CD 800P I. Pupitre poste principal CD 800P I. Datasheet

Transcription

1 Pupitre poste principal Avec son design intemporel, le nouveau pupitre de contrôle CONDUCTOR, ne laisse apparaître qu un petit échantillon de tout ce dont vous pouvez bénéficier. Que ce soit comme une console de bureau ou en solution personnalisée, le pupitre s installe en un clin d oeil et est toute aussi rapide et facile à Pupitre de contrôle IP avec écran LCD, rétroéclairage blanc, clavier alphnumérique rétro-éclairé, 8 touches d appel direct avec LEDs 3 couleurs, micro electret avec LED multifonctions, hautsparleurs 2 x 8 Ω, 3 entrées pour contacts secs et 2 sorties relais, indice de protection IP 50, matière poly carbonate. utiliser. De plus, l ensemble peut être incliné pour répondre à vos besoins ergonomiques individuels en s adaptant aux conditions de lumière ambiante ainsi qu aux sièges.. Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 1 6

2 Données techniques - Avantages données techniques Indice de protection IP 50 Façade avant: Micro: Haut-parleur: Amplificateur: Pression du son: Poly carbonate micro electret omnidirectionnel pour une portée de voix de max. 7 m Membrane spéciale pour une qualité optimale du son, pression: 85 db/1 W/1 m 2 x 8 Ω AMplificateur intégré de classe D, 2.5 W 99 db max Combiné, casque: Sensibilité EM : 14 mv eff Impédance EM 3.3 kω / Alimentation EM : 2.5V Niveau EP: 850 mv e à 0 dbm0 / Impédance EP: 200 Ω Entrée Sortie: Sortie de ligne: 3 entrées pour contacts secs (détection de 5 états d entrée) 2 sorties relais 30 V / 1 A Connexion du module haut-parleur Voyant d appel: LEDs multifonctions (coleurs: rouge, vert, bleu) Clavier: Ecran: Bande passante: Clavier alphanumérique, rétro-éclairage blanc 8 touches d appel direct avec LEDs 3 couleurs Température de fonctionnement:: Température de stockage: Taux d humidité: Ecran Mono-LCD, 128 x 64 pixels, Rétro-éclairage blanc 16,000 Hz 0 C to 70 C 20 C to 70 C Jusqu à 80% sans condensation Connexion: -borniers à vis enfichables - connecteur d extension pour le module de numérotation directe (CDDD 32D), - combiné CDHS 50P, micro col de cygne (CDMI 50P HD) et casque (CDHD 50P) Alimentation: PoE ou alimentation externe* VDC consommation d énergie: max. 5.7 W alimentation conseillée: PA30W24V *Pour l alimentation du module de touches d appel direct CDDD 32P une alimentation séparée est requise. Câblage: min. Cat. 5 PoE (Power over Ethernet): IEEE 802.3af standard Protocole: Protocole IoIP basé sur UDP/IP Débit: 10/100 MBit/s (Full/Half Duplex) Montage: avec boîtier arrière inclus peut être installé en version pupitre ou console Dimensions: avec boîtier arrière inclus L 262 mm, H 196 mm, P 45 mm (cf page 5) Poids avec l emballage: approx. 920 g Couleur: blanc alu: lumière gris (like RAL 9006) boîtier arrière: gris (like RAL 7024) avantages Pupitre de contrôle modulaire - peut être installé comme un pupitre ou en console de bureau Afficheur LCD Touches de fonctions rétro-éclairées et clavier complet 8 touches d appel direct avec 3 couleurs de LEDs Jusqu à 104 touches d appel direct avec le CDDD 32P (module de touches d appel) Extension pour modules casque, micro col de cygne, et combiné Indice de protection IP 50 Fonctions DSP (OpenDuplex, surveillance audio, micro/hautparleur etc). Longueur de la ligne en LAN Longueur maximale du câble cat 5: 100 m Inclus dans la livraison Poste de commande Boîtier arrière Câble de connexion Cat. 5 (3 m) Brève description Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 2 6

3 Système/Configuration réseau systèmes requis GE 800 (min. PRO ) avec G8-IP/G8-IP-32 (niveau D)* GE 300 (min. PRO ) avec G3-IP (niveau D)* IS 300 (min. PRO ) avec abonnés (niveau D)* Configuration logiciel min. CCT Configuration logiciel IPStationConfig (inclus dans Setup du CCT ) * Note: Les terminaux de la série CD sont automatiquement reconnus comme pupitre de contrôle. Si il n y a pas de modules de touches directes CDDD 32P connecté et qu aucune fonction de pupitre de contrôle n est demandée, les indices de fonctionnalités B ou C sont suffisants exigences du réseau Adresses IP et ports Pour le les fonctionnalités DHCP sont disponibles. Si le DHCP n est pas utilisé, le doit avoir une adresse IP fixe. Dans le cas d un changement d adresse IP, l enregistrment d un est possible. La communication à partir du programme IPStationConfig se fait via le Port n (ne peut être configuré). La communication depuis le vers le serveur d interphonie (protocole UDP) se fait via le port n (configurable). Exigences QoS Retard unidirectionnel max: 100 ms 0% de perte de paquet pour une qualité audio parfaite Bande passante Bande passante requise incluant le protocole pour, pour télécharger: voix et données 96 kbit/s La voix est compressée selon la norme G.722 Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 3 6

4 Installation précautions Respectez les précautions d usage contre les déxharges électro-statiques Le montage et l installation des serveurs et équipements ne doivent être réalisés uniquement par le personnel habilité. connexion External power supply 20 V DC 30 V DC für Befestigung von Kabelbindern Connection for direct dialling modules (CDDD 32P) OUT 1 OUT 1 External loudspeaker module OUT 2 OUT 2 MUTE GND LINE LINE+ Gooseneck microphone (CDMI 50P HD) IN 1 IN 2 IN 3 GND IP Uplink (PoE) (to Intercom Server) Headset (CDMI 50P HD or CDHD 50P) handset (CDHS 50P) Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 4 6

5 Installation Instructions de montage Les faces avcant sont fixées au boîtier arrière par des vis. Le poste doit donc être accessible par l arrière. Des vis pour la tôle(6 pcs. M3.5 mm x 9.5 mm Tx10) ainsi que pour le bois (6 pcs. M3.5 mm x 30 mm Tx10) sont inclus dans la livraison. Pour le montage sur un bureau, le kit CDDK est disponible. Un CDDK est requis pour chaque poste, module d appels directs et module écran tactile. dimensions face avant Dimensions en mm, non à l échelle ca. 365 (14.4) Cable opening for connection to the various modules 238,50 (9.3) 196 (7.7) Variable position of optional desk kit (CDDK) α with CDHS 50P: α = without CDHS 50P: α = (2.1) 262 (10.3) (10.3) (2.1) 7 (0.3) (2.1) (1.3) 2 (0.1) dimensions boîtier d encastrement Dimensions en mm, non à l échelle 42 (1.6) (2.2) (1.9) Mounting openings rear housing large rear housing large 120 (4.72) rear housing small rear housing small Cut-out + hole pattern rear housing large Cut-out + hole pattern rear housing small 120 (4.7) 93 (3.7) 252 (9.9) 242 (9.5) 178 (7) 186 (19.1) 37 (1.5) 45 (1.8) 120 (4.7) 186 (19.1) 220 (8.7) 110 (4.3) Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 5 6

6 COMMEND Un solide réseau de partenaires dans le monde entier COMMEND Lorsque chaque seconde compte, il convient de s équiper d une technologie parfaitement opérationnelle, mais également fiable à 100%, et ce 24 heures sur 24. La société Commend est parfaitement consciente de ses responsabilités, et pour cause : chaque jour, des millions de personnes lui A Strong Network Worldwide font confiance, ainsi qu'à ses produits. Peu importe que vous soyez dans le métro londonien, dans un parking au cœur de la France ou dans un hôpital américain : chaque mot a son importance, raison pour laquelle les solutions de Commend connaissent un tel succès. Europe Europe SWITZERLAND SUISSE LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN FRANCE FRANCE Commend AG Commend AG Tel Tél Commend France S.A.S. Commend France S.A.S. Tel Tél SPAIN Commend Ibérica S.L. ESPAGNE Commend Ibérica S.L. PORTUGAL Tel PORTUGAL Tél (Madrid) Tél (Barcelone) ITALY Commend Italia S.R.L. Tel ITALIE Commend Italia S.R.L. Tél NETHERLANDS Commend Benelux B.V. BELGIUM Tel PAYS-BAS Commend B.V. LUXEMBURG BELGIQUE Tél LUXEMBOURG AUSTRIA Commend Österreich GmbH SLOVENIA AUTRICHE Tel. Commend Österreich GmbH RUSSIA SLOVÉNIE Tél HUNGARY RUSSIE HONGRIE CROATIA Commend Adria d.o.o. SERBIA CROATIE Tel. Commend Adria d.o.o. BOSNIA-HERZEGOVINA SERBIE Tél BOSNIE-HERZÉGOVINE MONTENEGRO MACEDONIA MONTÉNÉGRO MACÉDOINE KOSOVO ALBANIA KOSOVO ALBANIE SLOVAKIA Commend Slovakia spol. s r.o. CZECH REPUBLIC Tel SLOVAQUIE Commend Slovakia spol. s.r.o. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Tél UNITED KINGDOM Commend UK Ltd IRELAND Tel ROYAUME-UNI Commend UK Ltd IRLANDE Tél SWEDEN Commend Business Hub Nordic NORWAY SUÈDE JNT Commend Sound System Business AB Hub Nordic FINLAND NORVÈGE Tel. JNT Sound 30 System 60 AB DENMARK FINLANDE Tél ICELAND DANEMARK ISLANDE POLAND C&C Partners Telecom Sp.z o.o. POLOGNE Tel. C&C Partners 55 Telecom 55 Sp. z o.o. Tél GERMANY ALLEMAGNE Schneider Intercom Intercom GmbH GmbH Tel. Tél America Amérique USA ÉTATS-UNIS CANADA CANADA LATIN AMERICA AMÉRIQUE LATINE Asia-Pacific Asie Pacifique AUSTRALIA AUSTRALIE NEW ZEALAND NOUVELLE-ZÉLANDE CHINE CHINA SINGAPOUR SINGAPORE ISRAËL ISRAEL Other countries Autres pays Commend Inc. Commend Inc. Tel Tél Commend Australia Tel. Commend Australia (Melbourne) Tel. Tél (Sydney).au.au Commend Business Hub China Commend Business Hub China Tél Tel Commend Business Hub Asia Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd Isolectra Far East Pte. Ltd Tél Tel sg.sg Sberlophone Ltd Sberlophone Tél Ltd Tel Afrique Africa AFRIQUE DU SUD Commend Business Hub South Africa Evolving Management Solutions (Pty) Ltd SOUTH AFRICA Commend Tél Business 6665 Hub South Africa Evolving Management Solutions (Pty) Ltd Tel ALGÉRIE Commend France S.A.S. TUNISIE Tél ALGERIA Commend France S.A.S. MAROC TUNISIA Tel MOROCCO Commend International GmbH GmbH Tel. Tél Datasheet Version 1.1/1112 Errors and omissions excepted Products may change in the interest of technical improvements without notice. P 6 6