityvolunteers.com. Pour adhérer au club : Pat Herron au ; herronbird@rogers. com. À noter : Les membres qui n ont pas de moyen de transport peuvent appeler le coordonnateur de l événement ou un membre du comité. Des appareils auditifs sont disponibles dans la plupart des théâtres. Lorsque vous faites une réservation pour un événement, veuillez immédiatement envoyer un chèque (aucun chèque postdaté) à l adresse suivante : TCV Oakville, P.O. Box 52047, Oakville (Ontario) L6J 7N5. Renseignements sur les événements au ; oakville.telcocommunityvolunteers. com. Pour adhérer au club : Pat Herron au ; herronbird@rogers.com. TCV Scarborough Retirees Club (Scarborough, Est, Nord-Est) Réunions générales du club le troisième mardi de chaque mois (sauf en juillet, août et décembre). Rens. : scarborough. telcocommunityvolunteers.com. Pour adhérer au club : Ron Green au ; scarborough@ telcocommunityvolunteers.com. TCV Toronto Retirees Club (Centre-ville, Centre, Nord) Réunions générales du club le premier lundi de chaque mois, sauf les jours fériés. Pour en savoir plus, appelez la ligne d information au ou visitez le site toronto.telcocommunityvolunteers. com. Pour adhérer au club ou pour plus de renseignements sur le groupe de fabrication de coussins en forme de cœur ou le groupe de fabrication de courtepointe, communiquez avec Nancy Spence au Le local du TCV sera rénové au cours de l été. Appelez la ligne d information pour savoir où se tiendra la réunion de septembre. 10 En contact

11 Retraites et décès février à avril 2012 Retraites Québec Claude Berubé, à Mascouche, 35 ans Johanne Blais, à Longueuil, 36 ans et 8 mois Anne Bourdeau, à Gatineau, 36 ans et 9 mois Richard Brochu, à Québec, 32 ans et 1 mois Pierre Chabot, à Pierrefonds, 11 ans Isabelle Charette, à Gatineau, 33 ans et 9 mois Francine Choinière, à Saint Léonard, 33 ans Edward R. Dagenais, à Luskville, 35 ans et 7 mois Chantal Dugas, à Montréal, 36 ans et 5 mois Carole Duguay, à Laval, 12 ans et 9 mois Claude Fafard, à Saint- Philippe, 35 ans et 9 mois Daniel Galarneau, à Salaberryde-Valleyfield, 34 ans et 8 mois Danièle Gauthier, à Québec, 35 ans et 8 mois Johanne J. Gauthier, à LaSalle, 35 ans et 11 mois Lise Gauthier, à Montréal, 32 ans et 3 mois Marjolaine Gosselin, à Sainte Foy, 26 ans et 4 mois Richard Guérard, à Montréal, 45 ans Sylvie Hébert, à Montréal, 24 ans et 1 mois Johanne Lafrance, à La Malbaie, 20 ans et 9 mois Réjean Lapierre, à Boisbriand, 33 ans et 10 mois Jacques Lauzon, à Verdun, 26 ans et 6 mois Michel Leblanc, à Saint- Charles-sur-Richelieu, 31 ans et 9 mois Lyse Leclair, à Wentworth Nord, 35 ans et 6 mois Denis Léveillé, à Saint-Hubert, 34 ans et 9 mois Delia Mancini-Siciliano, à Laval, 35 ans Monique Maynard, à Châteauguay, 37 ans Monique Pilette, à Laval, 31 ans et 7 mois Jean-Pierre Provost, à Saint Joseph-du-Lac, 32 ans et 7 mois Anne Robitaille, à Saint-Paul, 35 ans Diane Robitaille, à Montréal, 36 ans et 1 mois Bernard Roy, à Saint- Hippolyte, 32 ans et 3 mois Robert Tarte, à Laval, 11 ans et 9 mois Richard J. Vallée, à Sainte- Dorothée, 32 ans et 7 mois Marie C. Vézina, à Montréal, 36 ans Ontario John S. Arthur, à Whitby, 35 ans et 1 mois Susan Beale, à Ottawa, 30 ans et 4 mois Iris B. Bryce, à Pickering, 31 ans et 5 mois Mary E. Colbourn, à Dunrobin, 23 ans et 11 mois Emily F. Coleman, à Willowdale, 36 ans et 5 mois David E. Cox, à Oakville, 34 ans et 2 mois Robert Cox, à Nepean, 35 ans et 5 mois Debra Dallaire, à Orleans, 29 ans et 2 mois Sandra L. Davis, à Mississauga, 34 ans et 2 mois Solange Decelles, à Ottawa, 35 ans et 9 mois Urmila Gajjar, à Vaughan, 24 ans et 2 mois Steven Gariepy, à Georgetown, 32 ans Denise A. Guindon, à Ottawa, 32 ans et 10 mois Vonni L. Hammersley, à London, 23 ans et 6 mois James E. Hicks, à Hanmer, 32 ans et 3 mois Jerry Horak, à Glen Morris, 34 ans et 7 mois George Janca, à Nestleton, 29 ans et 9 mois David Joyce, à Gloucester, 32 ans et 6 mois André Lalonde, à Embrun, 33 ans et 11 mois Terrie Lemay, à Carleton Place, 34 ans et 1 mois Winnie M. Leung, à Kanata, 23 ans et 9 mois Richard Longpré, à Toronto, 31 ans et 10 mois Sabina Mastrangelo, à Markham, 34 ans et 8 mois Nicholas Mongillo, à Markham, 31 ans et 1 mois Deborah Muldoon, à Ottawa, 31 ans et 2 mois Sheldon J. O Connor, à Oakville, 24 ans et 8 mois William S. O Shea, à London, 34 ans et 2 mois Carol Pepino, à Arva, 25 ans et 1 mois Peter S. Rivard, à Ottawa, 24 ans et 4 mois Debbie A. Skowronski, à Kemptville, 17 ans et 2 mois Patricia M. Stepien-Scanlon, à Toronto, 32 ans et 7 mois Siang H. Tan, à Richmond Hill, 30 ans et 2 mois Gary Thomson, à Brampton, 23 ans et 4 mois Christine E. Valois, à Orleans, 30 ans et 8 mois Stuart D. Walpole, à London, 35 ans et 3 mois Barbara Wilkes, à Orleans, 32 ans et 11 mois Anthony S. Willis, à Ottawa, 18 ans et 2 mois Katherine J. Wing, à Kingston, 33 ans et 7 mois Gordon D. Wyatt, à Ancaster, 34 ans et 10 mois Décès Québec Claude J. Amyot, 26 janvier, à Notre-Dame-des-Prairies Normand M. Beauregard, 23 janvier, à Brossard Lucéna Béland, 24 janvier, à Montréal Michael Best, 17 mars, à Pierrefonds Jean-Louis Bonhomme, 1 er mars, à Montréal Jacqueline Bonin, 30 janvier, à Montréal Jeannine Boucher, 12 février, à Longueuil Marcel Braun, 27 mars, à Trois Rivières Henriot Chalifoux, 22 mars, à Saint-Jérôme Jeannine Chartrand, 21 janvier, à Chomedey Laurette Chartrand, 12 janvier, à Boisbriand Germain Cloutier, 20 janvier, à Granby Richard B. Cusack, 26 janvier, à Montréal Claude Desmeules, 18 mars, à Chicoutimi Guy Dion, 24 janvier, à Québec Lucille M. Dombrowski, 11 mars, à Québec Armande Durocher, 5 mars, à Montréal Gertrude Grant, 15 mars, à Rock Forest Yvon Hamel, 30 mars, à Ville Saint-Laurent Ross H. Henderson, 1 er mars, à Pointe-Claire Colette Henri, 26 janvier, à Orford Alexander Holunga, 12 mars, à Beaconsfield Madeleine I. Houle, 5 mars, à Warwick M.-Jeanne Jutras, 24 janvier, à Repentigny Juin

12 Retraites et décès février à avril 2012 (suite) Claude Lachapelle, 14 mars, à Sainte-Adèle Madeleine Lafontaine- Grignon, 7 janvier, à Longueuil Régent A. Lalancette, 22 janvier, à Repentigny E. Langevin, 5 avril, à Montréal Georgette Laverdière, 18 mars, à Donnacona Fernande Lefebvre, 31 mars, à Québec Jacques J. Martin, 24 janvier, à Blainville Mary McDonough, 17 mars, à Sherbrooke Lucien J. Mercier, 27 décembre, à Jonquière Alfred Merineau, 8 février, à Saint-Félix-de-Valois Fernande Michaud, 5 février, à Candiac Gilles M. Miller, 19 mars, à Sainte-Julie Claire Millington, 29 mars, à Saint-Lambert Norma Montpetit, 1 er février, à Pierrefonds Gilbert Morissette, 13 avril, à Québec Pierre Ouimet, 7 mars, à Saint Jérôme Gilles Parent, 12 février, à Beaux Rivages Marie-Claude Pelletier, 17 décembre, à Québec Claude Perreault, 11 février, à Brossard Rita Rioux, 18 janvier, à Montréal Guy Robichaud, 15 janvier, à Montréal Dominique Rompré, 12 mars, à Saint-Donat Annie Rousseau, 25 janvier, à Morin-Heights Carmen Rousseau, 22 décembre, à Québec Pauline C. Simpson, 31 janvier, à Rigaud Florence St-Louis, 25 janvier, à Montréal Norma Suess, 12 mars, à Alma M. Hélène Sylvestre, 1 er février, à Gatineau Conrad Thompson, 27 janvier, à Sherbrooke Colette Vachon, 3 février, à Sherbrooke Pierrette Verreault, 18 janvier, à Saint-Jérôme Isabel Watchorn, 9 février, à Morin-Heights G. Grant Wright, 10 mars, à Saint-Lazare Ontario Gerald M. Arthur, 14 février, à Sault Ste. Marie Harry Barkley, 13 janvier, à Caledon Rita T. Bélanger, 31 mars, à Ottawa Colleen E. Black, 9 mars, à Oakville Evelyn A. Blencoe, 7 mars, à Markham Lillian Burns, 20 janvier, à North Bay Willard Cameron, 14 janvier, à Pickering Isidore L. Champagne, 7 février, à Ottawa Edith Clapp, 14 mars, à Whitelake Shelley M. Clayton, 4 mars, à Toronto Robert F. Corner, 22 janvier, à Belleville Gordon M. Cousins, 9 avril, à Brantford W. Kenneth Daley, 10 avril, à Fonthill Marilyn Derrin, 14 janvier, à Mississauga Philip Donovan, 7 avril, à Manotick Mae Doyle, 5 avril, à Kingston Kathryn J. Durham, 4 mars, à Woodstock D. Edward Edmonds, 2 mars, à London Susan R. Edmunds, 22 mars, à Oshawa A. John Elder, 4 mars, à Chatham Sylvia Fenske, 26 mars, à Kitchener Norman Ferguson, 8 février, à Bramalea Beverly Flanagan, 29 janvier, à Owen Sound Gordon Foss, 20 janvier, à Carleton Place Richard Foster, 27 mars, à Waterloo Isabel M. Fuller, 23 mars, à Newtonville Kelvin O. Gadd, 8 février, à Sarnia Warren J. Grant, 9 février, à Peterborough Kathleen Grice, 13 janvier, à London Marie Hall, 10 février, à Toronto Roy Harbin, 12 mars, à Agincourt Bert Hawley, 11 février, à Burlington Gary W. Hird, 8 mars, à Whitby Sara Hollier, 8 février, à Waterloo John Howell, 6 février, à Southampton Robert S. Humphries, 24 mars, à London Peter John, 6 avril, à Lasalle Kathleen M. Jones, 1 er avril, à London William Jones, 17 mars, à Nepean Beryl Jordan, 4 avril, à Willowdale Dorothy Kilpatrick, 4 avril, à Kingston Donald J. Lederman, 15 avril, à Kitchener John Ledlie, 3 mars, à Bradford Lawrance Leong, 2 avril, à North York Eric M. Livingstone, 1 er mars, à London Reta Lucas, 27 mars, à Markham Elsie Luelo, 21 janvier, à Kitchener John Mark, 7 février, à Newmarket William D. Marshall, 15 mars, à Willowdale Clarence Martin, 31 janvier, à Mississauga Lillian Martin, 2 mars, à Campbellford Robert Martindale, 1 er février, à Port Perry John McAuley, 11 février, à Gloucester Anne McConville, 2 mars, à Ottawa George McCulla, 17 janvier, à Kitchener Charlene McLean, 25 mars, à Brantford James Meek, 14 février, à St. Catharines Terry C. Milford, 28 mars, à Ottawa James F. Milton, 5 mars, à North York Donna L. O Brien, 8 avril, à Peterborough Audrey O Connor, 19 janvier, à North York Sheilagh A. O Connor, 18 janvier, à Sarnia Thomas Oliver, 9 mars, à Reaboro Frederic Parker, 14 mars, à London Sandra L. Patrick, 20 janvier, à Sudbury Luigi Ranieri, 2 avril, à Toronto James E. Record, 10 mars, à Owen Sound James W. Ridge, 16 janvier, à Midland Charles V. Rienzo, 23 mars, à Niagara Falls Ann W. Ritchie, 5 février, à New Market Elizabeth A. Robichaud, 4 avril, à Toronto Duschan Schneberger, 22 janvier, à Weston 12 En contact

13 Richard A. Shaubel, 18 mars, à Cobourg Gaynor Skinner, 6 avril, à Pickering Frank Smith, 20 mars, à Islington Helen A. Smith, 9 février, à Peterborough Walter Smith, 5 avril, à Guelph Catharine C. Spencer, 30 mars, à St. Catharines Margaret M. Stuart, 2 février, à Oakville Steve I. Szabo, 22 janvier, à Kitchener Ross Taylor, 31 mars, à Hamilton David A. L. Tompsett, 16 mars, à Bolton Ellen R. Vallee, 13 février, à Peterborough Margaret Warnock, 20 janvier, à Hamilton Douglas G. Washburn, 5 avril, à Comber Anna E. Whitlock, 29 février, à Markham Iola Williams, 31 janvier, à Maple Lawrence Williams, 29 février, à Burlington Alexander Myscouhg, 13 janvier, à Langley Nouveau-Brunswick Yvonne M. Cyr, 24 décembre, à Fredericton Derek Whittaker, 11 février, à Saint John Colombie-Britannique Douglas Bentley, 7 janvier, à Penticton Bruce Groom, 2 avril, à Victoria Les avis de retraite et décès sont mis à jour chaque mois sur le site Consultez vos demandes de règlement de soins médicaux et dentaires sur le site sécurisé de Manuvie Si vous êtes admissible aux avantages sociaux à la retraite, vous avez accès en ligne à de l information relative à vos demandes de remboursement de soins médicaux, de soins dentaires et de médicaments sur ordonnance par l entremise du site sécurisé de Manuvie. Suivez les étapes suivantes pour accéder au site : Allez à assurancecollective. Cliquez sur le lien Participants. Cliquez sur l option Entrée/Inscription. Entrez votre numéro de contrat et cliquez sur Transmettre. Cliquez sur Inscription et fournissez les renseignements demandés. Cliquez sur Transmettre pour compléter votre inscription. Votre numéro de contrat et votre numéro de participant/ certificat se trouvent sur votre carte médicament à paiement direct. Veuillez ne pas inclure les zéros au début. Pour des raisons de sécurité, le groupe Financière Manuvie vous enverra votre code d activation personnel par la poste, à votre domicile, dans un délai de trois à cinq jours ouvrables suivant votre inscription. Lorsque vous aurez reçu votre code d activation personnel par la poste, retournez sur le site Web et suivez les instructions détaillées dans la lettre afin d accéder à vos demandes de remboursement et à vos renseignements personnels. Renouvellement d assurances auto et habitation Les retraités de Bell qui détiennent des polices d assurance avec La Personnelle verront ces dernières se renouveler automatiquement en date du 1 er juillet. Les renouvellements de contrat ont été récemment mis à la poste. À moins que vous n ayez avisé La Personnelle de votre intention de ne plus participer au régime, votre ou vos contrats seront automatiquement renouvelés. Si vous disposez de contrats multiples (avec une date d échéance commune), vous recevrez chacun d eux séparément. Résiliation Si vous décidez de résilier l un de vos contrats, veuillez communiquer avec La Personnelle le plus tôt possible. Service à la clientèle Pour joindre un agent de La Personnelle : Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi : 8 h à 16 h GROUPES ( ) Vous n êtes pas assuré avec La Personnelle? Profitez d une valeur sûre à tous points de vue pour vos assurances auto et habitation. Grâce au partenariat entre Bell et La Personnelle, vous profitez de tarifs préférentiels et de nombreux privilèges. Pour demander une soumission auto ou habitation, visitez le bell ou appelez au GROUPES ( ). Notez que les renouvellements des contrats d assurance des divers groupes de Bell se font à des moments différents dans l année. Un avis est expédié au moins 30 jours avant la date d échéance de chacun des contrats. Les clauses et modalités relatives aux protections décrites sont précisées au Renouvellement d assurances auto et habitation contrat d assurance. Certaines conditions et exclusions s appliquent. Juin

14 Comment profiter du Programme de tarifs préférentiels pour les employés Pour vous assurer de bénéficier du Programme de tarifs préférentiels pour les employés (PTPE), communiquez avec l Administrateur des avantages sociaux au heures après : L activation d un nouveau service* de Bell Un déménagement (même si vous êtes déjà inscrit) Un changement de nom sur la facture unique * Même si le représentant qui effectue votre commande vous mentionne qu il fera l adhésion pour vous et que vous devez attendre la réception de votre première facture, vous devez tout de même aviser l Administrateur des avantages sociaux du changement. Étapes à suivre pour votre adhésion** 1. Passez votre commande de service(s) ou de déménagement : Bell Canada : 310-BELL ( ) Bell Mobilité : Bell Internet : 310-SURF ( ) Bell Télé : Attendez 48 heures après la mise en service (quatre à cinq jours ouvrables pour Bell Télé). 3. Communiquez avec l Administrateur des avantages sociaux au et choisissez l option Facturation ou Adhésion au 35 % pour adhérer au PTPE. ** Aucun crédit rétroactif ne sera accordé si la demande d adhésion (35 %) n est pas signalée au Nous vous rappelons que les produits et services ne sont pas tous admissibles au rabais de 35 %. De plus, un délai d une à deux périodes de facturation est nécessaire à l application du rabais (aucun rabais rétroactif n est accordé). Produits et services admissibles au rabais de 35 % Pour vérifier l admissibilité d un produit ou d un service, appelez au Pour un produit ou service de Bell Mobilité, vous devez avoir en main le code du plan (USOC) qui se trouve sur votre facture. Les forfaits spéciaux de rétention ne sont pas admissibles au PTPE. Pour profiter du PTPE Le compte doit être au nom du retraité ou de l employé Le compte doit être résidentiel (consommateur personnel) Comptes non admissibles Les comptes petites entreprises ou affaires, incluant les plans d entreprise pour employés Les comptes avec dépôt de garantie ou restriction de dépense (ces comptes peuvent devenir admissibles lors du retrait de ce dépôt ou de la restriction, si le plan est admissible) Produits et services exclus Prenez note que certains plans faisant partie d une offre promotionnelle peuvent ne pas être admissibles. Divers Tous les plans d entretien à versement unique (pour les services Bell Téléphonie résidentielle, Bell Mobilité et Bell Télé) Un meilleur chez soi Les frais uniques (installation, réparation, achat d équipement, location d équipement, etc.) Bell Téléphonie résidentielle Cartes prépayées de Bell (nouvelles cartes La Puce avec interurbain comprenant les cartes d appel prépayées) Comptes d affaires pour les retraités et les employés, plan d interurbain Économies affaires Cartes téléphoniques Vox MC Frais d annulation Appels occasionnels frais d autres télécommunicateurs Système Centrex (807) Remboursement de monnaie Frais de construction Coupons Frais d interruption de service (tarifs préférentiels) Produits pour la transmission de données (prise de données, par exemple) Assistance-annuaire Service FaxCom Cartes-cadeaux Frais d installation Facturation échelonnée FNP contrats Suppléments de retard Plans d interurbain Bonjour Offre de retour Simplitel Offre de retour Promo Offre Bonjour du plan d économies Simplitel Mondial Frais et crédits divers Frais de réseau Plan Entretien des terminaux frais d annulation (frais uniques) Services assortis d un contrat (vente directe, facturation échelonnée) Plan d économie Intermax et SuperMax Location-achat Ventes d équipement en place Plan Entretien de télé satellite frais d annulation (frais uniques) Frais pour téléphone non retourné Unicontact, Simple contact Câblage intérieur de ligne simple incluant la prise téléphonique, dans le cas d un service fourni par une tierce partie (p. ex. Entourage) Équipement (téléphones, accessoires, service familial radio, caméra numérique, équipement de réseau, etc.) 14 En contact

15 Facturation à un troisième numéro communications facturées Cartes téléphoniques Vox (gamme de produits interurbains prépayés sans marque tels que Global, International, Euro, Arriba, Control, Minutes, Plus et voxdirect.ca) Service MinutesWeb MC (service d accès à Internet prépayé) Plan Entretien de câblage intérieur frais d annulation (frais uniques) Plan Entretien de téléphone cellulaire frais d annulation (frais uniques) Service 900 Service d urgence 911 Frais municipaux pour le service 911 Service 976 Plan interurbain Connexion internationale Bell Mobilité Virgin Mobile et Solo mobile Comptes avec un plafond de dépenses Forfaits consommateurs de services prépayés Tous les forfaits Affaires (entreprises, petites entreprises, programme du partenariat) Amérique numérique Frais d accès au réseau, cartes-cadeaux, suppléments de retard, frais de financement, frais d expédition, frais de réparation, frais de résiliation anticipée Téléchargement de jeux Téléchargement de musique illimité Messagerie photo Sonneries Appels entrants illimités Matériel Bell Télé IPL Cricket Chèque-cadeau Ventes événements employés, familles et amis de Bell Bons de réduction : Télé à la carte, Hydro Ontario Démonstrateurs : BTV, LNH, Vu! MC Systèmes de télévision par satellite numériques, équipement et accessoires (frais uniques) - Systèmes 3100, 3120, 5100, 5800, 5820, Récepteur 3100 vendu séparément - Récepteur 6000 Trousse d installation Prise sans fil Antenne vendue séparément Récepteurs supplémentaires Frais d expédition Location d équipement Offres de produits de convergence, Music Match, FouleJeux MC, TSN Max, etc. Bureaux de contrôle Frais d équipement Frais pour transfert d équipement Promotions parents et amis Globe & Mail Frais de financement pour de l équipement TVHD prévisualisation gratuite Insight Frais d installation Frais pour paiement en retard Frais divers d administration, p. ex. changement de responsabilité, frais d annulation, etc. Frais de réseau LNH «insert» Promotions, p. ex. déménagement, golf, etc. Réparation de la télécommande Remplacement de la télécommande Carte mémoire Frais de système Venus MC Prévisualisation et promotions Frais d antenne WWF Forfait tout en un Bell Internet Bell Internet de base - Plan Usager régulier (100 heures par mois) - Plan Usager occasionnel (10 heures par mois) - Plans Usager régulier et Usager occasionnel heures supplémentaires Bell Internet Débutant Bell Internet de base Bell Internet sans service téléphonique frais de 10 $ Accès commuté avec contrat Installation (complète et par un technicien) Frais d activation Frais de migration Frais de livraison d accessoires Carte Ethernet Frais de paiement en retard Frais divers Utilisation excédentaire Assurance utilisation Forfaits à utilisation illimitée Coffre-fort personnel MSN Premium Abonnement sans limite Musique Garantie prolongée sur les forfaits Total Microsoft Office Bell Internet Nomade - Accessoires Services Sécurité Plus Solution de sécurité complète Services Protection des renseignements Plus Nouveaux clients dont le contrat a débuté avant le 5 août 2007 Clients existants qui bénéficient déjà d un rabais Bell Internet et accessoires pour ordinateur de bureau et ordinateur bloc-notes Bell Internet et accessoires liés au Xbox 360 Bell Internet et accessoires liés au MP3 Samsung Bell Internet Forfait Total (Fusion : accessoires et accès) vendu avant le 5 août 2007 Interurbains utilisation internationale Juin

16 Sharon Wood, présidente et chef de la direction de Jeunesse, J écoute, vous remercie Le dimanche 6 mai, des centaines de retraités et membres de l équipe Bell partout au Canada se sont joints à leur famille et à leurs amis afin de contribuer à l immense succès de l événement Faites un pas vers les jeunes Jeunesse, J écoute offre aux jeunes Canadiens un service de conseillers professionnels afin de fournir, en tout temps, sans jugement et de façon immédiate et anonyme, l information et le soutien dont ils ont besoin pour une foule de problèmes qui nuisent à leur qualité de vie. En donnant de votre temps et de votre énergie, et en faisant preuve de créativité, vous avez investi des efforts pour une cause importante la santé mentale des jeunes et démontré un formidable esprit d équipe. Ainsi, non seulement votre soutien a aidé Bell à recueillir plus de 2 millions $, mais il contribuera également à faire une réelle différence dans la vie des enfants, des adolescents et des jeunes adultes partout au Canada. En mon nom et celui de toute l équipe de Jeunesse, J écoute, je tiens à vous remercier de votre participation. Sharon Wood Présidente et chef de la direction, Jeunesse, J écoute La prime mensuelle du régime B des soins de santé augmente Cette augmentation vise les employés admissibles qui ont pris leur retraite le 1 er juillet 2000 ou après. Les employés admissibles aux avantages sociaux à leur retraite peuvent choisir une protection pour soins médicaux de base ou améliorée. Le régime A couvre les frais médicaux de base et est offert gratuitement à tous les retraités et aux personnes qui sont à leur charge. Le régime B couvre des frais médicaux additionnels et pour les employés qui ont pris leur retraite avant le 1 er janvier 2012, la couverture inclut aussi les soins oculaires et dentaires. Seuls les retraités qui veulent que leurs personnes à charge bénéficient du régime B paient une prime mensuelle. Afin de tenir compte de l augmentation des coûts du programme de soins de santé de Bell, la prime mensuelle du régime B augmentera le 1 er juillet, passant de 33 $ à 34 $ (taxe de vente en sus là où elle s applique). Les primes seront revues périodiquement et ajustées au besoin. Les avantages imposables seront ajustés au 1 er juillet et reflétés sur votre revenu de retraite à la fin du mois de juillet. Réalisé par les Communications de l entreprise en collaboration avec les Ressources humaines. En contact 1, carrefour Alexander-Graham- Bell, A-4, Verdun (Québec) H3E 3B3 Téléphone : Télécopieur : Courriel : encontact@bell.ca Site Web : Services aux employés Pour signaler un déménagement ou pour obtenir de l information sur vos avantages sociaux ou votre pension, contactez les Services aux employés au ou à services.employes@bell.ca. Site Web : Les marques de commerce mentionnées dans cette publication appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Salle de courrier 1, carrefour Alexander-Graham-Bell, DB1-17 Verdun (Québec) H3E 3B