résidentiel Vidéo Guide choix...6 JM...8 JO...18 JK...24 Accessoires...30 video résidentiel

Transcription

1 . Guide choix...6 JM...8 JO...8 JK... Accessoires...0 video AIPHON CATAOGU TARIF 0

2 Guide Choix vidéo a gamme des kis pour villa Aiphone s éoffe. Plusieurs soluions son possibles en foncion du besoin de vore clien final : nombre de pores, de poses inérieurs, accessibilié, inercom... Pour affiner vore choix, reporez-vous au ableau ci-dessous. CARACTÉRITIQU VIDÉO ÉCRAN 7 ÉRI RÉF MÉMOIR CAPACIT NTR CAPACITÉ POT INTÉRIUR MAIN IBR JOV 000 JO TOUCH NITIV JOF 00 JODVF 007 JM Écran TACTI JMADV 000 JMADF JMADF 00 8 VIDÉO ÉCRAN,5 JKADV 00 JK JKADF 00 JKADV 00 JKADF AIPHON

3 OPTION INTRCOM ANG D VIION HORIZONTA /VRTICA ZOOM ACC VIDÉO PROTCTION w INTRFAC TÉÉPHONIQU INTRFAC IP PAG 90 / / /70 70 /00 9 zones Opion NTC PA 70 /00 9 zones Opion NTC PA 70 /00 9 zones NTC PA 70 /00 9 zones 70 /00 9 zones 70 /00 9 zones Opion 5 70 /00 9 zones Opion 5 7

4 es Aiphone. Boucle magnéique dans le combiné. Voyan d éa du sysème (alarme acive, appel en cours, images non visualisées). Écran 7 pouces. Zoom 9 zones 5. Communicaion mains libres OU combiné 6. Accès direc aux foncions principales (appel inerne, monioring, lecure de la mémoire d appel ec.) 8 AIPHON

5 ÉRI JM Porier vidéo couleur, écran 7 e acile, grand angle avec zoom Monieur maîre JMMD Une vision grand angle (70 en horizonal e 00 en verical), un écran acile, inuiif, l accessibilié... De nombreuses opions comme l inerface éléphonique e de muliples foncionnaliés comme l inercommunicaion, le baby-phone, le ransfer d appel, l ajou de caméras déporées e la mémoire d images... Voilà les promesses enues par le nouveau monieur JM. 7. Écran acile 9

6 érie JM Vidéo couleur, écran 7 e acile, grand angle COMMUNIQUR - URVIR - ÉCURIR Communicaion mains libres Communicaion mains libres. Pour plus de discréion, le combiné, équipé de la boucle magnéique, peu êre uilisé en cours de conversaion. Inerface éléphonique Grâce à l inerface éléphonique JMTI, vous conservez ous les avanages du monieur inérieur avec en plus la possibilié de renvoyer ous les appels de la plaine de rue sur vore éléphone fixe ou vore GM. e sysème es compaible avec oues les «box» du marché e les abonnemens dégroupés ou semi dégroupés. Transfer d appel Pendan la conversaion avec le visieur, le ransfer de la communicaion en cours es possible sur l un des 7 aures monieurs de vore maison. Inercommunicaion A l inérieur de la maison, l inercommunicaion peu se faire soi par un appel général sur ous les poses soi sélecivemen, en choisissan d appeler uniquemen un monieur déerminé, sans se romper car vous pouvez nommer chaque monieur (cuisine, chambre ou palier, ec). PATIN D RU F (0) DÉTCTUR D FUMÉ (non référencé) MONITUR CONDAIR INTRCOMMUNICATION JMHD (00) CAMÉRA DÔM MONITUR CONDAIR BABYPHON JMHD (00) CRVHIRN (0805) DÉTCTUR INFRAROUG INTRUION (non référencé) PATIN D RU (0) CAMÉRA XTÉRIUR VIDÉO PROTCTION HQW7NHP (0806) MONITUR PRINCIPA JMMD (00) INTRFAC TÉÉPHONIQU JMTI (009) 0 AIPHON

7 Vidéo proecion caméras peuven êre connecées à vore sysème. Monioring & babyphone e «MONITORING» perme de visualiser les plaines e caméras insallées sans qu il y ai eu d appel. Juse un appui sur une ouche e vous basculez d une luminosié à une aure : c es le mode jour / nui. A l inérieur, pour faire du couple pose maîre / secondaire, un vériable baby phone fiable (pas de pile, pas de perurbaion radio...). Alarme echnique Au 8 mars 05, ou logemen doi êre équipé au moins d un déeceur de fumée. es monieurs JM son un relais indispensable pour que oue la famille soi proégée. alarme reeni au volume maximum même si le volume de sonnerie es coupé. Appel d urgence Il es possible de raccorder un bouon d appel d urgence au monieur. ors d un déclenchemen par la personne, en cas de malaise, l alarme se déclenche comme pour l inrusion. Alarme inrusion orsqu un capeur es déclenché, un message es affiché, l idenié du capeur es indiqué. e voyan d éa clignoe en rouge e une alarme reeni sur ous les poses maîres e secondaires. Tacile Idenificaion de la pore Boucle magnéique dans le combiné RJ5 / CAT5e Care D (non fournie) Micro : communicaion mains libres

8 Écran 7 & acile 8 nrées JMADV (saillie) JMADF - 00 (encasré) Poses CARACTÉRITIQU U R ANC TA G AITANC AN AV A Kis exensibles à 7 poses vidéo e plaines de rue supplémenaires Écran 7 - acile Plaine de rue résisane au vandalisme, saillie ou encasrée, accessibilié Conrôle du mode plein écran, grand angle 70 e zoom 9 zones de la caméra sur le monieur Communicaion mains-libres ou combiné (discréion de conversaion) Mémoire d images Câblage RJ5 - CAT5e ou CAT6 enre poses inérieurs Caméra (NTC ou PA) déporée possible Inercommunicaion sélecif ou par appel général Transfer en cours d appel vers un aure pose secondaire élecion des monieurs en récepion par rappor aux plaines. Possibilié de nommer les monieurs (ex : cuisine, Éage, chambre parens ) Mode jour / nui (volume sonore) AB QUAITÉ PAR AIPHON A 00% N TI F A C TI O Conenu des kis JMADV - JMADF F JMMD P0D JMADF CÂBAG9.5 DIMNION (mm) JMMD/JMHD 9.5 JMMD 7 (0) Plaine de rue saillie F A CHAMP D VIION Gâche élecrique 0cm encasrée résisane au vandalisme 5 A A A A 7 95cm F (0) Plaine de rue M (OUT) 75 résisane au vandalisme OU JMADV P0D Pose.5 maîre 6 85 JMMD (00).5 6 0cm 0cm 0 0cm 0cm 0 P0D (09) Alimenaion Vidéo Ki série JM P P PÉCIFICATION Alimenaion VDC par P0D Consommaion Max. 90 ma (JMMD) Max. 00 ma (JMHD) Communicaion Mains libres ou combiné Monieur Écran CD couleur 7 pouces - Tacile Cde d ouverure Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A VDC ou VAC Câblage fils ( fils de cde d ouverure) en YT 8/0ième. CAT 5e ou CAT6 / RJ5 du pose maîre vers les secondaires (e enre secondaires) B Mé AMTCHNOOGI -a l l é ed e s s a n g e s HA UI NA B A A i T é l : ( 0 ) 0 5 F a x : ( 0 ) 0 7 i e : h p : / / a ms e c. f r M a l : c o n a ms e c. f r P AIPHON 75

9 Ki série JM accessibilié Écran 7 & acile JMADF - 00 (encasré) nrées 8 Poses Vidéo AITANC AURANC AB QUAITÉ PAR AIPHON 00% ATIFA CTIO N Conenu du ki JMADF AVANTAG JMDVF JMMD P0D JMADF Nouveau CARACTÉRITIQU Kis exensibles à 7 poses vidéo e plaines de rue supplémenaires Écran 7 - acile Plaine de rue résisane au vandalisme, encasrée, accessibilié Grand angle 70 e zoom 9 zones de la caméra sur le monieur Communicaion mains-libres ou combiné (discréion de conversaion) Mémoire d images Câblage RJ5 - CAT5e ou CAT6 enre poses inérieurs Caméra (NTC ou PA) déporée possible Inercommunicaion sélecif ou par appel général Transfer en cours d appel vers un aure pose secondaire élecion des monieurs en récepion par rappor aux plaines. Possibilié de nommer les monieurs (ex : cuisine, Éage ) Voyans de foncionnemen à la plaine de rue Picogrammes pour chaque éape de foncionnemen ynhèse vocale avec coupure (appel en cours, parler, ouverure pore) Aucun voyan rouge (le rouge éan inerpréé comme une panne ou une inerdicion pour les personnes en difficulé inellecuelle) DIMNION (mm) 9.5 JMMD 8 JMDVF 8 8 CÂBAG JMDVF JMMD A NO COM NC M (OUT) JMDVF (005) Plaine de rue encasrée, ACCIBIIT, résisane au vandalisme 5 CHAMP D VIION ncasremen : 79 x 0 x 5 Conac sec pour commande de gâche A A A A 95cm 00 Gâche élecrique 078 0cm JMMD (00) Pose maîre 70 0cm 0cm 0cm 0cm P P0D P P0D (09) Alimenaion PÉCIFICATION Alimenaion Consommaion Communicaion Monieur Cde d ouverure Câblage VDC par P0D Max. 90 ma (JMMD) Max. 00 ma (JMHD) Mains libres ou combiné Écran CD couleur 7 pouces - Tacile Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A VDC ou VAC fils ( fils de cde d ouverure) en YT 8/0ième. CAT 5e ou CAT6 / RJ5 du pose maîre vers les secondaires (e enre secondaires) A A B B P A

10 érie JM Écran 7 & acile PRÉNTATION D A GAMM CARACTÉRITIQU Capacié : plaines de rue caméra couleur e 8 monieurs vidéo Écran 7» & acile Monieur design e exra pla Plaine de rue résisane au vandalisme, saillie ou encasrée, accessibilié Compensaion du conre-jour par la ouche «ADJUT» Conrôle du mode plein écran, grand angle 70 e zoom 9 zones de la caméra sur le monieur Câblage RJ5 - CAT5e ou CAT6 enre pose inérieurs en éoile, en série ou mixe Pose supplémenaire vidéo (JMHD) Communicaion mains-libres ou combiné (discréion de conversaion) urveillance par bouon monieur avec audio pendan minue (programmable) Mémoire d images (6 par appel) / 000 appels sockés sur care D (non fournie) / 0 appels dans la mémoire inerne du pose Opions : orie du signal vidéo pour DVR, conac opionnel pour alarme, enrée pour BP de sorie, de sonnee ou de déeceur, enrée pour connecer pédales ( pour la prise de ligne e pour les conacs de sorie) Caméra (NTC ou PA) déporée possible Inercommunicaion sélecif sur un pose secondaire ou par appel général Monioring plaine ou monieur (baby phone) Transfer en cours d appel vers un aure pose secondaire élecion des monieurs en récepion par rappor aux plaines Possibilié de nommer les monieurs (ex : cuisine, Éage, chambre parens ) Choix de l appel pour le monieur (sélecivié) Mode jour / nui (volume sonore) Alarme : possibilié de renrer un code PIN ( chiffres), possibilié de programmer le délai de mise en e hors ension de l alarme, repor de l info d alarme JMMD (00) Monieur maîre couleur avec mémoire JMHD (00) Monieur secondaire (0) Plaine de rue saillie résisane au vandalisme F (0) Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme JMDVF (005) Plaine de rue encasrée, ACCIBIITÉ, résisane au vandalisme JMDVF (00) Plaine de rue encasrée, ACCIBIITÉ, résisane au vandalisme JMDVF (0) Plaine de rue encasrée, ACCIBIITÉ, résisane au vandalisme JKDA (00) Plaine de rue vidéo saillie en AB GTD (00056) Plaine de rue saillie audio BI (00507) Boîier inox résisan au vandalisme saillie BI (00506) Boîier inox résisan au vandalisme encasré P0D (09) Alimenaion VDC / A PÉCIFICATION Alimenaion VDC par P0D Consommaion Max. 90 ma (JMMD) Max. 00 ma (JMHD) Communicaion Mains libres ou combiné Monieur Écran CD couleur 7 pouces - Tacile Cde d ouverure Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A VDC ou VAC Câblage fils ( fils de cde d ouverure) en YT 8/0ième. CAT 5e ou CAT6 / RJ5 du pose maîre vers les secondaires (e enre secondaires) AIPHON

11 0 P-0 érie JM Écran 7 & acile PRÉNTATION D A GAMM 8 nrées Poses Vidéo OPTION MCWA (0775) uppor bureau avec réglage en inclinaison AC0 (050) Clavier saillie résisan au vandalisme JMWBA (008) Adapaeur longue disance e/ou inerface NTC/PA KJKF* (00) Adapaion façade inox avec clavier réro éclairé 00 codes CFTPJM (0) Packs de conneceurs RJ5- CAT5e / YT dans le cas d un paires exisan. ivré avec cordons CAT5e / CAT6 MGF0 (076) Boîier d angle pour JM8Z (007) Disribueur vidéo 8 direcions CRVHIRN HQW7NHN (0807) Caméra ube NTC à D HQW7NHP (0806) Caméra ube PA à D (0805) Caméra dôme NTC à D CRVHIRP (080) Caméra dôme PA à D RYD (075) Relais pour commandes de gâches IR (0) xension d appel JMTI (009) Inerface éléphonique TAR (007) Relais pour commande de sonnerie exerne HD6 (08) Disribueur vidéo enrée - 6 sories Nouveau KJMDVF ** (0) Façade d adapaion inox encasrée avec clavier 00 codes pour plaine JMDVF CIA (005) Cadre saillie avec visière pour plaine KJMDVF CJMDVF (006) Cadre saillie avec visière inox pour JMDVF CJMAX (0) Cadre saillie avec visière en inox pour JMDVF & JMDVF * ivrée sans caméra : prévoir kis JMADF ou plaine F - ** ivrée sans caméra : prévoir ki JMADF ou plaine JMDVF Inerface éléphonique 60 JMTI DIMNION (mm) JMTI JMTI Inerface éléphonique pour monieur JMMD e kis JM Alimenaion V fournie avec JMTI ynhèse vocale pour plaine de rue e éléphone Câblage RJ pour pose e ligne éléphonique Conac de sorie acivé par le monieur maîre Programmaion par pose ype DTMF Appel sur pose éléphonique inerne (sans coû de communicaion) Renvoi vers numéro exérieur ou GM (avec coû de communicaion) : seul numéro Bip sonore du double appel de la plaine vers éléphone pendan la communicaion Opion RJTI pour brancher éléphones sur la même ligne N.B : l'inerface JMTI occupe la place d'un pose secondaire e compe dans la capacié du sysème A JMMD M (OUT) A A A A JMTI M (IN) M (OUT) CO IN T NO C NC ~ ~ Vers 0 VAC 0 VAC CÂBAG PT P P 5

12 Vidéo érie JM Écran 7 & acile 6 MGF0 6 JMMD/JMHD JKDA 0 KJKF 5 DIMNION (mm) 0 PRÉNTATION D A GAMM 5 ~~ 7 JMWBA 6 5 TARA.5 6 T R C KJMDVF JMDVF ncasremen : 79 x 0 x ncasremen : 0 x 9 x 5 ncasremen 75 x 0 x 65 CJMAX CJMDVF JMDVF paisseur : 60 JMTI JMDVF 8 /~ -/~ ncasremen : 80 x 0 x D 5 T R C 5 ncasremen : 60 x 00 x 5 /~ -/~ 6 /~ -/~ 5 69, D D JM8Z P0D CHAMP D VIION JKDA,, F, JMDVF 85 Grand angle Zone de zoom 95cm 0cm 95cm 00 cm (hau) 05 Zoom 00 (bas) Zoom MOD ZOOM T PIN ÉCRAN Zoom image provenan de la plaine de rue vidéo peu êre paragée en 9 zones e êre zoomée sur le monieur zone par zone en mode plein écran 70 0cm 0cm 70 Grand angle 0cm AIPHON A 00 0cm 95cm acile 95cm 0cm 70 B A B BI 09 9 MCWA #0 00 # # 88 RYD AC0 # 99 Vue de dessus IR GTD ~ /~ T R C T R C 0 0 T R C ncasremen : -/~ ~ 8 x 5 x 5 # D F P A A 0cm 0cm 0cm 0cm B A B

13 8 Vidéo nrées Poses CÂBAG JMDVF : CAT5e ou CAT6 JMDVF : YT 8/0ième F A NO COM NC A NO COM NC A A JMMD M (OUT) A A A A JMHD M (IN) M (OUT) A JMHD M (IN) M (OUT) IR (ou TAR. Voir page 0) JMHD M (IN) M (OUT) P JMHD M (IN) M (OUT) P Disance max. pose maîre à secondaire le plus éloigné : 00 m JMHD M (IN) M (OUT) JMHD M (IN) M (OUT) JMHD M (IN) M (OUT) C / b b b b b b b Marron Rouge Orange Jaune P P 078 Transformaeur pour gâche C / C / RYD P W W V V Opions : - écurié enrée - écurié enrée - écurié enrée - orie opionnelle - orie vidéo P P 7

14 es Aiphone 7 épaisseur de mm seulemen 8 AIPHON

15 ÉRI JO Porier vidéo couleur écran 7 exra pla - plaines IP5 e IK08 Monieur maîre JOMD Nouveau Dernier né des kis vidéo Aiphone, la série JO es équipée d un monieur écran large 7 de bonne définiion. Il es exra pla avec seulemen mm d épaisseur. es plaines son résisanes au vandalisme avec un indice de choc IK08. eur indice de proecion IP5, permera égalemen une longévié accrue en exérieur.. Conrôle du volume d écoue. Monioring. econde commande. Ajusemen du conre-jour (jour e nui) 5. Ouverure de la pore 6. Prise de parole Raccrochage 9

16 Kis série JO Écran 7 - IP5 & IK08 JOV (saillie) JOF - 00 (encasré) AITANC AURANC AB QUAITÉ PAR AIPHON 00% ATIFA CTIO N AVANTAG CARACTÉRITIQU Kis exensibles à pose vidéo supplémenaire Monieur 7 e exra pla : mm d épaisseur Ajusemen de la luminosié modèles de plaines de rue résisanes au vandalisme : modèle saillie en méal injecé IK08 e IP5, modèle encasré en inox IK07 e IP5 Communicaion mains libres Idenificaion visuelle des visieurs en couleur de jour comme de nui. Acivaion de D blanches, dans des condiions de faible éclairage commandes d ouverure de pore. Conenu des kis JOV - JOF JODV JODVF JOMD P80D JOV JOF DIMNION (mm) JOMD JODV JODVF CHAMP D VIION 55cm 75cm 0cm JODV (099) Plaine de rue saillie résisane au vandalisme OU CÂBAG 5 95cm JODV 00 mères en 8/0ème 5 09 JOMD JODVF (0950) Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme A Gâche élecrique 078 DOOR A DOOR RA CA XT DC8V xension de sonnerie IR (voir page 0) P8 JOMD (098) Pose maîre P80D (09) Alimenaion PÉCIFICATION Alimenaion 8 VDC Consommaion Max. 00 ma (JOMD) Appel Carillon récepion audio e vidéo pendan environ 5 secondes Communicaion i vous désirez vous enreenir avec la personne, une impulsion sur le bouon TAK suffi pour vous mere en relaion visuelle e sonore. i la communicaion mains-libres n es pas souhaiée, un foncionnemen manuel peu êre acivé. Monieur Écran CD couleur 7 pouces ignes de balayage 55 lignes clairage de nui clairage D blanche à haue luminosié Cde d ouverure Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A / VDC OU VAC Câblage fils ( fils de cde d ouverure) 6 fils vers les monieurs secondaires en YT 8/0ième Disance Plaine de rue au dernier pose inérieur : 50 m (0,6 mm²) ; 00 m (0,8 mm²) 0 AIPHON

17 Kis série JO JODVF (encasré) nrée Poses Vidéo 00 AITANC AURANC AB QUAITÉ PAR AIPHON 00% ATIFA CTIO N AVANTAG Nouveau Disponibilié : Juin CARACTÉRITIQU Ki exensible à pose vidéo supplémenaire Monieur 7 e exra pla : mm d épaisseur Ajusemen de la luminosié Plaine de rue bouons d appel, IK07 e IP5, résisanes au vandalisme, encasrée en inox Communicaion mains libres Idenificaion visuelle des visieurs en couleur de jour comme de nui. Acivaion de D blanches, dans des condiions de faible éclairage commandes d ouverure de pore. Conenu des kis JODVF JODVF JOMD P80D 078 JODVF DIMNION (mm) JOMD 6.8 JODVF CHAMP D VIION 55cm 0 0 P80D cm 0cm ncasremen : 0 x 8 x 6 mm cm JODVF (005) Plaine de rue BP encasrée résisane au vandalisme CÂBAG JODVF mères en 8/0ème JOMD 09 JOMD P80D P80D 078 JODVF JOMD x JOMD (098) Pose maîre x P80D (09) Alimenaion 078 (000) Transformaeur 078 0V AC A A JOMD A - P80D A - P80D - V AC - 0V AC Gâche élecrique 0V AC

18 érie JO Poriers vidéo Écran 7 - IP5 & IK08 PRÉNTATION D A GAMM Nouveau nrée Poses CARACTÉRITIQU plaine de rue caméra couleur poses vidéo écran 7 Communicaion mains-libres Monieur exra pla ( mm d épaisseur) Plaine de rue résisane au vandalisme IK08, saillie ou encasrée, indice de proecion IP5 Image en couleur de jour comme de nui (éclairage par D en cas de faible luminosié) urveillance par bouon monieur Pose vidéo secondaire en opion (JOFD) urveillance par bouon monieur avec audio pendan minue Conversaion en parole/écoue manuelle disponible Conac sec supplémenaire pour une seconde commande 7 JOMD (098) Monieur maîre JOFD (00) Monieur secondaire JODV (099) Plaine de rue saillie résisane au vandalisme JODVF (0950) Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme Nouveau JODVF (005) Plaine de rue BP encasrée résisane au vandalisme Disponibilié : Juin 0 JODVF (006) Plaine de rue BP encasrée résisane au vandalisme P80D (09) Alimenaion 078 (000) Transformaeur OPTION VMKF (0757) Visière ani-pluie pour JODVF VMK (0756) Visière ani-pluie pour JODV KJKF* (00) Adapaion façade inox avec clavier réro éclairé 00 codes IR (0) xension d appel VMK (076) Visière ani-pluie pour JODVF e JODVF VV0 (056) Visière ani-pluie pour JODVAC0 MGF0 (076) Boîier d angle pour TAR (007) Relais pour commande de sonnerie exerne PJKTN (0776) Façade finiion laion * ivrée sans caméra : prévoir kis JOF ou plaine JODVF MCWA (0775) uppor bureau avec réglage en inclinaison AC0 (050) Clavier saillie résisan au vandalisme MK (0765) Cadre saillie avec visière pour JODVF e JODVF AIPHON

19 Poriers vidéo Écran 7 - IP5 & IK08 Vidéo érie JO 9.5 nrée 75 PRÉNTATION D A GAMM 7 00 Poses 5 DIMNION (mm) KJKF VMKF 05 MGF VMK MK VMK ncasremen : 80 x 0 x P80D AC0 Vue de dessus 60 JODVF JODV ncasremen : 8 x 5 x JOMD ou JOFD VV cm CÂBAG 00 m en YT 8/0ème JODV 00 m en YT 8/0ème JODV JOMD Gâche élecrique P80D DC8V 6 DOOR A A B B DOOR RA DOOR RA W W CA XT xension de sonnerie IR ou TAR (page 0) JOMD MATR TATION OPTION OUTPUT Conac sec NO V AC/DC - 0,5 A DOOR A A DOOR RA 00 m en YT 8/0ème JOFD DOOR A Gâche élecrique 95cm 078 Conac sec NO V AC/DC - 0,5 A xension de sonnerie IR ou TAR (page 0) P80D OPTION OUTPUT W W CA XT OPTION OUTPUT Conac sec NO V AC/DC - 0,5 A W W CA XT xension de sonnerie IR ou TAR (page 0) DC8V DC8V IN OUT AMTCHNOOGI -a l l é ed e smé s a n g e s HA UI NT é l : ( 0 ) 0 5 -Fa x: ( 0 ) 0 7 -i e:h p : / / a ms e c. f r-ma i l :c o n a ms e c. f r

20 Ki série JK Vidéo couleur mains libres grand angle avec zoom JKADV - 00 (saillie) JKADF - 00 (encasré) nrée Poses AITANC AURANC AB QUAITÉ PAR AIPHON 00% ATIFA CTIO N AVANTAG CARACTÉRITIQU Kis exensibles à pose vidéo e/ou audio supplémenaire Monieur exra pla : 7 mm d épaisseur Ajusemen de la luminosié Visualisaion panoramique 70 Zoom sur 9 zones de l image modèles de plaines de rue, résisans au vandalisme, modèle saillie en méal injecé exra pla (5 mm), modèle encasré en inox modes de communicaion : mains libres ou parole/écoue en manuel Idenificaion visuelle des visieurs en couleur de jour comme de nui. Acivaion de D blanches, dans des condiions de faible éclairage commandes d ouverure de pore Conenu des kis JKADV - JKADF F JKMD P80D JKADV JKADF DIMNION (mm) JKMD 9.5 F 5.5 CHAMP D VIION 95cm ncasremen : 80 x 0 x (0) Plaine de rue saillie résisane au vandalisme OU CÂBAG F (0) Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme A 00 mères en 8/0ème Gâche élecrique JKMD 078 DOOR UB B A B DOOR RA CA XT DC8V ON OFF M/A de la foncion Appuyez pour parler xension de poses (voir page ) xension de sonnerie IR (voir page ) P8 A 95cm JKMD (006) Pose maîre P80D (09) Alimenaion PÉCIFICATION Alimenaion 8 VDC Consommaion Max. 00 ma (JKMD) 6 Appel Carillon récepion audio e vidéo pendan environ 5 secondes Communicaion i vous désirez vous enreenir avec la personne, une impulsion sur le bouon TAK suffi pour vous mere en relaion visuelle e sonore. i la communicaion mains-libres n es pas souhaiée, un foncionnemen manuel peu êre acivé. Monieur Écran CD couleur,5 pouces ignes de balayage 55 lignes Éclairage de nui clairage D blanche à haue luminosié Cde d ouverure Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A / VDC OU VAC Câblage fils ( fils de cde d ouverure) 6 fils vers les monieurs secondaires en YT 8/0ième Disance Plaine de rue au dernier pose inérieur : 50 m (0,6 mm²) ; 00 m (0,8 mm²) AIPHON

21 Ki série JK Vidéo couleur mains libres grand angle avec zoom e mémoire d images nrée JKADV - 00 (saillie) JKADF (encasré) Poses Vidéo AITANC AURANC AB QUAITÉ PAR AIPHON 00% ATIFA CTIO N AVANTAG CARACTÉRITIQU Kis exensibles à pose vidéo e/ou audio supplémenaire Monieur exra pla 7 mm d épaisseur Ajusemen de la luminosié Visualisaion panoramique 70 Zoom sur 9 zones de l image modèles de plaines de rue, résisans au vandalisme, modèle saillie en méal injecé exra pla (5 mm), modèle encasré en inox Mémoire d images : 6 phoos par appel, 0 appels mémorisés modes de communicaion : mains libres ou parole/écoue en manuel Idenificaion visuelle des visieurs en couleur de jour comme de nui Acivaion de D blanches, dans des condiions de faible éclairage commandes d ouverure de pore Conenu des kis JKADV - JKADF F JKMD P80D JKADV JKADF DIMNION (mm) JKMD 9.5 F9.5 CHAMP D VIION cm ncasremen : 80 x 0 x Plaine de rue saillie résisane au vandalisme OU CÂBAG F Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme A 00 mères en 8/0ème Gâche élecrique JKMD 078 DOOR UB B A B DOOR RA CA XT DC8V xension de sonnerie IR (voir page ) P8 xension de poses (voir page ) A 95cm A B B JKMD Pose maîre P80D Alimenaion PÉCIFICATION Alimenaion Consommaion Appel Communicaion Monieur ignes de balayage clairage de nui Cde d ouverure Câblage Disance 8 VDC Max. 00 ma (JKMD) Carillon récepion audio e vidéo pendan environ 5 secondes i vous désirez vous enreenir avec la personne, une impulsion sur le bouon TAK suffi pour vous mere en relaion visuelle e sonore. i la communicaion mains-libres n es pas souhaiée, un foncionnemen manuel peu êre acivé. Écran CD couleur,5 pouces 55 lignes clairage D blanche à haue luminosié Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A VDC ou VAC fils ( fils de cde d ouverure) 6 fils vers les monieurs secondaires en YT 8/0ième Plaine de rue au dernier pose inérieur : 50 m (0,6 mm²) ; 00 m (0,8 mm²) 6 5

22 érie JK Porier vidéo couleur grand angle e zoom PRÉNTATION D A GAMM CARACTÉRITIQU plaine de rue caméra couleur e monieurs vidéo (écran,5 ) Inercommunicaion enre poses inérieurs Monieur design e exra pla Plaine de rue résisane au vandalisme, saillie ou encasrée Compensaion du conre-jour par la ouche «ADJUT» Pré-sélecion de l angle de la caméra (l angle de la caméra revien sur une zone programmée après chaque appel) Conrôle du mode plein écran, grand angle e zoom de la caméra sur le monieur Pose supplémenaire audio en opion (JKD) ou vidéo (JKHD) Communicaion mains-libres urveillance par bouon monieur avec audio pendan minue Mémoire d images inégrée ; enregisremen auomaique des visieurs (sur JKMD seulemen) Conversaion en parole/écoue manuelle disponible Image en couleur de jour comme de nui Possibilié de brancher un déeceur exerne fournissan un conac sec Opions : conac sec, sélecion du mode de communicaion (mains libres ou parole/ écoue), sorie du signal vidéo (NTC) (0) Plaine de rue saillie résisane au vandalisme F (0) Plaine de rue encasrée résisane au vandalisme JKDA (00) Plaine de rue façade AB P80D (09) Alimenaion JKMD (006) Pose maîre JKMD (007) Pose maîre avec mémoire d images JKHD (008) Pose vidéo supplémenaire JKD (009) Pose audio supplémenaire PÉCIFICATION Alimenaion Consommaion Appel Communicaion Monieur ignes de balayage clairage de nui Cde d ouverure Câblage Disance 8 VDC Max. 00 ma (JKMD, JKMD) Max. 00 ma (JKHD) Max. 0 ma (JKD) Carillon récepion audio e vidéo pendan environ 5 secondes. i vous désirez vous enreenir avec la personne, une impulsion sur le bouon TAK suffi pour vous mere en relaion visuelle e sonore. i la communicaion mains-libres n es pas souhaiée, un foncionnemen manuel peu êre acivé. Écran CD couleur,5 pouces 55 lignes clairage D blanche à haue luminosié Conac sec à fermeure, pouvoir de coupure 0,5 A VDC ou VAC fils ( fils de cde d ouverure) 6 fils vers les monieurs secondaires en YT 8/0ième Plaine de rue au dernier pose inérieur : 50 m (0,6 mm²) ; 00 m (0,8 mm²) 6 AIPHON

23 Vidéo AMTCHNOOGI -a l l é ed e smé s a n g e s HA UI Nnrée T é l : ( 0 ) 0 5 -Fa x: ( 0 ) 0 7 -i e:h p : / / a ms e c. f r-ma i l :c o n a ms e c. f r Poses 00 OPTION KJKF* (00) Adapaion façade inox avec clavier réro éclairé 00 codes MCWA (0775) uppor bureau avec réglage en inclinaison JKWBA (0) Adapaeur longue disance à uiliser avec C00M (00) 5 AC0 (050) Clavier saillie résisan au vandalisme FAC (0) Idem KJKF mais avec caméra incluse PATIN ACCIBIITÉ, COMPATIB UNIQUMNT AVC JKMD IR (0) xension d appel 7 Boîier d angle pour Plaine inox encasrée (camera e micro/hau parleur inclus) avec voyans e synhèse vocale 9 MGF0 (076) FA (0) 9.5 PJKTN (0776) P80D Vue de 88 dessus 9.5 cm (hau) 05 Zoom (bas) Zoom 85 Grand angle 0cm cm 95 95cm 6 0 0cm 0cm Zoom cm 0cm 08.5 Zone de zoom FA 5 5 ncasremen : 8 x 5 x 5 MOD ZOOM T PIN ÉCRAN cm 0588 cm JKDA,, F, A, FA Grand angle ncasremen : 8 x 5 x 5 CHAMP D VIION A AC ncasremen : 80 x 0 x IR MGF F 80 KJKF JKD 5 09 JKMD, JKHD 80 JKMD 09 DIMNION (mm) * ivrée sans caméra : prévoir kis JKADF, JKADF ou plaine F Relais pour commande de sonnerie exerne TAR (007) Plaine inox saillie (camera e micro/hau parleur inclus) avec voyans e synhèse vocale 7 7 A (05) 66.5 Façade finiion laion cm 0 0cm 0cm 0cm (gauche) Zoom (droie) Zoom cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm image provenan de la plaine de rue vidéo peu êre paragée en 9 zones e êre zoomée sur le monieur zone par zone en mode plein écran 7

24 xension série JK Porier vidéo couleur grand angle e zoom CÂBAG 00 m JKMD ou JKMD JKHD JKD IR ou P8 A DOOR A UB B B UB IN B B Gâche élecrique 078 DOOR RA CA XT DC8V IR DC8V P80D ON OFF M/A de la foncion Appuyez pour parler (seulemen JKMD) Conneceurs pour opions Marron V Rouge V- Orange W Jaune W Ver K Bleu K orie du signal vidéo (NTC, Vp-p/75Ω) 95cm orie conac sec de commande VDC ou VAC -,6 A NO nrée pour déeceur exerne a programmaion es nécessaire sur le JKMD 0cm 0cm 0cm 0cm 0cm Adapaeur longue disance pour JK JKWBA (0) Adapaeur longue disance CARACTÉRITIQU orsque la plaine de rue se siue à plus de 00 m prévoir un adapaeur plus câble C00M ou C00M UTIIÉ AVC JKMD e JKMD DIMNION (mm) 08.5 JKWBA.5 6 CÂBAG A 00m JKWBA A B B 00m JKMD A PÉCIFICATION Alimenaion 8 VDC P80D du sysème ou séparée Consommaion 75mA Disance C00M 00 m maxi 8 AIPHON

25 xension série JK Adapaeur IP pour porier vidéo couleur JKWIP nrées P.C. Vidéo CARACTÉRITIQU CÂBAG 00m JKWIP (0) Adapaeur IP JKMD ou JKMD JKWIP Adapaeur IP pour gesion des enrées par P.C.* avec les sysèmes JK Ouverure des pores nregisremen d un film duran la conversaion (vidéo audio) Messages d alere de visie par s (phoo exe) jusqu à 0 adresses mail ockage des informaions jusqu à 0 Go sur le P.C.* 0 P.C.* sur un même adapaeur IP maxi. 0 adapaeurs JKWIP connecés enre eux. enrées pour déeceurs exernes (gaz, feu...) sorie conac sec supplémenaire Conrôle du mode plein écran, grand angle e zoom de la caméra sur le monieur urveillance par bouon monieur avec audio pendan minue Mémoire d images inégrée ; enregisremen auomaique des visieurs NB : l inerface JKWIP occupe la place d un pose secondaire e compe dans la capacié du sysème A Gâche élecrique 0 VAC 078 P80D JKMD DOOR A DOOR RA CA XT DC8V UB B B P8 Câble CAT5e vers réseau ou P.C.* JKWIP ON/OFF B B RY RY RJ5 PÉCIFICATION Alimenaion 8 VDC par la P80D Consommaion Max. 00 ma (max.) Réseau Inerface : 0BA-T/00BA-TX herne Proocole : TCP/IP, UDO/IP, IP Disance 00 m enre plaine de rue e adapaeur IP (0,8 mm ) 0 m enre P80D e adapaeur IP (0,8 mm ) ogiciel Fourni sur CD - Compaible Windows XP, Visa, Windows 7 & 8 Incompaible MAC O * P.C. non fourni DIMNION (mm) JKWIP Inerface éléphonique pour monieur JK JKTI - 06 Maîre Numéros Inerface éléphonique pour monieur e kis JK JKTI (06) Inerface éléphonique CÂBAG (voir aussi page 69) Alimenaion V fournie avec JKTI ynhèse vocale pour plaine de rue e éléphone Câblage RJ pour pose e ligne éléphonique Conac de sorie acivé par le monieur maîre Programmaion par pose ype DTMF Appel sur pose éléphonique inerne (sans coû de communicaion) Renvoi vers numéro exérieur ou GM (avec coû de communicaion) Bip sonore du double appel de la plaine vers éléphone pendan la communicaion Opion : RJTI (0) Conneceur pour éléphones (voir page 69) N.B : l inerface JKTI occupe la place d un pose secondaire e compe dans la capacié du sysème A Conac sec NO JKMD ou JKMD DOOR A CA XT UB B B DOOR RA DC8V Conac sec supplémenaire NO/NF P80D Vers 0 VAC JKTI AIM V Vers 0 VAC B B NO C NF CO IN T Vers éléphone prise éléphonique 7 A Plaine de rue saillie, résisane au vandalisme JKMD 9.5 Pose maîre DOOR A DOOR RA CA XT UB B B P8 AIM 09 JKTI Inerface 5.5 éléphonique ON/OFF 5 B B RY RY DIMNION (mm) JKTI

26 Vidéo Accessoires Poriers vidéo couleur Façade d adapaion avec clavier CARACTÉRITIQU CÂBAG KJKF (00) Adapaeur pour commandes d ouverure Façade inox mm avec boîier d encasremen Clavier 00 codes Relais Alimenaion référence 078 Prévoir kis JKADF, JKADF ou plaine F Prévoir ki JOF ou plaine JODVF Caméra non incluse CARACTÉRITIQU Commande d ouverure sélecive avec seul bouon a sélecivié de commandes d ouverure s effecue à l appel du porier Conac normalemen ouver (NO) Conac normalemen fermé (NF) Disance de câblage 0,6 mm² 0,8 mm² Maîre à RYD 50 m 00 m RYD à 50 m 00 m Conac ec Conac ec KJKF F A NC C NO NC C NO T PB C V V Vers 0 VAC 078 JKMD DOOR A DOOR A UB B B CA XT RA P80D PÉCIFICATION ource d alimenaion - VDC, 0 ma Bloc d alimenaion P0D Pouvoir de coupure CÂBAG Vers 0 VAC Conac sec NO ( normalemen ouver) ou NF (normalemen fermé). A sous 50 VAC e A sous 0 VDC (pour des consommaions supérieurs uiliser des relais d inerface) A JMMD A RYD (075) RYD Gâche élecrique RYD 0 Gâche élecrique C / b b b b b b b Marron Rouge Orange Jaune 7 Gâche élecrique C / Relais d exensions DIMNION (mm) Gâche élecrique PT Transformaeur pour gâche CARACTÉRITIQU C / Alimené en 0 VAC Conac normalemen ouver (NO), emporisé de 5 à 0 sec Boîier rail din 8 modules P P P 0 paisseur : 60 CÂBAG 0 VAC TAR (007) xension d appel IR (0) 0 AIPHON DIMNION (mm) IR CARACTÉRITIQU A DOOR Répéieur d appel (carillon) avec curseur de réglage Monage à l inérieur 0 88 CÂBAG JKMD TAR Conac ec Temporisé IR 6 5 Bornes venan du monieur A DOOR A UB B B CA XT RA