éducation innovation recherche

Transcription

1 COLLÈGE éducation innovation recherche ANNUAIRE

2 MOT DU PRéSIDENT «Le Collège Boréal est un lieu où chacun t entoure, t accompagne et contribue à ton succès personnel et professionnel.» Denis Hubert-Dutrisac À titre d étudiant ou de futur étudiant du Collège Boréal, je tiens tout d abord à te féliciter chaleureusement de ton intérêt pour le collège francophone du Nord et du Centre-Sud-Ouest de l Ontario. Novateur, performant, fiable, réputé, sont autant d adjectifs qui caractérisent ton collège dont les résultats démontrent, année après année, le goût de l excellence et l envie de te faire réussir. Depuis 10 ans, le Collège Boréal s est distingué en remportant 9 fois le plus haut taux d obtention de diplôme des 24 collèges anglophones et francophones de la province. Cette réussite, c est avant tout celle de nos étudiants dont la confiance se traduit également par l octroi du plus haut taux de satisfaction des diplômés, 8 fois en 11 ans. Le Collège Boréal est un lieu où chacun t entoure, t accompagne et contribue à ton succès personnel et professionnel. Qu il s agisse de tes professeurs, de nos services d appui à l apprentissage, de l ensemble du personnel et de tes collègues étudiants, tous participent à ton épanouissement et à l atteinte de ton plein potentiel. Cette équipe aussi dynamique que dévouée travaille sans relâche pour t offrir un enseignement de qualité et des installations ultramodernes comme notre nouvelle salle de spectacle à Sudbury, notre nouveau campus au centre-ville de Toronto et les nombreuses innovations technologiques disponibles dans tous nos centres d accès et nos campus de Hearst, Kapuskasing, New Liskeard, Nipissing et Timmins. Conscient des réalités du monde de l emploi, des nouveaux outils techno-pédagogiques et des enjeux environnementaux propres à notre société, le Collège Boréal te propose une multitude de programmes et des nouveaux choix de carrières qui t aideront à trouver ta propre voie, ta solution d avenir qui te ressemble et qui te correspond le mieux. Alors viens vivre ta culture dans le respect de toutes les identités francophones de notre province et deviens, à ton tour, un fier membre de la famille «Boréal».

3 Le Collège Boréal t offre l excellence dès le début de tes études postsecondaires. En raison d infrastructures à la fine pointe de la technologie et à un personnel hautement qualifié, nos formations se caractérisent par une approche à la fois studieuse et détendue qui répond efficacement à un marché de l emploi en constante mutation. Pour que tu réalises tes rêves de carrière, le Collège Boréal développe continuellement de nombreux partenariats avec les entreprises de ses régions. L expertise des partenaires qui siègent à nos comités consultatifs et les offres de stage fréquemment disponibles s ajoutent à la qualité de ta formation. De plus, dans plusieurs de nos programmes, des ententes d articulations avec diverses universités au Canada te permettent de poursuivre tes études vers un baccalauréat après avoir obtenu ton diplôme du Collège Boréal COLLEGEBOREAL.CA Depuis sa création, il y a plus de 17 ans, le Collège Boréal a ainsi servi près de étudiants qui, comme toi, avaient de hautes attentes collégiales. Aujourd hui, nombre de nos diplômés se distinguent un peu partout au pays grâce à nos formations. Enfin, tu peux dès maintenant faciliter ta transition du secondaire au postsecondaire, grâce à plusieurs ententes de collaboration avec les douze conseils scolaires de langue française de l Ontario. Parmi ces ententes figurent des programmes de Double reconnaissance de crédits et de Majeure Haute Spécialisation qui te permettent d explorer des carrières dans des domaines particuliers. Collège franco-ontarien par excellence, le Collège Boréal est un endroit unique où tu pourras acquérir de solides connaissances et où nous avons hâte de t accueillir. LÉGENDE / LEGEND NOS CAMPUS / OUR CAMPUSES Sudbury (SU), Hearst (HE), Kapuskasing (KA), New Liskeard (NL), Nipissing (NP), Timmins (TI), Toronto (TO). Note : L information contenue dans ce guide est exacte, en date du 30 juin Cependant, le Collège Boréal se réserve le droit de modifier ses programmes, services et politiques sans préavis, et de suspendre ou d annuler tout programme s il juge que le nombre d inscriptions est insuffisant. Une étape = 15 semaines. Programme faisant partie de l option diplôme-apprentissage. * Programme conjoint avec l Université Laurentienne Comprend les heures théoriques de tous les niveaux Offert aussi à Niagara et Windsor Ce programme nécessite l utilisation d'un ordinateur portatif. SVP respecter les configurations recommandées que l'on trouve sur le site Web du Collège.

4 LISTE DES PROGRAMMES PAR DOMAINES / PROGRAMS BY SECTOR 18 École du développement et DES sciences générales / School of development and general sciences Durée SU HE KA NL NP TI TO 20 Programme général d arts et sciences (PGAS) / General Arts and Science (GAS) 2 étapes PGAS Affaires / GAS Business PGAS Anglais langue seconde/ GAS English as a Second Language PGAS Arts / GAS Arts PGAS Métiers et technologies appliquées / GAS Trades and Applied Technology PGAS Sciences de la santé/ GAS Health Sciences PGAS Services communautaires / GAS Community Services 21 Programme Accès Carrières Études (ACE) et Formation de base (AFB) 22 École des affaires et des services communautaires / School of Business and Community Services Durée SU HE KA NL NP TI TO 31 Adjointe ou adjoint juridique / Law Clerk 4 étapes 26 Administration de bureau commis / Office Administration General 2 étapes 27 Administration de bureau adjointe administrative ou adjoint administratif / 4 étapes Office Administration Executive Secretary 29 Administration des affaires comptabilité / Business Administration Accounting 6 étapes Étapes 1-2 communes avec Commerce 36 Administration des services de garde à l enfance (postdiplôme) / en ligne Daycare Service Administration (postdiploma) en ligne 28 Commerce / Business 4 étapes 34 Éducation en services à l enfance / Early Childhood Education 4 étapes 35 Éducation spécialisée techniques/ Child and Youth Worker 6 étapes 23 Soutien technique en informatique / Computer Technical Support 2 étapes 2 e année offert à Sudbury seulement 24 Génie informatique techniques/ Computer Engineering Technician 4 étapes 25 Génie informatique technologie / Computer Engineering Technologist 6 étapes 37 Promotion de l activité physique et de la santé / 4 étapes Physical Activity and Health Promotion 32 Réadaptation et justice pénale techniques / Correctional Services Worker 4 étapes 33 Services policiers techniques/ Police Foundations 4 étapes 30 Travail social techniques / Social Services Technician 4 étapes 38 École des arts / School of Arts Durée SU HE KA NL NP TI TO 39 Introduction aux arts / Introduction to Arts 2 étapes 40 Animation numérique / Digital Animation 4 étapes 41 Soutien technique en gestion de scène / Stage Management Assistant 2 étapes 42 Techniques et gestion de scène / Stage Management Technician 4 étapes 73 École des sciences de la santé / School of Health Sciences Durée SU HE KA NL NP TI TO 88 Administration de bureau commis en soins animaliers / 2 étapes Office Administration Animal Health Support Services 77 Assistante ou assistant de l ergothérapeute/du physiothérapeute / 5 étapes Occupational Therapy Assistant/Physiotherapy Assistant 78 Assistante ou assistant en pharmacie vente au détail / Pharmacy Assistant 3 étapes 85 Échographie diagnostique (postdiplôme) / Diagnostic Ultrasonography 16 mois (postdiploma) 75 Gestion des services de santé et des services communautaires (postdiplôme) / en ligne Health and Community Services Management (postdiploma) en ligne 81 Hygiène dentaire / Dental Hygiene 6 étapes 76 Massothérapie / Massage Therapy 6 étapes 79 Pharmaceutiques techniques / Pharmacy Technician 4 étapes 82 Préposée ou préposé aux services de soutien personnel / Personal Support Worker 24/30 sem Présciences de la santé / Pre-Health Sciences 2 étapes 87 Radiation médicale technologie / Medical Radiation Technology 6 étapes 84 Sciences infirmières baccalauréat / Bachelor of Science in Nursing* 8 étapes 90 Services funéraires (coop) / Funeral Services Education 5 étapes 86 Soins paramédicaux / Paramedic 4 étapes 80 Soins dentaires (niveaux I et II) / Dental Assistant 3 étapes 83 Soins infirmiers auxiliaires / Practical Nursing 4 étapes 89 Soins vétérinaires techniques / Veterinary Technician 4 étapes et Alfred Étapes 1-2 communes avec Tech. des services policiers

5 LISTE DES PROGRAMMES PAR DOMAINES / PROGRAMS BY SECTOR 43 École des métiers et des technologies appliquées / School of Trades and Applied Technology Durée SU HE KA NL NP TI TO 68 Arts culinaires cuisinière ou cuisinier / Chef Training 2 étapes 44 Charpentière-menuisière ou charpentier-menuisier / Carpenter-Joiner 40 sem. 48 Chimie : aspect environnemental techniques / Environmental Chemistry Technician 4 étapes 49 Chimie technologie / Chemical Engineering Technologist 6 étapes 66 Coiffure / Hairstylist 40 sem. 67 Esthétique techniques / Esthetician 3 étapes 62 Fabrication de prototypes et usinage techniques de la mécanique / 4 étapes Mechanical Technician Machinist 55 Foresterie et gestion de la pêche et de la faune techniques / 4 étapes Forestry and Wildlife Management Technician 57 Foresterie technologie / Forestry Technologist 6 étapes 56 Gestion de la pêche et de la faune technologie / 6 étapes Fish and Wildlife Management Technologist 51 Génie électrique techniques / Electrical Engineering Technician 4 étapes 52 Génie électrique technologie / Electrical Engineering Technologist 6 étapes 53 Génie électronique industriel technologie / 6 étapes Electronics Engineering Technologist Industrial 46 Génie de construction (civil et minier) techniques / 4 étapes Mining and Civil Engineering Technician 47 Génie de construction (civil et minier) technologie / 6 étapes Mining and Civil Engineering Technologist 61 Génie mécanique mécanicienne-monteuse industrielle/mécanicien-monteur 4 étapes industriel (millwright) techniques / Mechanical Engineering Technician 54 Génie des systèmes énergétiques Énergie alternative technologie / 6 étapes Alternative Energy Engineering Technologist 45 Maçonnerie / Masonry 20 sem. 58 Mécanicienne ou mécanicien de machinerie lourde / Heavy Equipment Mechanic 40 sem. 60 Pratique de la mécanique / Mechanical Techniques 2 étapes 50 Pratique de l électricité / Electrical Techniques 2 étapes 59 Réparation de machinerie lourde techniques / 4 étapes Heavy Duty Equipment Mechanic Technician 64 Soudage et assemblage / Welder Fitter 40 sem. 65 Soudage et fabrication techniques / Welding and Fabrication Technician 4 étapes 63 Véhicules automobiles techniques / Motor Vehicle Technician 4 étapes 69 Apprentissage / Apprenticeship Durée SU HE KA NL NP TI TO Agente ou agent de soutien technique Centre de contact en technologie de Agente ou agent de service à la clientèle Centre de contact en technologie de 270 h 180 h l information / Technical Support Agent Information Technology Contact Centre l information / Customer Service Agent Information Technology Contact Centre en ligne en ligne 70 Aide-enseignante ou aide-enseignant / Educational Assistant 432 h en ligne 70 Charpentière-menuisière générale ou charpentier-menuisier général / General Carpenter 720 h 71 Coiffeuse ou coiffeur / Hairstylist 480 h 71 Cuisinière ou cuisinier / Cook 720 h n 71 Praticienne ou praticien du développement de l enfant / Child Development Practitioner 720 h en ligne 71 Électricienne ou électricien / Electrician 840 h 71 Manœuvre en construction / Construction Craft Worker Labourer 480 h n 71 Mécanicienne-monteuse industrielle ou mécanicien-monteur industriel 720 h Industrial Mechanic-Millwright 71 Monteuse-ajusteuse ou monteur-ajusteur de charpentes métalliques / Welder/fabricator 720 h 72 Préposée ou préposé aux pièces / Parts Technician 540 h en ligne 72 Soudeuse ou soudeur / Welder 720 h 72 Technicienne ou technicien d entretien automobile / Automotive Services Technician 720 h 72 Technicienne ou technicien d équipement lourd / Heavy Duty Equipment Technician 720 h 72 Technicienne ou technicien de camions et d autocars / Truck and Coach Technician 720 h All programs are offered in French. To view English program descriptions, please visit our web site at COLLEGEBOREAL.CA

6 Table des matières TU AS PLUS D UNE FAÇON DE SUIVRE TES COURS! Cours en classe Forme d enseignement donné en salle de cours ou en laboratoire qui permet une communication immédiate entre la professeure ou le professeur et les étudiantes et les étudiants. Cours par vidéoconférence Le Collège Boréal est reconnu pour ses installations de vidéoconférence à chacun de ses campus et centres d accès, qui permettent une communication en temps réel. Ce type de cours est offert aux étudiantes et aux étudiants qui sont éloignés les uns des autres, leur permettant d obtenir une formation qui, autrement, ne serait pas disponible dans leur région. Cours en ligne Le cours est entièrement offert par l entremise d Internet. Une fois que les étudiantes et les étudiants sont officiellement inscrits, un lien Internet est envoyé afin de pouvoir accéder au cours. Cours autodirigés Dans ce type de cours, la formation est suivie par les étudiantes et les étudiants de façon autonome, sans appui pédagogique. Cours offerts par l entremise de Contact Nord Contact Nord est un réseau d éducation et de formation à distance qui offre ses services partout en Ontario. Les cours se donnent en temps réel, ce qui permet d avoir des échanges par audioconférence, vidéoconférence ou Internet. Il est possible de participer aux cours en se rendant à un centre d accès dans la collectivité ou par ordinateur à domicile. Nos campus 96 Hearst 96 Kapuskasing 97 Nipissing 97 New Liskeard 93 Sudbury, 95 Timmins 94 Toronto Nouveautés (page 3) Nos programmes 18 École du développement et des sciences générales 22 École des affaires et des services communautaires 38 École des arts 43 École des métiers et technologies appliquées 69 Apprentissage 73 École des sciences de la santé 91 Consortium national de formation en santé Volet Collège Boréal Nos services 102 Aide financière 8 Appui à l apprentissage 9 Besoins particuliers 12 Bibliothèque Centre de ressources Tembec 102 Bourses La Fondation 11 Centre de services informatique (CSI) 11 Centre d emploi 10 Centre Louis-Riel 12 Coopérative du Collège Boréal ltée 10 Counseling 14 Formation flexible 12 Garantie Boréal 9 Garderie 11 Première génération 15 Programmes à double reconnaissance de crédit 99 Reconnaissance des acquis 10 Recherche appliquée 92 Résidence 8 Séance d accueil 10 Services de santé 13 Stages et opportunités coop 9 Tutorat par les pairs Vie collégiale (pages 5-7) Je m inscris 100 Admission contingentée 98 collegesdelontario.ca 16 Du Collège vers l Université 101 Dates à retenir admission 100 Candidates ou candidats internationaux 98 Exigences d admission 98 Faire demande 19 Préparations aux études collégiales 99 Tableaux d équivalences 17 Tableau d articulations Liaison 103 Équipe de Liaison 103 Dates importantes calendrier scolaire 103 Visites guidées

7 Les diplômés du collège Boréal sont les plus satisfaits de la province! COLLÈGE BORÉAL n o 1 de tous les collèges en Ontario avec... le plus haut taux de satisfaction des diplômés!* le plus haut taux d obtention de diplômes!* * Parmi les 24 collèges communautaires anglophones et francophones de l Ontario et selon les indicateurs de rendement reconnus par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités, le Collège Boréal atteint un taux d obtention de diplôme de 74,2 %, un taux de satisfaction des étudiants de 76,3 %, un taux d emploi des diplômés de 80,3 %, un taux de satisfaction des diplômés de 86,6 % et un taux de satisfaction des employeurs de 92,7 %. 1 Hearst Kapuskasing New Liskeard Nipissing Sudbury Timmins Toronto

8 2 Collège Boréal campus de Toronto Diplômé : Soutien technique en informatique Aider les autres «Vaut mieux se mettre sur les épaules des grands, afin de voir plus loin qu eux.» Sylvain Ngandu-Nwamba

9 Nouveaux programmes A Sudbury? OUI! Techniques de soins vétérinaires Pour la première fois cette année, le Collège Boréal offrira, à son campus principal, le programme de Techniques de soins vétérinaires. En effet, l École des sciences de la santé a investi 1,9 million afin d offrir une expérience d apprentissage unique, qui aura lieu dans des laboratoires à la fine pointe de la technologie, et qui comprend des salles d opérations, de radiologie et de toilettage. De plus, un chenil complète les laboratoires du programme de vétérinaires. Introduction aux arts Le certificat d Introduction aux arts est un programme conçu pour offrir aux étudiantes et aux étudiants une vaste expérience et un important bagage de connaissances dans le domaine des arts visuels et des arts médiatiques. Grâce à des projets réalisés en studio, les étudiantes et les étudiants monteront un portfolio de leurs travaux en faisant appel à un vaste éventail de techniques. Ce programme est offert à tous les étudiantes et les étudiants et leur permettra de suivre une formation d études spécialisées en arts. Animation numérique Offrant une excellente formation sur les plans artistique et technique, ce programme permet aux étudiantes et aux étudiants de parfaire leurs connaissances en arts visuels et médiatiques, tout en obtenant une solide base en animation 2D/3D, ainsi qu en conception graphique de jeux vidéos. En plus d approfondir leurs connaissances des logiciels spécialisés, les étudiantes et les étudiants vont acquérir une gamme de compétences recherchées qui leur permettront de créer et d animer des personnages 3D réalistes et fantaisistes. Nouvelle école! École du développement et DES sciences générales Accessible, flexible et ouverte à tous, l École du développement et des sciences générales s adresse à celles et ceux qui désirent acquérir une formation à la fois polyvalente et actuelle. Le PGAS offre plusieurs options, dont les affaires, les arts, les services communautaires, les métiers et les technologies, les sciences de la santé et l anglais langue seconde. NOUVEAUTÉS Nouveau campus à toronto! En plein centre-ville de Toronto, au 1, rue Yonge; Superficie de pieds carrés; Près de 30 programmes de formation postsecondaire; Trois nouveaux programmes viendront s ajouter à l offre actuelle, soit Introduction aux arts, Techniques pharmaceutiques et Soins dentaires (niveaux I et II). 3

10 Collège Boréal Étudiant Rencontrer des nouveaux gens «C est un collège qui accepte et participe au party.» Maxime Villeneuve 4 La vie collégiale, c est non seulement les études, mais c est aussi le moment de faire de nouvelles rencontres et de se divertir. De nombreuses activités sportives et socioculturelles sont organisées pendant l année scolaire. Nous t invitons à faire partie de l Association générale des étudiants et des étudiantes (AGEE) de ton campus. Tu participeras ainsi à la mise sur pied de diverses activités telles que les soirées culturelles, les carnavals, une gamme d activités de loisirs, des jeux intramuros et entre les campus. Pour les personnes sportives, il y a la possibilité de se joindre aux Vipères, nos équipes sportives intercollégiales. Centre sportif Le Centre sportif du Collège Boréal accueille la communauté collégiale et le grand public de la région de Sudbury. Le Centre comprend un gymnase, deux courts de squash, des appareils d entrainement cardiovasculaire, des saunas ainsi qu une salle d haltérophilie équipée de poids libres et d une variété d appareils fixes. Les heures d ouverture sont du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h 30, à l exception des jours fériés. Pour plus de renseignements, tu peux communiquer avec le Centre sportif, au , poste 6005.

11 Des activités pour tous les gouts! Que tu souhaites développer un talent, t amuser ou simplement te faire de nouveaux amis, le Collège Boréal te propose des activités portant sur des sujets aussi divertissants que variés. Des jeux vidéos aux sports, en passant par les arts, tout est mis à ta disposition afin que ton expérience chez nous soit des plus enrichissantes. Multimédia vidéo, photo, technologie, médias sociaux, etc. (HE, KA, NL, NP, SU, TI, TO) Jeux vidéo console X-Box 360 pour te divertir (SU, TI, TO) Le Camp/Le club de musique groupes de musique (SU) Sportifs sports intra-muros et autres (SU) Regroupement des jeunes gens d affaires pour promouvoir l esprit d entreprise (SU) Activités interculturelles célébration de la diversité culturelle à Boréal (HE, KA, NL, NP, SU, TI, TO) Activités sociales Soirées de visionnement de films, de karaoké, de tournoi de billard et soirée de cartes (HE, KA, NL, NP, SU, TI, TO) VIE COLLÉGIALE 5

12 Collège Boréal Étudiante en Hygiène dentaire Amoureuse des sports «Pour moi, Boréal était un choix évident c était près de chez moi et en français! Je suis une Vipère à vie!» Brittany Shank, Vipère BADMINTON GOLF VOLLEYBALL FÉMININ VOLLEYBALL MASCULIN

13 Ce sont nos athlètes et elles ou ils mordent dans le sport à pleines dents! Sous l aile de l Association générale des étudiants et étudiantes (AGEE), les Vipères font partie de l Association du sport collégial de l Ontario (OCAA) qui regroupe les équipes de tous les collèges de la province. Nos athlètes portent fièrement nos couleurs dans tout le réseau collégial. Ils et elles font compétition aux niveaux régional, provincial et national (CCAA). Nos Vipères, on les retrouve dans les trois disciplines suivantes : le badminton, le golf et le volleyball. Le programme des Vipères constitue une excellente occasion pour les étudiantsathlètes de vivre une expérience enrichissante sur les plans éducatif, social et professionnel. Inscris-toi aux camps d essai! Pour plus de renseignements, communique avec l agente des Sports intercollégiaux, au , ou au , poste Nos Vipères 7

14 Hanmer, ON Maman de Stéphanie La pêche et le camping «Boréal a offert à ma fille l appui et les outils nécessaires pour sa réussite et pour le marché du travail bilingue!» Louise Landry 8 Séance d accueil La séance d accueil est offerte en personne une semaine avant la rentrée, au campus de Sudbury. Tu peux profiter de cette période pour te familiariser avec le Collège Boréal et les services disponibles, en plus de te faire de nouveaux amis dans ta ville d adoption! Centre d appui à l apprentissage La transition vers les études postsecondaires n est pas toujours facile. Le Centre d appui à l apprentissage est là pour t aider à t adapter aux méthodes de travail que demande une éducation collégiale. Le centre met à ta disposition des tutrices et des tuteurs désignés : gestion des apprentissages (gestion du temps, méthodes d étude, gestion de projets recherche, rédaction, révision, etc.) français et anglais informatique mathématiques sciences Nous offrons des séances individuelles ou des ateliers de groupe, des exercices pratiques et des logiciels spécialisés. Les étudiantes et les étudiants peuvent ainsi améliorer leur travail et atteindre la réussite scolaire. Tous ces services sont gratuits, donc viens en profiter! Laboratoire de biologie Tu as besoin d appui en biologie? Tu aimes apprendre à l aide d information visuelle et pratique? Le laboratoire de biologie offre une foule de ressources interactives ainsi que des services de tutorat. Le laboratoire est toujours disponible pour toi.

15 Service de garderie Centre éducatif Étoile du Nord Ouvert tous les jours de 7 h 30 à 17 h 30 Situé au campus de Sudbury, le Centre éducatif Étoile du Nord accueille toute l année les enfants de 18 mois à 12 ans. Véritable garderie-laboratoire, ce milieu éducatif et chaleureux se démarque par la qualité de son personnel et par son avant-gardisme. Chaque groupe d âge y bénéficie de stratégies dédiées qui favorisent le développement des enfants et leur épanouissement. Encourageant la pédagogie par émergence inspirée de l approche Reggio-Emilia, le Centre éducatif Étoile du Nord adopte les meilleures pratiques de sa profession et donne aux futurs écoliers toutes les chances pour commencer leur scolarité du bon pied! Un service de garde après l école est également disponible pour les élèves des établissements scolaires de la région. Pour de plus amples renseignements, composez le , poste 328 Besoins particuliers? Si tu as des besoins particuliers, des accommodements adaptés à tes besoins sont disponibles. Que ce soit pour : Description un trouble d apprentissage; un trouble déficitaire de l attention; la surdité totale ou partielle; la cécité totale ou partielle; la mobilité réduite / le trouble fonctionnel; une lésion cérébrale; un trouble du spectre autistique; un maladie chronique / trouble médical; un trouble psychologique / émotionnel. Les conseillères et les conseillers en besoins particuliers seront disponibles pour t appuyer afin de choisir des accommodements comme : le prolongement de temps pour les épreuves; le système d amplification FM; le service d interprétation; le preneur de notes manuelles et informatisées; le magnétophone pour les cours, les travaux et les épreuves; la réduction de la charge de cours; l ordinateur comportant des logiciels adaptatifs; tout autre accommodement, selon les besoins identifiés. Stratégies d apprentissage et logiciels adaptatifs Tu as un trouble d apprentissage? Tu peux obtenir de l appui et de la formation sur des logiciels spécialisés pour t aider à relever tes défis d apprentissage et à surmonter tes difficultés. Stratégies d apprentissage gestion du temps, méthodes d étude, prise de notes, etc.; accommodements selon l évaluation des besoins; dépistage et évaluation; encadrement; revendication de ses droits; préparation au marché du travail. Logiciels adaptatifs Kurzweil; Word Q; Inspiration; Antidote; TextHelp Read & Write; Dragon Naturally Speaking. Bourses Pour trouver l information concernant nos nombreuses bourses, rends-toi à la page 102 ou à clicpourdufric.collegeboreal.ca. Transition Des programmes de transition sont offerts aux étudiantes et aux étudiants ayant des besoins particuliers. Ton passage au Collège sera une période captivante et remplie de nouveaux défis. Il est nécessaire de faire une transition en douceur tout en développant les compétences essentielles à ta réussite. Personne-ressource Conseillère ou conseiller besoin particuliers, poste 2130 et poste 2864 TTY ou communique avec les responsables de ton campus. Tutorat par les pairs L étudiante ou l étudiant désirant l appui d un pair dans une matière scolaire quelconque peut demander un soutien d une tutrice ou d un tuteur. Ces derniers sont recommandés par les professeurs du programme d études, ont obtenu de bonnes notes et désirent aider. L étudiante ou l étudiant demandant une aide ainsi que la tutrice ou le tuteur doivent s inscrire auprès des conseillères ou des conseillers du Centre d appui à l apprentissage. Le tutorat est rémunéré. Services 9

16 10 Service de counseling services Le service de counseling peut t aider dans ta réussite scolaire, ton cheminement personnel et ton plan de carrière. Nos services de consultation individuelle sont confidentiels. Nous pouvons t aider : Réussite scolaire planification du cheminement scolaire évaluation du style d apprentissage prise de décision et gestion du projet d études Cheminement de carrière évaluation des intérêts, des aptitudes et de la personnalité menant à la mise en œuvre d un plan de carrière renseignements concernant les programmes de formation Cheminement personnel croissance personnelle et prise de décision gestion du stress Séances de groupe gestion du stress et techniques de relaxation vers une meilleure connaissance de soi et des autres gestion de conflit débreffage à la suite d incidents critiques Personnes-ressources Pour joindre la personne-ressource désignée, informe-toi à la réception de ton campus. La recherche appliquée au Collège Boréal : le lien entre l apprentissage et l industrie locale Veillant à promouvoir l innovation et à assurer la croissance et la productivité économiques, le Collège Boréal entreprend des projets de recherche appliquée en partenariat avec les entreprises, les industries et les organismes communautaires. Les projets de recherche appliquée sont notamment en lien avec le développement de produits, de procédés, de prototypes, de design industriel et de stratégies de mise en marché. Les étudiantes et les étudiants mettent en pratique les compétences acquises en salle de classe en travaillant sur des besoins et des projets réels tout en développant des liens directs avec des entreprises dans leur région. Si la recherche appliquée vous intéresse, ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau de la recherche appliquée au , poste Service de santé Le service de santé s adresse aux étudiantes et aux étudiants du Collège Boréal. Il est assuré par une infirmière praticienne (IP) qui répond aux besoins des individus et des groupes de la communauté du Collège Boréal en mettant toujours l accent sur la promotion de la santé et de la prévention de la maladie. Son champ de pratique élargi comprend l examen physique complet, la requête de tests de laboratoire, d échographies et de radiographies ainsi que la prescription de médicaments. Lorsqu il y a lieu, l infirmière praticienne consulte un médecin, d autres professionnels de la santé, des organismes communautaires ou elle oriente le client vers ces services. L infirmière offre des services relatifs à plusieurs domaines de la santé : les maladies mineures épisodiques (p. ex. : infections respiratoires) la santé sexuelle (contraception et vente de produits contraceptifs à prix réduit, maladies transmises sexuellement, grossesses, tests Pap) la santé mentale (counseling, suivi et aiguillage) les maladies chroniques (counseling, suivi et aiguillage) les services préventifs de santé (examens complets, dépistages, immunisations) la promotion de la santé (groupes d appui, groupes d action, ateliers, foire sur la santé) Des services de promotion de la santé et de conseils en matière de santé sont offerts en région. Centre Louis-Riel Le Centre vous offre une gamme de services destinés à aider les étudiantes et les étudiants autochtones et permet d établir et de maintenir des liens solides avec eux, de gérer les conflits et d être à leur écoute. On recense les personnes qui éprouvent des difficultés ou qui rencontrent des obstacles culturels, sociaux, financiers, géographiques, etc. Venez nous voir au local 2220 du campus principal de Sudbury.

17 Service aux étudiantes et étudiants de première génération Le concept d étudiante ou d étudiant de première génération fait référence aux personnes dont les parents n ont pas fréquenté d établissement d enseignement postsecondaire. Grâce au projet, ces personnes bénéficient, entre autres, de l appui d un coordonnateur qui assure l accès à tous les services et aux ressources disponibles sur le campus, fournit de l assistance pour accéder à l appui financier et postuler pour des bourses. Commencez une nouvelle tradition en continuant votre éducation. C est votre génération, soyez les premiers! Pour toute question, veuillez communiquer avec le poste Centre de services informatiques (CSI) Le CSI offre aux étudiantes, aux étudiants et aux membres du personnel du Collège des services multiples ayant trait à l informatique, à l audiovisuel et à la vidéoconférence. Grâce à son personnel polyvalent et compétent, le CSI s assure de fournir à sa clientèle un service efficace, rapide et courtois, tout en tenant compte des ressources matérielles et humaines à sa disposition. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l un des membres du CSI, au poste 2380, ou avec la technicienne ou le technicien de votre campus. Centre d emploi Le Centre d emploi (2 e étage campus principal) s adresse aux étudiants, étudiantes, diplômés et diplômées du Collège. Le Centre accueille ses visiteurs dans un milieu chaleureux mettant à leur disposition tous les outils nécessaires pour les appuyer dans leur quête d emploi. Nous t invitons à profiter de ces services lors de séances d information animées par des experts en la matière et au cours d ateliers destinés à préparer efficacement ta recherche d emploi. Le fait d étudier au Collège Boréal à Sudbury te donne accès à un service de référence d offres d emplois liés à ton domaine d études À VIE! Tu pourras participer à des rencontres de groupe et à des ateliers sur les méthodes dynamiques de recherche d emploi. Viens rencontrer individuellement nos consultants en emploi pour qu ils te guident dans la rédaction de ton CV et de ta lettre de présentation et t aident à te préparer pour une entrevue. Profite de notre centre «libre-service» pour ta recherche d emploi. Accès à des outils de recherche; ordinateurs, télécopieurs et téléphones Babillards d emploi Liste de sites Internet liés à l emploi Activités de réseautage : Foire de l emploi, 5 à 7 et autres Recherche et aide pour les stages coop Une gamme de services d emploi gratuits sont aussi disponibles pour le grand public dans les communautés suivantes : Barrie, Chelmsford, Elliot Lake, Kapuskasing, Mississauga, Noëlville, Smooth Rock Falls, Sturgeon Falls, Sudbury, Timmins, Toronto, Val Caron, Hamilton, London et Windsor. Pour plus de renseignements : ou , poste 6034 ou job@collegeboreal.ca Services 11 11

18 12 Garantie Boréal permet au Collège d offrir à sa clientèle un service inégalé pour renforcer la satisfaction de ses diplômés. Dans le cadre de cette initiative, le Collège Boréal propose les mesures suivantes aux étudiants et aux étudiantes de quatorze de ses programmes : Le Collège Boréal s engage à offrir une deuxième formation collégiale postsecondaire à temps plein sans exiger de droits de scolarité à la diplômée ou au diplômé qui ne s est pas trouvé d emploi dans son domaine après les douze (12) mois suivant l obtention de son diplôme.* services Les quatorze programmes visés sont : Adjoint juridique (2 ans) Administration de bureau adjoint administratif (2 ans) Administration des affaires comptabilité (3 ans) Formation en services funéraires (2 ans) Techniques pharmaceutiques (2 ans) Technologie du génie chimique (3 ans) Technologie du génie de construction civil et minier (3 ans) Technologie du génie électronique industriel (3 ans) Technologie du génie informatique (3 ans) Techniques des véhicules automobiles (2 ans) Technicien en réparation de machinerie lourde (2 ans) Techniques de soudage et de fabrication (2 ans) Techniques du génie mécanique mécanicien-monteur industriel (Millwright) (2 ans) Technologie du génie électrique (3 ans) En plus, les étudiants et les étudiantes des programmes visés doivent suivre une formation en employabilité intitulée «Passeport vers l emploi» qui est un des cours obligatoire dans leur programme d études. Renseignements supplémentaires Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre d emploi, au poste * Le diplômé ou la diplômée doit fournir un effort raisonnable** de recherche d emploi et peut seulement s inscrire à une deuxième formation sitôt écoulés les douze (12) mois suivant l obtention de son diplôme. Le diplômé ou la diplômé doit payer les frais accessoires et résiduels qui s appliquent. Pour connaître les règlements et politiques d admissibilité, les programmes admissibles et les politiques de l initiative Garantie Boréal, consulte le Guide Boréal. **Les attentes minimales constituant un effort raisonnable sont décrites dans les politiques de l initiative Garantie Boréal énoncées dans le Guide Boréal. Coopérative du Collège Boréal ltée Des avantages et des aubaines pour tous Première entreprise du genre au niveau collégial à l extérieur du Québec, la Coopérative gère la librairie, l imprimerie, le service d emplois temporaires, le pub et les services alimentaires du Collège Boréal. En plus de participer aux décisions, les étudiantes et les étudiants qui en sont membres profitent d aubaines sur leurs achats et peuvent obtenir des emplois à temps partiel durant l année scolaire. Centre de ressources Tembec Le Centre de ressources Tembec est au service de la communauté collégiale en ce qui a trait aux besoins de recherche et d information. Il met à ta disposition une foule de sources d information en divers formats : livres, vidéos, cédéroms, revues, journaux, musique et bases de données électroniques. Que ce soit à partir du Collège ou à la maison, il est possible de consulter et d accéder à des milliers de liens Internet pertinents, à des bases de données comprenant des milliers de revues, à des journaux, à des livres et à des images électroniques ainsi qu au catalogue informatisé. La bibliothèque virtuelle est disponible pour des recherches en tout temps, soit 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. L équipe du centre t offre des consultations personnelles et peut aussi t aider à faire des recherches spécialisées. Le personnel compétent se fera toujours un plaisir de t aider, de te guider et de te renseigner.

19 Stages Régime de travail-études de l Ontario But du programme Ce programme offre une aide financière aux étudiantes et aux étudiants des collèges d arts appliqués et de technologie subventionnés par les fonds publics afin de couvrir leurs frais d éducation tout en leur fournissant un emploi à temps partiel pendant leur année d études. Montant Le montant maximal de la bourse est de $ par étape. Cependant, il est important que l étudiante ou l étudiant s assure que le travail à temps partiel ne nuise pas à ses études. Admissibilité Pour être admissible au Régime de travail-études de l Ontario, on doit remplir les conditions suivantes : avoir la citoyenneté canadienne, le statut de résident permanent ou de personne protégée; être résident de l Ontario selon la définition du RAFEO; être inscrit aux études à temps plein dans un collège d arts appliqués et de technologie de l Ontario subventionné par les fonds publics. Présentation de la demande Les personnes intéressées sont priées de remplir un formulaire de demande, disponible au Bureau de l aide financière du Collège. L administratrice ou l administrateur de l aide financière du Collège doit vous recommander pour obtenir les fonds. Date limite de demande Le Bureau de l aide financière du Collège établit la date limite, au plus tard huit semaines avant la fin de votre période d études. Renseignements supplémentaires Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau de l aide financière, au poste Programme d apprentissagediplôme (coop) Grâce à ces programmes, l étudiante ou l étudiant obtient à la fois un diplôme d études collégiales et une reconnaissance des niveaux de formation théorique du programme d apprentissage traditionnel pour les métiers spécialisés. Les participantes et les participants ont l avantage d avoir reçu une formation théorique et, de plus, une formation pratique en atelier et sur les lieux de travail. Cette combinaison d expérience aboutira vers une maind œuvre beaucoup mieux formée, plus qualifiée et compétente. Exigences : Une moyenne pondérée cumulative d au moins 2,0 Une moyenne de 2,0 dans les cours spécialisés; Aucune note de retrait ou d échec dans les cours (R ou EC); Inscription à l option coop Participation aux ateliers de préparation obligatoires Inscription auprès du Bureau d apprentissage, qui relève du ministère de la Formation et des Collèges et Universités Avis : L option d apprentissage-diplôme (coop) n est pas garantie. Le Collège Boréal ne garantit pas l obtention d un placement et l étudiante ou l étudiant doit appuyer la recherche de placement. Pour plus de détails, communiquez avec la consultante du Centre d emploi au poste Il y a une limite de placements reliés à l apprentissage-diplôme dans chaque programme. Cette limite, établie par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités, varie pour chaque cohorte d apprentis, et ce, en fonction des besoins du secteur économique visé. Stage en milieu de travail Le stage vise à fournir à l étudiante ou à l étudiant une expérience pratique dans son domaine d études. Les personnes qui y participent ont l occasion de mettre en pratique les notions, les idées et les connaissances théoriques apprises durant leurs études pour mieux se préparer ainsi à intégrer le marché du travail. Le stage est non rémunéré et il présente des particularités selon les programmes : par exemple, il peut avoir lieu à l extérieur de la région immédiate, il peut être essentiel à l obtention du diplôme, ou il peut donner à l étudiante ou à l étudiant la responsabilité de se trouver un employeur disposé à l accueillir en stage. Le Collège offre les outils nécessaires, comme l appui du personnel enseignant ou des responsables de la coordination, le cours Passeport à l emploi (programmes faisant partie de Garantie Boréal seulement) ainsi que les ateliers d employabilité offerts par le Centre d emploi et le guichet d emploi JOB. Services 13

20 14 services Formation flexible Les études à temps partiel et la formation des adultes Le Collège Boréal répond à vos besoins et à vos intérêts personnels relativement au perfectionnement professionnel, à la réorientation de carrière ou à la culture générale. Le secteur des études à temps partiel et de la formation des adultes au Collège Boréal offre une gamme variée de programmes. Les programmes de formation sont offerts dans des modes de livraison diversifiés et flexibles adaptés aux besoins du client adulte et du marché du travail. Le Collège Boréal offre des programmes de spécialisation dans le domaine des langues, des affaires, des arts culinaires, des techniques et des technologies ainsi que dans les secteurs de la santé et des services communautaires. Pour la clientèle adulte qui désire faire un retour aux études, la formation Accès carrières études (ACE) offre aux adultes, par le mécanisme flexible d entrée continue, l occasion de terminer leurs équivalences de niveau secondaire (DESO) et d envisager un retour aux études postsecondaires. Le volet linguistique comprend, entre autres, des cours de français et d anglais langue seconde, d espagnol, ainsi que le programme d intégration des nouveaux Canadiens «Destination profession» qui a été conçu à l intention des professionnels formés à l étranger. Les nouveaux programmes Certificat d études du Collège Boréal (CÉCB) offrent aux adultes la possibilité d acquérir les compétences nécessaires pour progresser dans leur carrière ou encore leur ouvrir une porte pour un diplôme ou un certificat d études collégiales de l Ontario (DÉCO, CÉCO). Les programmes, offerts par le secteur des études à temps partiel du Collège Boréal, sont reconnus par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités (MFCU) et par le Conseil d administration du Collège Boréal. De plus, la formation à distance offre aux étudiantes et aux étudiants la possibilité de poursuivre leurs études de plusieurs façons grâce à la téléconférence, à la vidéoconférence et aux cours en ligne. Pour de plus amples renseignements sur les cours et les programmes, il est possible de consulter le prospectus de la Formation continue, le site Web du Collège Boréal ( sous l onglet Études à temps partiel), le campus ou le centre d accès du Collège Boréal de votre communauté. On peut également téléphoner au , poste La formation sur mesure Grâce à son secteur d activités Les Entreprises «Boréal», le Collège offre plus que des programmes d enseignement postsecondaire à temps plein et à temps partiel. Ce secteur contribue au développement économique régional en répondant aux besoins précis de formation professionnelle des entreprises, des industries et de la collectivité. Nos objectifs : offrir de la formation professionnelle fournir des services d employabilité participer au développement économique local, régional, national et international établir des partenariats stratégiques stimuler la création d emplois La formation disponible : éducation professionnelle programmes d apprentissage/métiers programmes de courte durée formations sur mesure programmes de formation à distance ou en ligne Les services disponibles : services d emplois formations multidisciplinaires pour les nouveaux arrivants francophones services de consultation en besoins de formation Pour de plus amples renseignements sur les services et les programmes offerts dans votre région, veuillez consulter le prospectus de la Formation continue, le site Web du Collège Boréal (collegeboreal.ca), le campus ou le centre d accès du Collège Boréal de votre communauté. On peut également téléphoner au , poste 2170.

21 Programme à double reconnaissance de crédit Le programme a pour but de faciliter la transition des élèves du niveau secondaire au niveau collégial. Il vise à offrir à l élève la possibilité de suivre un cours de niveau collégial qui lui permettra : d acquérir des crédits en vue de l obtention du diplôme d études secondaires de l Ontario (DESO); et d obtenir des crédits reconnus dans un programme d études offert par le Collège Boréal. Ces cours sont reconnus dans le cadre du Programme à double reconnaissance de crédit approuvé par le ministère de l Éducation et le ministère de la Formation et des Collèges et Universités de l Ontario. TITRE DE COURS CODE DU COURS EN CLASSE Arts culinaires EDP 1311, GEN 1037 Anatomie et physiologie BIO 1026 Biologie humaine générale BIO 1000 Culture technologique INF 1064 Électricité et électronique en prétechnologie ELN 1029 Enjeux et survie PFF 1025 Exploration des métiers TEC 1003 Exploration en coiffure et esthétique EXP 1001 Exploration en santé PSA 1009 Gestion 1 GES 1001 Introduction à la gestion des richesses naturelles PFF 1022 Introduction à la profession (soins vétérinaires) VET 1000 Introduction au soudage SOU 1021 Introduction au travail social TRS 1000 Métacognition GEN 1016 Multimédia INF 1046 Procédés de coupage et de brasage SOU 1010 Relations humaines SOC 1000 Technique de défense EPH 1021 Terminologie médicale SAN 1000 EN LIGNE Services Niveau 1 d apprentissage PROGRAMME D APPRENTISSAGE DURÉE (HEURES) Charpenterie-menuiserie 240 Coiffure 240 Cuisinier 360 Praticien du dévelopment de l enfant 168 Manœuvre en construction 252 Monteur de charpentes métalliques 300 Soudage et fabrication 300 Technicien d entretien automobile 240 Technicien d équipement lourd 240 Pour plus de renseignements sur les cours à double reconnaissance de crédit (DRC) offerts par le Collège Boréal, adressez vos questions à infodrc@collegeboreal.ca ou téléphonez au ou au , poste

22 16 articulations DU Collège À l université Des partenariats à la hauteur de tes ambitions d études! Depuis sa création, le Collège Boréal n a cessé de mettre sur pied des ententes visant une plus grande flexibilité quant à tes choix de carrière et à la poursuite de tes études en français. À ce titre, le développement de collaborations variées auprès des autres collèges et universités de la province demeurent parmi nos priorités. Renseigne-toi auprès du campus Boréal de ton choix afin de connaître les dernières initiatives mises à ta disposition. Des articulations, c est quoi ça? De nos jours, l éducation postsecondaire offre plus de choix et de possibilités qu auparavant. En effet, les besoins du marché du travail évoluent rapidement et font de l éducation continue une nécessité. Afin de faciliter la mobilité pour les étudiantes et étudiants des collèges et des universités, le gouvernement a mis sur pied une initiative de transfert des crédits (articulations) permettant un cheminement entre un éventail de plus en plus large d établissements et de programmes et optimisant la durée de leurs études sans devoir assumer de coûts inutiles. Par le biais de collaboration avec plusieurs collèges et universités en Ontario, le Collège Boréal continue d assurer la mobilité étudiante. Collaborations pour les francophones de l Ontario L Université Laurentienne, l Université de Sudbury, l Université de Hearst et le Collège Boréal ont signé une entente de collaboration favorisant le développement d initiatives conjointes entres les quatre établissements et augmentant les possibilités de formation postsecondaire en français en Ontario. Des ententes d articulations ont été signées ciblant divers programmes des quatre institutions. (Voir le tableau des articulations à la page 17.) Le Collège Boréal au campus d Alfred de l Université de Guelph Selon le programme choisi, les étudiants et étudiantes du Collège Boréal ont, depuis plusieurs années, la possibilité de suivre leurs cours au campus d Alfred de l Université de Guelph. À ce titre, des ententes ont été conclues afin de faciliter la prestation des cours de santé animale au campus d Alfred. Notre collaboration avec les conseils scolaires Le Collège Boréal appuie, à l échelle de la province, la mise en place de la Majeure Haute Spécialisation, une initiative du ministère de l Éducation qui permet aux élèves du secondaire d approfondir leurs études dans un domaine particulier en fonction de leurs intérêts. De concert avec les 12 conseils scolaires, nous élaborons des projets d apprentissage par l expérience et nous facilitons l exploration de carrières dans les secteurs visés. Nous vivons ensemble des expériences enrichissantes dans des contextes authentiques, telles que celles présentées lors des camps d anticipation. Le Collège Boréal mise également sur la transition harmonieuse des élèves du secondaire vers le postsecondaire et veut favoriser leur réussite future. À cette fin et sous le volet de l Initiative de jonction écoles-collèges-milieu de travail (IJECT) du ministère de l Éducation, nous offrons des cours à double reconnaissance de crédit (voir page 18) qui permettent aux élèves du secondaire d obtenir des crédits reconnus à la fois vis-à-vis leurs études secondaires et collégiales. Ces programmes s ajoutent à une base solide de partenariats concrets entre les conseils scolaires et le Collège Boréal.