Tarifs. Valable à partir du 1er mars, Trusted above all.

Transcription

1 Tarifs Valable à partir du 1er mars, 2015 Trusted above all.

2

3 Sommaire Tarifs (mars 2015) 1. Sprinkleurs Sprinkleurs standards (Standard, Réponse rapide, Haute Temperature et Spéciaux) Sprinkleurs a témperature ultrahaute Sprinkleurs en inox Sprinkleurs pour centres de détention Sprinkleurs COIN Sprinkleurs nonapparents Sprinkleurs Horizon Mirage nonapparents et Horizon encastrés Sprinkleurs Freedom Sprinkleurs "Cocoon" Sprinkleurs Rayonage et ESFR Sprinkleurs passage extralarge (ELO) Sprinkleurs pour rayonnages avec des coupoles et paniers de protection Accessoires pour sprinkleurs (Escutcheons, coupoles et paniers de protection, cabinets et clés) Buses à jet et buse à jet plat protection fenêtre Commande à jets multiples Sprinkleury à preaction Sprinkleurs secs Systèmes sous eau Système Easy Riser Eurotrim Poste sous eau UL/FM Eurotrim Poste sous eau APSAD Système ESFR d'entreposage réfrigéré Systèmes sous air Système sous air LPCB/APSAD/UL/FM Système sous air à haute pression UL/FM Systèmes déluge et à préaction Systèmes déluge UL/FM Systèmes déluge UL/FM Trimpac Système contrôle de debit UL/FM Systèmes preaction UL/FM Systèmes preaction UL/FM Trimpac Systèmse preaction Surefire Systèmes Firecycle et TotalPac Systèmes Firecycle Systèmes TotalPac Dispositifs d alarme Produits tuyauterie Système de fixation de tuyauteries Raccords et accessoires de tuyauterie PicoFix Raccords et accessoires de tuyauterie KING Outillage et accessoires de tuyauterie Vannes et Accessoires Tuyauterie et Raccords PVCC Système de protection de cusine KS Système tuyauterie «Undercover» Informations techniques : Formules, Facteurs K, Dimensions tubes. Index, descriptions Index, références Index, SIN LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Les spécifications de produits reprises dans cette publication sont fournies à titre indicatif et aucune autre garantie relative aux produits indiqués n'est donnée par celleci. Des spécifications de produits précises sont publiées, en version anglaise, dans les pages techniques (Technical Data Sheets) de la Viking Corporation et la garantie accordée est reprise dans les conditions générales de vente. Cette publication n'entraîne aucune modification des spécifications de produits ou de la garantie. Des exemplaires de la garantie relative aux pages techniques sont disponibles auprès du département technique de la Viking Corporation, Hastings, Michigan, USA. Note : Ce sommaire reprend la pagination complète des listes de prix internationales. Vu les besoins commerciaux variés, les versions territoriales ne contiennent pas forcément toutes les sections.

4 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1. Conditions générales. La vente par VIKING S.A. est soumise aux conditions stipulées dans les présentes et le bon de commande de l Acheteur vaut acceptation desdites conditions. Si le bon de commande de l Acheteur déroge aux présentes conditions, VIKING S.A. n est engagé qu après acceptation spécifique de VIKING S.A. par écrit. 2. Prix. Les prix indiqués par VIKING S.A. s entendent sortie d usine point d embarquement. En sus du prix, l Acheteur acquitte toutes les taxes, frets, droits, prélèvements et autres impôts de quelque nature que ce soit. 3. Modification des prix. Les prix sont sujets à modification sur préavis d 1 mois. Montant minimum de commande : sauf convention contraire, Viking S.A. facture 25 minimum pour toute commande inférieure à Paiement. Sauf mention contraire portée sur la facture, tous les paiements exigibles s effectuent sur le compte bancaire de VIKING S.A. Sauf convention contraire par écrit, le délai de paiement est de trente (30) jours à compter de la date de la facture. Le retard de paiement expose automatiquement, sans autre notification, à la facturation d intérêts au taux de deux pourcent (2 %) par mois sur le solde impayé, à compter de la date d échéance du paiement. Le défaut de paiement dans le délai indiqué autorise Viking S.A. à majorer le montant de la facture de 15 %, moyennant un minimum de 50, comme paiement total. Viking S.A. est autorisé à signaler les dettes commerciales à son Département du crédit et à exiger une garantie de l Acheteur en cas de dégradation de sa solvabilité. Si pour quelque motif que ce soit, l Acheteur refuse de donner cette garantie, Viking S.A. est autorisé à annuler tout ou partie de la commande. Tous les paiements déjà effectués peuvent être conservés par le Vendeur à titre de compensation pour les pertes de revente. 5. Responsabilité. VIKING S.A. ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages de toute nature résultant d un retard ou d une absence de livraison dû à un incendie, des conflits du travail, des accidents, des actes des autorités civiles ou militaires ou à tout autre événement en dehors de son contrôle. 6. Propriété. Les marchandises vendues en vertu des présentes demeurent la propriété de VIKING S.A. jusqu à leur paiement intégral. Nonobstant ce qui précède, le risque afférent aux marchandises et toute responsabilité envers les tiers en découlant sont transférés à l Acheteur à la livraison. L Acheteur peut vendre les marchandises dans le cadre normal de son activité à la condition que l Acheteur, en sa qualité fiduciaire de gardien des marchandises, et tant qu il n a pas intégralement acquitté sa dette auprès du Vendeur, détienne et traite les créances relatives au produit de leur vente à concurrence du prix des marchandises pour le compte du Vendeur. L Acheteur doit entièrement traiter lesdites créances et, le cas échéant, recouvrer les sommes dues par voie judiciaire. A la demande du Vendeur, l Acheteur autorise le Vendeur à mener des poursuites judiciaires au nom de l Acheteur en ce qui concerne les sommes dues sur la vente des marchandises. Toutes les sommes recouvrées par le Vendeur doivent servir au paiement des sommes dues au Vendeur par l Acheteur et ensuite au paiement des coûts raisonnablement engagés par le Vendeur dans le cadre desdites procédures. Tout reliquat est versé à l Acheteur. Avant la vente des marchandises, l Acheteur doit, dans la mesure de ce qui est raisonnablement possible, stocker les marchandises séparément des marchandises similaires de l Acheteur, marquer ces marchandises comme étant la propriété du Vendeur et s abstenir de retirer, effacer ou modifier de quelque autre manière que ce soit toute étiquette, marquage ou autre moyen que le Vendeur peut avoir pour identifier les marchandises. Si l Acheteur refuse la livraison des marchandises pour quelque motif que ce soit, le Vendeur se réserve le droit de stocker les marchandises dans un entrepôt de son choix aux risques et aux frais de l Acheteur. 7. Limitation de garantie. Les produits Viking sont garantis contre les défauts de matériau et de fabrication exclusivement envers les acheteurs initiaux de Viking et pendant une durée d un an à compter de la date d expédition, sous réserve que l acheteur initial adresse une notification écrite à Viking dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la découverte dudit défaut. Cette garantie inclut la réparation ou le remplacement gratuit des pièces avérées défectueuses, à l exception des coûts de maind œuvre et des dépenses engagées pour retourner les marchandises prétendues défectueuses à Viking S.A. Afin d en démontrer la défectuosité, les produits doivent être retournés à Viking selon les procédures de retour disponibles auprès du Département de service clientèle. Cette garantie ne s applique pas, cependant, aux produits Viking qui ont été réparés ou modifiés en dehors de l usine Viking, ont fait l objet d une utilisation abusive, de négligence ou d accidents, ont été intégrés comme composants dans un produit ou système fabriqué par une entité autre que Viking, ou ont été utilisés de manière non conforme aux instructions ou recommandations de Viking. Viking ne saurait être tenu responsable des dommages indirects ou spéciaux résultant desdites marchandises défectueuses, que lesdits dommages relèvent de la garantie, du contrat ou d un délit (y compris la négligence). La présente garantie est expressément convenue en lieu et place de toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d aptitude technique. Viking n assume, ni n autorise quelque personne que ce soit à assumer pour lui, aucune obligation en relation avec la vente de ses produits. 8. Réclamations. L Acheteur inspecte les marchandises à la livraison ; toute réclamation concernant des défauts et des erreurs de livraison doit être soumise par écrit à Viking S.A. A défaut de notification écrite dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de réception, l Acheteur est réputé renoncer à toute réclamation concernant lesdites marchandises. 9. Retour de marchandises. Pour accepter les retours de marchandises, VIKING S.A. doit avoir été informé au préalable par écrit du motif du retour, avoir eu la possibilité de vérifier le défaut ou l insuffisance allégué et en avoir reconnu l existence. Si VIKING S.A. accepte le retour de marchandises pour un motif autre qu un défaut ou une insuffisance, VIKING S.A. se réserve le droit de facturer les coûts de transport et de retouche ainsi que des frais de traitement égaux à trente pourcent (30 %) du montant de la facture concernant lesdites marchandises. Suivre les instructions portées sur le formulaire «Autorisation de retour». Ce formulaire peut être obtenu auprès de VIKING S.A. 10. Commandes passées par téléphone. Les commandes téléphoniques confirmées par un bon de commande écrit doivent porter la mention «Confirmation». A défaut, des frais de réapprovisionnement et de fret seront facturés pour toute expédition effectuée en double. 11. Annulation de commande. Les commandes portant sur des marchandises et matériaux spéciaux ne peuvent faire l objet d une annulation ou d un retour que sur autorisation écrite de VIKING S.A. et qu après un accord concernant la prise en charge des travaux déjà exécutés. Viking S.A. se réserve le droit de facturer à l Acheteur jusqu à cinquante pourcent (50 %) du montant de la facture pour toute annulation de commande de matériau spécifique. 12. Report d expédition. Pour tout report d expédition demandé (par l Acheteur) d une durée de plus de trente (30) jours à compter de la date de livraison confirmée, Viking S.A. se réserve le droit de facturer 200 /m 3 et par mois au titre des frais de réapprovisionnement. 13. Emballage spécial. Tout emballage spécial requis pour une expédition est facturé. 14. Dimensions et poids. Les dimensions et le poids, lorsqu ils sont indiqués, sont approximatifs. La méthode d emballage retenue pour toute commande est laissée à la discrétion de VIKING S.A. 15. Modification des produits. VIKING S.A. se réserve le droit de modifier la conception ou les matériaux en cas de besoin. Dans ce cas, le client est informé au préalable et a le droit de se retirer du contrat dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de notification en cas de modification substantielle de la conception ou des matériaux. 16. Dessins. Les dessins et les données techniques inclus dans la documentation des offres de VIKING S.A. ne sont donnés qu à titre indicatif. Sauf mention contraire, ils ne sont pas contractuels en termes de construction. Tous lesdits documents remis à l Acheteur demeurent la propriété de VIKING S.A. Ils ne doivent être ni remis à des tiers, ni copiés ni utilisés en relation avec le présent contrat. 17. Inspection. Les inspecteurs ou expéditeurs de l Acheteur ne sont reçus que sur rendezvous avec le Département de service clientèle de VIKING S.A. moyennant des frais supplémentaires. Si une inspection est requise, les marchandises sont facturées deux semaines après que VIKING S.A. a indiqué «marchandises prêtes pour inspection» et la facture est payable selon les conditions susmentionnées, à compter de la date d émission. 18. Droit applicable et lieu de juridiction. L application du Droit uniforme sur les ventes internationales et de la Convention des NU sur les contrats de vente internationaux est exclue. Tout litige découlant des présentes est régit par les lois du Grandduché du Luxembourg et le lieu de juridiction est fixé aux tribunaux du Grandduché de Luxembourg. Toutefois, pour les marchandises exportées, VIKING S.A. peut à sa discrétion, engager des poursuites devant les tribunaux du GrandDuché de Luxembourg, les tribunaux du siège de l Acheteur ou toute autre juridiction compétente. 19. Certification. Des certificats sont disponibles mais doivent être demandés à la passation de la commande au plus tard. Les certificats donnent lieu à une facturation supplémentaire.

5 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition 1 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT IBSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT 10 mm BSP VK145 VK VK001 VK002 VK200 VK200 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus PENDANT IBSi IBSi IBSi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT 10 mm BSP VK102 VK102 VK003 VK004 VK202 VK202 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus MURAL HORIZONTAL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi 15 mm BSP VK104 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs MURAL VERTICAL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus CONVENTIONNEL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT VK118 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, =M, 141 =G, 182 =H, Ouvert=Z 2 Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E M G H C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 18270FB 1 Les sprinkleurs revêtus de cire ne sont disponibles que jusqu à 141 C. 2 Des sprinkleurs ouverts ne sont disponibles qu en finition laiton, chrome et PTFE noir Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

6 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse standard Fusible (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISSi ISSi ISFi ¾" NPT 15mm BSP VK108 VK204 VK204 VK PENDANT ISSi ISSi ISFi ¾" NPT VK110 VK206 VK MURAL HORIZONTAL ISSi ISSi ISFi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C F G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température C = 12974FC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

7 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 10mm BSP VK345 VK300 VK325 VK327 VK350 VK350 VK B B Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard PENDANT 1 ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 10mm BSP VK302 VK302 VK329 VK331 VK352 VK352 VK B 06720B 06765B 06666B 06932B Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs MURAL HORIZONTAL 1 ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Risque faible 10mm BSP VK335 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs MURAL VERTICAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 10 mm BSP VK306 VK CONVENTIONNEL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT VK310 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 18261FB 1 Les sprinkleurs pendants et muraux horizontaux sont disponibles en version "Cocoon". Voir page pour plus de détails Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

8 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence UNI Réponse rapide K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Blanche noire (RTI < 50) MURAL HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ENT Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W Risque ordinaire / faible ¾" NPT VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe A B D C F Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température A = 15591AA Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

9 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Fusible Réponse rapide (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK CONVENTIONNEL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Large ¾" NPT VK311 VK DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Large Passage Large Passage Petit Passage Large ¾" NPT ¾" NPT ¾" NPT VK351 VK326 VK328 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Large Passage Petit Passage Petit VK353 VK330 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13961AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

10 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse Rapide Fusible Couverture Etendue Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi Risque faible Risque faible ¾" NPT VK601 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse Rapide / Standard K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi UNI Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition 1 A F M/W M/B JN C V/W Model M5 ¾" NPT VK604 VK600 VK B MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT VK606 VK605 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ENCASTRÉE Pression max.: 12 bar / 175 psi Réponse rapide ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 115 VK Pression max.: 20.7 bar / 300 psi Réponse ¾" NPT 115 VK rapide Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE / COUVERTURE ETENDUE SPRINKLEUR COULOIR Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Réponse rapide ¾ NPT VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E 1 Les sprinkleurs peints et revêtus de PTFE se prêtent à des utilisations décoratives et ont une faible résistance à la corrosion. Les sprinkleurs PTFE ont un revêtement du passage d eau. 2 Approuvé VdS en 68 C et 79 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

11 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse Rapide / Standard K VK filetage de base Peint. Fusible (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture Peinture ENT Cire noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE / APPLICATION SPÉCIALE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E SPRINKLEUR Réponse rapide Fusible MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK334 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE ORDINAIRE ET FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13949AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

12 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide Fusible (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Petit VK316 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Petit VK318 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13964AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

13 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION 1 Ampoule 5 mm Réponse standard (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Suffixe finition 2 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi 80 VK Cire Peinture & Cire PENDANT 3 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi VK122 VK MURAL HORIZONTAL 3 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi Risque ordinaire / faible VK116 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, 182 =H Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G H C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 09997FB 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi). 2 Les sprinkleurs revêtus de cire ne sont disponibles que jusqu à 141 C. 3 Les sprinkleurs pendants et muraux horizontaux sont disponibles en version "Cocoon". Voir page pour plus de détails Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

14 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION 1 Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition 2 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK315 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK317 VK MURAL HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Risque ordinaire / faible Risque faible VK319 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide Fusible (RTI < 50) MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 40 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE ORDINAIRE ET FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13955AC 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi). 2 Les sprinkleurs peints et revêtus de PTFE se prêtent à des utilisations décoratives et ont une faible résistance à la corrosion. Les sprinkleurs PTFE ont un revêtement du passage d eau Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

15 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE Facteur Numéro PRESSION 1 Diam. de Référence K VK filetage de base Peint. (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture ENT noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR À HAUTE Facteur Numéro Diam. de Référence K VK PRESSION filetage de base Peint. (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Réponse Rapide / Standard Fusible Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture ENT noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13973AC 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

16 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À TEMPÉRATURE ULTRA HAUTE Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi HP ¾ NPT VK VK124 VK200 VK PENDANT ISVi ISVi HP ¾" NPT VK102 VK122 VK202 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 260 =L Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe L C 260 F 500 Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température L = 18269FL 1 Pression élevée (HP) = pression de service listée UL jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

17 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR 21 MX5 ACIER INOXYDABLE Ampoule 5 mm Debout DIAM. DE Facteur K FILETAGE (métr.) TEMPÉRATURE RÉFÉRENC E 68 C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP UNI Pendant C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP SPRINKLEUR 21 MX3 ACIER INOXYDABLE Ampoule 3 mm Debout C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP Pendant C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP Clés pour sprinkleurs: Clé MX pour sprinkleurs du type 21, Clé à douille pour sprinkleurs du type Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

18 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR POUR CENTRES DE DÉTENTION 1 Réponse rapide Sprinkleur encastré Fusible Pendant Couverture Etendue DIAM. DE Facteur K FILETAGE (métr.) TEMPÉRATURE RÉFÉRENC E UNI F 2 ISC Mural horizontal F ISC Clés pour sprinkleurs: 08336W/B Encastrés haute résistance, 10366W/B Encastrés à usage léger, 10551W/B Outil de montage des rosaces, Outil de démontage des rosaces Températures disponibles ( C): 74 =C ACCESSOIRES POUR SPRINKLEURS POUR CENTRES DE DÉTENTION Rosace / Fixation A visser DIAMÈTRE EXTÉRIEUR UNI 82,5 mm 10627F ISC Bague de maintien avec vis en option ISC Les sprinkleurs pour centres de détention et les rosaces / fixations sont vendus séparément. 2 Listé UL pour une surface protégée de 4,9 x 4,9 m (16' x 16') Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

19 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR COIN ESPACE INTERSTICIEL COMBUSTIBLE Réponse rapide Ampoule 3 mm DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI (RTI < 50) Debout Laiton 60 VK A ISV Températures disponibles ( C): 79 =D SPRINKLEUR COIN ESPACE INTERSTICIEL COMBUSTIBLE Réponse rapide Fusible (RTI < 50) Debout Laiton 60 VK AE ISV Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 93 =E Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

20 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NON APPARENT Réponse Rapide / Standard COUVERCLE 1 (voir note 2) Ø Couvercle Référence de base Laiton poli Chrome poli Chrome brossé UNI Peint. Blanche Peinture ivoire Peinture noire Suffixe finition B F F/B M/W M/I M/B Blanc RAL 9010 M /RAL9010 ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi Couleur personnalisée M/SW 80 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse Rapide / Standard Pendant Réponse standard/rapide ENT ENT DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK302 VK302 VK302 VK352 VK AX 18021AX 12979JNX 06666BAX 06666BJNX ISC ISC ISC ISC ISC UNI Réponse standard ENT ENT ¾" NPT ¾" NPT VK102 VK102 VK102 VK202 VK AX 12987JNX 18020AX 10142AX 10142JNX ISC ISC ISC ISC ISC SPRINKLEUR NONAPPARENT 2 Réponse standard et rapide Couverture Etendue Pendant Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Passage extralarge ¾" NPT ¾" NPT VK614 VK616 VK BAX 07077AX 08339AX ISC ISC ISC Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse standard / rapide Fusible Pendant ¾" NPT 115 VK AX ISC Clés pour sprinkleurs: 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E 1 Les couvercles sont vendus séparément. Diverses couleurs personnalisées sont disponibles. Contacter le service clientèle. 2 Pour des sprinkleurs 57 C et 68 C, commander le couvercle avec température A (57 C), pour 79 C et 93 C, commander le couvercle avec température C (74 C), Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

21 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT 11 Réponse rapide Couverture étendue Risque faible (pression max. 12 bar / 175 psi) Mural horizontal ENT DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK630 VK AX 13500JNX ISC ISC UNI Mural horizontal Sprinkleur couloir ¾ NPT 115 VK AX ISC Clés pour sprinkleurs: 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 79 =D SPRINKLEUR NON APPARENT Risque faible COUVERCLE (voir note 2) Ø Couvercle Référence de base Laiton poli Chrome poli Chrome brossé UNI Peint. Blanche Peinture ivoire Peinture noire Suffixe finition B F F/B M/W M/I M/B ISCi ISCi ISCi ISCi Blanc RAL 9010 M /RAL9010 Couleur personnalisée M/SW 80 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C 1 Pour des sprinkleurs 57 C et 68 C, commander le couvercle avec température A (57 C), pour 79 C et 93 C, commander le couvercle avec température C (74 C), Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

22 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR ENCASTRÉ Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse standard / rapide K VK filetage de base Modèle H1/H3 (métr.) (SIN) Laiton Chrome Fusible PENDANT 1 ISCi ISCi UNI Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W H1 Réponse standard H1 Réponse rapide (UL) H1 Réponse rapide (LPCB) H3 Résid.(UL) VK400 VK402 VK413 VK B 06702B Clés pour sprinkleurs: 08336W/B Encastrés haute résistance, 10366W/B Encastrés à usage léger Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C F C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température C = 09458FC Diam. de Diamètre Référence de UNI ROSACE filet./tube extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Brut Pour Sprinkleur Modèle H1/H3/H4 Blanche noire poli Suffixe finition F M/W M/B B ROSACE À VISSER ISCi ISCi Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H1 68 mm 83 mm 06919B 06905B ROSACE À CLIPSER ISCi ISCi Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H3 68 mm 76 mm 76 mm SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Mural horizontal Risque faible & ordinaire DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI VK481 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, 16208W/R Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480, Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480 Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F 1 Réponse rapide et résidentiel disponibles en 74 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

23 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NON APPARENT Mural horizontal Ø Couvercle Référence de base UNI Chrome Chrome Peint. Blanc RAL Couleur Peinture ivoire Peinture noire poli brossé Blanche 9010 personnalisée Suffixe finition F F/B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm SPRINKLEUR NON APPARENT Réponse rapide Pendant Ampoule 3 mm Ø Couvercle Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C Référence de base Chrome poli Chrome brossé Peint. Blanche UNI Peinture ivoire Peinture noire Blanc RAL 9010 Couleur personnalisée Suffixe finition F F/B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi 70 mm 84 mm 84 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE CARRÉ ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm COUVERCLE POUR SALLES BLANCHES Avec joint silicone préassemblé (Sprinkleur VK462) ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm 84 mm 70 mm 70 mm 13642A/CR 13642C/CR 13504A/CR 13504C/CR Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C = Ø23/4 & = Ø35/ Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

24 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT 1 Réponse rapide Pendant Ampoule 3 mm Réponse rapide/standard DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI 40 VK A ISC Réponse rapide Risque faible 60 VK A ISC Réponse rapide/standard VdS & LPCB VK462 VK A 14697A ISC ISC Réponse rapide 17,2 bar ¾" NPT VK463 VK A 13614A ISC ISC Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Ampoule 3 mm Passage Standard Risque faible 80 VK A ISC Passage Large Risque faible ¾" NPT 115 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Nonapparents à réponse rapide à usage léger + démontage du capuchon, 14047W/B Nonapparents à réponse rapide haute résistance Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge Risque faible ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B 1 Nous recommandons fortement que vous utilisiez notre sciecloche 57 mm (réf. M57 à 8.3.) pour couper le trou pour assurer un bon ajustement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

25 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge Risque ordinaire DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Peint. Peinture Peinture Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb Sans plomb VK470 VK4700 VK468 VK4680 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 16036W/B Sprinkleurs pendants encastrées Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

26 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISRi ISRi ISRi Modèle M4 ¾" NPT VK458 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 16036W/B Sprinkleurs pendants encastrées Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb VK467 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W MURAL HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb Sans plomb VK486 VK4860 VK460 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W MURAL HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb VK484 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

27 Mars 2015 Sprinkleurs EUR ROSACE pour Sprinkleur mural horizontal résidentiel KIT DE ROSACE ENCASTRÉE G1 Comprend adaptateur et cache extérieur Pour plafonds inclinés jusqu'à un maximum de 37,7 Diam. de filet./tube Diamètre Référence de UNI extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Blanche noire poli Brut Suffixe finition F M/W M/B B ISPi ISPi ISPi ISPi ½"/15 mm 102 mm RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Pendant Sans plomb Sans plomb DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK457 VK457 VK474 VK A 16872A 15790A 16878A ISC ISC ISC ISC UNI Clés pour sprinkleurs: Résidentiels nonapparents à usage léger + démontage du capuchon, 13623W/B Résidentiels nonapparents haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

28 Mars 2015 Sprinkleurs EUR RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Ø Couvercle Référence de base Chrome poli Laiton poli Peint. Blanche UNI Peinture ivoire Peinture noire Blanc RAL 9010 Couleur personnalisée Suffixe finition F B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi 70 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE LARGE ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE CARRÉ ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ampoule 3 mm Pendant DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK466 VK AX 13637AX ISC ISC UNI Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ampoule 3 mm Pendant ¾ NPT VK458 VK438 VK AX AX AX ISC ISC ISC Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe A B C F Exemple : Référence de base 12166AX + Température B = 12166ABX Clés pour sprinkleurs: 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B 1 Disponible en 68 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

29 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ø Couvercle Référence de base UNI Chrome Peint. Blanc RAL Couleur Laiton poli Peinture ivoire Peinture noire poli Blanche 9010 personnalisée Suffixe finition F B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi 80 mm SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL 1 Encastré Fusible Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles Températures disponibles ( C): 57 =A Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro VK (SIN) Référence de base UNI Peint. Blanche Peinture noire Poutre en bois Suffixe finition M/W M/B M/G PENDANT ISCi ISCi ISCi 71 VK Clés pour sprinkleurs: 15209W/R Clé haute résistance pour sprinkleurs résidentiels encastrés Températures disponibles ( C): 74 =C SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Encastré Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro VK (SIN) Référence de base UNI Peint. Blanche Peinture noire Poutre en bois Fusible Suffixe finition M/W M/B M/G COUVERCLE DE RECHANGE 2 ISCi ISCi ISCi Températures disponibles ( C): 74 =C RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Mural horizontal Sans plomb DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK480 VK AC 16880AC ISC ICS UNI Clés pour sprinkleurs: 16208W/R Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480, Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480 Températures disponibles ( C): 74 =C 1 Rosace inclus. 2 Pour rechange et entretien Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

30 Mars 2015 Sprinkleurs EUR RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Ø Couvercle Référence de base Laiton poli Chrome poli Chrome brossé UNI Peint. Blanche Peinture ivoire Peinture noire Suffixe finition B F F/B M/W M/I M/B COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi Blanc RAL 9010 M /RAL9010 Couleur personnalisée M/SW 84 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C RALLONGE POUR SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Laiton DIAM. DE FILETAGE Longueur (in / mm) 3/8 / 9,5 ½ / 12,7 5/8 / 15, ISC ISC ISC UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

31 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR POUR RAYONNAGES Laiton Sprinkleur High Challenge Grosses gouttes Réponse standard Ampoule / Passage extralarge Apprové UL DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK540 VK A 13167A ISV ISV UNI Clés pour sprinkleurs: 05118CW/B HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge SPRINKLEUR POUR RAYONNAGES Laiton E.S.F.R. K25 Pendant Fusible Températures disponibles ( C): 68 =B, 93 =E, 141 =G 1" NPT 25mm BSP VK510 VK A 12200A ISV ISV E.S.F.R. pendant K22 Fusible 1" NPT 25 mm BSP VK506 VK A 18494A ISV ISV E.S.F.R. pendant K17 Fusible UL/FM UL/FM ¾" NPT 20 mm BSP VK503 VK A 14818A ISV ISV E.S.F.R. K14 Pendant Fusible UL/FM UL/FM/LPCB Modèle S1 (VdS) ¾" NPT ¾" NPT ¾" NPT VK500 VK500 VK A 14779A 11350A ISV ISV ISV E.S.F.R. debout K14 Fusible Modèle A4 (FM) ¾" NPT 202 VK A ISV Control Mode Specific Application (CMSA) K19 Fusible Listé UL VdS / UL Listé UL VdS / UL 1" NPT 1" NPT 25 mm BSP 25 mm BSP VK592 VK592 VK592 VK A 15483A 15468A 15484A ISV ISV ISV ISV Clés pour sprinkleurs: 13635W/B ESFR K14 et K17 (côté A) et K25 et K19 (côté B) Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

32 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR POUR RAYONNAGES K17 Réponse standard Debout Laiton Ampoule DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI UL/FM ¾" NPT 242 VK A ISV Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001) Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G SPRINKLEUR K25 Pour rayonnages Couverture Etendue Fusible Laiton UL/FM UL/FM 1" NPT 25 mm BSP VK595 VK A A 1 ISV ISV Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C F C F Exemple : Référence de base 16885A + Température C = 16885AC Clés pour sprinkleurs: 16888M/B Couverture Etendue K25 Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F 1 Approuvé FM pour réponse rapid, listé UL pour réponse standard Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

33 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR POUR RAYONNAGES Application spéciale RÉPONSE RAPIDE Pendant à passage extralarge Pour rayonnages Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Blanche noire Suffixe finition A F M/W M/B JN ISVi ISVi ISVi ISVi ¾" VK Clés pour sprinkleurs: 05118CW/B HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge, 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition N + Température B = 08337NB Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

34 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR ESFR SEC PENDANT K14 Fourni avec deux plaques isolantes (réf ) UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM UL/FM DIAM. DE FILETAGE 2" Grooved 1 1½" BSP 2" Grooved 1 1½" BSP 2" Grooved 1 1½" BSP 2" Grooved 1 1½" BSP LONGUE UR 437 mm 473 mm 473 mm 625 mm 625 mm 625 mm 778 mm 778 mm 778 mm 930 mm 930 mm 930 mm Num. VK (SIN) VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK502 VK A 18703A 18704A 18706A 18707A 18708A 18710A 18711A 18712A 18176A 18177A 18178A ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV ISV UNI Températures disponibles ( C): 74 =C SPRINKLEUR ESFR SEC PENDANT K17 Fourni avec deux plaques isolantes (réf ) UL/FM UL/FM UL/FM DIAM. DE FILETAGE 1½" Grooved 1 1½" BSP LONGUE UR 953 mm 953 mm 953 mm Num. VK (SIN) VK504 VK504 VK A 19016A 19017A ISV ISV ISV UNI Températures disponibles ( C): 74 =C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

35 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR COUVERTURE ETENDUE Réponse standard / rapide Ampoule Passage extralarge Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Blanche noire Suffixe finition 1 A F M/W M/B JN DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse standard ¾" NPT 161 VK PENDANT 2 ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse standard ¾" NPT 161 VK DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse rapide ¾" NPT 161 VK DEBOUT COUVERTURE ETENDUE (K14) ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse rapide / Risque ordinaire ¾" NPT 202 VK PENDANT COUVERTURE ETENDUE (K14) ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse Standard / Risque ordinaire (UL) Réponse Standard / Risque ordinaire (UL/FM) ¾ NPT ¾ NPT VK572 VK Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge, 13032W/B Encastrés et revêtus K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, Ouvert=Z Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température B = 13722AB 1 Les sprinkleurs peints et revêtus de PTFE se prêtent à des utilisations décoratives et ont une faible résistance à la corrosion. Les sprinkleurs PTFE ont un revêtement du passage d eau. 2 Plus disponible avec approbations Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

36 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR COUVERTURE ETENDUE Facteur Numéro Diam. de Référence UNI Réponse standard K VK filetage de base Peint. Peinture Ampoule (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche noire Passage extralarge DEBOUT COUVERTURE ETENDUE ISVi ISVi ISVi ISVi Suffixe finition A F M/W M/B JN ENT Réponse Standard / Risque ordinaire ¾" NPT 161 VK PENDANT COUVERTURE ETENDUE (VK534) ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse Standard / Risque ordinaire ¾" NPT 161 VK Clés pour sprinkleurs: 05118CW/B HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge, 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge, 13032W/B Encastrés et revêtus K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, Ouvert=Z 1 SPRINKLEUR COUVERTURE ETENDUE Facteur Numéro Diam. de Référence UNI Réponse standard / rapide K VK filetage de base Peint. Peinture Ampoule (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche noire Passage extralarge PENDANT COUVERTURE ETENDUE (VK608) ISVi ISVi ISVi ISVi Suffixe finition A F M/W M/B JN ENT Réponse Rapide/Réponse standard/risque Faible ¾" NPT 161 VK Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge, 13032W/B Encastrés et revêtus K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, Ouvert=Z 1 Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe A B D C F Exemple : Référence de base Suffixe finition M/W + Température B = 08339MB/W 1 Des sprinkleurs ouverts ne sont disponibles qu en finition laiton, chrome et PTFE noir. 2 Températures disponibles ( C): 57 = A, 68 = B and 79 = D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

37 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse rapide Fusible Passage extralarge Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Blanche noire Suffixe finition A F M/W M/B JN DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse rapide ¾" NPT 161 VK Clés pour sprinkleurs: 05118CW/B HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge, 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G SPRINKLEUR Réponse standard et rapide Fusible Passage extralarge Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Blanche noire Suffixe finition A F M/W M/B JN DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse standard ¾" NPT 161 VK PENDANT ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi Réponse standard et rapide Risque ordinaire Réponse Rapide/Réponse standard/risque Faible ¾" NPT ¾" NPT VK537 VK Clés pour sprinkleurs: 05118CW/B HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge, 11663W/B Encastrés et revêtus à passage extralarge Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 14141AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

38 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES Debout Laiton avec coupole de protection Sprinkleur Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Approuvé UL/FM DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK550 VK560 VK U 18263U 18268U ISV ISV ISV UNI Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, =M, 141 =G, 182 =H SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES Debout Laiton avec coupole de protection Sprinkleur Réponse standard Fusible (RTI > 80) Approuvé UL/FM ¾" NPT VK552 VK U 18253U ISV ISV Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F, 141 =G SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES Debout Laiton avec coupole de protection Sprinkleur Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Approuvé UL/FM HP ¾" NPT VK558 VK556 VK AU U 18257U ISV ISV ISV Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES Debout Laiton avec coupole de protection Sprinkleur Réponse rapide Fusible (RTI < 50) Approuvé UL/FM 81 VK U ISF Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Exemple : Référence de base 17535U + Température C = 17535CU Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G 1 Pression élevée (HP) = pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

39 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES AVEC PANIER DE PROTECTION Laiton Sprinkleur Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Approuvé UL/FM Debout Debout Pendant Pendant DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK550 VK560 VK102 VK G 18263G 12987G 18264G ISV ISV ISV ISV UNI Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, =M, 141 =G, 182 =H SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES AVEC PANIER DE PROTECTION Laiton Sprinkleur Réponse standard Fusible (RTI > 80) Approuvé UL/FM Debout Pendant Pendant ¾" NPT ¾" NPT VK562 VK110 VK G 12972G 18254G ISV ISV ISV Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F, 141 =G, 182 =H SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES AVEC PANIER DE PROTECTION Laiton Sprinkleur Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Approuvé UL/FM Debout, HP 80 VK AG 1 ISV Sprinkleur Réponse standard Ampoule 3 mm (RTI < 50) Approuvé UL/FM Pendant 80 VK G ISV Sprinkleur Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Approuvé UL/FM Debout Pendant, HP Pendant Pendant Pendant ¾" NPT ¾" NPT VK566 VK317 VK302 VK302 VK G 12282AG G 12979AG 18258G ISV ISV ISV ISV ISV Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G SPRINKLEURS INTERMÉDIAIRES POUR RAYONNAGES AVEC PANIER DE PROTECTION Laiton Sprinkleur Réponse rapide Fusible (RTI < 50) Approuvé UL/FM Debout Pendant VK301 VK G 17536G ISV ISV Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Exemple : Référence de base 17536G + Température C = 17536CG Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G 1 Pression élevée (HP) = pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

40 Mars 2015 Sprinkleurs EUR ROSACES DE SPRINKLEUR pour sprinkleurs ENCASTRÉE MODÈLE E1 Comprend cache et pièce centrale. 19 mm de réglage Diam. de filet./tube Diamètre Référence de UNI extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Blanche noire poli Brut Suffixe finition F M/W M/B B ISPi ISPi ISPi ISPi Acier Acier Acier inox. Acier inox. ½"/15 mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ¾"/20mm 78 mm 78 mm 78 mm 78 mm 06419A 06420A FILETÉE MODÈLE E2 Comprend cache et adaptateur ISPi ISPi ½"/15 mm ¾"/20 mm 79 mm 79 mm FILETÉE MODÈLE E3 Pour les applications antisismiques Comprend cache et adaptateur ISPi ISPi ½"/15 mm ¾"/20 mm 130 mm 130 mm RÉGLABLE MODÈLE F1 Comprend cache et pièce centrale. 8 mm de réglage ISPi ISPi ISPi ISPi ½"/15 mm ¾"/20 mm 78 mm 78 mm 06911A 06912A PLAQUE D'EXTENSION Utiliser avec rosaces E1, E2 et F1 ISPi ISPi ISPi ISPi 127 mm 127 mm CACHE ISPi ISPi ISPi ISPi PIÈCE CENTRALE Modèle E2 Modèle E1/F1 Modèle E1/F1 (Acier inoxydable) ½"/15 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm A ISPi Modèle E1 (Acier) Modèle E1 (Acier) Modèle E2 (Acier) Modèle E1 (Acier) Modèle F1 (acier) Modèle E2 (Acier) Modèle F1 (acier) Modèle E1 (Acier inoxydable) Modèle E1 (Acier inoxydable) 10 mm ½"/15 mm ½"/15mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ¾"/20mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ¾"/20mm B B 06599B B Peut être employé avec Micromatic et Microfast Sprinkleurs sec modèle M; Réglable Encastré 2 Peut être employé avec Micromatic et Microfast Sprinkleurs sec modèle M; Réglable Encastré Acier inoxydable Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

41 Mars 2015 Sprinkleurs EUR ROSACES DE SPRINKLEUR pour sprinkleurs ROSACES STANDARD PLATES POUR MONTAGE EN SURFACE Epaisseur 3 mm Diam. de filet./tube Diamètre Référence de UNI extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Blanche noire poli Brut Suffixe finition F M/W M/B B ISPi ISPi ISPi ISPi ISPi Acier inox. Acier inox. Acier inox. ½"/15 mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ½"/15 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm ½"/15 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm 84 mm 84 mm 73 mm 73 mm 70 mm 70 mm 70 mm 84 mm 70 mm 01960A 01015A ROS0371PW ROS0371PC 02960A 05464A ROSACES À GLISSER EN DEUX PIÈCES Profondeur 25 mm (corps), 15 mm de réglage ISPi Blanc Chrome ½"/15 mm ½"/15 mm 75 mm 75 mm ROS0372PWS ROS0372PCS CONIQUE Epaisseur 25 mm ISPi ISPi ISPi ROSACE À CHARNIÈRE Laiton Laiton Pour sprinkleur sec debout corps lisse ½"/15 mm ¾"/20 mm 1"/25 mm 1"/25 mm 78 mm 78 mm 78 mm 78 mm 01961B 01016A B ISPi 8.87 Chrome Chrome Chrome ½" ¾" 1" 70 mm 70 mm 86 mm FCP0050 FCP0075 FCP ROSACE À CHARNIÈRE POUR SPRINKLEURS ENCASTRÉS 3/4" (20mm) de réglage ISPi Chrome Blanc 1" 1" ROSACE EN DEUX PIÈCES RÉGLABLE Manche Chrome Blanc Chrome Blanc ½" ½" ¾" ¾" Peut être employé avec Micromatic et Microfast Sprinkleurs sec modèle M; Réglable Standard 2 Peut être employé avec Micromatic et Microfast Sprinkleurs sec modèle M; Debout corps lisse Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

42 Mars 2015 Sprinkleurs EUR ROSACES DE SPRINKLEUR pour sprinkleurs ROSACE EN DEUX PIÈCES RÉGLABLE Coupe Diam. de filet./tube Diamètre Référence de UNI extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Brut Blanche noire poli Suffixe finition F M/W M/B B Chrome Blanc Chrome Blanc ½" ½" ¾" ¾" PANIER DE PROTECTION MODÈLE A1 Galvanisé Utiliser avec tous les sprinkleurs modèle M DIAMÈTRE EXTÉ RIEUR DIA MÈTRE NOMINAL ½"/15 mm & ¾"/20 mm UNI 05446A ISP COUPOLE ET PANIER DE PROTECTION MODÈLE B1 Debout Galvanisé Utiliser avec sprinkleurs debout 111 mm ½"/15 mm 05866A ISP COUPOLE ET PANIER DE PROTECTION MODÈLE C1 Pendant Galvanisé Utiliser avec sprinkleurs pendants 90 mm 90 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm 06509A 06682A ISP ISP Coupole de protection Modèle C1 Utiliser avec sprinkleurs pendants 90 mm 90 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm 06467B 06656B ISP ISP Panier de protection uniquement Doit être utilisé avec la coupole de protection pendante modèle C1 Utiliser avec tous les sprinkleurs modèle M ½"/15mm & ¾"/20mm 06471A ISP PANIER DE PROTECTION Non approuvé UL/FM Minipanier chromé Avec coupole de protection ½" GUA037MC ISP 7.88 Minipanier chromé avec avec coupole (debout) ½" GUA037MCBD ISP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

43 Mars 2015 Sprinkleurs EUR DIAMÈTRE EXTÉ RIEUR DIA MÈTRE NOMINAL UNI Grand panier chromé ½" GUA037C ISP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

44 Mars 2015 Sprinkleurs EUR PANIER DE PROTECTION Non approuvé UL/FM Coupole de protection galvanisée Plate DIAMÈTRE EXTÉ RIEUR DIA MÈTRE NOMINAL UNI ½" GUA037BP ISP 1.58 COUPOLE DE PROTECTION MODÈLE F1 Pendante 1 Peut être utilisée avec ou sans panier de protection Modèle D1 (réf ) ½"/15 mm ¾"/20 mm ISP ISP COUPOLE DE PROTECTION MODÈLE E1 Debout 1 Utiliser avec panier Modèle D1 (réf ). Vendu séparément. ½"/15 mm & ¾"/20 mm ISP 7.13 COUPOLE DE PROTECTION Pendant Approuvée VdS pour l'utilisation avec des sprinkleurs à cadre. 160 mm 160 mm ½"/15 mm ¾"/20 mm CHN0050 CHN0075 ISP ISP PANIER DE PROTECTION MODÈLE D1 Debout / Pendant 1 Acier chromé Acier inox. ½"/15 mm & ¾"/20 mm ½"/15 mm & ¾"/20 mm ISP ISP PANIER DE PROTECTION POUR SPRINKLEURS SECS Utiliser avec sprinkleurs secs pendants et debout Ni listé ni approuvé Galvanisé ISP PLAQUE ISOLANTE POUR SPRINKLEURS SECS A utiliser avec sprinkleurs secs corps lisse, réglable standard et encastrée 152 mm ISP CAPUCHON DE PROTECTION Encastré (Pour couvrir et protéger un sprinkleur installé lors des travaux de finition du plafond) DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI S'adapte sur la pièce centrale des rosaces Modèle E1 et F ISP 1.28 CIRE 450 G 57 C 74 C 79 C / 93 C 104 C 04145A 02568A 04146A 02569A ISP ISP ISP ISP Se référer au databook pour les listages et les approbations Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

45 Mars 2015 Sprinkleurs EUR COFFRET À SPRINKLEURS Finition: Laqué rouge Pour sprinklerus de ½" 6 têtes 12 têtes 24 têtes 36 têtes DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE SHC06 SHC12 SHC24 SHC36 ISP ISP ISP ISP UNI Pour sprinkleurs de ½" ou ¾" 6 têtes 01724A ISP Pour sprinkleur & ESFR K14 pendant ½" ou ¾" 12 têtes 01725A ISP Pour sprinkleurs "détention", spks encastrés QR et résidentiels et ESFR K25 pendant Pour High Challenge, ESFR debout et sprinkleurs intermédiaires pour rayonnages OUTIL DE FERMETURE SPRINKLEUR Utiliser avec sprinkleurs encastrés et nonapparents 6 têtes 01731A ISP têtes 03985A ISP ISP Utiliser avec autres sprinkleurs résidentiels & Sprinkleurs standards ISP PASSAGE POUR POINT TEST Laiton K=80 K=115 ¾" NPT 01120A ISP ISP CLÉS POUR SPRINKLEURS Standard Sprinkleurs standard Buses Modèle M Encastrés et/ou peints ou revêtus 1 Sprinkleurs revêtus de PTFE, peints et encastrés Buses Modèle M peints Encastrés haute résistance 1 Sprinkleurs pour centres de détention et sprinkleurs résidentiels encastrés Haute résistance 10896W/B ISP W/B ISP W/B ISP Encastrés à usage léger 1 A usage léger 10366W/B ISP Secs encastrés & nonapparents à dôme 1 Sprinkleurs peints et encastrés à passage extralarge Sprinkleurs secs Encastrés 07565W/B ISP Un cliquet ½ est nécessaire (non disponible chez Viking) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

46 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001) Sprinkleurs secs réglables et à corps lisse DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI 07297W/B ISP.01 Pendants encastrés avec capuchons protecteurs 1 Sprinkleurs encastrés avec capuchon 12144W/B ISP Sprinkleurs pendants encastrées 16036W/B ISP ESFR K14 et K17 (côté A) et K25 et K19 (côté B) Pour ESFR K14 (Côté A) et K25 (Côté B) Couverture Etendue K25 Sprinkleur K25 Debout Couverture Etendue VK595 Outil de montage des rosaces Sprinkleurs encastré pour centres de détention (pour le montage des rosaces) 13635W/B 2 ISP M/B ISP 10551W/B ISP Outil de démontage des rosaces 3 Sprinkleurs encastré pour centres de détention (pour le démontage des rosaces) Encastrés et revêtus K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge 1 Sprinkleurs K14 revêtus et encastrés, debout et pendants à couverture etendue risque ordinaire Encastrés et revêtus à passage extralarge 1 Sprinkleurs encastrés et revêtus à passage extralarge HighChallenge ESFR debout et à passage extralarge Sprinkleurs High Challenge, ESFR debout et à passage extralarge Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs 1 Sprinkleurs encastrés et revêtus résidentiels HSW Microtech VK452, VK453, VK630 Nonapparents à réponse rapide à usage léger + démontage du capuchon Sprinkleurs nonapparents QR VK462, VK463, VK464 et VK461 (pour le démontage du capuchon optionnel) ISP W/B ISP W/B ISP CW/B ISP W/B ISP ISP Un cliquet ½ est nécessaire (non disponible chez Viking). 2 Remplace 12143W/B et 10285W/B. 3 D'autres outils spéciaux peuvent être requis (voir données techniques pour des informations) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

47 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Nonapparents à réponse rapide haute résistance 1 Sprinkleurs nonapparents QR VK461, VK462, VK463 et VK464 Haute résistance DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI 14047W/B ISP Résidentiels nonapparents à usage léger + démontage du capuchon Sprinkleur nonapparent résidentiel VK456 (pour le démontage de Capuchon optionnel) ISP Résidentiels nonapparents haute résistance 1 Sprinkleur nonapparent résidentiel VK456 Haute résistance 13623W/B ISP Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger Sprinkleurs VK636, VK469 & VK ISP Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance 1 Sprinkleurs VK636, VK469 & VK538 Haute résistance 15467W/B ISP Clé haute résistance pour sprinkleurs résidentiels encastrés 1 Pour sprinkleur résidentiel pendant encastré VK W/R ISP Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480 Haute résistance A usage léger 16208W/R ISP ISP Outil de montage des couvercles 2 Outil de montage de couvercle. Permet le montage d'un couvercle plat sans échelle à partir du sol Standard Large ISP ISP Outil de démontage du capuchon et de montage de la rosace 2 L'outil de montage des rosaces sert au montage des rosaces Viking encastrées modèle E1 et réglables modèle F1 et enlever le capuchon de protection sans échelle à partir du sol. Clé MX pour sprinkleurs du type 21 Sprinkleur 21 MX3 & MX5 Acier inoxydable Clé à douille pour sprinkleurs du type 21 Sprinkleur 21 MX3 & MX5 Acier inoxydable ISP ISP ISP Un cliquet ½ est nécessaire (non disponible chez Viking). 2 Une longueur de tuyauterie (par ex. PVCC) est requise Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

48 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Diam. de Facteur K Référence de UNI BUSE À JET Angle proj. Num. VK (SIN) filetage (métr.) base Laiton Nickel Modèle E Suffixe finition A J 65 INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK810 VK810 VK810 VK810 VK810 VK810 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK811 VK811 VK811 VK811 VK811 VK811 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK812 VK812 VK812 VK812 VK812 VK812 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK813 VK813 VK813 VK813 VK813 VK813 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK814 VK814 VK814 VK814 VK814 VK814 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK815 VK815 VK815 VK815 VK815 VK815 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C):, Ouvert=Z Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

49 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Diam. de Facteur K Référence de UNI BUSE À JET Angle proj. Num. VK (SIN) filetage (métr.) base Laiton Nickel Modèle E Suffixe finition A J 160 INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK816 VK816 VK816 VK816 VK816 VK816 VK INOi INOi K=104 K=81 K=59 K=46 K=33 K=26 K=17 VK817 VK817 VK817 VK817 VK817 VK817 VK BUSE À JET Modèle EM Pour la protection de machines Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C):, Ouvert=Z Diam. de filetage Angle proj. Facteur K Référence de Num. VK (SIN) UNI (métr.) base Laiton Nickel Suffixe finition A J 95 INOi INOi 95 K=7 VK List prices from INOi INOi 125 K=12 VK List prices from Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C):, Ouvert=Z Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

50 Mars 2015 Sprinkleurs EUR FACTEUR K BOUCHON "BLOWOFF" A utiliser avec buses à jet Modèle E (10 bouchons par sachet) INO INO INO INO UNI COIFFE DE PROTECTION POUR BUSE À JET MODÈLE EM Acier inoxydable INO Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

51 Mars 2015 Sprinkleurs EUR MODÈLE Facteur K (métr.) BUSE À JET CONIQUE PLEIN Laiton VdS VdS A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2X A2X A2X A2X A2X B2 B2 B2 B2 B2 C2 C2 C2 C2 C2 D2 D2 D2 D2 D ANGLE PROJ Num. VK (SIN) VK740 VK741 VK742 VK742 VK743 VK743 VK744 VK750 VK751 VK752 VK753 VK754 VK760 VK761 VK762 VK763 VK764 VK770 VK771 VK772 VK773 VK774 VK780 VK781 VK782 VK783 VK AAJ 05133AAK 05133AAL 15581AL 05133AAM 15581AM 05133AAN 05134AAJ 05134AAK 05134AAL 05134AAM 05134AAN 05135AAJ 05135AAK 05135AAL 05135AAM 05135AAN 19505AJ 19505AK 19505AL 19505AM 19505AN 19506AJ 19506AK 19506AL 19506AM 19506AN INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO UNI Nickel autocatalytique (ENT) A2 A2 A2 A2 A2 C2 C2 C2 C2 C2 D2 D2 D2 D2 D VK740 VK741 VK742 VK743 VK744 VK770 VK771 VK772 VK773 VK774 VK780 VK781 VK782 VK783 VK AJJ 05133AJK 05133AJL 05133AJM 05133AJN 19505JJ 19505JK 19505JL 19505JM 19505JN 19506JJ 19506JK 19506JL 19506JM 19506JN INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO INO BOUCHON PLASTIQUE POUR BUSE À JET CONIQUE PLEIN A2, A2x & B2 C2 & D2 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 02409A 02410A INO INO UNI Préciser l'angle de projection à la commande J K L M N FACTEURS K (métriques) pour buses à jet conique plein Modèle du Insert corps 30 ou ou 140 A A2X B C D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

52 Mars 2015 Sprinkleurs EUR BUSE À JET MODÈLE M Diam. de filetage Facteur K Référence de UNI Angle proj. (métr.) base Laiton ENT Suffixe finition A JN INOi INOi Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G C F Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, Ouvert=Z Exemple : Référence de base Suffixe finition JN + Température B = 16967JNB Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

53 Mars 2015 Sprinkleurs EUR BUSE À JET PLAT PROTECTION FENÊTRE Modèle C1 Jet plat sur 180 Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W INOi INOi ¾" NPT ¾" NPT VK790 VK791 VK792 VK793 VK794 VK795 VK B 01321B 01322B 01323B 01324B 01325B 01326B COMMANDE À JETS MULTIPLES Déclenchée par la chaleur ou électroniquement avec ampoule en verre de 3 ou 5 mm Ampoule 3 mm DIAM. DE FILETAGE 1" NPT 25 mm Facteur K (métr.) A 16992A INO INO UNI Ampoule 5 mm 1" NPT 25 mm A 16991A INO INO Ampoule 3 mm & Actuateur Metron 1" NPT 25 mm A 16994A INO INO Ampoule 5 mm & Actuateur Metron 1" NPT 25 mm A 16993A INO INO Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G H L C F Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, 182 =H, 260 =L Exemple : Référence de base 16993A + Température B = 16993AB Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

54 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À PRÉACTION Pur système sous eau Pendant Réponse rapide RTI <50 3 bar VdS Approuvé FM Approuvé FM TEMPÉR Facteur K DIAM. DE ATURE (métr.) FILETAG E DE BASE 68 C 68 C 68 C "/DN25 1"/DN25 1"/DN IDS IDS IDS UNI SPRINKLEUR À PRÉACTION Pour système sous air Pendant Réponse rapide RTI <50 3 bar 68 C 64 1"/DN IDS SPRINKLEUR À PRÉACTION Sauna 24 Pendant Réponse rapide RTI <50 3 bar 141 C & 182 C 57 1"/DN IDS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

55 Mars 2015 Sprinkleurs EUR LONGUEUR DE BASE UNI SPRINKLEUR À PRÉACTION ACCESSOIRES SPRINKLEUR À PRÉACTION Câble de connexion 4 m 6 m 12 m 15 m 25 m IES IES IES IES IES Raccord pour rallonge IES Centrale de surveillance (Anglais) IES Centrale de surveillance (Allemand) IES Accessoires de la centrale de surveillance IES Rosace type F Acier Blanc Chrome ISP ISP Rosace ronde tpye G Plastique Blanc ISP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

56

57 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse standard Ampoule 5 mm K=80 (métrique) Diam. de filetage Tranches à com. Num. VK (SIN) Référence de base UNI 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" "A" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP Acier inox. 1"/25 mm NPT Acier inox. 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" VK154 VK150 VK151 VK150 VK150 VK168 VK UA 07855UA 09343UA UF 07855UF 09798U U Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK152 VK152 VK152 VK UA 07861UA 07858UF 07861UF RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Pendant Mural horizontal Chrome Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP "A" Longueur (in / mm) ½" ½" ½" ½" ½" VK154 VK154 VK155 VK156 VK UF 07854UF 09341UF 07857UF 07860UF 1½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base 07860UF + Température B + Longueur 6½" = 07860UFB065 1 Approuvée LPCB 2 Non approuvé UL/FM, utilisé dans l industrie alimentaire Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

58 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse standard Ampoule 5 mm K=80 (métrique) ENCASTRÉ 1 16 mm de rég. / Rosace comp. Pendant Mural horizontal Peint. Blanche Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome Chrome Acier inox. Acier inox. Diam. de filetage 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP Peint. Blanche 1"/25 mm NPT Peint. Blanche 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP Tranches à com. Num. VK (SIN) "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" VK158 VK158 VK159 VK158 VK158 VK159 VK169 VK169 VK162 VK162 VK162 VK162 Référence de base 06530UM/W 07853UM/W 09342UM/W UF 07853UF 09342UF U U UM/W 07859UM/W 07856UF 07859UF UNI 3¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi ½"7½" 8"10½" 11"13½" 14"16½" 17"19½" 20"22½" 23"25½" 26"28½" 29"31½" 32"34½" 35"37½" "B" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Debout Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP ½" ½" VK160 VK A 08079A Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base 08079A + Température B + Longueur 8" = 08079AB08 1 Le Sprinkleur sec encastré n est pas approuvé en 141 C. 2 Approuvée LPCB 3 Non approuvé UL/FM, utilisé dans l industrie alimentaire Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

59 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC 12 NonApparent Diam. de filetage K=80 (MÉTRIQUE) RÉPONSE STD. Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Tranches à com. Num. VK (SIN) "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" VK190 VK190 Référence de base 12421UA 12429UA UNI 4"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi K=115 (MÉTRIQUE) RÉPONSE STANDARD Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP K=80 (MÉTRIQUE) RÉPONSE RAPIDE Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP K=80 (MÉTRIQUE) COUVERTURE ÉTEND. / RÉPONSE RAPIDE Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" VK192 VK192 VK194 VK194 VK196 VK UA 12432UA 12422UA 12430UA 12423UA 12431UA IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Clés pour sprinkleurs: 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe A B D C F Exemple : Référence de base 12431UA + Température A + Longueur 6¼" = 12431UAA Pour Couvercle voir Longueur standard "A": 4"36"; Longueur Max. "A": 48¼"; Audelà de la longueur std, ajouter par pouce: 2, Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

60 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Tranches à VK Num. Diam. de Référence de Réponse Rapide UNI filetage base com. (SIN) Ampoule 5 mm Risque Ordinaire "A" Longueur (in / mm) K=80 (Métrique) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Mural horizontal Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 2 16 mm de rég. / Rosace comp. Mural horizontal Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK250 VK250 VK250 VK250 "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK252 VK252 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK254 VK254 VK254 VK UA 13179UA 13173UF 13179UF 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" ½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13172UF UF ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13174UM/W 13180UM/W 13174UF 13180UF Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E C F Exemple : Référence de base 13180UF + Température B + Longueur 6¼" = 13180UFB Sprinkleur blanc avec rosace chromé aussi disponible. 2 Le Sprinkleur sec encastré n est pas approuvé en 141 C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

61 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse standard Ampoule 5 mm K=80 (métrique) Diam. de filetage Tranches à com. Num. VK (SIN) Référence de base UNI 4½"7½" 8"10½" 11"13½" 14"16½" 17"19½" 20"22½" 23"25½" 26"28½" 29"31½" 32"34½" 35"37½" "B" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Mural vertical Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK153 VK153 VK153 VK UA 08963UA 09125UF 08963UF RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Mural vertical Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 1 16 mm de rég. / Rosace comp. Mural vertical Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK157 VK157 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK161 VK161 VK161 VK UF 08961UF 09124UM/W 08962UM/W 09124UF 08962UF 1½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base 08962UF + Température B + Longueur 6¼" = 08962UFB Le Sprinkleur sec encastré n est pas approuvé en 141 C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

62 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse rapide Ampoule 3 mm K=80 (métrique) Diam. de filetage Tranches à com. Num. VK (SIN) Référence de base UNI 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" "A" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT ½" ½" VK172 VK UA 08387UF Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT ½" ½" VK174 VK UA 08388UF RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT ½" ½" ½" ½" VK176 VK176 VK178 VK UA 08383UF 08384UA 08384UF IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base 08384UF + Température B + Longueur 6½" = 08384UFB Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

63 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse rapide Ampoule 3 mm K=80 (métrique) ENCASTRÉ 16 mm de rég. / Rosace comp. Pendant Diam. de filetage Peint. Blanche 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT Tranches à com. Num. VK (SIN) "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" Référence de base VK UM/W VK UF 1 UNI 3¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Mural horizontal Peint. Blanche 1"/25 mm NPT Peint. Blanche 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm NPT ¼" ¼" ¼" ¼" VK182 VK188 VK182 VK UM/W 10542UM/W UF 10542UF "B" Longueur (in / mm) 4½"7½" 8"10½" 11"13½" 14"16½" 17"19½" 20"22½" 23"25½" 26"28½" 29"31½" 32"34½" 35"37½" DEBOUT CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Debout Laiton 1"/25 mm NPT ½" VK UA Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base 08417UA + Température B + Longueur 8" = 08417UAB08 1 Couverture Etendue. Approuvé en 68 C et 79 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

64 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Tranches à VK Num. Diam. de Référence de Réponse Standard UNI filetage base com. (SIN) Ampoule 5 mm K=115 (Métrique) "A" Longueur (in / mm) Risque Ordinaire CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK173 VK173 VK173 VK UA 13251UA 13248UF 13251UF 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Pendant Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 16 mm de rég. / Rosace comp. Pendant Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK177 VK177 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK181 VK181 VK181 VK181 1½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13249UF UF ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13250UM/W 13253UM/W 13250UF 13253UF Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E C F Exemple : Référence de base 13253UF + Température B + Longueur 6¼" = 13253UFB Sprinkleur blanc avec rosace chromé aussi disponible Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

65 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Tranches à VK Num. Diam. de Référence de Réponse Rapide UNI filetage base com. (SIN) Ampoule 3 mm Risque Ordinaire "A" Longueur (in / mm) K=115 (Métrique) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Mural horizontal Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 16 mm de rég. / Rosace comp. Mural horizontal Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK275 VK275 VK275 VK275 "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK277 VK277 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK279 VK279 VK279 VK UA 13176UA 13170UF 13176UF 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" ½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13169UF UF ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13171UM/W 13177UM/W 13171UF 13177UF Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E C F Exemple : Référence de base 13177UF + Température B + Longueur 6¼" = 13177UFB Sprinkleur blanc avec rosace chromé aussi disponible Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

66 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Réponse Rapide Fusible K=115 (Métrique) Diam. de filetage Tranches à com. Num. VK (SIN) Référence de base UNI 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" "A" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK282 VK282 VK282 VK UA 13257UA 13254UF 13257UF RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Pendant Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 16 mm de rég. / Rosace comp. Pendant Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK286 VK286 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK290 VK290 VK290 VK290 1½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13255UF UF ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13256UM/W 13259UM/W 13256UF 13259UF Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe C E C F Exemple : Référence de base 13259UF + Température C + Longueur 6¼" = 13259UFC Sprinkleur blanc avec rosace chromé aussi disponible Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

67 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Tranches à VK Num. Diam. de Référence de Réponse Rapide UNI filetage base com. (SIN) Fusible Risque Ordinaire "A" Longueur (in / mm) K=115 (Métrique) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Mural horizontal Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Mural horizontal Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 16 mm de rég. / Rosace comp. Mural horizontal Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK284 VK284 VK284 VK284 "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK288 VK288 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK292 VK292 VK292 VK UA 13242UA 13239UF 13242UF 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" ½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13240UF UF ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi 13241UM/W 13244UM/W 13241UF 13244UF Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E C F Exemple : Référence de base 13244UF + Température B + Longueur 6¼" = 13244UFB Sprinkleur blanc avec rosace chromé aussi disponible Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

68 Mars 2015 Sprinkleurs secs EUR SPRINKLEUR SEC Répose Std. Ampoule 5 mm K=115 (Métrique) Diam. de filetage Tranches à com. Num. VK (SIN) Référence de base UNI 3"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" "A" Longueur (in / mm) CORPS LISSE IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Pendant Laiton 1"/25 mm NPT Laiton 1"/25 mm BSP Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ½" ½" ½" ½" VK166 VK166 VK166 VK UA 12812UA 12741UF 12812UF RÉGLABLE STANDARD 50 mm de réglage / Rosace comp. Pendant Chrome 1"/25 mm NPT Chrome 1"/25 mm BSP ENCASTRÉ 1 16 mm de rég. / Rosace comp. Pendant Peint. Blanche Peint. Blanche Chrome Chrome 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP 1"/25 mm NPT 1"/25 mm BSP "A" Longueur (in / mm) ½" ½" VK163 VK163 "A" Longueur (in / mm) ¼" ¼" ¼" ¼" VK164 VK164 VK164 VK UF 12813UF 12811UM/W 12814UM/W 12811UF 12814UF 1½"6" 6½"9" 9½"12" 12½"15" 15½"18" 18½"21" 21½"24" 24½"27" 27½"30" 30½"33" 33½"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi ¼"6" 6¼"9" 9¼"12" 12¼"15" 15¼"18" 18¼"21" 21¼"24" 24¼"27" 27¼"30" 30¼"33" 33¼"36" IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi IDSi Clés pour sprinkleurs: 07297W/B Sprinkleurs secs standard & K=242 (K16.8 US) et K=200 (K14 US) à couverture étendue (risque ordinaire) à passage extralarge (avant déc. 2001), 07565W/B Secs encastrés & nonapparents à dôme Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Pour commander des sprinkleurs secs : Ajouter le suffixe de la température disponible à la référence, puis ajouter la longueur "A" ou "B" (voir exemples). Suffixe B D E C F Exemple : Référence de base 12814UF + Température B + Longueur 6¼" = 12814UFB Le Sprinkleur sec encastré n est pas approuvé en 141 C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

69 Mars 2015 Poste Easy Riser EUR SYSTÈME EASY RISER UL/FM Modèle E1/F1/K1/L1 POS. A Clapet antiretour Easy Riser Modèle E1/F1, clapet 2.1 antiretour à ressort Modèle K1/L1 ou clapet antiretour Modèle M2 B Equipement Easy Riser Modèle E1/F1, comprenant: 2.1 B.01 Vanne d'isolement de manomètre 2.1 B.02 Manomètre pression d'eau 2.1 B.03 Vanne à boisseau sphérique 2.1 C Vanne de barrage 8 D Indicateur de passage d'eau 6 E Cloche élèctrique 6 1 CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER MODÈLE E1/F1 Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Pour des systèmes où le gong hydraulique et la chambre de retardement ne sont pas nécessaires. Bride/Bride Modèle E1/F1 PN10 PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Bride/Rainure Modèle E1/F1 PN10 PN16 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 165 mm 219 mm 219 mm 219 mm Rainure/Rainure Modèle E1/F1 2½"/DN65 2½"/DN65 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

70 Mars 2015 Poste Easy Riser EUR CLAPET ANTIRETOUR Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Pour des systèmes où le gong hydraulique et la chambre de retardement ne sont pas nécessaires. Fileté NPT Modèle K1 (non approuvé FM) NPT NPT DIA MÈTRE NOMINAL 1½"/DN40 DIA METRE TUBE UNI Rainure/Rainure Modèle L1 (Approuvé FM et listé UL/CUL) 1½"/DN40 48,3 mm 60,3 mm CLAPET ANTIRETOUR MODÈLE M2 Approuvé FM, Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi), Siège phénolique Rainure/Rainure 114 mm EQUIPEMENT EASY RISER MODÈLE E1/F1/K1/L1 Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Pour l'utilisation avec clapet antiretour modèle K1/L1 Pour postes sous eau et à préaction 1½"/DN40 & A utiliser avec clapet antiretour Modèle E1/F1 2½"/DN65 &, & Pour l'utilisation avec des postes à préaction 2½"/DN65 &, & PURGE AUTOMATIQUE MODÈLE B1 NPT ½"/DN B COMPOSANTS INCLUS DANS L'ÉQUIPEMENT EASY RISER MODÈLE E1/F1/K1/L1 Manomètre pression d'eau 016 bar NPT ¼"/DN8 VWATERSF Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Vanne de vidange NPT NPT 1¼"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

71 Mars 2015 Poste Easy Riser EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI PIÈCES DE RECHANGE ET KITS D'ENTRETIEN POUR SYSTÈME EASY RISER JOINTS POUR CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER MODÈLE E1/F1 Joint de clapet Modèle E1 2½"/DN B JOINTS POUR CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER MODÈLE E1/F1 Joints de trappe de rechange 2½"/DN65 & 05354B 04649B 04992B 05339C KITS DE JOINTS POUR CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER MODÈLE E1/F1 Comprend: Kit de Joint de clapet Joint de trappe Vis et rondelles Modèle E1 2½ /DN65 8 /DN A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

72

73 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau UL/FM EUR VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM POUR LE MARCHÉ UL/FM POS. A Vanne de base et équipement: A.01 Poste d'alarme Modèle J1 A.02 Vanne d'essai d'alarme ¾" A.03 Clapet antiretour ¾" A.04 Clapet antiretour ½" A.05 Manomètres pression d'eau A.06 Vanne d'isolement de manomètre A.07 Passage réduit 3,2 mm A.08 Passage réduit 9,5 mm A.09 Passage réduit 13,5 mm B Equipement d alarme: B.01 Vanne d'arrêt d'alarme ½" B.02 Pressostat d'alarme 80 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI EUROTRIM VANNE DE BASE ET ÉQUIPEMENT VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM Bride/Bride / PN10 PN16 3"/ DN80 3"/ DN80 ET08235 ET09108 ET08238 ET09109 ET08241 ET08244 ET09111 ET Bride/Rainure / PN10 PN16 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 219 mm 219 mm 219 mm ET08236 ET09535 ET08239 ET09536 ET08242 ET08245 ET09877 ET Rainure/Rainure 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm ET08237 ET08240 ET09405 ET08243 ET Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

74 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI EUROTRIM EQUIPEMENT D ALARME EUROTRIM EQUIPEMENT D ALARME UL/FM Comprend: Pressostat d'alarme et Vanne à boisseau sphérique ½" EUROTRIM COMPOSANTS EN OPTION CHAMBRE DE RETARDEMENT MODÈLE C1 Non compris dans l'équipement Entrée Sortie NPT NPT ½"/DN15 ¾"/DN B CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR VANNE À BOISSEAU SPHÉRIQUE IES COLLIER DE MONTAGE POUR CONTACTEUR DE FIN DE COURSE ½" IES EUROTRIM VANNE DE BASE POSTE D'ALARME MODÈLE J1 Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Bride/Bride PN10 PN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

75 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau UL/FM EUR Bride/Rainure PN10 PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 168 mm 219 mm 219 mm 219 mm UNI Rainure/Rainure 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme UL/FM EUROTRIM LES COMPOSANTS INCLUS DANS L'ÉQUIPEMENT DE BASE BSP ¾"/DN20 QB2T IBV Vanne de vidange UL/FM 3" J1 BSP BSP 1¼"/DN32 QB2T QB2T IBV IBV Clapet antiretour NPT ¾"/DN Clapet antiretour NPT ½"/DN15 KT403W050 IBV Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN8 KT291W Manomètre pression d'eau NPT ¼"/DN8 VWATERSF Passage réduit (¾"/DN20 Mâle/Mâle) Passage réduit (½" mâle/femelle) Passage réduit (17/32" mâle/mâle) Passage réduit (½" mâle/mâle) NPT ¾"/DN mm NPT ½"/DN mm 09322/ NPT ¾"/DN mm NPT ½"/DN mm Pressostat d'alarme Réglable EUROTRIM LES COMPOSANTS INCLUS DANS L'EQUIPEMENT D ALARME 1 SPDT NPT ½ PS101A IES Vanne à boisseau sphérique UL/FM BSP ½"/DN15 QB2T IBV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

76 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI PIÈCES DE RECHANGE ET KITS D'ENTRETIEN POUR VANNE D ALARME J1 JOINTS DE CLAPET DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J JOINTS DE TRAPPE DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 2½"/DN65 & 05354B 04649B 04992B 05339C KITS DE JOINT DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 Le kit de joint de clapet comprend le joint, le disque du joint, des vis et des rondelles 8 /DN UNITÉ CLAPET DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 Comprend: Clapet Kit de joint de clapet 3"/ DN PEINTURE DE RETOUCHE POUR VANNES VIKING Rouge Viking 341 g Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

77 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau APSAD EUR VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM POUR LE MARCHÉ APSAD POS. A Vanne de base et équipement: A.01 Poste d'alarme Modèle J1 A.02 Vanne d'essai d'alarme ¾" A.03 Clapet antiretour ¾" A.04 Clapet antiretour ½" A.05 Manomètres pression d'eau A.06 Vanne d'isolement de manomètre A.07 Passage réduit 3,2 mm A.08 Passage réduit 9,5 mm A.09 Passage réduit 13,5 mm B Equipement d alarme: B.01 Vanne d'arrêt d'alarme ½" B.02 Pressostat d'alarme 83 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI EUROTRIM VANNE DE BASE ET ÉQUIPEMENT VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM Bride/Bride PN10 3"/ DN80 3"/ DN80 ET08235 ET09108 ET08238 ET09109 ET08241 ET09110 ET08244 ET Bride/Rainure PN10 PN16 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 168 mm 219 mm 219 mm 219 mm ET08236 ET09535 ET08239 ET09536 ET08242 ET09874 ET08245 ET09877 ET Rainure/Rainure 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm ET08237 ET08240 ET09405 ET08243 ET Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

78 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau APSAD EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI EUROTRIM EQUIPEMENT D ALARME EUROTRIM EQUIPEMENT D ALARME APSAD Comprend: Pressostat d'alarme et vanne à boisseau sphérique verrouillable ½" EUROTRIM COMPOSANTS EN OPTION CHAMBRE DE RETARDEMENT MODÈLE C1 Non compris dans l'équipement Entrée Sortie NPT NPT ½"/DN15 ¾"/DN B CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR VANNE À BOISSEAU SPHÉRIQUE IES COLLIER DE MONTAGE POUR CONTACTEUR DE FIN DE COURSE ½" IES EUROTRIM VANNE DE BASE POSTE D'ALARME MODÈLE J1 Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Bride/Bride PN10 PN Bride/Rainure PN10 PN16 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 168 mm 219 mm 219 mm 219 mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

79 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau APSAD EUR Rainure/Rainure DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm UNI Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme UL/FM EUROTRIM LES COMPOSANTS INCLUS DANS L'ÉQUIPEMENT DE BASE BSP ¾"/DN20 QB2T IBV Vanne de vidange UL/FM 3" J1 BSP BSP 1¼"/DN32 QB2T QB2T IBV IBV Clapet antiretour NPT ¾"/DN Clapet antiretour NPT ½"/DN15 KT403W050 IBV Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN8 KT291W Manomètre pression d'eau NPT ¼"/DN8 VWATERSF Passage réduit (¾"/DN20 Mâle/Mâle) Passage réduit (½" mâle/femelle) Passage réduit (17/32" mâle/mâle) Passage réduit (½" mâle/mâle) NPT ¾"/DN mm NPT ½"/DN mm 09322/ NPT ¾"/DN mm NPT ½"/DN mm Pressostat d'alarme Réglable EUROTRIM LES COMPOSANTS INCLUS DANS L'EQUIPEMENT D ALARME 1 SPDT NPT ½ PS101A IES Vanne à boisseau sphérique UL/FM BSP ½"/DN15 QB2T IBV PIÈCES DE RECHANGE ET KITS D'ENTRETIEN POUR VANNE D ALARME J1 JOINTS DE CLAPET DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

80 Mars 2015 Eurotrim Poste sous eau APSAD EUR JOINTS DE TRAPPE DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 DIA MÈTRE NOMINAL 2½"/DN65 & DIA METRE TUBE 05354B 04649B 04992B 05339C UNI KITS DE JOINT DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 Le kit de joint de clapet comprend le joint, le disque du joint, des vis et des rondelles 8 /DN UNITÉ CLAPET DE RECHANGE Poste d'alarme Modèle J1 Comprend: Clapet Kit de joint de clapet 3"/ DN PEINTURE DE RETOUCHE POUR VANNES VIKING Rouge Viking 341 g DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

81 Mars 2015 Système ESFR d'entreposage réfrigéré EUR SYSTÈME ESFR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ (Poste déluge Modèle E avec équipement conventionnel représenté) POS. M.01 M.02 K.01 L A.01 Poste déluge 2.8 B Equipement conventionnel de poste déluge, 2.8 comprenant: B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 4.1 B.04 Clapet antiretour à ressort 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 Vanne hydraulique (P.O.R.V.) 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C 4.1 B.12 Manomètre pression d'arm. et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'alim. et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydrolique Model F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" C.04 Cloche élèctrique 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.8 D.03 Vanne d'isolement système 8 E Circuit de surveillance E.01 Pressostat 6 F Système de déclenchement F.01 Kit d'équipement pour déclenchement électrique et 2.8 Electrovanne F.02 Panneau de contrôle Modèle VFR F.03 Système de détection électrique G Ensemble pompe et réservoir d'entreposage réfrigéré 2.8 Modèle C1, comprenant: G.01 Réservoir G.02 Panneau de contrôle G.03 Electrovanness 2.8 H Equipement Easy Riser pour systèmes à préac. 2.8 Amorcés, comprenant: H.02 Vanne d'essai d'alarme (vanne à boisseau sphérique ½"/DN15) H.04 Clapet antiretour de l'alimentation en antigel H.05 Vanne d'isolement de l'alimentation en antigel H.06 Vanne de vidange principale H.07 Manomètre et vanne du système H.08 Manomètre et vanne J Système de contrôle de pression automatique, 2.8 comprenant: J.01 Pressostat (p/n 13057) 2.8 J.02 Filtre Y J.03 Electrovanne 2.8 J.04 Pressostat d'alarme 6 K.01 Soupape de sécurité 2.8 L.01 Contacteur de fin de course pour l'alimentation en 2.8 antigel (p/n 13057) M Equipement de bypass Easy Riser, comprenant: 2.8 M.01 Vanne de vidange du système (Vanne à boisseau sphérique DN50) M.02 Ensemble des tuyauteries bypass Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

82 Mars 2015 Système ESFR d'entreposage réfrigéré EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS DU SYSTÈME ESFR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ POSTE DÉLUGE (TYPE D'ANGLE) POUR SYSTÈME ESFR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ (PEINT EN ROUGE) Bride/Bride Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 & 05909C 05906C Bride/Rainure Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 & 114 mm 114 mm 168 mm 05839C C POSTE DÉLUGE (TYPE DROIT) POUR SYSTÈME ESFR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ (PEINT EN ROUGE) Bride/Bride Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 PN10 PN Bride/Rainure Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 114 mm 168 mm 114 mm 165 mm 168 mm Rainure/Rainure Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 114 mm 165mm 168 mm 219 mm EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F (TYPE DROIT), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé Horizontal Horizontal EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé Horizontal EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F (TYPE DROIT), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé Vertical Vertical Vertical Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

83 Mars 2015 Système ESFR d'entreposage réfrigéré EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E & F (type droit) et équipement conventionnel avec vanne de contrôle de débit Modèle J et équipement de contrôle de débit. (L'électrovanne doit être commandée séparément.) Galvanisé ELECTROVANNE Compris dans l'ensemble pompe et réservoir d'entreposage réfrigéré ESFR (normalement fermée) 17,2 bar DIA MÈTRE NOMINAL ¼" NPT ¾" NPT ¾" NPT TYPE DE PROTECTION NEMA 1,2,3,3S,4,4X NEMA 1,2,3,3S,4,4X NEMA 1,2,3,3S,4,4X NEMA 1,2,3,3S,4,4X VOLTAGE 120VAC/60hz 24VDC 120VAC 110VAC IES IES IES IES UNI CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER MODÈLE F1 Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Bride/Bride PN10 PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Bride/Rainure PN10 PN mm 168 mm 219 mm 114 mm 165 mm 219 mm 219 mm Rainure/Rainure 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

84 Mars 2015 Système ESFR d'entreposage réfrigéré EUR EQUIPEMENT EASY RISER Pour systèmes à préaction amorcés 1 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Equipement de bypass Easy Riser SYSTÈME DE CONTRÔLE DE PRESSION AUTOMATIQUE Comprend pressostat (réf ) et câble (réf ), électrovannes (réf , et 13288), filtre et boîtier ICS PRESSOSTAT PN ICS CÂBLE DE PRESSOSTAT ICS ENSEMBLE D'ÉVENT Modèle AV ICS VANNE D'ÉVENT SEULEMENT Modèle AV ICS Commander contacteur de fin de course pour l'alimentation en antigel (p/n 13057), soupape de sécurité et clapet antiretour Easy Riser séparément. 2 Commander clapet antiretour Easy Riser séparément Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

85 Mars 2015 Système ESFR d'entreposage réfrigéré EUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ Sélectionner soupape de 0,7 bar (10psi) de plus que la pression statique au niveau de la soupape bar/175 psi 12.8 bar/185 psi 13.4 bar/195 psi 14.1 bar/205 psi DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI DISPOSITIFS D'ALARME Voir section 6 ENSEMBLE POMPE ET RÉSERVOIR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ MODÈLE C1 Comprend: Réservoir: 246l (65 gal.) pour 1 ou 2 colonnes montantes / 606l (160 gal.) pour 3 colonnes ou plus Electrovanne(s) Panneau de contrôle avec options PLC et relais, selon les besoins Nre de col. montantes 50Hz / 380V / 3 phase E E E E E E ICS ICS ICS ICS ICS ICS Hz ICS ICS ICS ICS ICS ICS POUR COMMANDER UN ENSEMBLE POMPE ET RÉSERVOIR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ : Ajouter le suffixe de voltage désiré à la référence de base. 60Hz 208V 3Ø=A, 230V 3Ø=B, 460V 3Ø=C, 575V 3Ø=D SPRINKLEUR ESFR K25 Pendant K=363 métrique (VK510) Voir la section "Sprinkleurs" pour plus d'informations. 25mm BSP 1" NPT A 12080A ISV ISV SOLUTION PROPYLÈNEGLYCOL PRÉMÉLANGÉE Firefighter Eliminator F Température min C / 21 F lt lt. 55 Gallon 275 Gallon ICS ICS Firefighter Eliminator C Température min C / 6 F lt lt. 55 Gallon 275 Gallon ICS ICS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

86

87 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR SYSTEME SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM MODELE F1 (Kit accélérateur noninondable représenté) POS. A 8 A Poste sous air Modèle F1 3.1 B Equipement de poste sous air conventionnel Modèle F 3.1 1, comprenant: B.01 Vanne d'isolement de manomètre 3.1 B.02 Vanne de vidange à boisseau sphérique 3.1 B.03 Manomètre pression d'air 3.1 B.04 Manomètre pression d'eau 3.1 B.05 Reniflard 3.1 B.06 Clapet antiretour ½"/DN B.07 Cône de vidange 3.1 B.08 Vanne d'essai de la garde d'eau 3.1 B.09 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 B.10 Vanne d'essai d'alarme 3.1 B.11 Vanne d'arrêt d'alarme 3.1 B.12 Passage réduit 5,6 mm 3.1 C Vanne de barrage 8 D Pressostat réseau d'air 6 E Cloche élèctrique 6 F Pressostat d'alarme 6 G Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 G.01 Filtre Y ¾"/DN20 6 H Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 I Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip. 3.1 J Kit d'accélérateur noninondable, comprenant: 3.1 J.01 Accélérateur Modèle E1 3.1 J.02 Vanne antiinondation Modèle B1 3.1 K Equipement d'accélérateur noninondable, comprenant: 3.1 K.01 Vanne d'isolement ½"/DN15 de la vanne antiinondation K.02 Manomètre pression d'air 3.1 K.03 Clapet antiretour ½"/DN15 (03945A) 3.1 K.04 Vanne à boisseau sphérique ½"/DN15 K.05 Vanne à flotteur Modèle B1 K.06 Vanne d'isolement de manomètre 3.1 POSTE SOUS AIR MODÈLE F1 AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, SANS ACCÉLÉRATEUR 1 Comprend: Poste sous air Modèle F1, équipement conventionnel sous air Modèle F1 et montage Bride/Bride DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE ASSEMBLAGES DE POSTES SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM & AS/09441/10158 AS/09969/10158 AS/07628/08395 AS/08841/08395 AS/08464/08395 IDV IDV IDV IDV IDV UNI Commander le gong hydraulique (réf ), l'unité de régulation de pression d'air et équipement (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

88 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR Bride/Rainure & DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/09446/10158 AS/09970/10158 AS/07627/08395 AS/09538/08395 AS/12653/08395 AS/08491/08395 IDV IDV IDV IDV IDV IDV UNI POSTE SOUS AIR MODÈLE F1 AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, AVEC ACCÉLÉRATEUR 1 Comprend: Poste sous air Modèle F1, équipement conventionnel sous air Modèle F1, équipement d accélérateur noninondable et montage Bride/Bride & 3" 3" 4" 4" 6" AS/09441/10158/ACC AS/09969/10158/ACC AS/07628/08395/ACC AS/08841/08395/ACC AS/08464/08395/ACC IDV IDV IDV IDV IDV Bride/Rainure & 3" 3" 4" 4" 6" 6" 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/09446/10158/ACC AS/09970/10158/ACC AS/07627/08395/ACC AS/09538/08395/ACC AS/12653/08395/ACC AS/08491/08395/ACC IDV IDV IDV IDV IDV IDV COMPOSANTS DU SYSTÈME SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM POSTE SOUS AIR MODÈLE F1 Bride/Bride & IDV IDV IDV IDV IDV Bride/Rainure & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm IDV IDV IDV IDV IDV IDV Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

89 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR POSTE SOUS AIR MODÈLE F2 Rainure/Rainure DIA MÈTRE NOMINAL 3"/ DN80 DIA METRE TUBE 89 mm 114 mm 168 mm 165 mm IDV IDV IDV IDV UNI EQUIPEMENT CONVENTIONNEL DE POSTE SOUS AIR MODÈLE F1 (NON MONTÉ) Comprend kit d'accessoires de poste sous air réf Poste sous air et équipement d'accélérateur noninondable doivent être commandés séparément. & IDV IDV MONTAGE DE L'ÉQUIPEMENT DE POSTE Equipement monté en usine. Modèle F1 Tout diamètre *TAD IVS KIT D'ACCÉLÉRATEUR NONINONDABLE Comprend l'accélérateur Modèle E1 et la vanne antiinondation Modèle B IDV Accélérateur Modèle E1 seul NPT ½"/DN IDV Vanne antiinondation Modèle B1 seule NPT ½"/DN IDV EQUIPEMENT D'ACCÉLÉRATEUR NONINONDABLE (NON MONTÉ) Comprend: 1 manomètre pression d'air Vanne d'isolement ½" de la vanne antiinondation Clapet antiretour ½" Tubes, raccords, bouchon Vanne à flotteur Utiliser avec poste sous air, équipement sous air mod. F1, kit d'accélérateur noninondable IDV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

90 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR MONTAGE DE L'ÉQUIPEMENT D'ACCÉLÉRATEUR Equipement monté en usine Tout diam ètre DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI *TAACC IVS ACCESSOIRES POUR SYSTÈMES SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM COMPRESSEUR D'AIR Compresseur de régulation d'air Sans huile 1/3 HP 1 HP 220V/50Hz 220V/50Hz 3LBD29M303X 6LCF29M618X IDV IDV Collier de montage Pour tuyauterie de 2" à 8" Flexible de raccordement Pour compresseurs 3LBD & 6LCF 1 HP & 1/3 HP 1 HP & 1/3 HP AT670 IDV AF634 IDV Compresseur de régulation d'air conforme à LPCB 6.8 CFM Single Phase Three Phase 2 HP 2 HP 240V/50Hz 415V/50Hz COM040240SINGLE SEP850T IDV IDV Avec réservoir 50 litres 210V50W 460V50W IDV IDV UNITÉ DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR MODÈLE D2 Régulateur seul NPT ¼"/DN C IDV Régulateur et équipement NPT ½"/DN IDV Kit filtre 03007A IDV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

91 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR KIT D'ACCESSOIRES DE POSTE SOUS AIR (NON MONTÉ) Compris dans l'équipement de poste sous air Modèle F1 Comprend: Reniflard Cône de vidange Barre de réarmement Passage réduit 5,6 mm Clapet antiretour ½" à ressort Connecteur tube DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI DISPOSITIFS D'ALARME Voir section 6 COMPOSANTS INCLUS DANS L'EQUIPEMENT CONVENTIONNEL DE POSTE SOUS AIR MODÈLE F1 Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Vanne de vidange UL/FM 3" J1 BSP BSP 1½"/DN40 QB2T QB2T IBV IBV Manomètre pression d'air NPT ¼ /DN8 VAIRSF Manomètre pression d'eau 016 bar NPT ¼"/DN8 VWATERSF Reniflard Modèle D3 NPT ¾"/DN Clapet antiretour NPT ½"/DN A Cône de vidange NPT 1½"/DN B Vanne d'essai de la garde d'eau UL/FM BSP ½"/DN15 QB2T IBV Clapet antiretour à ressort NPT ½"/DN Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme UL/FM Passage réduit (½"/DN15 mâle/mâle) BSP ½"/DN15 QB2T IBV NPT ½"/DN15 5,6 mm 06980A Barre de réarmement Tube en polyéthylène Connecteur tube NPT ⅜" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

92 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR UNITÉ DE DÉSHYDRATATION Comprend un dessiccatif et colliers de montage DIA MÈTRE NOMINAL ¼" (6 mm) NPT DIA METRE TUBE UNI IDV Dessiccatif supplémentaire 1 kg IDV Collier de montage de remplacement IDV DISPOSITIF ANTIACCUMULATION D'EAU (MODÈLE LD1) Monter (verticalement) sur des systèmes sous air où un risque d'accumulation d'eau en aval du poste sous air existe IDV EQUIPEMENT DE DISPOSITIF ANTIACCUMULATION D'EAU IDV PIÈCES DE RECHANGE ET KITS D'ENTRETIEN POUR SYSTÈME SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM/VDS ACCÉLÉRATEUR Modèle D IDV EQUIPEMENT D'ACCÉLÉRATEUR MODÈLE D2 (NON MONTÉ) Utiliser avec poste sous air, équipement sous air mod. F1, accélérateur mod. D IDV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

93 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR EQUIPEMENT D'ACCÉLÉRATEUR MODÈLE D2 Utiliser avec poste sous air mod. E, "ancien" équipement sous air mod. E, accélérateur mod. D2 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI 06003A IDV PEINTURE DE RETOUCHE POUR VANNES VIKING Rouge Viking CLÉ D'OUVERTURE DE TRAPPE 341 g BM PIÈCE DE RECHANGE POUR ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL DE POSTE SOUS AIR MODÈLE E Tube en cuivre 30 cm (1 pied) NPT 1/8" CT Coude de compression NPT ¼" x 1/8" CE025013B PIÈCE DE RECHANGE POUR "ANCIEN" ÉQUIPEMENT DE POSTE SOUS AIR MODÈLE E Clapet antiretour de vidange NPT ½"/DN A Vanne d'essai/arrêt d'alarme NPT ½"/DN A JOINTS POUR POSTES SOUS AIR Diaphragme Modèle E Modèle E Modèle F1 Modèle F1 & 03756B 01994B Joint de clapet Modèle E Modèle E Modèle F1 Modèle F1 & 04188B 04622C JOINTS DE TRAPPE DE RECHANGE Tout diamètre Modèle E & F B KITS D'ENTRETIEN DE VANNE Poste sous air Modèle F1 Comprend: Joint de trappe Joint de clapet & LLMKDVF140 LLMKDVF Poste sous air Modèle E Comprend: Joint de trappe Joint de clapet & LLMKDVEX40 LLMKDVEX Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

94 Mars 2015 Poste sous air UL/FM/LPCB/APSAD EUR Poste sous air Modèle D1 Comprend: Joint de trappe Joint de clapet DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI LLMKDVD Poste sous air Modèle C2 Comprend: Joint de trappe Joint de clapet Joint torique & LLMKDVC240 LLMKDVC260 LLMKDVC Poste sous air Modèle F1 Comprend: Clapet Vis et rondelles Joint de trappe Manomètres pression d'eau et d'air & 6"/DN Poste sous air Modèle E Comprend: Joint de clapet Joint de trappe Modèle E2 Modèle E1 & ENSEMBLES DE CLAPET Poste sous air Modèle F1 Comprend: Kit d'entretien Unité clapet Manomètres pression d'eau et d'air & Poste sous air Modèle E Comprend: Kit d'entretien Clapet Manomètres pression d'eau et d'air Modèle E2 Modèle E1 & 6"/DN KITS D'ENTRETIEN POUR ACCÉLÉRATEURS Accélérateur Modèle E1 Comprend: Kit membrane du clapet Kit de réparation Ensemble membrane du couvercle Accélérateur Modèle D1 Comprend: Joint de trappe Kit antiinondation Kit membrane du clapet Kit de réparation 06091A LLMKACD Accélérateur Modèle D2 Comprend: Kit membrane du clapet Kit de réparation Kit antiinondation 06058A 06091A 06057A Accélérateur Model B1 Comprend: Bouchon d'orifice Tige de verre Kit membranejoint Kit filtrejoint Tige de verre Pour accélérateur Modèle B1 LLMKACB C Reniflard Pour accélérateur Modèle B1 Modèle D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

95 Mars 2015 Poste sous air à haute pression UL/FM EUR SYSTÈME SOUS AIR À HAUTE PRESSION (17.2 bar / 250 psi) (Poste déluge Modèle E représenté) POS. 9 A.01 Poste déluge Modèle E 4.1 B Equipement de poste, comprenant: 3.4 Equipement déluge EZ Modèle E B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 Vanne d'isolement (PSOV) 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 B.16 Clapet AntiRetour EZ Riser (1½" & 2" seulement), 2.1 voir Note d'assemblage B.17 Vanne à flotteur Modèle B1 B.18 Vanne antiinondation Modèle B1 3.1 C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydrolique Model F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Vanne de vidange principale D.03 Coude 90º (rainuré représenté) 7.2 E.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 E.02 Pressostat réseau d'air 6.1 F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 G.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 G.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6.1 G.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 G.04 Vanne d'isolement G.05 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip. 3.1 Note Clapet AntiRetour EZ Riser doit être commandé séparément pour toutes les autres dimensions. DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE COMPOSANTS DU SYSTÈME SOUS AIR À HAUTE PRESSION UL/FM POSTE SOUS AIR À HAUTE PRESSION Pour commander un Poste complet, commander la vanne déluge et l'équipement de poste "froid". Pour 3",4" et 6" commander un clapet antiretour Easy Riser, pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). UNI POSTE DÉLUGE MODÈLE E POSTE DÉLUGE MODÈLE F Voir section 4.1 CLAPET ANTIRETOUR EZ RISER ET EQUIPEMENT Voir Section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

96 Mars 2015 Poste sous air à haute pression UL/FM EUR EQUIPEMENT DE POSTE SOUS AIR "FROID" POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E (NON MONTÉ) 1 Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Comprend: Equipement EZ Clapet antiretour EZ Riser (pour ½" & 2" seulement) Equipement de déclenchement comprenant: * Vanne antiinondation Modèle B1 * Vanne à flotteur Modèle A1 * Tubes, raccords, bouchons DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Galvanisé Utiliser avec Modèle E3 Utiliser avec Modèle E1 1½"/DN40 40 mm 50 mm 80 mm mm 150 mm Laiton Utiliser avec Modèle E3 Utiliser avec Modèle E1 1½"/DN40 40 mm 50 mm 80 mm mm 150 mm EQUIPEMENT DE POSTE SOUS AIR "FROID" POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F (NON MONTÉ) 1 Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Comprend: Equipement EZ Clapet antiretour EZ Riser (pour ½" & 2" seulement) Equipement de déclenchement comprenant: Vanne antiinondation Modèle B1 Clapet antiretour Modèle B1 Tubes, raccords, bouchons Galvanisé Utiliser avec Modèle F1/F 2 1½"/DN40 & 40 mm & 50 mm 80 mm mm 150 mm 200 mm Laiton Utiliser avec Modèle F1/F 2 1½"/DN40 & 40 mm & 50 mm 150 mm 200 mm DISPOSITIFS D'ALARME Voir section 6 1 Commander le poste déluge, les dispositifs d'alarme, l'équipement de régulation de pression d'air et le clapet antiretour EZ Riser avec équipement séparément. Uniquement les réf et comprennent le clapet EZ Riser Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

97 Mars 2015 Poste sous air à haute pression UL/FM EUR EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR Voir section 3.1 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI MONTAGE DE L'ÉQUIPEMENT DE POSTE Equipement monté en usine. Tout diamètre *TADEL IVS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

98

99 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR SYSTEME DELUGE UL/FM DECLENCHEMENT HYDRAULIQUE (Poste déluge Modèle E avec équipement conv. représenté) POS. 45 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conv. de poste déluge, comprenant: 4.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour à ressort 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle D3 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90º (rainuré représenté) 7.2 E Système de déclenchement E.01 Détecteur thermovélocimétrique Modèle C1/C2 et/ou 4.1 E.02 Sprinkleur pilote et/ou 4.1 E.03 Tête de déclenchement (sprinkleur) DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE ASSEMBLAGES DE POSTES DÉLUGE UL/FM, DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE 1 Comprend poste déluge Modèle E (A.01), équipement conventionnel pour poste déluge (B) et assemblage Fileté NPT NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm AS/09889/ AS/05852C/ UNI Bride/Bride & AS/05912C/ AS/08626/ AS/05909C/ AS/08629/ AS/05906C/ Bride/Rainure 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm AS/05835C/ AS/09539/ AS/05839C/ AS/09540/ AS/05456C/ Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme". Commander l'équipement pour la colonne montante séparément, voir sections 8 & 9. Commander les dispositifs du système de déclenchement séparément, voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

100 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE (VERTICAL) 1 Comprend poste déluge Modèle F1 (A.01), équipement déluge conventionnel (B) et montage Fileté Vertical DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI BSP 1½"/DN40 48 mm AS/12682/ BSP NPT NPT 1½"/DN40 60 mm 48 mm 60 mm AS/12686/ AS/12126/ AS/12059/ Vertical NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/ Bride/Bride AS/12014/ Vertical AS/12026/ AS/11953/ Vertical & PN10 PN16 AS/11965/ AS/11955/ AS/11991/ AS/11995/ AS/11999/ Bride/Rainure Vertical & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/12018/ AS/12030/ AS/11952/ AS/11958/ AS/12640/ AS/11954/ Rainure/Rainure Vertical 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm AS/12125/ AS/12057/ AS/12403/ AS/12729/ AS/12022/ AS/11513/ AS/11910/ AS/11524/ AS/11018/ POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE (HORIZONTAL) Comprend poste déluge Modèle F1 (A.01), équipement déluge conventionnel (B) et montage Fileté Horizontal BSP BSP NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 73 mm AS/12682/ AS/12686/ AS/12126/ AS/12401/ Bride/Bride Horizontal & PN10 PN16 AS/12026/ AS/11953/ AS/11965/ AS/11955/ AS/11991/ AS/11995/ AS/11999/ Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme". Commander l'équipement pour la colonne montante séparément, voir sections 8 & 9. Commander les dispositifs du système de déclenchement séparément, voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

101 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Bride/Rainure Horizontal DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI 89 mm AS/12018/ Bride/Bride Horizontal AS/12026/ Bride/Rainure Horizontal & 114 mm 114 mm 168 mm AS/11952/ AS/11958/ AS/11954/ Rainure/Rainure Horizontal 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm AS/12125/ AS/12057/ AS/12403/ AS/12729/ AS/12022/ AS/11513/ AS/11910/ AS/11524/ AS/11018/ Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

102 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR SYSTEME DELUGE UL/FM DECLENCHEMENT PNEUMATIQUE (Poste déluge Modèle E avec équipement conventionnel représenté) POS. 11 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel de poste déluge, 4.1 comprenant: B.01 Vanne d'armement 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour à ressort 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 Vanne hydraulique (P.O.R.V.) 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90º (rainuré représenté) 7.2 E Système de déclenchement E.01 Actuateur pneumatique Modèle H1 (doivent être 4.1 commandés séparément.) E.02 Equipement de déclenchement pneumatique 4.1 E.03 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement E.04 Clapet anti retour à siège souple E.05 Pressostat réseau d'air E.06 Détecteur thermovélocimétrique Modèle C1/C2 et/ou E.07 Sprinkleur pilote et/ou E.08 Tête de déclenchement (sprinkleur) E.09 Accélérateur (optionnel) E.10 Vanne d'isolement d'accélérateur (optionnel) F Alimentation réseau d'air F.01 Alimentation en air automatique (compresseur et 3.1 réservoir) F.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 3.1 F.03 Clapet anti retour à siège souple F.04 Vanne d'arrêt (Vanne à boisseau sphérique recommandé) F.05 Déshydrateur F.06 Unité de régulation de pression d'air F.07 Raccord réduit ½"/15mm x ¼"/8mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

103 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI ASSEMBLAGES DE POSTES DÉLUGE UL/FM, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE 1 Comprend poste déluge Modèle E (A.01), équipement déluge conventionnel (B), actuateur pneumatique Modèle H1 (E.01), équipement de déclenchement pneumatique réf (E.02) et montage Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm AS/09889/146291/PNEU AS/05852C/146301/PNEU POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE Comprend l'actuateur pneumatique réf B Peinture rouge Bride/Bride & AS/05912C/146311/PNEU AS/08626/146311/PNEU AS/05909C/146321/PNEU AS/08629/146321/PNEU AS/05906C/146331/PNEU Bride/Rainure & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm AS/05835C/146311/PNEU AS/09539/146311/PNEU AS/05839C/146321/PNEU AS/09540/146321/PNEU AS/05456C/146331/PNEU POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (VERTICAL) 1 Fileté Vertical BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm AS/12682/146341/PNEU AS/12686/146341/PNEU AS/12126/146341/PNEU AS/12059/146341/PNEU AS/12401/146361/PNEU AS/12014/146361/PNEU Bride/Bride Vertical & PN10 PN16 AS/12026/146361/PNEU AS/11953/146391/PNEU AS/11965/146391/PNEU AS/11955/146411/PNEU AS/11991/146421/PNEU AS/11995/146421/PNEU AS/11999/146421/PNEU Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme". Commander l'équipement pour la colonne montante séparément, voir sections 8 & 9. Commander les dispositifs du système de déclenchement séparément, voir section 4.1. Commander l'équipement de l'alimentation en air séparément, voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

104 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (VERTICAL) Bride/Rainure Vertical & & DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/12018/146361/PNEU AS/12030/146361/PNEU AS/11952/146391/PNEU AS/11958/146391/PNEU AS/12640/146411/PNEU AS/11954/146411/PNEU UNI Rainure/Rainure Vertical 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 6"/DN15 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm AS/12125/146341/PNEU AS/12057/146341/PNEU AS/12403/146361/PNEU AS/12729/146361/PNEU AS/12022/146361/PNEU AS/11513/146391/PNEU AS/11910/146411/PNEU AS/11524/146411/PNEU AS/11018/146421/PNEU POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (HORIZONTAL) 1 Fileté Horizontal BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm AS/12682/146351/PNEU AS/12686/146351/PNEU AS/12126/146351/PNEU AS/12059/146351/PNEU AS/12401/146371/PNEU Bride/Bride Horizontal & PN10 PN16 AS/12014/146371/PNEU AS/12026/146371/PNEU AS/11953/146381/PNEU AS/11965/146381/PNEU AS/11955/146401/PNEU AS/11991/146431/PNEU AS/11995/146431/PNEU AS/11999/146431/PNEU Bride/Rainure Horizontal & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/12018/146371/PNEU AS/12030/146371/PNEU AS/11952/146381/PNEU AS/11958/146381/PNEU AS/12640/146401/PNEU AS/11954/146401/PNEU Rainure/Rainure Horizontal 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm AS/12125/146351/PNEU AS/12057/146351/PNEU AS/12403/146371/PNEU AS/12729/146371/PNEU AS/12022/146371/PNEU AS/11513/146381/PNEU AS/11910/146401/PNEU AS/11524/146401/PNEU AS/11018/146431/PNEU Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme". Commander l'équipement pour la colonne montante séparément, voir sections 8 & 9. Commander les dispositifs du système de déclenchement séparément, voir section 4.1. Commander l'équipement de l'alimentation en air séparément, voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

105 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR SYSTEME DELUGE UL/FM DECLENCHEMENT ELECTRIQUE (Poste déluge Modèle E avec équipement conventionnel représenté) POS. 13 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel de poste déluge, 4.1 comprenant: B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle D3 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90º (rainuré représenté) 7.2 E Système de déclenchement E.01 Electrovanne 4.1 E.02 Equipement pour déclenchement électrique 4.1 E.03 Panneau de contrôle 4.1 E.04 Système de détection électrique E.05 Cloche élèctrique 6 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE ASSEMBLAGES DE POSTES DÉLUGE UL/FM, DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE Comprend poste déluge Modèle E (A.01), équipement déluge conventionnel (B), électrovanne réf (E.01), équipement de déclenchement électrique réf (E.02) et montage Fileté NPT NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm AS/09889/146291/EL AS/05852C/146301/EL UNI Bride/Bride & AS/05912C/146311/EL AS/08626/146311/EL AS/05909C/146321/EL AS/08629/146321/EL AS/05906C/146331/EL Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

106 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Bride/Rainure DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm AS/05835C/146311/EL AS/09539/146311/EL AS/05839C/146321/EL AS/09540/146321/EL AS/05456C/146331/EL UNI POSTE DÉLUGE MODÈLE F1 (TYPE DROIT) AVEC ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL, DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (VERTICAL) 1 Fileté Vertical BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 2"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60mm 48 mm 60 mm 73 mm AS/12682/146341/EL AS/12686/146341/EL AS/12126/146341/EL AS/12059/146341/EL AS/12401/146361/EL Bride/Bride Vertical & PN10 PN16 AS/12014/146361/EL AS/12026/146361/EL AS/11953/146391/EL AS/11965/146391/EL AS/11955/146411/EL AS/11991/146421/EL AS/11995/146421/EL AS/11999/146421/EL Bride/Rainure Vertical & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm AS/12018/146361/EL AS/12030/146361/EL AS/11952/146391/EL AS/11958/146391/EL AS/12640/146411/EL AS/11954/146411/EL Rainure/Rainure Vertical 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm AS/12125/146341/EL AS/12057/146341/EL AS/12403/146361/EL AS/12729/146361/EL AS/12022/146361/EL AS/11513/146391/EL AS/11910/146411/EL AS/11524/146411/EL AS/11018/146421/EL Commander le gong hydraulique (réf ) et les pressostats séparément. Voir section 6.1 "Dispositifs d'alarme". Commander l'équipement pour la colonne montante séparément, voir sections 8 & 9. Commander les dispositifs du système de déclenchement séparément, voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

107 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS INCLUS DANS LE SYSTÈME DÉLUGE UL/FM POSTE DÉLUGE MODÈLE E1/E2/E3/E4, TYPE D'ANGLE Le Modèle E1/E3 est le poste déluge standard peint en rouge. Le Modèle E2/E4 est revêtu de Halar résistant à la corrosion ce qui le rend utilisable dans des environnements légèrement corrosifs tels que des usines chimiques ou des sites utilisant l'eau de mer. Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Fileté NPT Peinture rouge Modèle E3 Modèle E1 1 ½" / DN40 48 mm 60 mm C Fileté NPT Halar Fileté NPT Modèle E2 NPT 60 mm 08361Q/B Bride/Bride Peinture rouge Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 & 05912C C C Bride/Bride Halar Modèle E2 Modèle E2 Modèle E2 Modèle E2 Modèle E2 & 08362Q/B 08862Q/B 08363Q/B 08863Q/B 08364Q/B Bride/Rainure Peinture rouge Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 Modèle E1 & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 05835C C C Bride/Rainure Halar Modèle E2 Modèle E2 Modèle E2 & 114 mm 168 mm 11064Q/B 11065Q/B 11Q/B POSTE DÉLUGE MODÈLE F1/F2, TYPE DROIT Le Modèle F1 est le poste déluge standard peint en rouge. Le Modèle F2 est revêtu de Halar. Fileté Peinture rouge Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2"½/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm Fileté Halar Fileté NPT Modèle F2 NPT 2½"/DN Q/B Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

108 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Bride/Bride Peinture rouge Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 PN10 PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Bride/Bride Halar Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 & PN10 PN Q/B 12027Q/B 11960Q/B 11966Q/B 11962Q/B 11992Q/B 11996Q/B 12000Q/B Bride/Rainure Peinture rouge Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 165 mm Bride/Rainure Halar Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm 12019Q/B 12644Q/B 11959Q/B 12645Q/B 12641Q/B 11961Q/B Rainure/Rainure Peinture rouge Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 Modèle F1 1½"/DN40 2"½/DN65 2"½/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165mm 168 mm 219 mm Rainure/Rainure Halar Rainure/Rainure Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 12127Q/B 12058Q/B 12404Q/B Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 2"½/DN65 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12730Q/B 12023Q/B 11514Q/B 11911Q/B 11525Q/B 11118Q/B Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

109 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé DIA MÈTRE NOMINAL 1½"DN40 DIA METRE TUBE UNI Laiton 1½"DN Acier inox EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F (TYPE DROIT), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Vertical Galvanisé Vertical Vertical Vertical 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & Vertical Laiton 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & Vertical Acier inox. 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & Horizontal Galvanisé Horizontal Horizontal 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

110 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E (TYPE D'ANGLE), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Galvanisé Horizontal EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F (TYPE DROIT), NON MONTÉ Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Le poste déluge doit être commandé séparément Horizontal Laiton 1½/DN40 & 2½"/DN65 & COMPOSANTS INCLUS DANS LES KITS D'ÉQUIPEMENT UL/FM (DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE) KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E & F (type droit) et équipement conventionnel avec vanne de contrôle de débit Modèle J et équipement de contrôle de débit. (L'électrovanne doit être commandée séparément.) Galvanisé Déclenchement électrique Laiton ELECTROVANNE Normalement fermé 12 bar (175 psi) DIA MÈTRE NOMINAL TYPE DE PROTECTION NEMA 1 NEMA 1 VOLTAGE 120 V DC 120 V AC R A R A IES IES UNI Normalement fermé 17 bar (250 psi) 17,2 bar Antidéflagrant NEMA 1,2,3,3S,4,4X NEMA 3,3S,4,4X,6,6P,7,9 24VDC 24 V DC IES IES Normalement fermé 20.7 bar (300 psi) Normalement fermé Normalement fermé Antidéflagrant Antidéflagrant Antidéflagrant Antidéflagrant NEMA 2,3,3S,4,4X NEMA 1, 2,3,3S,4,4X NEMA 3,3S,4,4X,6,6P,7,9 ATEX, EEx, mll, T4/T5 NEMA 3,3S,4,4X,6,6P,7,9 ATEX, Eex, Mll, T4/T5 24 VDC 110 VAC/50 Hz & 120 VAC/60 Hz 24 VDC 24 VDC 110 VAC/50 Hz & 120 VAC/60 Hz 110 VAC/50 Hz & 120 VAC/60 Hz IES IES IES IES IES IES Normalement ouvert 20.7 bar (300 psi) Normalement ouverte Antidéflagrant Antidéflagrant NEMA 2,3,3S,4,4X, NEMA 3,3S,4,4X,6,6P,7,9 ATEX, Eex, Mll, T4/T5 110 VAC/50 Hz & 120 VAC/60 Hz 24 VDC 24 VDC IES IES IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

111 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE COMPOSANTS INCLUS DANS LES KITS D'ÉQUIPEMENT UL/FM (DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE) UNI KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E & F (type droit) et équipement conventionnel. (L'actuateur pneumatique doit être commandé séparément.) Galvanisé Déclenchement pneumatique Laiton Acier inox COMPOSANTS INCLUS DANS L'ÉQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Manomètre pression d'eau 016 bar NPT ¼"/DN8 VWATERSF Vanne de vidange auxiliaire UL/FM BSP BSP ¾"/DN20 1 /DN25 QB2T QB27700 IBV IBV Vanne d'isolement (PSOV) 1 Modèle A1 Modèle A2 (résistante à la corrosion) NPT NPT ½"/DN15 ½"/DN15 15 mm 15 mm Vanne d'armement Acier inox. NPT NPT ¼"/DN8 ¼"/DN Reniflard Modèle D4 (résistant à la corrosion) NPT NPT ¾"/DN20 ¾"/DN Cône de vidange NPT 1½"/DN B Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 Modèle C2 (laiton) Modèle C3 (résistante à la corrosion) NPT NPT NPT ½"/DN15 ½"/DN15 ½"/DN C Filtre Y Résistant à la corrosion NPT NPT ¼"/DN8 ¼"/DN8 14BYS Equipement EZ seulement. 2 Non compris dans l'équipement standard galvanisé Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

112 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Clapet antiretour de vidange Résistant à la corrosion NPT NPT DIA MÈTRE NOMINAL ½"/DN15 ½"/DN15 DIA METRE TUBE 05781A 05781AJ UNI Passage réduit (¼" mâle/femelle) Résistant à la corrosion NPT NPT ¼"/DN08 ¼"/DN8 0,9 mm 1,6 mm J Clapet antiretour Résistant à la corrosion NPT NPT ¼"/DN8 ¼"/DN A Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme UL/FM BSP ½"/DN15 QB2T IBV Acier inox. NPT ½"/DN Vanne d'essai de débit / Vanne de vidange principale UL/FM 3" J1 BSP BSP BSP ¾"/DN20 1¼"/DN32 QB2T QB2T QB2T IBV IBV IBV Vanne hydraulique (P.O.R.V.) 2 Modèle C1 NPT ½"/DN C Modèle D3 NPT ½"/DN Modèle D4 Résistant à la corrosion NPT ½"/DN ACCESSOIRES POUR SYSTÈMES DÉLUGE ET À PRÉACTION UL/FM, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE KIT D'ALIMENTATION LIGNE D'ALARME MODÈLE A1 Comprend: Manomètre pression d'air Passage réduit 0,8 mm Pressostat réseau d'air Standard Passage réduit de rechange Nécessaire si des détecteurs thermovélocimétriques Modèle C1/2 sont utilisés ¼" NPT 02902B UNITÉ DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR MODÈLE D2 Régulateur seul NPT ¼"/DN C IDV Régulateur et équipement NPT ½"/DN IDV Kit filtre 03007A IDV Non compris dans l'équipement standard galvanisé. 2 Equipement conventionnel seulement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

113 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR UNITÉ DE DÉSHYDRATATION Comprend un dessiccatif et colliers de montage DIA MÈTRE NOMINAL ¼" (6 mm) NPT DIA METRE TUBE UNI IDV Dessiccatif supplémentaire 1 kg IDV Collier de montage de remplacement IDV ACTUATEUR PNEUMATIQUE Modèle H1 Modèle R1 (résistant à la corrosion) NPT NPT ½"/DN15 ½"/DN B EXHAUSTEUR / ACCÉLÉRATEUR MODÈLE E1 NPT ½"/DN IDV COMPRESSEURS Voir section 3.1 ACCESSOIRES POUR SYSTÈME DÉLUGE ET À PRÉACTION UL/FM, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE ET HYDRAULIQUE DÉTECTEUR THERMOVÉLOCIMÉTRIQUE MODÈLE C1/C2 Comprend sprinkleur pilote 68 C Modèle C1 Usage intérieur et extérieur Standard Testé à l'azote 01432C 05006A Modèle C2 Usage intérieur et extérieur Résistant à la corrosion Résistant à l'atmosphère saline Standard Testé à l'azote 03991C Kit de réglage Utiliser avec mod. C1 et C A Indicateur de fonctionnement Comprend insert en laiton et bouchon plastique orange 02944A SUPPORT DE LIGNE DE DÉTECTION Comprend 2 vis et 2 écrous 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 3½" 4" 5" 6" 8" 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm 90 mm mm 125 mm 150 mm 200 mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

114 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI ACCESSOIRES POUR TOUS LES SYSTÈMES DÉLUGE ET À PRÉACTION UL/FM SPRINKLEUR PILOTE Ajouter le suffixe de température à la référence : 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Laiton Chrome Blanc PTFE noir 07848AA 07848FB 07848M/W 07848NB ACCESSOIRES POUR SYSTÈME DÉLUGE ET À PRÉACTION UL/FM, DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 RISQUE MULTIPLE Entrée universelle 120/220VAC 50/60Hz IES PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 BATTERIES DE RECHANGE 12VDC VdS VdS VdS 7.2 AMP 12 AMP 18 AMP IES IES IES DES MODULES OPTIONNELS ET D'ACCESSOIRES POUR PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 Module CA2Z Classe A Circuit dispositif initiateur Module CAM2 Classe A Circuit d'indication d'appliance IES IES Module ARM1/ARM2 Module de relais auxiliaire IES RA4410RC (annonciateur à distance) IES ACCESSOIRES SUPPLÉMENS ET RELAIS POUR PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 Module de relais MR101/T SPDT IES Module de relais MR201/T DPDT IES Relais avec indicateur LED MR801/T SPDT IES Résistance / Diode ELOD IES Résistance ELOD IES Encadrement de garniture pour le panneau IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

115 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE PIÈCES DE RECHANGE ET KITS D'ENTRETIEN POUR SYSTÈMES DÉLUGE ET À PRÉACTION UL/FM UNI KIT D'ACCESSOIRES POUR ÉQUIPEMENT CONVENTIONNEL Compris dans l'équipement de poste déluge conventionnel Comprend: Cône de vidange Reniflard Vanne hydraulique (P.O.R.V.) Alarme manuelle d'urgence Vanne d'arrêt d'alarme Vanne d'essai d'alarme Filtre Clapet antiretour de vidange Passage réduit Clapet antiretour Standard Résistant à la corrosion JOINTS POUR POSTES DÉLUGE ET DE CONTRÔLE DE DÉBIT Membrane externe Déluge Modèle E1/2/3/4 & D5 et contrôle de débit G2, H1/ B 02492C 02377B 01974C Joint de siège Déluge Modèle D5, E1/2/3/4 & F1/2 et contrôle de débit G2, H1/2, J1/2 1½"/DN40 1½"/DN B 02382B 02176B Membrane inférieure Déluge Modèle E1 & E4 et contrôle de débit Modèle H3/4 Supérieur 1½"/DN B Membrane supérieure Déluge Modèle E1 & E4 et contrôle de débit Modèle H3/4 1½"/DN Membrane supérieure Déluge Modèle F1 & F4 et contrôle de débit Modèle J1 & J2 2½"/DN65 & PEINTURE DE RETOUCHE POUR VANNES VIKING Rouge Viking En bombe 341 g COMPOSANTS INCLUS DANS DES "ANCIENS" ÉQUIPEMENTS DE POSTE DÉLUGE ET DE VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT Filtre/Passage/Clapet antiretour Modèle A2 ¼" NPT 8 mm 06579B Vanne d'essai/arrêt d'alarme NPT ½"/DN A KIT D'ACCESSOIRES POUR ÉQUIPEMENT EZ Compris dans les équipements EZ de poste déluge Laiton Acier inox Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

116 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Système déluge UL/FM TRIMPAC Déclenchement pneumatique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.13 B.12 B 53 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel déluge TRIMPAC, 4.1 déclenchement pneumatique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.1 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.11 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.1 B.12 Tuyau en acier inoxydable ½"/DN15 (4) 4.1 B.13 Tuyau transparent en PVC 4.1 C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 F Système de déclenchement F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 F.04 Sprinkleur pilote et/ou 4.1 F.05 Tête de déclenchement (sprinkleur) F.06 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 3.1 F.07 Vanne d'isolement d'accélérateur G Alimentation en air G.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 G.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 G.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 G.04 Vanne d'isolement G.05 Unité de déshydratation 4.1 G.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

117 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Système déluge UL/FM TRIMPAC Déclenchement électrique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.13 B.12 B 54 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel déluge TRIMPAC, 4.1 déclenchement électrique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.1 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.11 Electrovanne (réf ) 4.1 B.12 Tuyau en acier inoxydable ½"/DN15 (4) 4.1 B.13 Tuyau transparent en PVC 4.1 C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 F Système de déclenchement F.01 Panneau de contrôle 4.1 F.02 Système de détection électrique DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS DU SYSTÈME DÉLUGE TRIMPAC UL/FM POSTE DÉLUGE MODÈLE E OU MODÈLE F Voir section 4.1 TRIMPAC (COMMANDER LE KIT DE VIDANGE SÉPARÉMENT), DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE Comprend équipement conventionnel de poste déluge, actuateur pneumatique Modèle H1, équipement de déclenchement pneumatique, montage et kit de tuyau flexible Galvanisé Laiton 13788B B2B Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

118 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR TRIMPAC (COMMANDER LE KIT DE VIDANGE SÉPARÉMENT), DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE Comprend équipement conventionnel de poste déluge, électrovanne réf , équipement de déclenchement électrique, montage et kit de tuyau flexible Galvanisé Laiton DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 13787B B1B UNI KIT DE MONTAGE SUR COLLECTEUR Utiliser avec TRIMPAC monté sur collecteur Vertical Horizontal KIT DE VIDANGE Utiliser avec TRIMPAC 1½"/DN40 2½"/DN65 &, & PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 Voir section 4.1 COMPOSANTS DU SYSTÈME DÉLUGE TRIMPAC UL/FM Actuateur pneumatique 1 Modèle H1 NPT ½"/DN B Vanne hydraulique (P.O.R.V.) Modèle C1 NPT ½"/DN C Modèle D3 NPT ½"/DN Modèle D4 Résistant à la corrosion Vanne à boisseau sphérique (à passage intégral) Manomètre pression d'eau 016 bar NPT ½"/DN NPT ½/DN15 FBV NPT ¼"/DN8 VWATERSF Filtre Y NPT ½"/DN A Seulement déclenchement pneumatique Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

119 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Passage réduit (½" mâle/femelle) DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI NPT ½"/DN15 1,6 mm Clapet antiretour NPT ½"/DN15 12W1LC Clapet antiretour de vidange NPT ½"/DN A Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Tuyau flexible tressé 1.5m ½"/DN Tuyau de vidange en PVC 1.5m ½"/DN Electrovanne 1 24 VDC Normalement fermée 17,2 bar NEMA 1,2,3,3S,4,4 X 24VDC IES Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 NPT ½"/DN C Seulement déclenchement électrique Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

120 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR SYSTEME DE CONTRÔLE DE DEBIT UL/FM PILOTAGE LOCAL OU A DISTANCE (Vanne de contrôle de débit Modèle H représentée) POS. D.02 D.03 D.01 B.14 F.01 F A Vanne de contrôle de débit Modèle H ou J 4.1 B Equipement de vanne de contrôle de débit, comprenant: 4.1 B.01 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.02 Vanne d'isolement de manomètre 4.1 B.03 Manomètre pression d'eau 4.1 B.04 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.05 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.06 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Cône de vidange 4.1 B.09 Filtre Y 4.1 B.10 Passage réduit 3,2 mm (06555A) B.11 Clapet antiretour 4.1 B.12 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.13 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.14 Clapet antiretour de vidange 4.1 C Vanne de barrage 8 D Débit d'eau D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 F Système de déclenchement F.01 Electrovanne 4.1 F.02 Equipement pour déclenchement électrique 4.1 VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE H1/2/3/4/5, TYPE D'ANGLE Le Modèle H1/H3 est la vanne standard peinte en rouge. Le Modèle H2/H4 est revêtu de Halar résistant à la corrosion ce qui le rend utilisable dans des environnements légèrement corrosifs tels que des usines chimiques ou des sites utilisant l'eau de mer. Fileté NPT Peinture rouge DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE COMPOSANTS DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DE DÉBIT UL/FM Modèle H3 Modèle H1 1½"/DN40 48 mm 60 mm C IVF IVF UNI Fileté NPT Halar Modèle H2 60 mm 08365Q/B IVF Bride/Bride Peinture rouge Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 & 05914C C C IVF IVF IVF IVF IVF Bride/Bride Halar Modèle H2 Modèle H2 Modèle H2 Modèle H2 Modèle H2 & 08366Q/B 08873Q/B 08367Q/B 08874Q/B 08368Q/B IVF IVF IVF IVF IVF Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

121 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Bride/Rainure Peinture rouge Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 Modèle H1 & DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 168 mm 05837C C C IVF IVF IVF IVF IVF UNI Bride/Rainure Halar Modèle H2 Modèle H2 Modèle H2 & 89 mm 114 mm 168 mm 11207Q/B 11208Q/B 11209Q/B IVF IVF IVF VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE J1/J2, TYPE DROIT Le Modèle J1 est la vanne de contrôle de débit standard peinte en rouge. Le Modèle J2 est revêtu de Halar. Fileté Peinture rouge Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 NPT NPT BSP BSP NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm IVF IVF IVF IVF IVF Fileté Halar Modèle J2 NPT 2½"/DN65 73 mm 12406Q/B IVF Bride/Bride Peinture rouge Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 PN10 PN IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF Bride/Bride Halar Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 PN10 PN Q/B 12029Q/B 11977Q/B 11982Q/B 11979Q/B 11980Q/B 11994Q/B 11998Q/B 12002Q/B IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF Bride/Rainure Peinture rouge Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm IVF IVF IVF IVF IVF IVF Bride/Rainure Halar Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 & & 89 mm 89 mm 114 mm 114 mm 165 mm 168 mm 12021Q/B 12646Q/B 11976Q/B 12647Q/B 12643Q/B 11978Q/B IVF IVF IVF IVF IVF IVF Rainure/Rainure Peinture rouge Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 Modèle J1 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

122 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Rainure/Rainure Halar Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 Modèle J2 DIA MÈTRE NOMINAL 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 DIA METRE TUBE 48 mm 60 mm 73 mm 76 mm 89 mm 114 mm 168 mm 165 mm 219 mm 12131Q/B 12062Q/B 12408Q/B 12732Q/B 12025Q/B 11517Q/B 11528Q/B 11913Q/B 11119Q/B IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF IVF UNI EQUIPEMENT DE VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT POUR VANNES D'ANGLE MODÈLE H1/H2 Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi). Comprend le kit d'accessoires de vanne de contrôle de débit réf Galvanisé 1½"/DN IVF IVF IVF IVF IVF Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton 1½"/DN EQUIPEMENT DE CONTRÔLE DE DÉBIT POUR VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE J (TYPE DROIT) La vanne de contrôle de débit doit être commandée séparément. Listé UL pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Comprend le kit d'accessoires de contrôle de débit réf Galvanisé Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

123 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR Laiton Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal DIA MÈTRE NOMINAL 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & DIA METRE TUBE IVF IVF IVF IVF IVF UNI Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF MONTAGE DE L'ÉQUIPEMENT DE POSTE Equipement monté en usine. Tout diamètre *TAFC IVS VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT COMMANDÉE PAR ÉLECTROVANNE HORIZONTALE Listée UL jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Comprend vanne de contrôle de débit, électrovanne (réf ) et équipement Peut être commandée à distance pour des applications onoff Bride/Bride Galvanisé IVF IVF IVF IVF Rainure/Rainure Galvanisé 89 mm 114 mm 168 mm 219 mm IVF IVF IVF IVF VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT COMMANDÉE PAR ÉLECTROVANNE VERTICALE Listée UL jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Comprend vanne de contrôle de débit, électrovanne (réf ) et équipement Peut être commandée à distance pour des applications onoff Bride/Bride Galvanisé 6"/DN IVF IVF IVF IVF Rainure/Rainure Galvanisé IVF IVF IVF IVF KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (NON MONTÉ) Voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

124 Mars 2015 Postes déluge UL/FM EUR ELECTROVANNE Voir section 4.1 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE DÉBIT UL/FM KIT D'ACCESSOIRES DE CONTRÔLE DE DÉBIT Compris dans l'équipement de contrôle de débit Tout diamètre Résistant à la corrosion Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

125 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM, DOUBLE ENTREBARRAGE DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE/PNEUMATIQUE (Poste déluge Modèle F avec équipement conv. représenté) POS. 55 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conv. de poste déluge, comprenant: 4.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 D.03 Vanne de vidange principale 9 E Alimentation réseau d'air E.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 E.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 E.03 Pressostat réseau d'air 6 F Système de déclenchement F.01 Equipement de déclenchement pneum./pneumatique 4.3 F.02 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 F.04 Détecteur thermovélocimétrique Modèle C 4.1 F.05 Sprinkleur pilote et/ou 4.1 F.06 Tête de déclenchement (sprinkleur) F.07 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 3.1 F.08 Vanne d'isolement d'accélérateur 8 G Alimentation en air G.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 G.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 G.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 G.04 Vanne d'isolement 8 G.05 Unité de déshydratation 4.1 G.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip. 4.1 G.07 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip. 4.1 H Alimenatation d'azote H.01 Bouteille d'azote, régulateur et commandes H.02 Vanne de sécurité H.03 Vanne d'isolement 8 H.04 Pressostat réseau d'air 6 H.05 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

126 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM, DOUBLE ENTREBARRAGE DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE/PNEUMATIQUE (Poste déluge Modèle F avec équipement conv. représenté) POS. F.6 F.7 F.5 F.3 F.2 F.4 56 A.1 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conv. de poste déluge, comprenant: 4.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 C.04 Cloche élèctrique 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 D.03 Vanne de vidange principale 8 E Alimentation réseau d'air E.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 E.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 E.03 Pressostat réseau d'air 6 F Système de déclenchement F.01 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.1 F.02 Electrovanne (normalement fermée) 4.1 F.03 Equipement de déclenchement élec. / pneu. 4.3 F.04 Panneau de contrôle 4.1 F.05 Système de détection électrique F.06 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 4.1 F.07 Vanne d'isolement d'accélérateur 8 G Alimentation en air G.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 G.02 Pressostat réseau d'air 6 G.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 G.04 Vanne d'isolement 8 G.05 Unité de déshydratation 4.1 G.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

127 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM, DOUBLE ENTREBARRAGE DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE/PNEUMATICOÉLECTR. (Poste déluge Modèle E avec équipement conv. représenté) POS. 57 A.1 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conv. ou EZ (conv. représenté), comp.: 4.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.1 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.2 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.3 Filtre Y ¾" / DN20 6 C.4 Cloche élèctrique 6 D Equipement de colonne montante D.1 Vanne de barrage 8 D.2 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 D.3 Vanne de vidange principale 8 D.4 Coude 90º (rainuré représenté) 7.2 D.5 Raccords 7.2 E Alimentation réseau d'air E.1 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 E.2 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 E.3 Pressostat réseau d'air 6 F Système de déclenchement F.1 Electrovanne (normalement fermée) 4.1 F.2 Equipement pour déclenchement électrique 4.3 F.3 Panneau de contrôle 4.1 F.4 Système de détection électrique F.5 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 4.1 F.6 Vanne d'isolement d'accélérateur 8 F.7 Batteries 4.1 G Alimentation en air G.1 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 G.2 Pressostat réseau d'air 6.1 G.3 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 G.4 Vanne d'isolement 8 G.5 Unité de déshydratation 4.1 G.6 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip. 4.1 G.7 Raccord réduit Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

128 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS DU SYSTÈME À PRÉACTION UL/FM POSTE DÉLUGE MODÈLE E1/2/3/4 (TYPE D'ANGLE) Voir section 4.1 POSTE DÉLUGE MODÈLE F1/F2 (TYPE DROIT) Voir section 4.1 EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E Voir section 4.1 EQUIPEMENT DÉLUGE CONVENTIONNEL POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F Voir section 4.1 EQUIPEMENT DÉLUGE EZ POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E Voir section 4.1 EQUIPEMENT DÉLUGE EZ POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE F Voir section 4.1 EQUIPEMENT ET DISPOSITIFS D'ALARME HYDRAULIQUE, DE SURVEILLANCE AIR ET CONTACTEURS DE FIN DE COURSE Voir section 6 CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER ET ÉQUIPEMENT Voir Section 2.1 SPRINKLEUR PILOTE Voir section 4.1 KITS D'ÉQUIPEMENT DE DÉCLENCHEMENT UL/FM POUR SYSTÈMES À PRÉACTION UL/FM KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E & F (type droit) et équipement conventionnel. (L'actuateur pneumatique doit être commandé séparément.) Galvanisé Déclenchement pneumatique Laiton Acier inox Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

129 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E & F (type droit) et équipement conventionnel avec vanne de contrôle de débit Modèle J et équipement de contrôle de débit. (L'électrovanne doit être commandée séparément.) Galvanisé Déclenchement électrique Laiton KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE/PNEUMATIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E (type d'angle) & Modèle F (type droit) et équipement conventionnel. (Actuateur pneumatique et électrovanne doivent être commandés séparément.) Galvanisé Déclenchement électrique/pneumatique Laiton KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE/PNEUMATIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle E (type d'angle) et équipement conventionnel. Laiton KIT D'ÉQUIPEMENT POUR DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE/PNEUMATIQUE (NON MONTÉ) Utiliser avec poste déluge Modèle F (type droit) et équipement conventionnel. Galvanisé Laiton Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

130 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES À PRÉACTION UL/FM, DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE UNI CLAPET ANTIRETOUR À RESSORT (ALIMENTATION EN AIR) NPT ½"/DN COMPOSANTS DE L'ALIMENTATION EN AIR ET DU SYSTÈME DE DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE Voir section 4.1 KIT DE RECHANGE POUR VANNE POSO ELECTROVANNE Voir section 4.1 ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES À PRÉACTION UL/FM, DÉCLENCHEMENT HYDRAULIQUE 1 Non compris dans l'équipement à pilotage local ou à distance Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

131 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM TRIMPAC A simple entrebarrage, déclenchement pneumatique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.13 B A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel à préaction à simple entrebarrage 4.3 TRIMPAC, déclenchement pneumatique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.3 B.02 Filtre Y 4.3 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.3 B.04 Clapet antiretour 4.3 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.3 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.3 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.3 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.3 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.3 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 (normalement 4.3 fermée) B.11 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.1 B.12 Tuyau en acier inoxydable ½"/DN15 (4) B.13 Tuyau transparent en PVC C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 D.04 Cloche élèctrique 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 E.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 E.03 Vanne de vidange principale 8 F Alimentation réseau d'air F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 G Système de déclenchement G.01 Panneau de contrôle 4.1 G.02 Système de détection électrique H Alimentation en air H.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 H.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 H.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 H.04 Vanne d'isolement 8 H.05 Unité de déshydratation 4.1 H.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

132 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM TRIMPAC A simple entrebarrage, déclenchement électrique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.13 B A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel à préaction à simple entrebarrage 4.3 TRIMPAC, déclenchement électrique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.3 B.02 Filtre Y 4.3 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.3 B.04 Clapet antiretour 4.3 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.3 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.3 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.3 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.3 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.3 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.3 B.11 Electrovanne (réf ) 4.3 B.12 Tuyau en acier inoxydable (4) 4.3 B.13 Tuyau transparent en PVC 4.3 C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 D.04 Cloche élèctrique 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 E.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 E.03 Vanne de vidange principale 8 F Alimentation réseau d'air F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 G Système de déclenchement G.01 Panneau de contrôle 4.1 G.02 Système de détection électrique H Alimentation en air H.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 H.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 H.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 H.04 Vanne d'isolement 8 H.05 Unité de déshydratation 4.1 H.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

133 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM TRIMPAC A double entrebarrage, déclenchement électrique/pneumatique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.12 B A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel à préaction à double entrebarrage 4.3 TRIMPAC, déclenchement électrique/ pneumaticoélectrique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.3 B.02 Filtre Y 4.3 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.3 B.04 Clapet antiretour 4.3 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.3 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.3 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.3 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.3 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.3 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 (normalement 4.3 fermée) B.11 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.3 B.12 Tuyau en acier inoxydable ½"/DN15 (4) 4.3 B.13 Tuyau transparent en PVC 4.3 B.14 Electrovanne (réf ) 4.3 C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 D.04 Cloche élèctrique 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 E.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 E.03 Vanne de vidange principale 8 F Alimentation réseau d'air F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 G Système de déclenchement G.01 Panneau de contrôle 4.1 G.02 Système de détection électrique G.03 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 3.1 G.04 Vanne d'isolement d'accélérateur 8 H Alimentation en air H.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 H.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 H.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 H.04 Vanne d'isolement 8 H.05 Unité de déshydratation 4.1 H.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

134 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM TRIMPAC A double entrebarrage, déclenchement électrique/pneumaticoélectrique (Poste déluge Modèle F représenté) POS. B.12 B.12 B.12 B.13 B.12 A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 B Equipement conventionnel à préaction à double entrebarrage 4.3 TRIMPAC, déclenchement électrique/ pneumaticoélectrique, comprenant (non repr.) B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.3 B.02 Filtre Y 4.3 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.3 B.04 Clapet antiretour 4.3 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.3 B.06 Clapet antiretour de vidange 4.3 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement (2) 4.3 B.08 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.3 B.09 P.O.R.V. Modèle C1 4.3 B.10 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.3 B.11 Electrovanne (réf ) 4.3 B.12 Tuyau en acier inoxydable ½"/DN15 (4) 4.3 B.13 Tuyau transparent en PVC 4.3 C Kit de vidange TRIMPAC (nécessaire) 4.1 C.01 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 C.02 Reniflard 4.1 C.03 Cône de vidange 4.1 C.04 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 D Alarmes hydrauliques D.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 D.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 D.03 Filtre Y ¾" 6 D.04 Cloche élèctrique 6 E Equipement de colonne montante E.01 Vanne de barrage 8 E.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 E.03 Vanne de vidange principale 8 F Alimentation réseau d'air F.01 Manomètre pression d'air et vanne d'isolement 3.1 F.02 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 F.03 Pressostat réseau d'air 6 G Système de déclenchement G.01 Panneau de contrôle 4.1 G.02 Système de détection électrique G.03 Accélérateur Modèle E1 (optionnel) 3.1 G.04 Vanne d'isolement d'accélérateur 8 H Alimentation en air H.01 Alimentation en air automatique (compresseur) 3.1 H.02 Pressostat réseau d'air (pour compresseur) 6 H.03 Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) 3.1 H.04 Vanne d'isolement 8 H.05 Unité de déshydratation 4.1 H.06 Unité de rég.de pression d'air Modèle D2 et équip Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

135 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS DU SYSTÈME DÉLUGE TRIMPAC UL/FM POSTE DÉLUGE MODÈLE E OU MODÈLE F Voir section 4.1 TRIMPAC (COMMANDER LE KIT DE VIDANGE SÉPARÉMENT), DÉCLENCHEMENT PNEUMATIQUE Comprend équipement conventionnel de poste déluge, actuateur pneumatique Modèle H1, équipement de déclenchement pneumatique, montage et kit de tuyau flexible Galvanisé Laiton 13788B B2B TRIMPAC (COMMANDER LE KIT DE VIDANGE SÉPARÉMENT), DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE Comprend équipement conventionnel de poste déluge, électrovanne réf , équipement de déclenchement électrique, montage et kit de tuyau flexible Galvanisé Laiton 13787B B1B KIT DE MONTAGE SUR COLLECTEUR Utiliser avec TRIMPAC monté sur collecteur Voir section 4.1 KIT DE VIDANGE Utiliser avec TRIMPAC Voir section 4.1 EQUIPEMENT ET DISPOSITIFS D'ALARME HYDRAULIQUE, DE SURVEILLANCE AIR ET CONTACTEURS DE FIN DE COURSE Voir section 6 CLAPET ANTIRETOUR EASY RISER ET ÉQUIPEMENT Voir Section 2.1 VANNE DE BARRAGE Voir section 9 VANNE DE VIDANGE PRINCIPALE Voir section 9 CLAPET ANTIRETOUR ALIMENTATION EN AIR NPT ½"/DN COMPOSANTS DE L'ALIMENTATION EN AIR Voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

136 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE COMPOSANTS INCLUS DANS LE SYSTÈME À PRÉACTION TRIMPAC UNI Actuateur pneumatique 1 Modèle H1 NPT ½"/DN B Vanne hydraulique (P.O.R.V.) Modèle C1 NPT ½"/DN C Modèle D3 NPT ½"/DN Modèle D4 Résistant à la corrosion Vanne à boisseau sphérique (à passage intégral) Manomètre pression d'eau 016 bar NPT ½"/DN NPT ½/DN15 FBV NPT ¼"/DN8 VWATERSF Filtre Y NPT ½"/DN A Passage réduit (½" mâle/femelle) NPT ½"/DN15 1,6 mm Clapet antiretour NPT ½"/DN15 12W1LC Clapet antiretour de vidange NPT ½"/DN A Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Tuyau flexible tressé 1.5m ½"/DN Tuyau de vidange en PVC 1.5m ½"/DN Electrovanne 2 24 VDC Normalement fermée 17,2 bar NEMA 1,2,3,3S,4,4 X 24VDC IES Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 NPT ½"/DN C Seulement déclenchement pneumatique et électrique/pneumatique. 2 Seulement déclenchement électrique, électrique/pneumatique et électrique/pneumaticoélectrique Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

137 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SYSTEME PREACTION Surefire UL/FM A SIMPLE ENTREBARRAGE, DÉCLENCHEMENT ÉLECTRIQUE (Poste déluge Modèle E représenté) POS. F.02 F.01 E A.01 Poste déluge Modèle E ou Modèle F 4.1 A.02 Clapet antiretour Easy Riser 2.1 A.03 Vanne de vidange principale 8 A.04 Manomètre pression d'air 3.1 B Equipement EZ de poste déluge, comprenant: 4.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 1,6 mm 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Vanne de vidange auxiliaire (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 Vanne d'isolement (PSOV) 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 C Alarmes hydrauliques C.01 Pressostat d'alarme et/ou 6 C.02 Gong hydraulique Modèle F2, comprenant: 6 C.03 Filtre Y ¾" 6 C.04 Cloche élèctrique 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 E Equipement Surefire, comprenant: 4.3 E.01 Electrovanne (normalement fermée) E.02 Electrovanne (normalement ouverte) E.03 Actuateur pneumatique Modèle H1 E.04 Manomètre pression d'air et vanne E.05 Pressostat réseau d'air (DPST) F Système de déclenchement F.01 Système de détection électrique F.02 Panneau de contrôle Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

138 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SUREFIRE TRIMPAC POUR POSTE DÉLUGE MODÈLE E ET F Le poste déluge, le clapet antiretour EZ Riser, le panneau de contrôle Modèle VFR400 et le kit de vidange doivent être commandés séparément. A simple entrebarrage Galvanisé Laiton DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 13798D D1B UNI A double entrebarrage Galvanisé Laiton 13799D D2B KIT DE VIDANGE Utiliser avec TRIMPAC Voir section 4.1 KIT DE MONTAGE SUR COLLECTEUR Utiliser avec TRIMPAC monté sur collecteur Voir section 4.1 OPTIONS DE RÉGULATION DE PRESSION Tout système déluge, à préaction ou de contrôle de débit peut être configuré avec régulation de pression en utilisant une vanne de contrôle de débit modèle H1/H2/H3/H4/ H5 (type d'angle) ou modèle J1/J2 (type droit DN200/8 uniquement) avec équipement conventionnel déluge ou de contrôle de débit. Pour obtenir un système complet, un contrôleur de vitesse ouverture/fermeture modèle A1, une vanne de régulation de pression modèle C2 et un équipement de régulation de pression sont nécessaires. CONTRÔLEUR DE VITESSE OUVERTURE/FERMETURE MODÈLE A1 Contrôle la vitesse d'ouverture de la vanne Galvanisé Acier inox. Laiton DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE IVF IVF IVF UNI VANNE DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C IVF Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

139 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI ½"/15 mm IVF VANNE DE CONTRÔL DE VITESSE IVF FILTRE Y NPT ½"/DN A EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement conventionnel de poste déluge Galvanisé, & IVF IVF Laiton, & IVF IVF Acier inox., & IVF IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement de vanne de contrôle de débit Galvanisé, & 80, & 150 mm IVF IVF Laiton, & IVF IVF Acier inox., & IVF IVF Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

140 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 / VERTICAL Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle J1/J2 avec équipement déluge conventionnel ou équipement de contrôle de débit. Galvanisé DIA MÈTRE NOMINAL 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & DIA METRE TUBE IVF IVF IVF IVF UNI EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement conventionnel de poste déluge IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 / VERTICAL Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle J1/J2 avec équipement déluge conventionnel ou équipement de contrôle de débit. Laiton 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement conventionnel de poste déluge IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 / HORIZONTAL Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle J1/J2 avec équipement déluge conventionnel ou équipement de contrôle de débit. Galvanisé 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF Sans approbations Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

141 Mars 2015 Postes à préaction UL/FM EUR EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement de vanne de contrôle de débit DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 / HORIZONTAL Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle J1/J2 avec équipement déluge conventionnel ou équipement de contrôle de débit. Laiton 1½"/DN40 & 2½"/DN65 & IVF IVF IVF IVF IVF EQUIPEMENT DE RÉGULATION DE PRESSION MODÈLE C2 Utiliser avec vanne de contrôle de débit Modèle H1/H2/H3/H4/H5 avec équipement de vanne de contrôle de débit IVF MONTAGE DE L'ÉQUIPEMENT DE POSTE Equipement monté en usine. Tout diamètre *TAPR IVS Sans approbations Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

142

143 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH SYSTEME A PREACTON A SIMPLE ENTREBARRAGE (Vanne de contrôle de débit Modèle H représentée) POS. 28 A Ensemble Firecycle III, comprenant: 5.1 A.01 Vanne de contrôle de débit Modèle H/J 4.1 A.02 Clapet antiretour Easy Riser Modèle E1 2.1 B Equipement Firecycle III, comprenant: 5.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 3,2 mm (06555A) 4.1 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 B.16 Vanne de vidange principale 4.1 B.17 Pressostat d'alarme 6 B.18 Manomètre pression d'air et vanne d'isolmement 4.1 B.19 Electrovanne de déclenchem. (normalement fermée) 4.1 B.20 Electrovanne de déclenchem. (normalement ouverte) 4.1 B.21 Pressostat réseau d'air 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90 (rainuré représenté) et 2 raccords 7.2 E Système de déclenchement E.01 Panneau de contrôle Firecycle III* 5.1 E.02 Détecteur Firecycle 5.1 E.03 Câble détecteur Firecycle 5.1 NB * Configuration simple zone / simple entrebarrage Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

144 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH SYSTEME A PREACTION A DOUBLE ENTREBARRAGE (Vanne de contrôle de débit Modèle H représentée) POS. 29 A Ensemble Firecycle III, comprenant: 5.1 A.01 Vanne de contrôle de débit Modèle H/J 4.1 A.02 Clapet antiretour Easy Riser Modèle E1 2.1 B Equipement Firecycle III, comprenant: 5.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 3,2 mm (06555A) 4.2 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.06 Actuateur pneumatique Modèle H1 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 B.16 Vanne de vidange principale 4.1 B.17 Pressostat d'alarme 6 B.18 Manomètre pression d'air et vanne d'isolmement 4.1 B.19 Electrovanne de déclenchem. (normalement fermée) 4.1 B.20 Electrovanne de déclenchem. (normalement ouverte) 4.1 B.21 Pressostat réseau d'air 6 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90 (rainuré représenté) et 2 raccords 7.2 E Système de déclenchement E.01 Panneau de contrôle Firecycle III* 5.1 E.02 Détecteur Firecycle 5.1 E.03 Câble détecteur Firecycle 5.1 NB * Configuration double zone / double entrebarrage Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

145 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR FIRECYCLE III SYSTEME DELUGE POS. A Ensemble Firecycle III, comprenant: 5.1 A.01 Vanne de contrôle de débit Modèle H/J 4.1 B Equipement Firecycle III, comprenant: 5.1 B.01 Vanne d'armement (normalement ouverte) 4.1 B.02 Filtre Y 4.1 B.03 Passage réduit 3,2 mm (06555A) 4.2 B.04 Clapet antiretour 4.1 B.05 Vanne d'essai d'alarme (normalement fermée) 4.1 B.07 Reniflard 4.1 B.08 Clapet antiretour de vidange 4.1 B.09 Vanne d'arrêt d'alarme (normalement ouverte) 4.1 B.10 P.O.R.V. Modèle C1 4.1 B.11 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.12 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.13 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.14 Cône de vidange 4.1 B.15 Vanne d'essai de débit (normalement fermée) 4.1 B.16 Vanne de vidange principale 4.1 B.17 Pressostat d'alarme 6 B.18 Electrovanne de déclenchem. (normalement fermée) 4.1 B.19 Electrovanne de déclenchem. (normalement ouverte) 4.1 D Equipement de colonne montante D.01 Vanne de barrage 8 D.02 Coude 90 (rainuré représenté) et 2 raccords 7.2 E Système de déclenchement E.01 Panneau de contrôle Firecycle III* 5.1 E.02 Détecteur Firecycle 5.1 E.03 Câble détecteur Firecycle Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

146 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR FIRECYCLE III OH SYSTEME SOUS EAU POS. A Ensemble Firecycle III, comprenant: 5.1 A.01 Vanne de contrôle de débit Modèle H/J 4.1 B Equipement Firecycle III, comprenant: 5.1 B.01 Filtre Y 4.1 B.02 Passage réduit 3,2 mm (06555A) 4.2 B.03 Clapet antiretour 4.1 B.04 Vanne de vidange principale 4.1 B.05 Alarme manuelle d'urgence Modèle C1 4.1 B.06 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.07 Manomètre pression d'eau et vanne d'isolement 4.1 B.08 Indicateur de passage d'eau 6 B.09 Electrovanne de déclenchem. (normalement fermée) 4.1 B.10 Electrovanne de déclenchem. (normalement ouverte) 4.1 C Equipement de colonne montante C.01 Vanne de barrage 8 C.02 Coude 90 (rainuré représenté) et 2 raccords 7.2 D Système de déclenchement D.01 Panneau de contrôle Firecycle III 5.1 D.02 Détecteur Firecycle 5.1 D.03 Câble détecteur Firecycle Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

147 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR ENSEMBLES FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH AVEC VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE H (TYPE D'ANGLE) Comprend: Vanne de contrôle de débit Modèle H Clapet antiretour Easy Riser Equipement Firecycle III Electrovanne Pressostat PN4223 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Système à préaction à simple/double entrebarrage, Vertical Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm Système déluge (Firecycle III seulement) Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm Système sous eau Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm Bride/Rainure 89 mm 114 mm ENSEMBLES FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH AVEC VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE J (TYPE DROIT) Comprend: Vanne de contrôle de débit Modèle J Clapet antiretour Easy Riser Equipement Firecycle III Electrovanne Pressostat PN4223 Système à préaction à simple/double entrebarrage, Vertical Bride/Bride & PN16 3"/ DN FF 12617FFPN FF 12347FFPN FF 12099FF 12099FFPN16 Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 219 mm 12617FG 12347FG 12350FG 12099FG Rainure/Rainure 1½"/DN40 2"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12692GG 12695GG 13137GG 12617GG 12347GG 12350GG165MM 12350GG 12099GG Système déluge (Utilisé sur des installations Firecycle III uniquement) Vertical Fileté BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm 12691BT 12694BT 12691TT 12694TT 13138TT Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

148 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR Bride/Bride & PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 12618FF 12618FFPN FF 12348FFPN FF 12FF 12FFPN16 UNI Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 12618FG 12348FG 12351FG Rainure/Rainure 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12691GG 12694GG 13138GG 12618GG 12348GG 12351GG165MM 12351GG 12GG Système sous eau, Vertical Fileté BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm 12690BT 12693BT 12690TT 12693TT 13139TT Bride/Bride & PN FF 12619FFPN FF 12349FFPN FF 12101FF 12101FFPN16 Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 12619FG 12349FG 12352FG Rainure/Rainure 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12690GG 12693GG 13139GG 12619GG 12349GG 12352GG165MM 12352GG 12101GG Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

149 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR ENSEMBLES FIRECYCLE III ET FIRECYCLE III OH AVEC VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE H (TYPE D'ANGLE) AVEC TRIMPAC Système à préaction à simple/double entrebarrage Fileté Comprend: Vanne de contrôle de débit Modèle H Clapet antiretour Easy Riser Equipement Firecycle III Electrovanne Pressostat PN4223 Kit de vidange NPT NPT DIA MÈTRE NOMINAL 1½"/DN40 DIA METRE TUBE 48 mm 60 mm 09707TP 09708TP UNI Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 09709TP 09710TP 09711TP Système déluge (Firecycle III seulement) Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm 10TP 10101TP Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 10102TP 10103TP 10104TP Système sous eau Fileté NPT NPT 1½"/DN40 48 mm 60 mm 10105TP 10106TP Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 10107TP 10108TP 10109TP ENSEMBLES FIRECYCLE III ET FIRECYCLE III OH AVEC VANNE DE CONTRÔLE DE DÉBIT MODÈLE J (TYPE DROIT) AVEC TRIMPAC Système à préaction à simple/double entrebarrage, Vertical Bride/Bride Comprend: Vanne de contrôle de débit Modèle H Clapet antiretour Easy Riser Equipement Firecycle III Electrovanne Pressostat PN4223 Kit de vidange & PN FFTP 12617FFPN1016TP 12347FFTP 12347FFPN1016TP 12350FFTP 12099FFTP 12099FFPN16TP Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 165 mm 219 mm 12617FGTP 12347FGTP 12350FGTP 12099FGTP Rainure/Rainure 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12692GGTP 12695GGTP 13137GGTP 12617GGTP 12347GGTP 12350GG165MMTP 12350GGTP 12099GGTP Système déluge (Utilisé sur des installations Firecycle III uniquement) Vertical Fileté BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm 12691BTBTTP 12694BTBTTP 12691TTTP 12694TTTP 13138TTTP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

150 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR Bride/Bride & PN16 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE 12618FFTP 12618FFPN1016TP 12348FFTP 12348FFPN1016TP 12351FFTP 12FFTP 12FFPN16TP UNI Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 12618FGTP 12348FGTP 12351FGTP Rainure/Rainure 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12691GGTP 12694GGTP 13139GGTP 12618GGTP 12348GGTP 12351GG165MMTP 12351GGTP 12GGTP Système sous eau, Vertical Fileté BSP BSP NPT NPT NPT 1½"/DN40 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 48 mm 60 mm 73 mm 12690BTBTTP 12693BTBTTP 12690TTTP 12693TTTP 13139TTTP Bride/Bride & PN FFTP 12619FFPN1016TP 12349FFTP 12349FFPN1016TP 12352FFTP 12101FFTP 12101FFPN16TP Bride/Rainure & 89 mm 114 mm 168 mm 12619FGTP 12349FGTP 12352FGTP Rainure/Rainure 1½"/DN40 2½"/DN65 48 mm 60 mm 73 mm 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm 12690GGTP 12693GGTP 13139GGTP 12619GGTP 12349GGTP 12352GG165MMTP 12352GGTP 12101GGTP COMPOSANTS DU SYSTÈME FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 RISQUE MULTIPLE Entrée universelle 120/220VAC 50/60Hz IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

151 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 BATTERIES DE RECHANGE 12VDC VdS VdS VdS 7.2 AMP 12 AMP 18 AMP DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE IES IES IES UNI DES MODULES OPTIONNELS ET D'ACCESSOIRES POUR PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 Module CA2Z Classe A Circuit dispositif initiateur Module CAM2 Classe A Circuit d'indication d'appliance Module ARM1/ARM2 Module de relais auxiliaire IES IES IES RA4410RC (annonciateur à distance) IES ACCESSOIRES SUPPLÉMENS ET RELAIS POUR PANNEAU DE CONTRÔLE MODÈLE VFR400 Module de relais MR101/T SPDT IES Module de relais MR201/T DPDT IES Relais avec indicateur LED MR801/T SPDT IES Résistance / Diode ELOD IES Résistance ELOD IES Encadrement de garniture pour le panneau IES ACCESSOIRES FIRECYCLE II ET III DÉTECTEURS FIRECYCLE II ET III 1 Pour câble gainé en aluminium Comprend boîte de jonction, connecteurs céramiques et passages de câble 60 C 71 C 88 C 107 C 04711A 04717A A A Pour câble protégé par conduit métallique Comprend boîte de jonction et connecteurs céramiques 60 C 71 C 88 C 107 C DÉTECTEUR FIRECYCLE IIIOH MODÈLE C Approuvé UL/FM Monté à ras 60 C 71 C 88 C 107 C Monté en surface 60 C 71 C 88 C 107 C CÂBLE DÉTECTEUR FIRECYCLE III ET IIIOH câble de type FPLP pour circuit de détection Le détecteur Firecycle peut être installé dans des fauxplafonds en utilisant la rosace encastrée modèle E1. 2 Longs délais de livraison. Ne peut être retourné Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

152 Mars 2015 Postes Firecycle UL/FM EUR UNITÉ DE RÉGULATION DE PRESSION D'AIR MODÈLE D2 Voir section 4.1 DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI UNITÉ DE DÉSHYDRATATION Voir section 4.1 FILTRE/PASSAGE/CLAPET ANTIRETOUR MODÈLE A2 ¼" NPT 8 mm 06579B JOINTS POUR POSTES DÉLUGE ET VANNES DE CONTRÔLE DE DÉBIT Diaphragme Supérieur Inférieur 1½"/DN40 1½"/DN B 04927B 04223B 02492C 02377B 01974C Joint de siège 1½"/DN B 02497B 02382B 02176B KIT DE MISE À NIVEAU FIRECYCLE 1 Comprend: Panneau 120 VAC à zone unique pour Firecycle III Batteries 215 amp/hr Armoire à batteries TrimPac pour système Firecycle à simple entrebarrage Type d'angle Droit Type d'angle Type d'angle Type d'angle Type d'angle Type d'angle 1½" 1½" 2" 3" 4" 6" 8" 40 mm 40 mm 50 mm 80 mm mm 150 mm 200 mm Comprend: Panneau 220/240 VAC à zone unique pour Firecycle III Batteries 215 amp/hr Armoire à batteries TrimPac pour système Firecycle à simple entrebarrage Type d'angle Droit Type d'angle Type d'angle Type d'angle Type d'angle Type d'angle 1½" 1½" 2" 3" 4" 6" 8" 40 mm 40 mm 50 mm 80 mm mm 150 mm 200 mm Utiliser le kit de mise à niveau pour passer du Firecycle II au Firecycle III. La carte mère du panneau de contrôle Firecycle II doit nous être retournée pour bénéficier de ce tarif Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

153 Mars 2015 Postes TotalPac EUR INTRODUCTION: Les prix de la nouvelle ligne de produits TotalPac3 sont calculés en combinant différentes options afin d'obtenir un système complet. L'utilisation du formulaire de commande / configuration armoire / palette ( devrait aider considérablement à déterminer les besoins du client et les exigences du système. Le calcul des prix se fait dans l'ordre logique indiqué dans les tarifs: Palette de base Options d'équipement Equipement de déclenchement Boîtier/Panneau de contrôle & options Alimentation en air & options. Trois configurations de base sont disponibles pour former une ligne de produits complète: Unités sur palette, Unités commandées à distance et Unités autonomes. L'unité sur palette est le composant central autour duquel s'ajoute des options nécessaires pour chaque configuration. Les unités montées sur palette ne comprennent que l'équipement de poste de base et son équipement de déclenchement. Les composants électriques doivent être câblés et connectés sur site par l'installateur. Des raccords rainurés ou bridés permettent de raccorder les tuyauteries de l'alimentation en eau, de la vidange et de la colonne montante. Le panneau de contrôle de déclenchement à distance et le compresseur à air (si nécessaire) doivent être commandés séparément (ils ne sont pas fournis par FireFlex Systems Inc.) et montés sur site par l'installateur. Chaque unité sur palette est fournie avec un guide de l'utilisateur et identifié par un numéro de série. Le format du numéro de série est TOTSxxxx. Les unités commandées à distance sont composées d'une unité sur palette avec équipement de déclenchement obligatoire, montée dans une armoire robuste en acier de calibre 14 avec deux portes avant et une boîte de raccordement électrique sur l'armoire. Tous les composants électriques sont pré câblés en usine à la barrette de connexion et des schémas électriques se trouvent à l'intérieur d'une des portes avant. Des raccords rainurés ou bridés permettent de raccorder les tuyauteries de l'alimentation en eau, de la vidange et de la colonne montante. Quatre options différentes d'alimentation en air sont disponibles et montées en usine à l'intérieur de l'armoire. Le panneau de contrôle de déclenchement à distance (si nécessaire) doit être commandés séparément (il n'est pas fourni par FireFlex Systems Inc.) et monté sur site par l'installateur. Chaque unité commandée à distance est fournie avec un guide de l'utilisateur et identifié par un numéro de série. Le format du numéro de série est TOT3xxxx. Les unités autonomes sont composées d'une unité commandée à distance comme décrite cidessus et d'un boîtier de panneau de contrôle de déclenchement ajouté en haut de l'armoire au lieu de la boîte de raccordement. Divers panneaux de contrôle de déclenchement sont disponibles selon la configuration sélectionnée. Tous les composants électriques sont pré câblés en usine à la barrette de connexion et des schémas électriques se trouvent à l'intérieur d'une des portes avant. Des raccords rainurés ou bridés permettent de raccorder les tuyauteries de l'alimentation en eau, de la vidange et de la colonne montante. Quatre options différentes d'alimentation en air sont disponibles et montées en usine à l'intérieur de l'armoire. Le panneau de contrôle de déclenchement est fourni par FireFlex Systems Inc., monté et précâblé dans un boîtier. Chaque unité autonome est fournie avec un guide de l'utilisateur et identifié par un numéro de série. Le format du numéro de série est TOT3xxxx. Voir les tarifs pour des détails sur les différentes options disponibles avec chaque type de système. SYSTÈME INTÉGRÉ DE PROTECTION INCENDIE TOTALPAC3 INSTRUCTIONS POUR LE CALCUL DES La façon de calculer un prix TotalPac3 est différente de l'ancien modèle. Chaque option est ajoutée jusqu'à ce que le prix complet est obtenu. Veuillez trouver cidessous trois exemples de calcul de prix: *Exemple #1 Système à préaction 4" à double entrebarrage à déclenchement électrique/pneumaticoélectrique en armoire, mais sans panneau pour le raccordement à l'alimentation en air : Qté Ref. 1 T3PDEPNP40 1 T3AIRK0B00 *Exemple #2 Système Firecycle III 6" à simple entrebarrage à déclenchement électrique en armoire avec panneau avec compresseur 220V/1/2hp et batteries pour FM: Qté Ref. 1 T3FSINWP60 1 T3BAT T3AIRK2A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

154 Mars 2015 Postes TotalPac EUR TYPE DE SYSTEME PREACTION SANS ENTRE BARRAGE PREACTION SIMPLE ENTRE BARRAGE PREACTION DOUBLE ENTRE BARRAGE DELUGE SOUS EAU SOUS AIR SOUS AIR HP PREACTION SIMPLE ENTRE BARRAGE PREACTION DOUBLE ENTRE BARRAGE DELUGE SOUS EAU VERSION DECLENCHEMENT DIAMETRE 1½ SYSTEMES A PREACTION (175 psi ou 250 psi) Monté sur Electrique T3PNELSK15 T3PNELSK20 T3PNELSK30 T3PNELSK40 T3PNELSK60 palette Pneumatique T3PNPNSK15 T3PNPNSK20 T3PNPNSK30 T3PNPNSK40 T3PNPNSK60 Sans panneau (à Electrique T3PNELNP15 T3PNELNP20 T3PNELNP30 T3PNELNP40 T3PNELNP60 distance) Pneumatique T3PNPNNP15 T3PNPNNP20 T3PNPNNP30 T3PNPNNP40 T3PNPNNP60 Avec VFR400 Electrique T3PNELWP15 T3PNELWP20 T3PNELWP30 T3PNELWP40 T3PNELWP60 Monté sur Electrique T3PSELSK15 T3PSELSK20 T3PSELSK30 T3PSELSK40 T3PSELSK60 palette Pneumatique T3PSPNSK15 T3PSPNSK20 T3PSPNSK30 T3PSPNSK40 T3PSPNSK60 Sans panneau (à Electrique T3PSELNP15 T3PSELNP20 T3PSELNP30 T3PSELNP40 T3PSELNP60 distance) Pneumatique T3PSPNNP15 T3PSPNNP20 T3PSPNNP30 T3PSPNNP40 T3PSPNNP60 Avec VFR400 Electrique T3PSELWP15 T3PSELWP20 T3PSELWP30 T3PSELWP40 T3PSELWP60 Monté sur palette Sans panneau (à distance) Avec VFR400 Monté sur palette Sans panneau (à distance) Électpneumaticoélectrique T3PDEPSK15 T3PDEPSK20 T3PDEPSK30 T3PDEPSK40 T3PDEPSK60 Électpneumaticoélectrique T3PDPASK15 T3PDPASK20 T3PDPASK30 T3PDPASK40 T3PDPASK60 PneumPneumatique T3PDPPSK15 T3PDPPSK20 T3PDPPSK30 T3PDPPSK40 T3PDPPSK60 Électpneumaticoélectrique T3PDEPNP15 T3PDEPNP20 T3PDEPNP30 T3PDEPNP40 T3PDEPNP60 Électpneumaticoélectrique T3PDPANP15 T3PDPANP20 T3PDPANP30 T3PDPANP40 T3PDPANP60 PneumPneumatique T3PDPPNP15 T3PDPPNP20 T3PDPPNP30 T3PDPPNP40 T3PDPPNP60 Électpneumaticoélectrique T3PDEPWP15 T3PDEPWP20 T3PDEPWP30 T3PDEPWP40 T3PDEPWP60 Électpneumaticoélectrique T3PDPAWP15 T3PDPAWP20 T3PDPAWP30 T3PDPAWP40 T3PDPAWP60 SYSTEMES DELUGE (175 PSI OU 250 PSI) Electrique T3DEELSK15 T3DEELSK20 T3DEELSK30 T3DEELSK40 T3DEELSK60 Pneumatique T3DEPNSK15 T3DEPNSK20 T3DEPNSK30 T3DEPNSK40 T3DEPNSK60 Hydraulique T3DEHYSK15 T3DEHYSK20 T3DEHYSK30 T3DEHYSK40 T3DEHYSK60 Electrique T3DEELNP15 T3DEELNP20 T3DEELNP30 T3DEELNP40 T3DEELNP60 Pneumatique T3DEPNNP15 T3DEPNNP20 T3DEPNNP30 T3DEPNNP40 T3DEPNNP60 Hydraulique T3DEHYNP15 T3DEHYNP20 T3DEHYNP30 T3DEHYNP40 T3DEHYNP60 Avec VFR400 Electrique T3DEELWP15 T3DEELWP20 T3DEELWP30 T3DEELWP40 T3DEELWP60 SYSTEMES SOUS EAU (175 psi seulement) Monté sur palette N/A N/A N/A T3WETESK30 T3WETESK40 T3WETESK60 En armoire N/A N/A N/A T3WETENP30 T3WETENP40 T3WETENP60 OPTIONS SYSTEME Pression constante T3CONPRESS Chambre de retardement T3WETRET00 Pompe pression 1/3 HP ½ HP excédentaire T3WETEPP00 T3WETEPP01 SYSTEMES SOUS AIR Monté sur palette N/A N/A N/A N/A En armoire (à distance) N/A N/A N/A N/A Monté sur palette N/A T3DHPESK15 T3DHPESK20 T3DHPESK30 T3DHPESK40 T3DHPESK60 En armoire (à distance) N/A T3DHPENP15 T3DHPENP20 T3DHPENP30 T3DHPENP40 T3DHPENP60 SYSTEMES A MULTICYCLES (175 psi or 250 psi) Monté sur T3FSINSK15 T3FSINSK20 T3FSINSK30 T3FSINSK40 T3FSINSK60 palette Firecycle III Sans panneau (à T3FSINNP15 T3FSINNP20 T3FSINNP30 T3FSINNP40 T3FSINNP60 distance) Avec VFR400 T3FSINWP15 T3FSINWP20 T3FSINWP30 T3FSINWP40 T3FSINWP60 Monté sur palette T3FDOUSK15 T3FDOUSK20 T3FDOUSK30 T3FDOUSK40 T3FDOUSK60 Sans panneau (à Firecycle III distance) T3FDOUNP15 T3FDOUNP20 T3FDOUNP30 T3FDOUNP40 T3FDOUNP60 Avec VFR400 T3FDOUWP15 T3FDOUWP20 T3FDOUWP30 T3FDOUWP40 T3FDOUWP60 Monté sur palette T3FDELSK15 T3FDELSK20 T3FDELSK30 T3FDELSK40 T3FDELSK60 Sans panneau (à Firecycle III distance) T3FDELNP15 T3FDELNP20 T3FDELNP30 T3FDELNP40 T3FDELNP60 Avec VFR400 T3FDELWP15 T3FDELWP20 T3FDELWP30 T3FDELWP40 T3FDELWP60 Monté sur palette T3FWETSK15 T3FWETSK20 T3FWETSK30 T3FWETSK40 T3FWETSK60 Sans panneau (à Firecycle III distance) T3FWETNP15 T3FWETNP20 T3FWETNP30 T3FWETNP40 T3FWETNP60 Avec VFR400 T3FWETWP15 T3FWETWP20 T3FWETWP30 T3FWETWP40 T3FWETWP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

155 Mars 2015 Postes TotalPac EUR TYPE DE SYSTEME PREACTION SIMPLE ENTRE BARRAGE PREACTION DOUBLE ENTRE BARRAGE VERSION Monté sur palette Sans panneau (à distance) Monté sur palette Sans panneau (à distance) DIAMETRE DECLENCHEMENT 1½ SYSTEMES A PREACTION SUREFIRE (175 psi ou 250 psi) Surefire OPTIONS EQUIPEMENT SYSTEME T3ISK15 T3ISK20 T3ISK30 T3ISK40 T3ISK60 T3INP15 T3INP20 T3INP30 T3INP40 T3INP60 T3IWP15 T3IWP20 T3IWP30 T3IWP40 T3IWP60 T3SFDOSK15 T3SFDOSK20 T3SFDOSK30 T3SFDOSK40 T3SFDOSK60 T3SFDONP15 T3SFDONP20 T3SFDONP30 T3SFDONP40 T3SFDONP60 T3SFDOWP15 T3SFDOWP20 T3SFDOWP30 T3SFDOWP40 T3SFDOWP60 DIAMETRE 1½ Vanne d arrêt & niveau à glace (Pas disponible pour les systèmes sous eau et sous air) T3SHUTV15 T3SHUTV20 T3SHUTV30 T3SHUTV40 T3SHUTV60 Connexions pompier (toujours à droite) T3FIRDPT15 T3FIRDPT30 T3FIRDPT30 T3FIRDPT40 T3FIRDPT60 Entrée et sortie à demibride (Entrée D ou G; Vidange D ou G) T3SEMFLG15 T3SEMFLG20 T3SEMFLG30 T3SEMFLG40 T3SEMFLG60 Entrée et sortie à bride entière: Seulement disponible sur demande en 4 Contacter le service clientèle pour plus de détails et la disponibilité) Entrée principale & Rider Option T3GALVOPTI Option ascenseur T3ELEVATOR Option sismique (Répond aux exigences OSHPD) T3SEISMIC1 OPTIONS DE PANNEAU DE CONTROLE VFR400 (Tension 120V / 60Hz ou 220V / 50Hz) Programmation de zones: Zone simple (Zone 1 OU Zone2) ou zones croisées (Zone 1 ET Zone 2) Firecycle III Soaking Timer Adjustment : Disponible en 30, 60 & 90 secondes & de 2 à 20 minutes par tranches de 1 minute Batteries de secours Systèmes Standard: Batteries 7 AH (comprises dans le 12 AH (90 Hrs. FM de secours) système standard) T3BAT02407 T3BAT02412 Systèmes Surefire & Firecycle III 12 AH (comprises dans l unité) 17 AH (90 Hrs. FM de secours) T3BAT02412 T3BAT02417 Options de panneau VFR400 Panneau de report d alarme T3VFRP4410 Circuits de signalisation classe A (Style Z) T3VFRPCAM2 Circuits de signalisation classe A (Style D) T3VFRPCA2Z Relais à distance T3OPTARM44 Note: Le panneau VFR400 dispose de 4 jeux de contacts secs. Si des contacts supplémentaires sont nécessaires, utiliser réf. Viking MR101 (SPDT), MR201 (DPDT) et / ou MR801 (SPDT avec LED). Ces dispositifs de terrain devront être installés EN DEHORS de l'armoire TotalPac2. Contacter le service clientèle Viking pour les tarifs et la disponibilité. Alimentation en air pour palettes (équipement seulement ) Alimentation en air pour Pour préaction Surefire, Firecycle III & Sous air HP ALIMENTATIONS EN AIR Déluge avec déclenchement pneumatique Entrebarrage simple avec déclenchement pneumatique & Entrebarrage double avec déclenchement pneumaticopneumatique T3ARTITSK1 T3ARTITSK2 T3ARTITSK3 Type A (compresseur sans réservoir) armoires Taille: 1/6 HP 1/3 HP ½ HP 1 HP 120 V / 60 Hz: T3AIRK0A02 T3AIRK0A03 T3AIRK0A05 T3AIRK0A10 Type "B" Régulateur de pression d'air pour réseau sprinkleurs Style "C" Régulateur de pression d'air pour ligne pilote Style "D" Vanne d arrêt d air, manomètre, & pressostat seulement 220V / 50 Hz: T3AIRK2A02 T3AIRK2A03 T3AIRK2A05 T3AIRK2A10 T3AIRK0B00 T3AIRK0C00 T3AIRK0D00 Notes: 1. L'alimentation en air de type "A" ne peut pas être combinée avec le type "B". 2. En cas de système à préaction avec ligne pilote, commander soit un type "A" avec un type "C" si vous avez besoin d'un compresseur d'air sans réservoir dans l'armoire pour le réseau sprinkleurs OU un type "B" avec un type "C" si vous voulez que les deux alimentations sous air se trouvent en dehors de l'armoire. 3. L'alimentation en air de la ligne pilote sera toujours fournie par une source en dehors de l'armoire TotalPac2, fournie par d'autres (pas FireFlex Systems). 4. L'alimentation en air "D" est utilisée lorsque l'alimentation et la régulation sont fournies par d'autres, comme c'est le cas pour l'air d'usine ou dans des zones réfrigérées où, selon NFPA 13, une alimentation en air sec est exigée. Accélérateur E1 Déshydrateur OPTIONS D ALIMENTATION EN AIR Sans vanne antiinondation (seulement pour Avec vanne antiinondation préaction, ligne pilote avec déclenchement (seulement pour système sous air standard) pneumatique & sous air HP) T3ACCELE1P T3ACCELE1D T3DEHYDRAT Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

156

157 Mars 2015 Dispositifs d'alarme EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI GONG HYDRAULIQUES GONG HYDRAULIQUE MODÈLE F2 Comprend filtre Y Approuvé UL/FM/LPCB/CE GONG HYDRAULIQUE Approbation Approuvé VdS/FM/CE ACCESSOIRES POUR GONGS HYDRAULIQUES Axe réglable Longueur 840 mm Epaisseur mur jusqu'à 768 mm 03312B Extension murale 05957B Plaque de fermeture 05820B Filtre Y NPT ¾" 01489A INDICATEURS DE PASSAGE D'EAU INDICATEUR DE PASSAGE D EAU Temporisation réglable jusqu à 90 sec. 2 contacts Standard Apprové VdS/UL/FM/LPCB VSR VSR VSR VSR VSR VSR 2½ /DN65 VSRF0200 VSRF0250 VSRF0300 VSRF0400 VSRF0600 VSRF0800 IES IES IES IES IES IES Standard Approuvé UL/FM VSR VSR 5"/DN125 10"/DN250 VSRF0500 VSRF0 IES IES Standard Approuvé VdS/UL/FM/LPCB/CE VSRCE VSRCE VSRCE VSRCE VSRCE VSRCE 2½"/DN65 VSR0200CE VSR0250CE VSR0300CE VSR0400CE VSR0600CE VSR0800CE IES IES IES IES IES IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

158 Mars 2015 Dispositifs d'alarme EUR INDICATEUR DE PASSAGE D EAU POUR PETITE TUYAUTERIE Temporisation réglable jusqu à 120 sec. 2 contacts Standard Apprové UL, certifié CE DIAMÈTRE NOMINAL VSRSF 1, 1¼, 1½ DN25,32,40 DIAMETRE TUBE UNI VSRF0 IES INDICATEUR DE PASSAGE D EAU POUR TUBE PVCC Temporisation réglable jusqu à 120 sec. 2 contacts Standard Collé Approuvé UL/CE VSRSFG 1",1¼",1½",2" DN25,32,40,50 VSRSFG IES Standard Filetée Listé UL VSRSFT 1",1¼",1½",2" DN25,32,40,50 VSRSFT IES INDICATEUR DE PASSAGE D EAU Temporisation réglable jusqu à 90 sec. 2 contacts Antidéflagrant Approuvé UL/FM/ATEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX 2½ /DN65 3"/DN65 VSRFEX0200 VSRFEX0250 VSRFEX0300 VSRFEX0400 VSRFEX0600 VSRFEX0800 IES IES IES IES IES IES PRESSOSTATS D'ALARME PRESSOSTATS D'ALARME Réglables Modèle PS10 Approuvés LPCB/UL/FM/CE 1 SPDT 2 SPDT NPT NPT ½ ½ PS101A PS102A IES IES Modèle WFSRF avec temporisation Approuvé UL/FM/CE 2 contacts NPT ½ WFSRF IES Modèle 017 Approuvé CE (voir tableau des réglages) 1 contact 3/8" IES Modèle FF42 Approuvé VdS/CE 1 contact A maintien automatique BSP BSP ½"/DN15 ½"/DN15 FF42DAI FF42DRI IES IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

159 Mars 2015 Dispositifs d'alarme EUR Antidéflagrant UL/FM/ATEX/CENELEC DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI 2 contacts NPT ½ PS10EX IES PRESSOSTATS PRESSOSTAT Réglable Air, Azote, Eau Modèle PS40 LPCB/UL/FM/CE 1 contact 2 contacts NPT NPT ½ ½ PS401A PS402A IES IES Modèle PS LPCB/UL/FM/CE 1 contact NPT ½ PS2A IES Modèle PS120 LPCB/UL/FM/CE 1 contact 2 contacts NPT NPT ½ ½ PS1201A PS1202A IES IES Modèle FF410 VdS/CE 1 contact BSP ½"/DN15 FF410DAI IES Antidéflagrant UL/FM/ATEX/CENELEC 2 contacts NPT ½ PS40EX IES CONTACTEURS DE FIN DE COURSE CONTACTEURS DE FIN DE COURSE POUR ROBINETS VANNES FIG. OF200 ET FIG. 4068/68 OSY2 NEMA 4 1 contact (SPDT) 2 contacts (SPDT) OSYSU1 OSYSU2 IES IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

160 Mars 2015 Dispositifs d'alarme EUR CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR TOUTES LES VANNES PAPILLON UL/FM ET POUR RÉSEAU ENTERRÉ PCVS NEMA 1 2 contacts (SPDT) DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI PCVS2 IES CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR VANNE À TIGE NONSORTANTE MODÈLE 0245 BS 5163 MSW005 IES CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR VANNE À TIGE NONSORTANTE MODÈLE NFB63PI BSS163 XCMD2115L1 IES CONTACTEUR DE FIN DE COURSE POUR VANNE À TIGE NONSORTANTE MODÈLE 06/35 DIN 3352 Comprend collier de montage ISU1ZWB IES FMZ IES COLLIER DE FIXATION POUR TUYAUTERIE ½" ¾" IES IES ACCESSOIRES DE DISPOSITIFS D'ALARME CLÉ ANTIINTRUSION Clé à utiliser avec: Indicateurs de passage d eau Modèle VSRF, VSRFEX Pressostats Modèle PS10, PS40, PS, PS120, OSYSU, PCVS, 09470, 09471, 09472, Clé à utiliser avec: Pressostats antidéflagrants VSRFKEY IES IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

161 Mars 2015 Dispositifs d'alarme EUR CLOCHE ÉLÈCTRIQUE 24 V DC 24 V DC 120 V AC 120 V AC DIA MÈTRE NOMINAL Ø 6" Ø 8" Ø 6" Ø 8" DIA METRE TUBE 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm PBD PBD PBA PBA IES IES IES IES UNI Couvercle BBK1 BBK1 IES RÉGLAGES EFFECTUÉS EN USINE Déclenchement sur baisse de pression à Déclenchement sur hausse de pression à PLAGE DE RÉGLAGE PS101A 6 PSI (0,4 bar) 6 PSI (0,4 bar) 415 PSI (0,31,0 bar) PS102A 6 PSI (0,4 bar) 6 PSI (0,4 bar) 415 PSI (0,31,0 bar) WFSRF N/A 48 PSI (0,30,5 bar) 090 sec N/A N/A 420 PSI (0,31,4 bar) N/A N/A 420 PSI (0,31,4 bar) PS401A 30 PSI (2 bar) N/A 1060 PSI (0,64,1 bar) PS402A 30 PSI (2 bar) 50 PSI (3,5 bar) 1060 PSI (0,64,1 bar) PS2A 90 PSI (6,1 bar) N/A PSI (1,712,1 bar) PS1201A 110 PSI (7,5 bar) N/A PSI (1,712,1 bar) PS1202A 110 PSI (7,5 bar) 130 PSI (8,8 bar) PSI (0,612,1 bar) N/A N/A PSI (0,612,1 bar) N/A N/A PSI (0,612,1 bar) N/A N/A PSI (110 bar) N/A N/A PSI (0,26 bar) FF42DAI N/A 8.7 PSI (0,6 bar) PSI (0,51 bar) FF42DRI N/A 8.7 PSI (0,6 bar) PSI (0,51 bar) FF410DAI 72.5 PSI (5 bar) N/A PSI (0,710 bar) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

162

163 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL QTÉ PAR BOÎTE UNI COLLIERS ET COLLIERS U FIXATION MODÈLE FCN RÉGLABLE Galvanisé Comprend insert UL/FM M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼ /DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH IMH AMORTISSEUR DE MOUVEMENTS SISMIQUES Utiliser avec Modèle FCN Galvanisé ½"/DN15 to IMH 1.57 COLLIER POIRE FCS Galvanisé VdS M8 M8 M8 M8 M8 M8 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN FCS0050M8 FCS0075M8 FCS0M8 FCS0125M8 FCS0150M8 FCS0200M Galvanisé VdS/FM M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M16 M20 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN FCS0075 FCS0 FCS0125 FCS0150 FCS0200 FCS0250 FCS0300 FCS0400 FCS0500 FCS0600 FCS0800 FCS COLLIER ARTICULÉ 401 Ø Trou Electrogalvanisé UL/FM 12mm 12mm 16mm 16mm 19mm 22mm 2½"/DN65 5"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

164 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR FILBOW EPB Approuvé FM DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL Ø Trou 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 13mm 13mm 13mm 13mm 13mm 13mm 18mm ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN125 QTÉ PAR BOÎTE UNI CERCLAGE À CLOUER 2HPS Ø Trou Electrogalvanisé 17,2 mm 21,3 mm 26,9 mm 33,7 mm 42,4 mm 48,3 mm 60,3 mm 2x7 mm 2x7 mm 2x7 mm 2x7 mm 2x7 mm 2x7 mm 2x7 mm ⅜"/DN10 ½ /DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN ATTACHE AVEC ISOLATION CAOUTCHOUC UNE PIÈCE Caoutchouc conforme à la norme sur l'insonorisation DIN Classe de résistance au feu B2 selon DIN mm 1519 mm 2024 mm 2530 mm 3237 mm 4045 mm 4853 mm 5963 mm M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN ATTACHE AVEC ISOLATION CAOUTCHOUC 243 Caoutchouc conforme à la norme sur l'insonorisation DIN Classe de résistance au feu B2 selon DIN mm 1519 mm 2123 mm 2628 mm 3235 mm 4043 mm 4449 mm 4852 mm 5458 mm 5761 mm 6367 mm 7073 mm 7480 mm 8391 mm mm mm M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN mm 1½"/DN mm 6367 mm 73 mm 2½"/DN mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

165 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ATTACHE AVEC ISOLATION CAOUTCHOUC 240 Caoutchouc conforme à la norme sur l'insonorisation DIN Classe de résistance au feu B2 selon DIN mm 1519 mm 2123 mm 2628 mm 3235 mm 4043 mm 4449 mm 5056 mm 5761 mm 6367 mm 7073 mm 7480 mm 8391 mm mm mm mm 125 mm mm mm mm mm mm mm mm DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN mm 1½"/DN mm 7073 mm 2½"/DN mm mm 125 mm mm mm mm 5"/DN mm mm QTÉ PAR BOÎTE UNI ATTACHE AVEC ISOLATION CAOUTCHOUC 250 Caoutchouc conforme à la norme sur l'insonorisation DIN Classe de résistance au feu B2 selon DIN mm 1519 mm 2024 mm 2530 mm 3237 mm 4045 mm 4449 mm 4853 mm 5458 mm 5963 mm 6264 mm 7580 mm 8286 mm 8991 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN mm 1½"/DN mm 6264 mm 2½"/DN mm mm mm 5"/DN mm 6"/DN mm mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

166 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ATTACHE SANS ISOLATION mm 2026 mm 2330 mm 3340 mm 4147 mm 4854 mm 5662 mm 6269 mm 6771 mm 6978 mm 8591 mm 9098 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN mm 6771 mm 2½"/DN mm mm mm mm mm 5"/DN mm mm mm QTÉ PAR BOÎTE UNI ATTACHE AVEC ISOLATION CAOUTCHOUC HDPCI Caoutchouc conforme à la norme sur l'insonorisation DIN Classe de résistance au feu B2 selon DIN mm 1923 mm 2428 mm 3337 mm 4045 mm 4752 mm 6065 mm 7378 mm 8893 mm mm mm mm mm mm M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M10/M12 M10/M12 M10/M12 M12/M16 M12/M16 M16/M20 M16/M20 3/8" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" ATTACHE SANS ISOLATION CAOUTCHOUC HDPC Electro galvanisée FM/VdS 1519 mm 2024 mm 4045 mm 48,3 mm 6065 mm 7681 mm 8894 mm mm mm mm mm mm M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M8/M10 M10/M12 M10/M12 M10/M12 M12/M16 M12/M16 M12/M16 M16/M20 3/8" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" CERCLAGE Electrogalvanisé 17,2 mm 21,3 mm 26,9 mm 33,7 mm 42,4 mm 48,3 mm 60,3 mm 76,1 mm 88,9 mm 110 mm 114,3 mm ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN mm Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

167 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ATTACHE SSG Galvanisé à chaud 35 mm 43 mm 49 mm 61 mm 77 mm 90 mm 115 mm 141 mm 170 mm 207 mm 222 mm DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN mm QTÉ PAR BOÎTE UNI Tube noir 22 mm 28 mm 35 mm 43 mm 49 mm 61 mm 77 mm 90 mm 115 mm 141 mm 170 mm 222 mm 276 mm 327 mm ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN KIT COLLIER U 2 écrous et 2 rondelles compris Galvanisé M6 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M20 1"/DN25 1"/DN25 1¼"/DN32 1½ /DN40 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 UB060KITGR UB080200KITGR UBKITGR UB125KITGR UB150KITGR UB200KITGR UB250KITGR UB300KITGR UB400KITGR UB120400KITGR UB120500KITGR UB120600KITGR UB120800KITGR UB160800KITGR UB200KITGR KIT COLLIER U À ÉTRIER LONG + 2 écrous + 2 rondelles Galvanisé M6 M6 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 ¾"/DN20 1"/DN25 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 UB060075ELKITGR UB060ELKITGR UBELKITGR UB125ELKITGR UB150ELKITGR UB200ELKITGR UB250ELKITGR UB300ELKITGR UB400ELKITGR UB120400ELKITGR UB120500ELKITGR UB120600ELKITGR UB120800ELKITGR UB160800ELKITGR UB160250ELKITGR Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

168 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR COLLIER U AVEC 4 écrous Electrogalvanisé M d 13 mm 17 mm 21 mm 13 mm 17 mm 21 mm 27 mm 34 mm 42 mm 49 mm 60 mm 76 mm 90 mm 114 mm 135 mm 140 mm 160 mm 168 mm 90 mm 114 mm 135 mm 193 mm 219 mm 273 mm 323 mm 140 mm 160 mm 168 mm 193 mm 219 mm 273 mm 323 mm DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M14 M14 M16 M16 M16 M18 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¼"/DN8 ⅜"/DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN mm 5"/DN125 5"/DN mm 193 mm 10"/DN250 12"/DN300 5"/DN125 5"/DN mm 10"/DN250 12"/DN300 QTÉ PAR BOÎTE UNI ATTACHE STRUT OD Comprend vis et écrou Electrogalvanisé 2123 mm 2629 mm 3236 mm 4245 mm 4650 mm 6063 mm 7174 mm 7477 mm 8690 mm mm mm mm mm mm ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN PRODUITS DE SUPPORT POUR TUBE PVCC COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 107 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 108 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

169 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 109 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 QTÉ PAR BOÎTE UNI SUPPORT/AMORTISSEUR SOSR POUR TUBE PVC C Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN COLLIER POIRE MODÈLE FCN112 (Peut également être employé avec tube PVCC) Voir section Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

170 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR FIXATION SUR POUTRELLE Electrogalvanisée UL/FM DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL QTÉ PAR BOÎTE FIXATIONS STABILISATRICES ET PINCES UNI CSBBARJEG FIXATION SUR POUTRELLE EN I Electrogalvanisée UL/FM ¾" ¾" 1¼" 8.5" Wide 14.5" Wide 18" Wide CSBIB075085EG CSBIB075145EG CSBIB125180EG FIXATION STRUCTURALE UNIVERSELLE Electrogalvanisée UL/FM ½" ¾" CSBUNIV050EGG CSBUNIV075EGG MULTIFIXATION ANTISISMIQUE Electrogalvanisée UL/FM ½" ¾" CSBMA050050EG CSBMA050075EG FIXATION STABILISATRICE UNIVERSELLE STANDARD Electrogalvanisée UL/FM 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" CSBSTU0EG CSBSTU0125EG CSBSTU0150EG CSBSTU0200EG CSBSTU0250EG CSBSTU0300EG CSBSTU0400EG CSBSTU0500EG CSBSTU0600EG CSBSTU0800EG CSBSTU0EG FIXATION STABILISATRICE UNIVERSELLE FACILE Electrogalvanisée UL/FM 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" CSBEZU0EG CSBEZU0125EG CSBEZU0150EG CSBEZU0200EG CSBEZU0250EG CSBEZU0300EG CSBEZU0400EG CSBEZU0500EG CSBEZU0600EG Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

171 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR FIXATION STABILISATRICE LATÉRALE RAPIDE Electrogalvanisée UL/FM DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL 2½" 3" 4" 5" 6" 8" QTÉ PAR BOÎTE CSBQG0250EG CSBQG0300EG CSBQG0400EG CSBQG0500EG CSBQG0600EG CSBQG0800EG UNI PETITE FIXATION STABILISATRICE LATÉRALE RAPIDE Electrogalvanisée UL/FM 1" 1¼" 1½" 2" CSBQIKCL0EG CSBQIKCL0125EG CSBQIKCL0150EG CSBQIKCL0200EG FIXATION STRUCTURALE DE RENFORCEMENT DE LIGNE SECONDAIRE Electrogalvanisée UL/FM Fixation sur acier M10/M12 CSBBRS1MEG 6.70 Fixation sur béton et bois M10/M12 CSBBRS2MEG 6.67 Fixation sur tige ou insert fileté M10/M12 CSBBRS3MEG 8.42 RAIDISSEUR DE TIGE CSBRS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

172 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR FIXATION TUYAU DE RENFORCEMENT DE LIGNE SECONDAIRE Electrogalvanisée UL/FM DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL 1" 1¼" 1½" 2" QTÉ PAR BOÎTE CSBBR0EG CSBBR0125EG CSBBR0150EG CSBBR0200EG UNI PINCE À POUTRE Charge maximale conforme aux règles d'installation FM et VdS Modèle TK galvanisé Approuvé VdS Fileté M8 M10 M TKN08 TKN10 TK12 IMH IMH IMH Foré M9 M11 M13 50 TKN09 TKN11 TK13 IMH IMH IMH Cerclage de maintien pour pince Fig. SL A utiliser avec Model TK M8/M10/M mm SECTION (mm) LON GUEUR (mm) QTÉ PAR BOÎTE UNI RAILS PROFILÉS ET ACCESSOIRES CCHANNEL B x A x t Simple Prégalvanisé t A B 27/18 27/30 30/15 34/20 34/20 35/35 35/35 35/35 38/40 38/40 38/40 27x18x1,25 27x30x1,50 30x15x2,50 34x20x1,50 34x20x2,40 35x35x2,00 35x35x2,00 35x35x2,00 38x40x2,00 38x40x2,00 38x40x2, RAIL DE MONTAGE A x B x t Simple Prégalvanisé t A B 21x41x1,5 21x41x1,5 21x41x2,5 21x41x2,5 21x41x2,5 41x41x1,5 41x41x1,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 62x41x2,5 83x41x2, Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

173 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR Simple Galvanisé à chaud SECTION (mm) 21x41x2,5 21x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 LON GUEUR (mm) QTÉ PAR BOÎTE UNI Double 1 Prégalvanisé A A t B 41x41x2,50 41x41x2,50 62x41x2,50 83x41x2, RAIL DE MONTAGE (FR) Prégalvanisé 41 x 41 Perforée 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,0 41x41x2, STRUT41FM STRUT41FM6 STRUT41FMH STRUT41FMH x 21 Perforée 41x21x2,5 41x21x2,5 41x21x2,0 41x21x2, STRUT21FM STRUT21FM6 STRUT21FMH STRUT21FMH x 40 Perforée 38x40 38x STRUT38FM STRUT38FM x 20 Perforée 32x20 32x STRUT32FMH STRUT32FMH SCANDIC CHANNEL A x B x t Simple Zingué A B 30x30x2 30x30x t Simple Acier inoxydable (316) Simple Galvanisé à chaud 30x30x x30x EQUERRE MURALE Vertical APX Electrogalvanisé 27/18 & 27/30 30/15 34/20 35/35 & 38/40 & 21/41 & 41/41 & 62/41 & 83/ Horizontal APY Electrogalvanisé 27/18 & 27/30 34/20 35/35 & 38/40 & 21/41 & 41/41 & 62/41 & 83/ Galvanisé à chaud, prix sur demande Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

174 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR CONSOLES (FR, BE, NL & ES) Galvanisées à chaud SECTION (mm) LON GUEUR (mm) QTÉ PAR BOÎTE UNI 41 x 41 simple 41x41 41x41 41x41 41x41 41x41 41x41 41x x 21 simple 41x21 41x21 41x x 41 double 41x41 41x41 41x41 41x41 41x41 41x41 41x41 41x BRAS DE SUSPENSION CE0 27/30 L Simple Zingué L 27/30 27/30 27/30 27/30 27/30 27/30 27/30 27/ BRAS DE SUSPENSION CE0 38/40 L Simple Zingué L 38/40 38/40 38/40 38/40 38/40 38/40 38/40 38/ BRAS DE SUSPENSION STRUT A x B x t L Simple 1 Zingué B t A L 41x41x1,5 41x41x1,5 41x41x1,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 21x41x2,5 21x41x2,5 21x41x2, Double 2 Galvanisé à chaud t B A A L 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2,5 41x41x2, Galvanisé à chaud, prix sur demande. 2 Electrogalvanisé, prix sur demande Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

175 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR SECTION (mm) LON GUEUR (mm) BRAS DE SUSPENSION SCANDIC A x B x t L Galvanisé à chaud A t L 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x QTÉ PAR BOÎTE UNI B BRAS DE SUSPENSION SUPPORTÉ SCANDIC A x B x t L Galvanisé à chaud A B t L 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x3 30x30x BASE DE RAIL ZGA 506 Utiliser avec Channel 41/41 Galvanisé à chaud 41x BASE DE RAIL ZGA 507 Utiliser avec Channel 41/82 Galvanisé à chaud 41x EMBOUT DE RAIL EN PLASTIQUE ADK CChannel CChannel CChannel CChannel CChannel CChannel Rail de montage 27/18 27/30 30/15 34/20 35/35 38/40 41/ Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

176 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ÉCROU "CHANNEL" CFIX A utiliser avec CChannel 27/18, 27/30, 30/15, 34/20, 35/35 & 38/40 Electrogalvanisé 1315,5 mm DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M x L M8x30 M8x40 M8x60 M10x40 M10x60 QTÉ PAR BOÎTE UNI M L ÉCROU "STRUT" TMN A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 Écrou et rondelle compris M x L Electrogalvanisé MØ L M8x50 M8x60 M8x M10x40 M10x50 M10x60 M10x70 M10x80 M10x90 M12x MØ ECROU POUR STRUT CHANNEL A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 t Electrogalvanisé t Ressort Ressort Ressort + Ressort + Ressort + Ressort M8 M10 M12 M8 M10 M12 6 mm 8 mm 8 mm 6 mm 8 mm 8 mm VIS POUR STRUT CHANNEL THM A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 M x L Galvanisé à chaud avec Enduit étanche pour filetage L M M10x25 M10X RONDELLES A UTILISER AVEC VIS THM A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 Galvanisé à chaud M Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

177 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ÉCROU STRUT CHANNEL SANS TIGE FILETÉE NI ÉCROU SLICK A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M8 M10 M12 QTÉ PAR BOÎTE UNI ÉCROU STRUT CHANNEL AVEC TIGE FILETÉE ET ÉCROU A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 M8x50 M8x90 M10x50 M10x GLISSIÈRE A utiliser avec Strut Channel 41/41 Galvanisé 0,38 kg M10/16 25 P FIXATION LATÉRALE POUTRE SBA Ø Trou Galvanisé à chaud 11mm 14mm 50x50x5 50x50x Electrogalvanisé 13mm 60x40x EQUERRES EN Z (FR, BE, NL & ES) Galvanisées à chaud Z bas Support en Z rail PINCES ET CLIPS (FR, BE, NL & ES) Galvanisés à chaud Crapaud Vis incluse Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

178 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR Crapaud final Vis incluse DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL QTÉ PAR BOÎTE UNI Pince étrier Pince étrier ECROUS COULISSANTS (FR, BE, NL & ES) Galvanisés Brut M8 M10 M Ressort court M8 4592S 0.95 Ressort long M8 4592L 0.95 Ressort court M S 0.95 Ressort long M L 0.95 BOUCHONS ET FERMETURES (FR, BE, NL & ES) Bouchon bas en PVC Bouchon simple en PVC Bande de fermeture en PVC Bande de fermeture en métal ECROUS HEXAGONAUX ET RONDELLES (UK, FR, BE, NL & ES) Ecrou hexagonal M10 BOL009M10N Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

179 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR DIAM. DIA QTÉ PAR DE MÈTRE UNI BOÎTE FILETAGE NOMINAL Rondelle M10 BOL009M10W 0.10 BOULON À TÊTE HEXAGONALE (UK, FR, BE, NL & ES) M10 x 30mm BOL009M308H TIREFOND (UK, FR BE & NL) M10 x 50mm M10 x 65mm M10 x mm BOL009M50CS BOL009M65CS BOL009M10CS ECROUS À EMBASE CRANTÉE (UK, FR, BE & NL) M10 M12 BOL009M10FN BOL009M12FN VIS SANS TÊTE M10 x 25mm M10 x 30mm BOL009M1025SS BOL009M1230SS EQUERRE POUR STRUT ZWA (2+2) A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 A utiliser avec vis. A x B Galvanisé à chaud 4 trous 4 trous M10 M10 86,5 x ,5 x B A EQUERRE POUR STRUT ZWA (3+1) A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 Galvanisé à chaud A utiliser avec vis. 4 trous M10 56,0 x B EQUERRE POUR STRUT ZWA (1+1) A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 Galvanisé à chaud A B A utiliser avec vis. 2 trous M10 48,0 x 50, ANGLE A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

180 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR EQUERRE POUR STRUT ZWA (2+1) A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 Galvanisé à chaud DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL A utiliser avec vis. QTÉ PAR BOÎTE UNI 3 trous M10 48,0 x 97, B A PINCE POUR STRUT ZTA A utiliser avec Strut Channel Galvanisé à chaud 21x41 & 41x41 Double 41x41 & 61x41 & 83x41 Double 61x41 Double 83x41 M10 M10 M10 M FIXATION DE RAIL POUR STRUT PLN A utiliser avec Strut Channel 21x41, 41x41, 62x41 & 83x41 A utiliser avec vis. B x E x t Electrogalvanisé Ø Ø Ø M8 M10 M12 30x42x3 30x42x3 30x42x CLIPÉTAU TYPE 6000 A utiliser avec Strut Channel 21x41 & 41x41 Comprend écrou Epaisseur d'aile max. 35 mm Galvanisé à chaud M FIXATION À TRAPÈZE TBHK Electrogalvanisé Trou Ø 10, Écrou Filetée VdS VdS M8 M Galvanisé Écrou Pivotant M Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

181 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ANCRAGE MTVB Electrogalvanisé VdS VdS VdS VdS VdS / FM VdS / FM DIAM. DE FILETAGE M8 M8 M8 M8 M10 M10 DIA MÈTRE NOMINAL Longueur QTÉ PAR BOÎTE UNI PINCE INTERNE ZT606 Galvanisé à chaud SUPPORT PIVOTANT RTU Electrogalvanisé M8 M10 M12 15 mm 18 mm 20 mm GLISSIÈRE PCG Ø Trou Electrogalvanisé Cge max.1.5kn Cge max. 7.8kN M10 M12/M16 11 mm 13 mm TIGE FILETÉE Galvanisé Longueur: 1 m M6 M8 M10 M12 M20 M6 M8 M10 M TR06G TR08G TR10G TR12G TR20G Galvanisé Longueur: 2 m M10 M12 M6 M8 M10 M TR10G2 TR12G Galvanisé Longueur: 3 m M6 M8 M10 M PLAQUE DE BASE PBF Electrogalvanisé 2 x 9 mm trous M8/M10 ½" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

182 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR RACCORD TIGE FILETÉE Modèle FSE UL/FM DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M10 M12 QTÉ PAR BOÎTE UNI Modèle FSO UL/FM M ANCRAGE CA Ø x L Galvanisé Chromatique VdS VdS/FM VdS/FM VdS/FM M8 M10 M12 M16 10x30 mm 12x40 mm 15x50 mm 20x65 mm OUTILS POUR ANCRAGE TCA/TA Pour Anchrage CA Pour ancrage M8 M10 M12 M CHEVILLE À SEGMENTS SAB Electrogalvanisé VdS VdS VdS/FM VdS/FM M8 x 60 (10) M8 x 60 (50) M10 x 75 (10) M10 x 75 (50) M12 x 145 M12 x MANCHON ROND COUPLEUR EM Filetage femelle en acier electro galvanisée M8 M10 M12 M MANCHON HEXAGONAL COUPLEUR EM HEX Filetage femelle en acier electro galvanisée M8 M10 M12 M MANCHON ROND RACCORD RÉDUIT Electrogalvanisé Filetage femelle M8M10 M8M12 M10M CHEVILLE D'ANCRAGE CL Laiton Ø 11 mm Ø 13 mm M8 M Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

183 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR BOULONS, ÉCROUS, RONDELLES Galvanisé Ecrous Tête 6 pans DN601 DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M8 M10 M12 M16 M20 QTÉ PAR BOÎTE N08 N10 N12 N16 N20 UNI Ecrous DIN934 M8 M10 M12 M Boulons M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 65 mm 70 mm 120 mm 130 mm 150 mm 75 mm 80 mm 160 mm 180 mm BN16065 BN16070 BN16120 BN16130 BN16150 BN20075 BN20080 BN20160 BN Rondelles DN125A d t d=m8 d=m10 d=m12 d=m16 d=m20 D=16 mm D=20 mm D=24 mm D=30 mm D=36 mm W08 W10 W12 W16 W D Rondelles DN125 (t=3 mm) d=m8 d=m10 d=m12 d=m Rondelles WSL (t=3 mm) d=m8 d=m10 d=m8 d=m10 d=m8 d=m10 d=m12 d=m16 D=28 mm D=28 mm D=35 mm D=35 mm D=40 mm D=40 mm D=40 mm D=40 mm CHEVILLE EN NYLON FPN Ø 8 mm 10 mm 12 mm VIS DOUBLE FILETAGE VDF M A x C Electrogalvanisé A L C M L= mm L= mm L= mm M8 M10 M12 40x40 60x30 55x PENDULE Electrogalvanisé Femelle M8 M10 M Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

184 Mars 2015 Système de fixation de tuyauteries EUR ROSACES A charnières, chrome poli Chrome Chrome Chrome ½" ¾" 1" DIA MÈTRE NOMINAL 70 mm 70 mm 86 mm 1¼ 1½ 2" 2½ 3" 4" 5" 6" 8" DIAM. EXT. (mm) 92 mm 97 mm 112 mm 134 mm 152 mm 182 mm 229 mm 252 mm 333 mm FCP0050 FCP0075 FCP0 FCP0125 FCP0150 FCP0200 FCP0250 FCP0300 FCP0400 FCP0500 FCP0600 FCP0800 ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP ISP UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

185 Mars 2015 PicoFix Colliers et raccords pour tuyauterie EUR DIAM. EXT. TUBE (en mm) RACCORD RIGIDE MX900 Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS Température de service max: 40 C +110 C Joint EPDM inclus Rouge RAL Ø POUCE/DN 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR UNI Galvanisé ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR COUDE 90 MX910 & MX910L Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS Rouge RAL ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 3"/ DN80 5"/DN Galvanisé ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 3"/ DN80 5"/DN Modèle 910L Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

186 Mars 2015 PicoFix Colliers et raccords pour tuyauterie EUR COUDE 45 MX920 Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS DIAM. EXT. TUBE (en mm) Rouge RAL Ø POUCE/DN 1¼ /DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN UNI Galvanisé ¼ /DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN TÉ MX930 & MX930L Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS Rouge RAL ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 3"/DN85 5"/DN Galvanisé ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 3"/DN85 5"/DN Modèle 930L Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

187 Mars 2015 PicoFix Colliers et raccords pour tuyauterie EUR FOND PLAT MX940 Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS Rouge RAL3000 DN DIAM. EXT. TUBE (en mm) Ø POUCE/DN 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN UNI DN Galvanisé ¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

188 Mars 2015 PicoFix Colliers et raccords pour tuyauterie EUR FOND PLAT AVEC PERÇAGE BSP MX941 Pression de service max. 21 bar UL/FM, 16 bar VdS Rouge RAL3000 DN50, DN " excentrique 2" central 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique DIAM. EXT. TUBE (en mm) Ø POUCE/DN 2½"/DN65 5"/DN UNI DN65 Galvanisé 1" excentrique 2" central 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique 2" excentrique ½"/DN65 5"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

189 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7771 RACCORD RIGIDE 1 Pression de service max bar (suivant le diamètre) Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 133,0 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7771/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7771/042G 7771/048G 7771/060G 7771/073G 7771/076G 7771/089G 7771/114G 7771/133G 7771/139G 7771/141G 7771/165G 7771/168G 7771/219G 7771/273G 7771/324G 7771/355G 7771/406G 7771/457G 7771/508G 7771/559G 7771/609G UNI CLASSE K9 RACCORD RIGIDE LÉGER 1 Pour protection incendie Pression de service max. 12 bar Joint EPDM catégorie E inclus 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 219, SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR K9H/042 K9H/048 K9H/060 K9H/073 K9H/076 K9H/089 K9H/114 K9H/139 K9H/141 K9H/165 K9H/168 K9H/219 2 K9H/219VDS K9H/042G K9H/048G K9H/060G K9H/073G K9H/076G K9H/089G K9H/114G K9H/139G K9H/141G K9H/165G K9H/168G K9H/219G K9H/219GVDS Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation. 2 K9H/219 et K9H/219G n ont pas d approbation VdS, pour VdS commandez les K9H/219VDS et K9H/219GVDS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

190 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE Z05 RACCORD RIGIDE Pression de service max bar (suivant le diamètre) Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 QTÉ. PALET. QTÉ. BOÎTE IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 REFERENCE (Peint) Z05/042 Z05/048 Z05/060 Z05/073 Z05/076 Z05/089 Z05/114 Z05/139 Z05/141 Z05/165 Z05/168 Z05/219 UNI REFERENCE (Galvanisé) Z05/042G Z05/048G Z05/060G Z05/073G Z05/076G Z05/089G Z05/114G Z05/139G Z05/141G Z05/165G Z05/168G Z05/219G UNI CLASSE Z07 RACCORD RIGIDE Pression de service max bar (suivant le diamètre) Joint EPDM catégorie E inclus 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 IM01 Z07/048 Z07/060 Z07/073 Z07/076 Z07/089 Z07/114 Z07/139 Z07/141 Z07/165 Z07/168 Z07/219 Z07/273 Z07/324 Z07/355 Z07/406 Z07/457 Z07/508 Z07/ Z07/048G Z07/060G Z07/073G Z07/076G Z07/089G Z07/114G Z07/139G Z07/141G Z07/165G Z07/168G Z07/219G Z07/273G Z07/324G Z07/355G Z07/406G Z07/457G Z07/508G Z07/609G Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

191 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7705 RACCORD FLEXIBLE STANDARD 1 Pression de service max bar (suivant le diamètre) Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF SSF REFERENCE (Peint) 7705/ / / / / / / / / / / / / / / / / /324 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7705/034G 7705/042G 7705/048G 7705/060G 7705/073G 7705/076G 7705/089G 7705/108G 7705/114G 7705/133G 7705/139G 7705/141G 7705/159G 7705/165G 7705/168G 7705/219G 7705/273G 7705/324G UNI CLASSE 7707 RACCORD FLEXIBLE LOURD 1 Pression de service max bar (suivant le diamétre) Joint EPDM catégorie E inclus 26,7 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,1 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /027G 7707/034G 7707/042G 7707/048G 7707/060G 7707/073G 7707/076G 7707/089G 7707/114G 7707/139G 7707/141G 7707/165G 7707/168G 7707/219G 7707/273G 7707/324G 7707/355G 7707/406G 7707/457G 7707/508G 7707/559G 7707/609G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

192 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7706 RACCORD RÉDUIT 12 Pression de service max. 24 bar Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 48,3 x 42,2 60,3 x 48,3 73,0 x 60,3 76,1 x 60,3 88,9 x 60,3 88,9 x 73,0 88,9 x 76,1 114,3 x 60,3 114,3 x 73,0 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 141,3 x 114,3 168,3 x 88,9 165,1 x 88,9 165,1 x 114,3 168,3 x 114,3 168,3 x 165,1 219,1 x 165,1 219,1 x 168,3 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7706/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / UNI REFERENCE (Galvanisé) 7706/048042G 7706/060048G 7706/073060G 7706/076060G 7706/089060G 7706/089073G 7706/089076G 7706/114060G 7706/114073G 7706/114076G 7706/114089G 7706/141114G 7706/168089G 7706/165089G 7706/165114G 7706/168114G 7706/168165G 7706/219165G 7706/219168G UNI CLASSE 7041A ADAPTATEUR DE BRIDE PERÇAGE 1 3 Pression de service max. 20 bar Joint EPDM catégorie E inclus 60,3 73,0 88,9 114,3 141,3 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609, / / / / / / / / / / / / / / /060G 7041/073G 7041/089G 7041/114G 7041/141G 7041/168G 7041/219G 7041/273G 7041/324G 7041/355G 7041/406G 7041/457G 7041/508G 7041/609G CLASSE 7041B ADAPTATEUR DE BRIDE PERÇAGE PN16 43 Pression de service max. 16 bar Joint EPDM catégorie E inclus 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457, /060PN /076PN /089PN /114PN /139PN /165PN /219PN /273PN /324PN /355PN /406PN /457PN /060PN16G /076PN16G /089PN16G /114PN16G /139PN16G /165PN16G /219PN16G /273PN16G /324PN16G /355PN16G /406PN16G /457PN16G Pour 165,1 mm, voir diamètre PN16. 2 Attention : Il est déconseillé d'utiliser des raccords modèle 7706 avec fond plat. Le fond plat risque d'être aspirer dans la tuyauterie lors de la vidange du réseau. 3 Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation. 4 Pour 168,3 mm voir perçage Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

193 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7041E ADAPTATEUR DE BRIDE PERÇAGE BS10 TABLE E 1 Pression de service max. 10 bar Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 219,1 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7041/060TABE 7041/073TABE 7041/089TABE 7041/114TABE 7041/139TABE 7041/165TABE 7041/219TABE UNI REFERENCE (Galvanisé) /060TABEG /073TABEG /089TABEG /114TABEG /139TABEG /165TABEG /219TABEG UNI CLASSE 7041 PLAQUE EN SANDWICH Les brides Classe 7041 requièrent une surface dure et plate pour une étanchéité parfaite. Convient à tous types de perçages de bride. DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 76,1 88,9 141,3 141,3 168,3 219,1 273,0 323,9 SP7041/060 SP7041/076 SP7041/089 SP7041/114 SP7041/141 SP7041/168 SP7041/219 SP7041/273 SP7041/324 UNI Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

194 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE C7 RACCORD AVEC SORTIE 1 Sortie rainurée Pression de service max. 20 bar Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 x DN25 73,0 x DN32 73,0 x DN40 88,9 x DN25 88,9 x DN40 114,3 x DN40 114,3 x DN50 168,3 x DN40 168,3 x DN50 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) C7/060034G C7/073042G C7/073048G C7/089034G C7/089048G C7/114048G C7/114060G C7/168048G C7/168060G UNI REFERENCE (Galvanisé) C7/060034GG C7/073042GG C7/073048GG C7/089034GG C7/089048GG C7/114048GG C7/114060GG C7/168048GG C7/168060GG UNI Sortie filetée mâle BSPT Pression de service max. 20 bar Joint EPDM catégorie E inclus 60,3 x DN25 73,0 x DN32 73,0 x DN40 88,9 x DN25 88,9 x DN40 114,3 x DN40 114,3 x DN50 168,3 x DN40 168,3 x DN C7/060034B C7/073042B C7/073048B C7/089034B C7/089048B C7/114048B C7/114060B C7/168048B C7/168060B C7/060034BG C7/073042BG C7/073048BG C7/089034BG C7/089048BG C7/114048BG C7/114060BG C7/168048BG C7/168060BG Sortie filetée femelle BSPT Pression de service max. 20 bar Joint EPDM catégorie E inclus 48,3 x DN15 60,3 x DN15 48,3 x DN20 48,3 x DN25 60,3 x DN20 60,3 x DN25 73,0 x DN15 73,0 x DN20 73,0 x DN25 88,9 x DN20 88,9 x DN25 114,3 x DN20 114,3 x DN25 168,3 x DN25 168,3 x DN C7/048021F C7/060021F C7/048027F C7/048034F C7/060027F C7/060034F C7/073021F C7/073027F C7/073034F C7/089027F C7/089034F C7/114027F C7/114034F C7/168034F C7/168048F C7/048021FG C7/060021FG C7/048027FG C7/048034FG C7/060027FG C7/060034FG C7/073021FG C7/073027FG C7/073034FG C7/089027FG C7/089034FG C7/114027FG C7/114034FG C7/168034FG C7/168048FG Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

195 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7110 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 90 1 Acier soudé pour diamètre 558,5 mm DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7110/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7110/034G 7110/042G 7110/048G 7110/060G 7110/073G 7110/076G 7110/089G 7110/108G 7110/114G 7110/133G 7110/139G 7110/141G 7110/159G 7110/165G 7110/168G 7110/219G 7110/273G 7110/324G 7110/355G 7110/406G 7110/457G 7110/508G 7110/559G 7110/609G UNI CLASSE 7111 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 45 1 Acier soudé pour diamètres de 558,8 mm 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 324,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /034G 7111/042G 7111/048G 7111/060G 7111/073G 7111/076G 7111/089G 7111/108G 7111/114G 7111/133G 7111/139G 7111/141G 7111/159G 7111/165G 7111/168G 7111/219G 7111/273G 7111/324G 7111/355G 7111/406G 7111/457G 7111/508G 7111/559G 7111/609G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

196 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7112 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 221/2 1 Acier soudé pour diamètres de 42,2; 323,9; 355,6; 406,4; 457,2; 508,0; 558,8; 609,6 mm et audelà DIAM. EXT. TUBE (en mm) 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7112/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7112/042G 7112/048G 7112/060G 7112/073G 7112/076G 7112/089G 7112/114G 7112/139G 7112/141G 7112/165G 7112/168G 7112/219G 7112/273G 7112/324G 7112/355G 7112/406G 7112/457G 7112/508G 7112/559G 7112/609G UNI CLASSE 7113 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 111/4 1 Acier soudé pour diamètres de 42,2; 48,3; 139,7; 141,3; 355,6; 406,4; 457,2; 508,2; 558,8; 609,6 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /042G 7113/048G 7113/060G 7113/073G 7113/076G 7113/089G 7113/114G 7113/139G 7113/141G 7113/165G 7113/168G 7113/219G 7113/273G 7113/324G 7113/355G 7113/406G 7113/457G 7113/508G 7113/559G 7113/609G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

197 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7120 TÉ DROIT RAINURÉ 1 Acier soudé pour diamètres de 355,6 mm et audelà DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7120/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7120/034G 7120/042G 7120/048G 7120/060G 7120/073G 7120/076G 7120/089G 7120/108G 7120/114G 7120/133G 7120/139G 7120/141G 7120/159G 7120/165G 7120/168G 7120/219G 7120/273G 7120/324G 7120/355G 7120/406G 7120/457G 7120/508G 7120/559G 7120/609G UNI CLASSE 7135 CROIX RAINURÉE 1 Acier soudé pour diamètres de 33,4; 42,2; 48,3; 273,0 mm et audelà 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /034G 7135/042G 7135/048G 7135/060G 7135/073G 7135/076G 7135/089G 7135/114G 7135/139G 7135/141G 7135/165G 7135/168G 7135/219G 7135/273G 7135/324G 7135/355G 7135/406G 7135/457G 7135/508G 7135/559G 7135/609G CLASSE 901 COUDE RAINURÉ À PETIT RAYON 90 1 Pour protection incendie Pression de service max. 12 bar 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219, SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR 901/ / / / / / / / / / /060G 901/073G 901/076G 901/089G 901/114G 901/139G 901/141G 901/165G 901/168G 901/219G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

198 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 903 TÉ DROIT RAINURÉ 1 Pour protection incendie Pression de service max. 12 bar DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR SCR REFERENCE (Peint) 903/ / / / / / / / / /219 UNI REFERENCE (Galvanisé) 903/060G 903/073G 903/076G 903/089G 903/114G 903/139G 903/141G 903/165G 903/168G 903/219G UNI CLASSE 7137 DISTRIBUTEUR EN Y 1 Pression de service max. 20 bar Acier soudé 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 7137/ / / / / / / / / / / / /060G 7137/073G 7137/076G 7137/089G 7137/114G 7137/139G 7137/141G 7137/165G 7137/168G 7137/219G 7137/273G 7137/324G CLASSE 7110LR COUDE RAINURÉ À GRAND RAYON 90 1 Pression de service max. 20 bar 60,3 76,1 88,9 114,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323, LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/060G 7110LR/076G 7110LR/089G 7110LR/114G 7110LR/165G 7110LR/168G 7110LR/219G 7110LR/273G 7110LR/324G CLASSE 7111LR COUDE RAINURÉ À GRAND RAYON 45 1 Pression de service max. 20 bar 60,3 76,1 88,9 114,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323, LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/060G 7111LR/076G 7111LR/089G 7111LR/114G 7111LR/165G 7111LR/168G 7111LR/219G 7111LR/273G 7111LR/324G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

199 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7130 DÉRIVATION RAINURÉE 1 Pression de service max. 20 bar DIAM. EXT. TUBE (en mm) 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE 7 4 REFERENCE (Peint) 7130/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7130/042G 7130/048G 7130/060G 7130/073G 7130/076G 7130/089G 7130/114G 7130/139G 7130/141G 7130/165G 7130/168G 7130/219G 7130/273G 7130/324G 7130/355G 7130/406G 7130/457G 7130/508G 7130/609G UNI Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

200 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7121 TÉ RÉDUIT À EMBRANCHEMENT RAINURÉ 1 Dimensions 60,3 and 273,0 and larger are Segmentally Welded Steel DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 x 60,3 x 48,3 73,0 x 73,0 x 60,3 76,1 x 76,1 x 60,3 88,9 x 88,9 x 60,3 88,9 x 88,9 x 73,0 88,9 x 88,9 x 76,1 114,3 x 114,3 x 60,3 114,3 x 114,3 x 73,0 114,3 x 114,3 x 76,1 114,3 x 114,3 x 88,9 141,3 x 141,3 x 60,3 141,3 x 141,3 x 88,9 141,3 x 141,3 x 114,3 165,1 x 165,1 x 60,3 165,1 x 165,1 x 76,1 165,1 x 165,1 x 88,9 165,1 x 165,1 x 114,3 168,3 x 168,3 x 60,3 168,3 x 168,3 x 76,0 168,3 x 168,3 x 88,9 168,3 x 168,3 x 114,3 219,1 x 219,1 x 88,9 219,1 x 219,1 x 114,3 219,1 x 219,1 x 165,1 219,1 x 219,1 x 168,3 273,0 x 273,0 x 168,3 273,0 x 273,0 x 219,1 323,9 x 323,9 x 219,1 323,9 x 323,9 x 273,0 355,6 x 355,6 x 219,1 355,6 x 355,6 x 273,0 355,6 x 355,6 x 323,9 406,4 x 406,4 x 219,1 406,4 x 406,4 x 273,0 406,4 x 406,4 x 323,9 457,2 x 457,2 x 273,0 457,2 x 457,2 x 323,9 457, x 2457,2 x 355,6 457,2 x 457,2 x 406,4 508,0 x 508,0 x 355,6 508,0 x 508,0 x 406,4 508,0 x 508,0 x 457,2 609,6 x 609,6 x 219,1 609,6 x 609,6 x 273,0 609,6 x 609,6 x 323,9 609,6 x 609,6 x 355,6 609,6 x 609,6 x 406,4 609,6 x 609,6 x 457,2 609,6 x 609,6 x 508,0 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE 16 REFERENCE (Peint) 7121/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / UNI REFERENCE (Galvanisé) 7121/060048G 7121/073060G 7121/076060G 7121/089060G 7121/089073G 7121/089076G 7121/114060G 7121/114073G 7121/114076G 7121/114089G 7121/141060G 7121/141089G 7121/141114G 7121/165060G 7121/165076G 7121/165089G 7121/165114G 7121/168060G 7121/168076G 7121/168089G 7121/168114G 7121/219089G 7121/219114G 7121/219165G 7121/219168G 7121/273168G 7121/273219G 7121/324219G 7121/324273G 7121/355219G 7121/355273G 7121/355324G 7121/406219G 7121/406273G 7121/406324G 7121/457273G 7121/457324G 7121/457355G 7121/457406G 7121/508355G 7121/508406G 7121/508457G 7121/610219G 7121/610273G 7121/610324G 7121/610355G 7121/610406G 7121/610457G 7121/610508G UNI Embranchement fileté aussi disponible Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

201 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR DIAM. EXT. TUBE (en mm) CLASSE 7150 RÉDUCTION RAINURÉE CONCENTRIQUE 1 42,2 x 33,4 48,3 x 42,2 60,3 x 42,2 60,3 x 48,3 73,0 x 42,2 73,0 x 48,3 73,0 x 60,3 76,1 x 42,2 76,1 x 48,3 76,1 x 60,3 88,9 x 42,2 88,9 x 48,3 88,9 x 60,3 88,9 x 73,0 88,9 x 76,1 114,3 x 60,3 114,3 x 73,0 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 141,3 x 114,3 165,1 x 60,3 165,1 x 73,0 165,1 x 76,1 165,1 x 88,9 165,1 x 114,3 165,1 x 141,3 168,3 x 60,3 168,3 x 73,0 168,3 x 76,1 168,3 x 88,9 168,3 x 114,3 168,3 x 141,3 219,1 x 88,9 219,1 x 114,3 219,1 x 165,1 219,1 x 168,3 273,0 x 114,3 273,0 x 168,3 273,0 x 219,1 323,9 x 168,3 323,9 x 219,1 323,9 x 273,0 355,6 x 168,3 355,6 x 219,1 355,6 x 273,0 355,6 x 323,9 406,4 x 219,1 406,4 x 273,0 406,4 x 323,9 406,4 x 355,6 457,2 x 273,0 457,2 x 323,9 457,2 x 355,6 457,2 x 406,4 508,0 x 323,9 508,0 x 355,6 508,0 x 406,4 508,0 x 457,2 609,6 x 355,6 609,6 x 406,4 609,6 x 457,2 609,6 x 508,0 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7150/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / UNI REFERENCE (Galvanisé) 7150/042034G 7150/048042G 7150/060042G 7150/060048G 7150/073042G 7150/073048G 7150/073060G 7150/076042G 7150/076048G 7150/076060G 7150/089042G 7150/089048G 7150/089060G 7150/089073G 7150/089076G 7150/114060G 7150/114073G 7150/114076G 7150/114089G 7150/141114G 7150/165060G 7150/165073G 7150/165076G 7150/165089G 7150/165114G 7150/165141G 7150/168060G 7150/168073G 7150/168076G 7150/168089G 7150/168114G 7150/168141G 7150/219089G 7150/219114G 7150/219165G 7150/219168G 7150/273114G 7150/273168G 7150/273219G 7150/324168G 7150/324219G 7150/324273G 7150/355168G 7150/355219G 7150/355273G 7150/355324G 7150/406219G 7150/406273G 7150/406324G 7150/406355G 7150/457273G 7150/457324G 7150/457355G 7150/457406G 7150/508324G 7150/508355G 7150/508406G 7150/508457G 7150/610355G 7150/610406G 7150/610457G 7150/610508G UNI Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

202 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR DIAM. EXT. TUBE (en mm) CLASSE 7151 RÉDUCTION RAINURÉE EXCENTRIQUE 1 73,0 x 60,3 76,1 x 60,3 88,9 x 60,3 88,9 x 73,0 88,9 x 76,1 114,3 x 60,3 114,3 x 73,0 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 141,3 x 114,3 165,1 x 60,3 165,1 x 88,9 165,1 x 114,3 168,3 x 60,3 168,3 x 88,9 168,3 x 114,3 168,3 x 141,3 219,1 x 114,3 219,1 x 165,1 219,1 x 168,3 273,0 x 114,3 273,0 x 168,3 273,0 x 219,1 323,9 x 168,3 323,9 x 273,0 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7151/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / UNI REFERENCE (Galvanisé) 7151/073060G 7151/076060G 7151/089060G 7151/089073G 7151/089076G 7151/114060G 7151/114073G 7151/114076G 7151/114089G 7151/141114G 7151/165060G 7151/165089G 7151/165114G 7151/168060G 7151/168089G 7151/168114G 7151/168141G 7151/219114G 7151/219165G 7151/219168G 7151/273114G 7151/273168G 7151/273219G 7151/324168G 7151/324273G UNI CLASSE 66 ADAPTATEUR ,3 x 165,1 66/ /168165G CLASSE 7133 TÉ POUR HYDRANT 1 Pression de service max. 20 bar Rainuré / Rainuré / BSPT femelle 88,9 x 88,9 x DN65 BSPT 114,3 x DN65 BSPT 165,1 x 165,1 x DN65 BSPT / /114076G 7133/ /089076G 7133/165076G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

203 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7152F MANCHON RÉDUIT 1 Rainuré / femelle BSPT Pression de service max. 20 bar DIAM. EXT. TUBE (en mm) QTÉ. PALET. QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) UNI REFERENCE (Galvanisé) UNI 48,3 x DN F/ F/048034G CLASSE 7152F MANCHON RÉDUIT Rainuré / femelle BSPT Pression de service max. 20 bar 60,3 x DN32 76,1 x DN F/ F/ F/060042G 7152F/076060G CLASSE 55 MAMELON 1 Rainuré / mâle BSPT Pression de service max. 20 bar 48,3 x DN40 60,3 x DN50 55/ / /048048G 55/060060G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

204 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR DIAM. EXT. TUBE (en mm) CLASSE 7160 FOND PLAT 1 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609,6 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Peint) 7160/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /609 UNI REFERENCE (Galvanisé) 7160/042G 7160/048G 7160/060G 7160/073G 7160/076G 7160/089G 7160/108G 7160/114G 7160/133G 7160/139G 7160/141G 7160/159G 7160/165G 7160/168G 7160/219G 7160/273G 7160/324G 7160/355G 7160/406G 7160/457G 7160/508G 7160/609G UNI CLASSE 7160 FOND PLAT AVEC TROU EXCENTRIQUE 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3 114,3 139,7 139,7 165,1 165,1 168,3 168,3 219,1 219,1 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP 1½" BSP 2" BSP /076048B 7160/076060B 7160/089048B 7160/089060B 7160/114048B 7160/114060B 7160/139048B 7160/139060B 7160/165048B 7160/165060B 7160/168048B 7160/168060B 7160/219048B 7160/219060B /076048BG 7160/076060BG 7160/089048BG 7160/089060BG 7160/114048BG 7160/114060BG 7160/139048BG 7160/139060BG 7160/165048BG 7160/165060BG 7160/168048BG 7160/168060BG 7160/219048BG 7160/219060BG CLASSE 7180 ADAPTATEUR RAINURÉ 1 S'adapte sur des brides et Pression de service max. 20 bar 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219, / / / / / / / / / / /060G 7180/073G 7180/076G 7180/089G 7180/114G 7180/139G 7180/141G 7180/165G 7180/168G 7180/219G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

205 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7721 RACCORD DE PRISE EN CHARGE À SORTIE FILETÉE Sortie filetée femelle BSPT Pression de service max. 20 bar DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 x DN15 60,3 x DN20 60,3 x DN25 60,3 x DN32 60,3 x DN40 76,1 x DN15 76,1 x DN20 76,1 x DN25 76,1 x DN32 76,1 x DN40 88,9 x DN15 88,9 x DN20 88,9 x DN25 88,9 x DN32 88,9 x DN40 88,9 x DN50 114,3 x DN15 114,3 x DN32 114,3 x DN25 114,3 x DN32 114,3 x DN40 114,3 x DN50 114,3 x DN65US (73.0) 114,3 x DN65EU (76,1) 114,3 x DN80 141,3 x DN50 141,3 x DN65US (73.0) 141,3 x DN65EU (76,1) 168,3 x DN32 168,3 x DN40 168,3 x DN50 168,3 x DN65US (73.0) 168,3 x DN65EU (76,1) 168,3 x DN80 168,3 x DN 219,1 x DN50 219,1 x DN65US (73.0) 219,1 x DN65EU (76,1) 219,1 x DN80 219,1 x DN QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST REFERENCE (Peint) 7721/060021B 7721/060027B 7721/060034B 7721/060042B 7721/060048B 7721/076021B 7721/076027B 7721/076034B 7721/076042B 7721/076048B 7721/089021B 7721/089027B 7721/089034B 7721/089042B 7721/089048B 7721/089060B 7721/114021B 7721/114027B 7721/114034B 7721/114042B 7721/114048B 7721/114060B 7721/114073B 7721/114076B 7721/114089B 7721/141060B 7721/141073B 7721/141076B 7721/168042B 7721/168048B 7721/168060B 7721/168073B 7721/168076B 7721/168089B 7721/168114B 7721/219060B 7721/219073B 7721/219076B 7721/219089B 7721/219114B UNI REFERENCE (Galvanisé) 7721/060021BG 7721/060027BG 7721/060034BG 7721/060042BG 7721/060048BG 7721/076021BG 7721/076027BG 7721/076034BG 7721/076042BG 7721/076048BG 7721/089021BG 7721/089027BG 7721/089034BG 7721/089042BG 7721/089048BG 7721/089060BG 7721/114021BG 7721/114027BG 7721/114034BG 7721/114042BG 7721/114048BG 7721/114060BG 7721/114073BG 7721/114076BG 7721/114089BG 7721/141060BG 7721/141073BG 7721/141076BG 7721/168042BG 7721/168048BG 7721/168060BG 7721/168073BG 7721/168076BG 7721/168089BG 7721/168114BG 7721/219060BG 7721/219073BG 7721/219076BG 7721/219089BG 7721/219114BG UNI Deux raccords de prise en charge peuvent être utilisés pour former une croix mécanique (approuvée VdS), qui peut être filetage/filetage ou filetage/rainure (combiné avec Classe 7722 raccord de prise en charge à sortie rainurée). 2 Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation. 3 Filetage NPT aussi disponible. 4 La dimension 141,3 s'adapte également sur de la tuyauterie avec diam. 139,7. 5 La dimension 168,3 s'adapte également sur de la tuyauterie avec diam. 165, Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

206 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 7722 RACCORD DE PRISE EN CHARGE À SORTIE RAINURÉE 1234 Pression de service max. 20 bar DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 x 42,2 60,3 x 48,3 76,1 x 42,2 76,1 x 48,3 88,9 x 42,2 88,9 x 48,3 88,9 x 60,3 114,3 x 42,2 114,3 x 48,3 114,3 x 60,3 114,3 x 73,0 114,3 x 76,1 114,3 x 88,9 141,3 x 60,3 141,3 x 73,0 141,3 x 76,1 168,3 x 42,2 168,3 x 48,3 168,3 x 60,3 168,3 x 73,0 168,3 x 76,1 168,3 x 88,9 168,3 x 114,3 219,1 x 60,3 219,1 x 73,0 219,1 x 76,1 219,1 x 88,9 219,1 x 114,3 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST REFERENCE (Peint) 7722/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / UNI REFERENCE (Galvanisé) 7722/060042G 7722/060048G 7722/076042G 7722/076048G 7722/089042G 7722/089048G 7722/089060G 7722/114042G 7722/114048G 7722/114060G 7722/114073G 7722/114076G 7722/114089G 7722/141060G 7722/141073G 7722/141076G 7722/168042G 7722/168048G 7722/168060G 7722/168073G 7722/168076G 7722/168089G 7722/168114G 7722/219060G 7722/219073G 7722/219076G 7722/219089G 7722/219114G UNI CLASSE 726 FILTRE EN Y Pression de service max bar selon taille 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST 726/ / / / / / / / / / /060G 726/073G 726/076G 726/089G 726/114G 726/165G 726/168G 726/219G 726/273G 726/324G Deux raccords de prise en charge peuvent être utilisés pour former une croix mécanique (approuvée VdS), qui peut être rainure/rainure ou rainure/filetage (combiné avec Classe 7721 raccord de prise en charge à sortie filetée). 2 Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation. 3 La dimension 141,3 s'adapte également sur de la tuyauterie avec diam. 139,7. 4 La dimension 168,3 s'adapte également sur de la tuyauterie avec diam. 165, Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

207 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 726 FILTRE EN Y Pression de service max bar selon taille Filtre de rechange pour Classe 726 Perforations 8 mm DIAM. EXT. TUBE (en mm) DN50/2" DN80/3" DN/4" DN150/6" DN200/8" QTÉ. PALET. Diamètre filtre 1.2 mm 1.2 mm 3.2 mm 3.2 mm 3.2 mm QTÉ. BOÎTE SST SST SST SST SST REFERENCE (Peint) SSS820 SSS830 SSS840 SSS860 SSS880 UNI REFERENCE (Galvanisé) UNI CLASSE 723 SPRINKLEUR T PETIT RACCORD DE PRISE EN CHARGE À SORTIE FILETÉE 1 Sortie filetée BSPT Pression de service max. 12 bar Approuvé VdS 42,2 x DN15 42,2 x DN20 42,2 x DN25 48,3 x DN15 48,3 x DN20 48,3 x DN25 60,3 x DN15 60,3 x DN20 60,3 x DN25 76,1 x DN15 76,1 x DN20 76,1 x DN SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST 723/ / / / / / / / / / / / /042021G 723/042027G 723/042034G 723/048021G 723/048027G 723/048034G 723/060021G 723/060027G 723/060034G 723/076021G 723/076027G 723/076034G Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

208 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE 723 SPRINKLEUR T PETIT RACCORD DE PRISE EN CHARGE À SORTIE FILETÉE 1 Sortie filetée BSPT Pression de service max. 12 bar Approuvé VdS DIAM. EXT. TUBE (en mm) QTÉ. PALET. QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Noir) 42,2 x DN15 42,2 x DN20 42,2 x DN25 48,3 x DN15 48,3 x DN20 48,3 x DN25 60,3 x DN15 60,3 x DN20 60,3 x DN25 76,1 x DN15 76,1 x DN20 76,1 x DN /042021BK 723/042027BK 723/042034BK 723/048021BK 723/048027BK 723/048034BK 723/060021BK 723/060027BK 723/060034BK 723/076021BK 723/076027BK 723/076034BK SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST UNI SPRINKLER "T" Approuvé VdS Fileté NPT Le diamètre de perçage doit être de 24 mm pour tous les diamètres. DIAM. ENTREE 1"/DN25 1"/DN25 1"/DN25 1"/DN25 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 DIAM. SORTIE ⅜" BSP ½ BSP ¾ BSP 1"BSP ⅜"BSP ½ BSP ¾ BSP 1 BSP ⅜"BSP ½ BSP ¾ BSP 1 BSP ⅜"BSP ½ BSP ¾ BSP 1 BSP VT00037 VT00050 VT00075 VT00 VT VT VT VT01250 VT VT VT VT01500 VT VT VT VT02000 IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV IMV UNI Contacter votre distributeur Viking pour des informations spécifiques de listage et d'approbation Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

209 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR JOINT STANDARD 1 Pour raccords rainurés DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4 457,2 508,0 609, SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP REFERENCE (Catégorie E) SG/034E SG/042E SG/048E SG/060E SG/073E SG/076E SG/089E SG/108E SG/114E SG/133E SG/139E SG/141E SG/159E SG/165E SG/168E SG/219E SG/273E SG/324E SG/355E SG/406E SG/457E SG/508E SG/609E UNI REFERENCE (Catégorie T) SG/034T SG/042T SG/048T SG/060T SG/073T SG/076T SG/089T SG/108T SG/114T SG/133T SG/139T SG/141T SG/159T SG/165T SG/168T SG/219T SG/273T SG/324T SG/355T SG/406T SG/457T SG/508T SG/609T UNI JOINT "GAPSEAL" 1 Pour raccords rainurés 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 141,3 159,0 165,1 168,3 219, SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SGAP/042E SGAP/048E SGAP/060E SGAP/073E SGAP/076E SGAP/089E SGAP/108E SGAP/114E SGAP/133E SGAP/139E SGAP/141E SGAP/159E SGAP/165E SGAP/168E SGAP/219E SGAP/042T SGAP/048T SGAP/060T SGAP/073T SGAP/076T SGAP/089T SGAP/108T SGAP/114T SGAP/133T SGAP/139T SGAP/141T SGAP/159T SGAP/165T SGAP/168T SGAP/219T LUBRIFIANT DIA MÈTRE NOMINAL 0,45 kg 0,90 kg 0,126 kg DIA METRE TUBE LB1Q2 LB2Q2 LUBTUBE SSP SSP SSP UNI CLIP CONDUCTEUR Lorsqu'il faut maintenir la conduction électrique 33,488,9 mm 114,3168,3 mm 219,1323,9 mm CC/ CC/ CC/ SSP SSP SSP JAUGE À RAINURE GONOGO IFP Température de service Catégorie E: de 34 C à +110 C; Catégorie T: de 29 C à +82 C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

210 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE SS8 RACCORD FLEXIBLE 1 Acier inoxydable 316 / 304 Pression de service max bar (suivant le diamètre) Joint EPDM catégorie E inclus DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 141,3 165,1 168,3 QTÉ. PALET QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Acier inox. 316) SS8/034 SS8/042 SS8/048 SS8/060 SS8/073 SS8/076 SS8/089 SS8/114 SS8/141 SS8/165 SS8/168 UNI REFERENCE (Acier inox. 304) SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ UNI CLASSE SS10 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 90, ACIER INOXYDABLE DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,3 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 168,3 219,1 QTÉ. PALET. QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Acier inox. 316) 7110/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS316 UNI REFERENCE (Acier inox. 304) 7110/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS304 UNI CLASSE SS11 COUDE RAINURÉ RAYON STANDARD 45, ACIER INOXYDABLE 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 168,3 219,1 7111/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS /034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS304 1 Egalement disponible en acier inoxydable 316L Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

211 Mars 2015 Colliers et raccords pour tuyauterie EUR CLASSE SS20 TÉ DROIT RAINURÉ, ACIER INOXYDABLE DIAM. EXT. TUBE (en mm) 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 168,3 219,1 QTÉ. PALET. QTÉ. BOÎTE REFERENCE (Acier inox. 316) 7120/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS316 UNI REFERENCE (Acier inox. 304) 7120/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS304 UNI CLASSE SS60 FOND PLAT, ACIER INOXYDABLE 33,4 42,2 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 165,1 168,3 219,1 7160/034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS /034SS /042SS /048SS /060SS /073SS /076SS /089SS /114SS /139SS /165SS /168SS /219SS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

212

213 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR Modèle 918I Tuyaux 2"12" Schedule 10 et 2"8" Schedule 40 CAPAC. DE RAIN./ PERÇAGE 2"12" / 2"8" UNI IVM LOCATION DE MACHINES À RAINURER ÉLECTRIQUES : SUR DEMANDE MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT MODÈLE 300 Vitesse: 38 tr/min 230 V, 2560 Hz, 2 phases 1500 W IRM Fixation de machine 1206 IRM Fixation stand pour tuyauteries 965 IRM MACHINES À RAINURER A utiliser avec le moteur d'entraînement Modèle 300 Capacité indiquée pour tuyauterie de faible épaisseur / Tuyauterie Schedule 40. Modèle 4000 Comprend molettes pour tuyauterie de faible épaisseur 1¼ 6 1¼ 12" / 1¼ 6" 4000 IVM Modèle Comprend molettes pour tuyauterie de faible épaisseur 1¼ 6 et tuyauterie Sch. 40 1¼ 3 1¼ 6" / 1¼ IRM MACHINES À RAINURER MANUELLES Modèle 915 Comprend molettes pour tuyauterie de faible épaisseur 2 6 1¼ 6" / 1¼ 4" 915 IRM Molettes pour Modèle 915 1¼ 1½ 914R IRM FOREUSES Modèle HC450 Pour tuyauterie jusqu'à 8" 1 4¾ HC IRM Sciecloche sans foret de centrage Pour toutes les foreuses 15/16" 1" 1 3/16" 1 1/4" 1 ½" 1 ¾" 2¼" 23,8 mm 25,4 mm 30,2 mm 31,8 mm 38,1 mm 44,5 mm 57,2 mm M24 M25 M30 M32 M38 M44 M57 IRM IRM IRM IRM IRM IRM IRM Moteur d'entraînement et fixation non compris Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

214 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR CAPAC. DE RAIN./ PERÇAGE Foret de centrage 9/16" 1 3/16" 1 1/4"6" 14,3 30,2 mm 31,8 152,4 mm R1 R2 IRM IRM UNI Modèle VT510 Pour sprinkler "T" Outil portable pour forer des trous dans des tuyauteries installées 1"2½" VT IVM CHANDELLE RÉGLABLE Réglage en vissant Modèle F Approuvée FM & VdS BSP BSP NPT NPT DIAM. Entrée (A) Sortie (B) 1"F½" F 1"F½" F 1"F½" F 1"F½" F LONG. MINMAX. (mm) REGLAGE 25 mm 75 mm 25 mm 75 mm F1.150BSP F3.150BSP F1.150 F3.150 IMN IMN IMN IMN UNI Modèle M Approuvée FM & VdS BSP BSP NPT NPT 1"M½" F 1"M½" F 1"M½" F 1"M½" F mm 75 mm 75 mm 75 mm MS3.150BSP ME3.150BSP MS3.150 ME3.150 IMN IMN IMN IMN CHANDELLE RÉGLABLE Modèle VL Réglage en coulissant Approuvée FM & VdS BSP 1"M¾" F mm VL075 IMV Model VSI Réglage en vissant Approuvée FM & VdS NPT NPT NPT NPT 1"M½" F 1"M½" F 1"M½" F 1"M½" F mm mm mm mm IMV IMV IMV IMV Model VS Déterminez longueur, coupez et filetez tuyau Réglage en vissant Approuvée FM, VdS & LPCB Nonfileté Nonfileté 1"M½" F 1"M½" F mm mm IMV IMV BRAS FLEXIBLE Permet un réglage horizontal en faisant simplement pivoter le bras Approuvé VdS BSP 1"M1"F IMV DIAM. ENTREE DIAM. SORTIE UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

215 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR MANCHONS À SOUDER BNO Approuvés UL/FM Filetage femelle DIAM. ENTREE 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 3"/ DN80 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 1½"/DN40 2½"/DN65 2½"/DN65 2½"/DN65 DIAM. SORTIE ½ BSP ½ BSP ½ BSP ½ BSP ½ BSP ½ BSP ¾" BSP ¾" BSP ¾" BSP ¾" BSP ¾" BSP ¾" BSP ¾" BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP 1¼" BSP 1¼" BSP 1¼" BSP 1¼" BSP 1¼" BSP 1¼" BSP 1½" BSP 1½" BSP 1½" BSP 1½" BSP 1½" BSP 2" BSP 2" BSP 2" BSP 2" BSP 2" BSP 2½" BSP 2½" BSP 2½" BSP 2½" BSP BNO1/2X11/4 BNO1/2X11/2 BNO1/2X2 BNO1/2X21/2 BNO1/2X3 BNO1/2X4 BNO3/4X11/4 BNO3/4X11/2 BNO3/4X2 BNO3/4X21/2 BNO3/4X3 BNO3/4X4 BNO3/4X6 BNO1X11/4 BNO1X11/2 BNO1X2 BNO1X21/2 BNO1X3 BNO1X4 BNO1X6 BNO11/4X11/2 BNO11/4X2 BNO11/4X21/2 BNO11/4X3 BNO11/4X4 BNO11/4X6 BNO11/2X2 BNO11/2X21/2 BNO11/2X3 BNO11/2X4 BNO11/2X6 BNO2X21/2 BNO2X3 BNO2X4 BNO2X6 BNO2X8 BNO21/2X3 BNO21/2X4 BNO21/2X6 BNO21/2X8 IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

216 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR MANCHONS À SOUDER BNOG Approuvés UL/FM Rainuré DIAM. ENTREE 2½"/DN65 1½"/DN40 2½"/DN65 5"/DN125 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 6"/DN DIAM. SORTIE BNOG11/4X2 BNOG11/4X21/2 BNOG11/4X3 BNOG11/4X4 BNOG11/4X6 BNOG11/2X11/2 BNOG11/2X2 BNOG11/2X21/2 BNOG11/2X3 BNOG11/2X4 BNOG11/2X5 1 BNOG11/2X6 BNOG11/2X8 BNOG2X2 BNOG2X21/2 BNOG2X3 BNOG2X4 BNOG2X6 BNOG2X8 BNOG21/2X21/2 BNOG21/2X3 BNOG21/2X4 BNOG21/2X6 BNOG21/2X8 BNOG3X3 BNOG3X4 BNOG3X5 1 BNOG3X6 BNOG3X8 BNOG4X4 BNOG4X6 BNOG4X8 BNOG6X6 BNOG6X8 BNOGY6X6 BNOGY6X8 IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN IWN UNI Non approuvé FM Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

217 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR TUYAU FLEXIBLE Approuvée FM & VdS LON GUEUR (mm) Modèle VXG ENTRÉE SORTIE ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" UNI TUYAU FLEXIBLE TOURNANT Approuvée FM & VdS Modèle VXS (représenté avec coude flexible 90 en option) ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" ½" ½" ½" ½" ¾" ¾" ¾" ¾" ½" ½" ½" ½" 1" 1" 1" 1" COUDE FLEXIBLE Utiliser avec Modelès VXG et VXS Filetage FF MF FF MF ¾" ¾" 1" 1" ¾" ¾" 1" 1" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

218 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR FIXATION AU PLAFOND POUR TUYAU FLEXIBLE (PLAFONDS À RÉSILLE OUVERTS) Approuvée FM et VdS. A utiliser avec tuyau modèle VXG et VXS Modèle VXSH DIAM.SE RRE TUYAU DN20/25 DN20/25 LONG. TUYAU VERTI CALE (mm) SUPPORT HOR IZONTAL (mm) UNI FIXATION AU PLAFOND POUR TUYAU FLEXIBLE (FAUX PLAFONDS SUSPENDUS EN PLAQUES DE PLÂTRE) Approuvée FM et VdS. A utiliser avec tuyau modèle VXG et VXS Modèle VXGH DN20/25 DN20/ FIXATION AU PLAFOND UNIVERSELLE (TOUT TYPE DE PLAFONDS) Approuvée FM et VdS. A utiliser avec tuyau modèle VXG et VXS Modèle VXUH DN20/25 DN20/25 DN20/ Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

219 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI TUYAUX SPRINKLEURS FLEXIBLES TRESSÉS ET NONTRESSÉS APPROUVÉS LPCB, CNBOP & APSAD TUYAU SPRINKLEUR FLEXIBLE NONTRESSÉ VIKING MODÈLE VKFD28U 10 pièces par boîte, comprenant: Tuyau flexible non tressé Barre de support (650mm) (boîte de 10) Guide d'installation (1) Fiche technique (1) VKFDB1G 1 VKFDB1A 1 VKFDB1E 1 VKFDB1B TUYAU SPRINKLEUR FLEXIBLE TRESSÉ VIKING MODÈLE VKFD28B 10 pièces par boîte, y compris kits de montage, comprenant: Tuyau flexible non tressé Barre de support (650mm) (boîte de 10) Guide d'installation (1) Fiche technique (1) VKFDB1H 1 VKFDB1C 1 VKFDB1F 1 VKFDB1D KIT RACCORD DE SORTIE POUR TUYAUX FLEXIBLES TRESSÉS (VKFD28B) ET NONTRESSÉS (VKFD28U) LPCB, CNBOP & APSAD. COMPREND: Tube d'entrée 1" ou 1¼" BSP (10) Tube de sortie ½" ou ¾" (10) Fixation de raccord de sortie (10) Pinces courtes ou longues pour rails (à visser) (20) Vis à oreilles M6 x 15 mm (20 pour pinces courtes et longues) (10 pour fixations de sortie) Vis de fixation (pour pinces courtes) ou vis à oreilles (pour pinces longues) M6 x 25 mm (20) Fixation court Fixation court Fixation court Fixation court Fixation long Fixation long Fixation long Fixation long 1" 1" 1¼" 1¼" 1" 1" 1¼" 1¼" ½" ¾" ½" ¾" ½" ¾" ½" ¾" VKFDB2 VKFDB3 VKFDB4 VKFDB5 VKFDB6 VKFDB7 VKFDB8 VKFDB PIÈCES DE RECHANGE POUR TUYAUX SPRINKLEURS FLEXIBLES APPROUVÉS LPCB, CNBOP & APSAD KIT RACCORD DE SORTIE DROIT (boîte de 10) 28 mm 28 mm ½" ¾" TUBE D'ENTRÉE DN25 BSP DN32 BSP NPT disponible sur demande Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

220 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR KIT BARRE DE SUPPORT (boîte de 10) LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI FIXATION DE RACCORD DE SORTIE (LPCB, CNBOP & APSAD) S'adapte sur des raccords ½" et ¾", droits et d'angle A commander avec écrous à oreilles (réf ) (boîte de 10) KIT DE FIXATIONS COURTES POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs pendants et encastrés A commander avec écrous (réf ) et écrous à oreilles (réf ) (boîte de 20) KIT DE FIXATIONS LONGS POUR RAILS Pour plafonds suspendus Pour sprinkleurs pendants et encastrés A commander avec écrous à oreilles (réf et réf ) (boîte de 20) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

221 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR ECROUS À OREILLES POUR RACCORD DE SORTIE & PINCES (boîte de 12 FM) (boîte de 30 LPCB, CNBOP & APSAD) LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI 15 mm M ECROUS À OREILLES POUR FIXATIONS LONGS (boîte de 20) 25 mm M ECROUS POUR FIXATIONS COURTES (boîte de 20) 25 mm M ACCESSOIRES EN OPTION KIT RACCORD DE SORTIE D'ANGLE 90 (boîte de 10) 28 mm 28 mm ½" ¾" FIXATIONS POUR PLAQUES DE PLÂTRE JAUGE RAYON DE COURBURE Plastique 3" 4" PINCE RAYON DE COURBURE Peut être fixée au tuyau (comme guide) 3" 4" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

222 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI TUYAUX SPRINKLEURS FLEXIBLES TRESSÉS APPROUVÉS FM, LPCB, CNBOP & APSAD TUYAU SPRINKLEUR FLEXIBLE TRESSÉ VIKING MODÈLE VKFD28B 10 pièces par boîte, y compris kits de montage, comprenant: Tuyaux flexibles tressés, 0 mm ou 1500 mm (10) Raccords de sortie, droits comme spécifiés (10) Raccords d'entrée, 1" NPT ou BSP comme spécifiés (10) Fixations de sortie sprinkleur (FM, LPCB, CNBOP ou APSAD) (10) Ecrous rectangulaires pour fixations de sortie (FM) (10) Ecrous à oreilles M6 x 20 mm pour fixations de sortie (FM) (12) Kits de fixations courtes (FM) (pour sprinkleurs pendants et encastrés) pour rails pour plafonds suspendus, y compris pinces et supports de pince (20) Kits de fixation rails longs (FM) (pour sprinkleurs nonapparents) pour plafonds suspendus, y compris pinces et supports de pince (20) Kits de fixation rails longs (LPCB, CNBOP & APSAD) pour plafonds suspendus (pour Sprinkleurs nonapparents) (20) Ecrous à oreilles M6 x 20 mm pour fixations pour rail (FM, LPCB, CNBOP ou APSAD) (25) Barres de support 16 mm x 650 mm (10) Instructions d'installation (1) Fiche technique (1) " BSP 1" BSP 1" BSP 1" BSP ½" ½" ¾" ¾" PIÈCES DE RECHANGE POUR TUYAUX SPRINKLEURS FLEXIBLES TRESSÉS KIT RACCORD DE SORTIE DROIT (boîte de 10) 28 mm 28 mm ½" ¾" TUBE D'ENTRÉE DN25 BSP DN32 BSP FIXATION DE RACCORD DE SORTIE (FM) S'adapte sur des raccords ½" et ¾", droits et d'angle A commander avec écrou rectangulaire (réf 14411) et écrous à oreilles (réf ) (boîte de 10) ECROU RECTANGULAIRE POUR FIXATION DE SORTIE SPRINKLEUR (FM) À Commander avec Fixation de raccord de sortie (boîte de 12) NPT et autres longueurs disponible sur demande. 2 NPT disponible sur demande Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

223 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR KIT BARRE DE SUPPORT (boîte de 10) LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI KIT DE FIXATIONS COURTES POUR RAILS (FM) POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs pendants et encastrés (à commander avec kit de pince courte, support de pince et vis p/n 14401) (boîte de 20) KIT DE PINCES COURTES (FM) POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs pendants et encastrés (à commander avec fixation courte et support de pince) (boîte de 20) SUPPORT DE PINCE COURTES (FM) POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs pendants et encastrés (à commander avec fixation courte et kit de pince) (boîte de 20) KIT DE FIXATIONS LONGUES (FM) POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs nonapparents (à commander avec kit de pinces longues, support de pinces et vis p/n 14401) (boîte de 20) KIT DE PINCES LONGUES (FM) POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs nonapparents (à commander avec fixation longue et support de pince) (boîte de 20) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

224 Mars 2015 Outillage et accessoires de tuyauterie EUR SUPPORT DE PINCE LONGUE (FM) POUR RAILS POUR PLAFONDS SUSPENDUS Pour sprinkleurs nonapparents (à commander avec fixation longue et kit de pince) (boîte de 20) LON GUEUR (mm) ENTRÉE SORTIE UNI ECROUS À OREILLES POUR RACCORD DE SORTIE & PINCES (boîte de 12 FM) (boîte de 30 LPCB, CNBOP & APSAD) 15 mm M ECROUS À OREILLES POUR FIXATIONS DE RAIL (FM) (boîte de 12) 20 mm M JOINTS EPDM POUR TUYAU 28 MM (boîte de 20) ACCESSOIRES EN OPTION KIT RACCORD DE SORTIE D'ANGLE 90 (boîte de 10) 28 mm 28 mm ½" ¾" JAUGE RAYON DE COURBURE Plastique 4" PINCE RAYON DE COURBURE Peut être fixée au tuyau (comme guide) 4" Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

225 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR FIGURE 4068/68 ROBINETVANNE À TIGE SORTANTE (OS&Y) Figure 4068 Revêtement époxy Disque surmoulé élastomère Approuvé UL/FM PERÇAGE & PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 DIA MÈTRE 2½"/DN65 2½ /DN65 4 /DN 8 /DN200 8 /DN200 10"/DN /DN /DN250 12"/DN /DN /DN A PN A PN A PN A A PN PN A PN PN A PN PN16 IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV UNI Figure 68 Disque double Approuvé UL/FM PN10 PN16 14 /DN /DN /DN PN PN16 IKV IKV IKV ROBINETVANNE À TIGE SORTANTE (OS&Y) FIGURE OF300F Revêtement Epoxy Approuvé UL/FM Disque surmoulé élastomère Fonte 300 psi (21 bar) & PN10 PN16 PN10 2½" /DN65 2½" /DN65 3" /DN80 3" /DN80 10"/DN250 10"/DN250 OF300F0250 OF300F0250PN OF300F0300 OF300F0300PN OF300F0400 OF300F0400PN OF300F0600 OF300F0800 OF300F0800PN10 OF300F0800PN16 OF300F0 OF300F0PN10 IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV FIGURE 4701/5722 VANNE À TIGE NON SORTANTE (NRS) POUR RÉSEAU ENTERRÉ (PIV) Figure 4071 Revêtement époxy Disque surmoulé élastomère Approuvé UL/FM & PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 3 /DN80 3 /DN80 4 /DN 4 /DN 6 /DN150 8 /DN200 8 /DN200 8 /DN /DN /DN /DN /DN /DN /DN PN PN PN PN PN PN PN PN16 IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV Figure 5722 Disque double Approuvé UL/FM PN10 PN16 14 /DN /DN /DN PN PN16 IKV IKV IKV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

226 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR VANNE À TIGE NONSORTANTE (NRS) POUR RÉSEAU ENTERRÉ (PIV) FIGURE NF300F Revêtement Epoxy Approuvé UL/FM Disque surmoulé élastomère Fonte 300 psi (21 bar) PERÇAGE & PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 DIA MÈTRE 2½"/DN65 2½"/DN65 10"/DN250 10"/DN250 10"/DN250 12"/DN300 12"/DN300 12"/DN300 NF300F NF300F0250PN 1 NF300F NF300F0300PN 1 NF300F0400 NF300F0400PN NF300F0600 NF300F0800 NF300F0800PN10 NF300F0800PN16 NF300F0 NF300F0PN10 NF300F0PN16 NF300F1200 NF300F1200PN10 NF300F1200PN16 IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV IFV UNI BOÎTES DE VANNE EN 3 PIÈCES Conçu pour couvrir complètement la tête de vanne. La partie supérieure est vissée ou glissée sur la partie du milieu pour l'alignement et la partie du milieu se bloque sur la base. Les couvercles sont ronds ou carrés. Des extensions sont disponibles pour des boîtes plus longues. Choisir le couvercle et la base selon la taille, choisir le type à visser ou à glisser, puis choisir la longueur souhaitée. S'il faut une boîte plus longue, choisir une pièce d'extension. Pièce de base NF300F jusqu'à 10" (DN250) CUL5BA6 IFV NF300F 12" (DN300) CUL5BA160 IFV Couvercle rond verrouillable CUL5LWL IFV Couvercle carré Bord 1½" CC05LWSQ IFV Couvercle rond Bord 1½" CUL5LWRD IFV Employez des raccords flexibles et lubrifiant apprové seulement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

227 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Partie supérieure à visser Longueur totale PERÇAGE DIA MÈTRE 432 CUL5T53B CUL5T54B GRE5T55B GRE5T56B IFV IFV IFV IFV UNI Partie supérieure à glisser GRE5T55S GRE5T56S IFV IFV Partie du milieu à visser Longueur totale I5M60B I5M61B I5M62B I5M63B I5M64B IFV IFV IFV IFV IFV Partie du milieu à glisser I5M61S I5M62S I5M63S I5M64S IFV IFV IFV IFV Pièce d'extension à visser Augmentation longueur I5E57 I5E58 I5E59 I5E60 I5E61 IFV IFV IFV IFV IFV Pièce d'extension à glisser I5E63E I5E64E I5E65E I5E66E I5E67E IFV IFV IFV IFV IFV POTEAUX INDICATEURS VERTICAUX Clé comprise Figure 294 Approuvé UL/FM A utiliser avec vannes pour réseau enterré Fig. 4701/701x B 294C 294D IKV IKV IKV Vanne Hauteur souterraine (mm) 294C B D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

228 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Figure 800 Approuvé UL/FM A utiliser avec vannes pour réseau enterré Fig. 721UF/710UF OPEN PERÇAGE DIA MÈTRE UNI 800A IEM FM 2003 FIG800 Vanne Hauteur souterraine (mm) Figure IP888 Approuvé UL/FM A utiliser avec vanne pour réseau enterré Fig. NF300F et Fig Tige 2m IP888 IFV Vanne Hauteur souterraine (mm) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

229 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR POTEAUX INDICATEURS POUR MONTAGE MURAL Figure 641S Approuvé UL/FM PERÇAGE DIA MÈTRE UNI 641S IKV Figure 800 Approuvé UL/FM 800W IEM Tige 1m Figure IP888W Approuvé FM IP888W IFV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

230 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR MODÈLE NF3352 ROBINETVANNE DIN 3352 À TIGE NONSORTANTE Avec indicateur de position Bride/Bride Approuvé VdS Kit de montage pour contacteur de fin de course préinstallé (p/n ISU1ZWB ou BISU1ZWL) PERÇAGE PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 DIA MÈTRE 2 /DN50 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 5 /DN125 6 /DN150 8 /DN200 8 /DN /DN /DN /DN /DN300 NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN10 NF PN16 NF33520PN10 NF33520PN16 NF PN10 NF PN16 UNI ROBINETVANNE À TIGE NONSORTANTE FIGURE NFB63PIF BS5163 & PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN16 2½" /DN65 2½" /DN65 3" /DN80 3" /DN80 4" /DN 4" /DN 5"/DN125 5"/DN125 6" /DN150 8" /DN200 8" /DN200 8" /DN200 10" /DN250 10" /DN250 10" /DN250 12" /DN300 12" /DN300 12" /DN300 14" /DN350 NFB63PIF0200 NFB63PIF0200PN NFB63PIF0250 NFB63PIF0250PN NFB63PIF0300 NFB63PIF0300PN NFB63PIF0400 NFB63PIF0400PN NFB63PIF0500 NFB63PIF0500PN NFB63PIF0600 NFB63PIF0800 NFB63PIF0800PN10 NFB63PIF0800PN16 NFB63PIF0 NFB63PIF0PN10 NFB63PIF0PN16 NFB63PIF1200 NFB63PIF1200PN10 NFB63PIF1200PN16 NFB63PIF1400PN FIGURE NGB63PIF BS5163 ROBINETVANNE À TIGE NONSORTANTE RAINURÉ 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 141,3 mm 168,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm NGB63PIF0200 NGB63PIF0250 NGB63PIF NGB63PIF0300 NGB63PIF0400 NGB63PIF0500 NGB63PIF NGB63PIF0600 NGB63PIF NGB63PIF0800 NGB63PIF0 NGB63PIF ROBINETVANNE FIGURE 55 Fileté BSP Avec volant Tige nonsortante PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 GAT004FIG55015 GAT004FIG55020 GAT004FIG55025 GAT004FIG55032 GAT004FIG55040 GAT004FIG55050 GAT004FIG Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

231 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR FIGURE 706 CLAPET ANTIRETOUR ENTRE BRIDES (uniquement pour brides ) Approuvé UL/FM Disque bronze Siège à joint de caoutchouc PERÇAGE DIA MÈTRE 4 /DN 6 /DN150 8 /DN IKV IKV IKV UNI FIGURE KW900W CLAPET ANTIRETOUR ENTRE BRIDES (uniquement pour brides ) Approuvé UL/FM Siège à joint de caoutchouc 2½"/DN65 4 /DN 6 /DN150 8 /DN /DN /DN300 KW900W0250 KW900W0300 KW900W0400 KW900W0600 KW900W0800 KW900W0 KW900W1200 IIW IIW FIGURE 635E CLAPET ANTIRETOUR ENTRE BRIDES Extra plat / acier revêtu cataphorèse Siège à joint de caoutchouc EPDM 2½"/DN65 3"/ DN80 5"/DN E E E E 635E E E CLAPET ANTIRETOUR ENTRE BRIDES Fonte/Plaques en acier inoxydable PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 10"/DN250 UTI UTI004 UTI UTI UTI CLAPET ANTIRETOUR BRIDÉ MODÈLE CF300 UL/FM PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 10"/DN250 12"/DN300 12"/DN300 CF PN CF PN CF PN CF PN CF PN CF CF PN10 CF PN16 CF3000PN10 CF3000PN16 CF PN10 CF PN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

232 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR FIGURE 126A CLAPET ANTIRETOUR Approuvé UL/FM Bride/Bride Siège à joint de caoutchouc Vidange ¾ PERÇAGE & PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 DIA MÈTRE 2½ /DN65 2½ /DN65 3 /DN80 3 /DN80 4 /DN 4 /DN 6 /DN150 8 /DN200 8 /DN200 8 /DN /DN /DN /DN /DN /DN /DN A A0250PN16 126A A0300PN16 126A A0400PN16 126A A A0800PN10 126A0800PN16 126A0 126A0PN10 126A0PN16 126A A1200PN10 126A1200PN16 IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV UNI CLAPET ANTIRETOUR RAINURÉ MODÈLE CG300 UL/FM 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN mm 76 mm 89 mm 114 mm 139 mm 141 mm 165 mm 168 mm 219 mm 273 mm 324 mm CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG3000 CG FIGURE DCG20 CLAPET ANTIRETOUR À DOUBLE BATTANT (À RAINURES) 2½"/DN65 5"/DN mm 89 mm 114 mm 139 mm 168 mm 219 mm DCG20076 DCG20089 DCG20114 DCG20139 DCG20168 DCG CLAPET ANTIRETOUR MODÈLE D1/G1 Approuvé UL/FM Pour une pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Siège à joint de caoutchouc Bride/Bride Modèle G1 Modèle G1 Modèle G1 4 /DN 6 /DN150 8 /DN Rainure/Rainure Modèle D1 Modèle G1 Modèle G1 Modèle G1 Modèle G1 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 6 /DN150 8 /DN mm 89 mm 114 mm 168 mm 219 mm 05497C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

233 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR CLAPET ANTIRETOUR VDS Approuvé VdS (Approbation VdS pour Modèle F2 en cours) Siège à joint de caoutchouc Bride/Bride Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 PERÇAGE PN10 PN16 DIA MÈTRE UNI Rainure/Rainure Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 Modèle F2 89 mm 114 mm 165 mm 168 mm 219 mm EQUIPEMENT AVEC MANOMÈTRES Pour le Modèle E3 approuvé VdS (Approbation VdS en cours pour Modèle F2) DN80 DN, DN150 & DN 200 LL1201 LL CLAPET ANTIRETOUR MODÈLE M2 Approuvé FM, Pression de service jusqu'à 17,2 bar (250 psi), Siège phénolique Rainure/Rainure 114 mm JOINTS POUR CLAPETS ANTIRETOUR Joint de clapet Modèle D1/G1 Modèle E1 2½"/DN65 3 /DN80 4 /DN 6 /DN B 05348B 06109B 05801B Joint de clapet Modèle E Kit de joint de clapet Modèle D1/G1 Comprend disque de joint de clapet, vis et rondelles Modèle E1 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 6 /DN150 8 /DN A Kit de joint de clapet Modèle M1 Comprend disque de joint de clapet, vis et rondelles Joint de trappe Pour Modèle D1/G1 et Modèle E3/E 4 2½"/DN65 & 05354B 04649B 04992B 05339C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

234 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR PEINTURE DE RETOUCHE POUR VANNES VIKING Rouge Viking PERÇAGE DIA MÈTRE UNI 341 g CLAPET ANTIRETOUR Fileté BSP parallèle ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 NRV004015H NRV004020H NRV004025H NRV004032H NRV004050H CLAPET ANTIRETOUR À BRIDES PN16 NRV004 NRV NRV Accessoire en option: Poids + levier pour clapets antiretour 41KIT4 41KIT6 41KIT CLAPET ANTIRETOUR AVEC PISTON À RESSORT BSP Fileté BSP parallèle monté avec piston à ressort PN16 PN16 PN16 ½"/DN15 1"/DN25 NRV004SPRING015H NRV004SPRING025H NRV004SPRING050H FIGURE K81D POTEAU D'INCENDIE "GUARDIAN" 1 6" coude bridé, peinture rouge Clé de service comprise Approuvé UL/FM Diamètre vanne 4½" 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies D = 76 cm D = 91 cm D= 107 cm D = 122 cm D = 137 cm D = 152 cm D = 168 cm D = 183 cm D = 198 cm D = 213 cm D = 229 cm D = 76 cm D = 91 cm D= 107 cm D = 122 cm D = 137 cm D = 152 cm D = 168 cm D = 183 cm D = 198 cm D = 213 cm D = 229 cm 81D450252W 81D450302W 81D450352W 81D450402W 81D450452W 81D450502W 81D450552W 81D450602W 81D450652W 81D450702W 81D450752W 81D450253W 81D450303W 81D450353W 81D450403W 81D450453W 81D450503W 81D450553W 81D450603W 81D450653W 81D450703W 81D450753W IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV Configuration des connexions pour poteau d'incendie 2 voies: 2 connexions tuyau 2½" M.NST avec capuchon et chaîne. Pour poteau d'incendie 3 voies: 2 connexions tuyau 2½" M.NST + 1 connexion pompe 4½" M.NST avec capuchon et chaîne Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

235 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Diamètre vanne 5¼" 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies 3 voies PERÇAGE DIA MÈTRE D = 76 cm D = 91 cm D= 107 cm D = 122 cm D = 137 cm D = 152 cm D = 168 cm D = 183 cm D = 198 cm D = 213 cm D = 229 cm D = 76 cm D = 91 cm D= 107 cm D = 122 cm D = 137 cm D = 152 cm D = 168 cm D = 183 cm D = 198 cm D = 213 cm D = 229 cm 81D525252W 81D525302W 81D525352W 81D525402W 81D525452W 81D525502W 81D525552W 81D525602W 81D525652W 81D525702W 81D525752W 81D525253W 81D525303W 81D525353W 81D525403W 81D525453W 81D525503W 81D525553W 81D525603W 81D525653W 81D525703W 81D525753W IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV IKV UNI Clé de service 111 IKV FIGURE 109 VANNE DE BARRAGE Fileté XMNC avec capuchon, joint et chaîne XMNC sans capuchon, joint et chaîne 2½ NST 2½ NST 109XMNC 109XMN IKV IKV Boulonnée XMNC avec capuchon, joint et chaîne 109XNS IKV FIGURE 8149 KIT DE RÉPARATION Diamètre vanne 4½" 81D49450 IKP Diamètre vanne 5¼" 81D49525 IKP FIGURE K8150 EXTENSION POUR POTEAU D'INCENDIE Diamètre vanne 4½" D = 15 cm D = 30 cm D = 46 cm D = 61 cm D = 76 cm D = 91 cm D = 107 cm D = 122 cm 81D D D D D D D D IKP IKP IKP IKP IKP IKP IKP IKP Diamètre vanne 5¼" D = 15 cm D = 30 cm D = 46 cm D = 61 cm D = 76 cm D = 91 cm D = 107 cm D = 122 cm 81D D D D D D D D IKP IKP IKP IKP IKP IKP IKP IKP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

236 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR CONNEXIONS POUR FIGURE K81D POTEAU D'INCENDIE Avec joint torique et vis de blocage préinstallés Connexions tuyau Boulonnée PERÇAGE DIA MÈTRE 2½ NST 2½ BSP 2½ NPT HN25NST 1 HN25BSP HN25NPT BOA250 IKP IKP IKP IKP UNI Connexions pompe 4 BSP 4 NST 4½ NST PN40BSP PN40NST PN45NST 1 IKP IKP IKP ADAPTATEURS STORZ ET BS336 POUR K81D Etanchéité métal/métal Adaptateur Storz Aluminium DN B75 2½ FNST IKP Capuchon Storz avec chaîne Aluminium DN B75 2½ FNST IKP Adaptateur BS336 Aluminium Laiton 2½ FNST 2½ FNST B IKP IKP Capuchon BS336 avec chaîne Filetage femelle Aluminium Laiton 2½ FNST 2½ FNST B IKP IKP Capuchon BS336 avec chaîne Filetage mâle Aluminium 2½" MNST IKP VANNES BRONZE Filetées Vanne OS&Y Fig. T1040 UL/FM PERÇAGE NPT NPT NPT NPT NPT NPT DIA MÈTRE ½ /DN15 ¾ /DN20 1 /DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 2 /DN50 T T T1040 T T T IBV IBV IBV IBV IBV IBV UNI Connexions standards montées sur le poteau d'incendie Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

237 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Robinet Fig. KT65UL/KT211WUL UL PERÇAGE NPT NPT NPT NPT NPT NPT DIA MÈTRE ½ /DN15 ¾ /DN20 1"/DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 2 /DN50 KT65UL050 KT65UL075 KT65UL KT211WUL125 KT211WUL150 KT211WUL200 IBV IBV IBV IBV IBV IBV UNI Robinet d'angle Fig. KT67UL/T301W UL NPT NPT NPT NPT NPT NPT ½ /DN15 ¾ /DN20 1 /DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 2 /DN50 KT67UL050 KT67UL075 KT67UL T301W125 T301W150 T301W200 IBV IBV IBV IBV IBV IBV Vanne d'isolement de manomètre NPT ¼"/DN A Clapet antiretour Fig. KT403W NPT NPT NPT NPT NPT NPT ½"/DN15 ¾"/DN20 1 /DN25 1¼ /DN32 1½"/DN40 KT403W050 KT403W075 KT403W KT403W125 KT403W150 KT403W200 IBV IBV IBV IBV IBV IBV Vanne à boisseau sphérique UL/FM 3" J1 3" J1 BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP BSP ¼"/DN8 3/8 /DN10 ½"/DN15 ¾"/DN20 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 QB2T QB2T QB2T QB2T QB2T QB2T QB2T QB2T IBV IBV IBV IBV IBV IBV IBV IBV Vanne d'isolement de manométre Fig. CIM200 avec purge DIN BSP ½"/DN15 CIM IBV VANNES POMPIER Des vannes pompier sont utilisées sur des tuyauteries, pompes incendie et poteaux d'incendie. Vanne de barrage Fig. A53 Filetée NST x NPT Pression de service max. 300 psi Approuvé UL/FM A passage intégral A tige nonsortante 2½ F x 2½ M 3 F x 2½ M A A IBV IBV Vanne de barrage Fig. A53G Filetage NST x NST Pression de service max. 300 psi Listé UL A passage intégral A tige nonsortante 2½"F x 2½"M A53G IBV Vanne pompier d'angle Fig. A55/A56 Filetée NST x NPT Utilisée avec tuyau d'incendie ou comme sortie pompier Pression de service max. 300 psi Approuvé UL/FM 1½ F x 1½ F 2½ F x 2½ F 1½ F x 1½ M 2½ F x 2½ M A A A A IBV IBV IBV IBV Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

238 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Vanne de contrôle de pression d'angle avec contacteur Fig. A201/A202 1 Filetée NST x NPT Pression de service max. 400 psi Approuvé UL PERÇAGE DIA MÈTRE 2½ F x 2½ F 2½ F x 2½ M A A IBV IBV UNI Vanne de contrôle de pression droite avec ocntacteur Fig. A203/A204 1 Filetée Pression de service max. 400 psi Approuvé UL NPTxNPT NPTxNST 2½ F x 2½ F 2½ F x 2½ M A A IBV IBV RACCORDS POMPIER FILETÉS Filetés NST x NPT Raccords exposés auxiliaries d'une capacité de 1892l/m (500 GPM) pour compléter l'alimentation en eau de protection incendie. Le raccord exposé répond d'une façon économique aux besoins des pompiers. Droit à clapet simple, deux entrées Fig. A95 Approuvé UL/FM 4 x 2½ A IBV Angle à clapet simple, deux entrées Fig. A96 Approuvé UL/FM 4 x 2½ A IBV Fig. A105 droit à clapet double, deux entrées Approuvé UL/FM 4 x 2½ A IBV Fig. A106 angle à clapet double, deux entrées Approuvé UL/FM 4 x 2½ A IBV Vanne de contrôle de pression automatique réglable utilisée comme raccord de tuyau d'incendie ou dans des systèmes sprinkleurs où une régulation de pression est nécessaire Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

239 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR ARMOIRE RIA (ROBINETS D'INCENDIE ARMÉS) Utiliser avec RIA 2½" x 1½" Armoire deux pièces munie de vis réglables pour la fixation de la portière et du châssis. Poignée satinée, charnière continue et gonds en laiton. Armoire RIA, installation encastrée Portière de type A: panneau plein Construction tubulaire en acier épaisseur "18 gauge" Châssis en acier épaisseur "20 gauge" Portière en acier laminé à froid épaisseur "20 gauge" Finition: émail blanc Matériaux en option: portière et châssis disponibles en aluminium, en acier inoxydable ou en émail rouge PERÇAGE DIA MÈTRE UNI 2½" 1120 IHC RIA (Robinet d'incendie armé) Permet à toute personne d'agir immédiatement sur un début d'incendie. Débit conforme à la norme nationale de 378 l/m ( GPM) à une pression de 4,5 bar (65 psi) à la sortie de la lance. 2½" x 1½" 1½" x 1½" ft ft IHC IHC ACCESSOIRES POUR RIA Vannes Rosace de vanne Modèle 3270/3275, plaqué cadmium Réducteur de pression réglable Modèle 3240/3245, fonte de laiton Disque réducteur de pression Modèle 3250, laiton Vidange et évent Modèle 3260, fonte de laiton Réducteur de pression réglable Modèle 5040/5045, fonte de laiton Vanne de régulation de pression Modèle 5250/5255 réglée en usine, fonte de laiton Tuyaux Tuyau simple enveloppe Modèle 3412, essai d'approbation à 300 psi Tuyau simple enveloppe Modèle 3422, essai d'approbation à 500 psi Raccords Raccord "Rocker Lug" Modèle 3480RL, fonte de laiton Raccord "Rocker Lug" Modèle 3490, aluminium Lances Lance diffuseuse avec butoir Modèle 3704B, laiton Lance diffuseuse industrielle Modèle 3724, laiton Lance diffuseuse industrielle (sans jet plein) Modèle 3724E, laiton Lance diffuseuse Modèle 3714, polycarbonate rouge Lance diffuseuse (sans jet plein) Modèle 3714E, polycarbonate rouge Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

240 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR VANNES PAPILLON Fig. 402 APSAD entre brides Avec contacteur de fin de course PERÇAGE & & & & & & & & & DIA MÈTRE 2 /DN50 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 5 /DN125 6 /DN150 8 /DN /DN /DN UNI Fig. WDA3510 APSAD entre brides Avec contacteur de fin de course (également disponible sans) & & & & & & & & & 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA Modèle BWGT entre brides Corps en fonte Disque nickelé Boîtier de commande 253 psi (16 bar) Contacteurs 2xSPDT Rouge époxy & & & & & & & & & 2½" /DN65 3" /DN80 4" /DN 5"/DN125 6" /DN150 8" /DN200 10" /DN250 12" /DN300 BWGT0200 BWGT0250 BWGT0300 BWGT0400 BWGT0500 BWGT0600 BWGT0800 BWGT0 BWGT Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

241 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Fig. W300/01W UL/FM entre brides Avec contacteur de fin de course PERÇAGE DIA MÈTRE 2½"/DN W W W W300 01W0800 UNI Modèle BWL entre brides Corps en fonte Disque nickelé Levier de commande 253 psi (16 bar) Rouge époxy & & & & & & & & & 2½" /DN65 3" /DN80 4" /DN 5"/DN125 6" /DN150 8" /DN200 10" /DN250 12" /DN300 BWL0200 BWL0250 BWL0300 BWL0400 BWL0500 BWL0600 BWL0800 BWL0 BWL Fig. G300/01G UL/FM type rainurée Avec contacteur de fin de course 2½"/DN65 73,0 mm 88,9 mm 114,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 0250G G G G300 01G Fig. GD1765 UL/FM rainuré Avec contacteur de fin de course (également disponible sans) 10"/DN ,0 mm GD17658 Fig. GDA4765 APSAD rainuré Avec contacteur de fin de course (également disponible sans) 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 141,3 mm 165,1 mm 168,3 mm 219,1 mm GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA Modèle BGGT rainurée Gearbox Corps en fonte ductile Disque revêtu EPDM 300 psi (20 bar) Contacteurs 2xSPDT Rouge époxy 2½" /DN65 2½" /DN65 3" /DN80 4" /DN 5"/DN125 5"/DN125 6" /DN150 6" /DN150 8" /DN200 10" /DN250 12" /DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 141,3 mm 168,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm BGGT0200 BGGT0250 BGGT BGGT0300 BGGT0400 BGGT0500 BGGT BGGT0600 BGGT BGGT0800 BGGT0 BGGT Modèle GDA20 rainurée (APSAD) Gearbox Corps en fonte ductile Disque revêtu EPDM 300 psi (20 bar) Contacteurs x 2 2"/DN25 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 141,3 mm 165,0 mm 168,3 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm GDA20020 GDA GDA GDA20030 GDA20040 GDA20050 GDA GDA GDA20080 GDA20 GDA Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

242 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Modèle BGL, rainurée Corps en fonte ductile Disque revêtu EPDM A levier 300 psi (20 bar) Rouge époxy PERÇAGE DIA MÈTRE 2½" /DN65 2½" /DN65 3" /DN80 4" /DN 5"/DN125 5"/DN125 6" /DN150 6" /DN150 8" /DN200 10" /DN250 12" /DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 141,3 mm 168,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm BGL0200 BGL0250 BGL BGL0300 BGL0400 BGL0500 BGL BGL0600 BGL BGL0800 BGL0 BGL1200 UNI Fig. BBVSCS02 Fermeture lente, UL/FM rainure/rainure Avec contacteur de fin de course Fig. BBVSCS02 Fermeture lente, UL/FM rainure/rainure Avec contacteur de fin de course 2 /DN50 60 mm BBVSCS ½ /DN65 73 mm BBVSCS Fig. BBSCS02 fermeture lente, UL/FM fileté NPT Avec contacteur de fin de course 1 /DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 BBSCS020 BBSCS BBSCS VA LV Fig. BBSCS02 fermeture lente, UL/FM fileté NPT Avec contacteur de fin de course 2 /DN50 BBSCS ½ /DN65 73 mm BBSCS VANNE DE CONTRÔLE DE NIVEAU AVEC FLOTTEUR Fig. 501 Hauteur du flotteur réglable pour atteindre le niveau d'eau requis BFV BFV BFV VANNE À FLOTTEUR Approuvé VdS DN25 DN VANNE À FLOTTEUR SV2 Approuvé VdS DN50 DN Non approuvé VdS Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

243 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR CLAPET ANTIPOLLUTION Series 4000 inoxydable Modèle 4000BBV Fileté NPT PERÇAGE DIA MÈTRE ¾ /DN20 1 /DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 2 /DN B B0 4000B B B0200 UNI Modèle 4000SS Bride/Bride UL/FM Sans vannes de barrage 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 6 /DN150 8 /DN /DN SS SS SS SS SS SS Kit de test A utiliser avec tous les clapets series SSTEST CLAPET ANTIPOLLUTION, EN1717 CLASSE 4 Modèle BABM Fileté mâle/mâle DN40 DN Modèle BA4760 Bride/Bride PN16 PN16 PN16 PN16 DN65 DN80 DN DN B B B B EXHAUSTEUR DN80 DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

244 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR EXHAUSTEUR DN80 COMPLET PERÇAGE DIA MÈTRE UNI Avec surveillance DN Sans surveillance DN MXP BOBINE BRIDE À SOUDER TYPE SLIPON 150# Pression maximum 16 bar (Boulons et écrous inclus) DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 5 /DN125 6 /DN150 8 /DN /DN250 QTÉ PAR BOÎTE SOF0250 SOF0300 SOF0400 SOF0500 SOF0600 SOF0800 SOF0 UNI SETS DE BRIDES Comprenant boulons, écrous, rondelles et joint 50 mm 65 mm 80 mm mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm SET009050F SET009065F SET009080F SET009F SET009150F SET009200F SET009250F SET009300F SET009400F SETS DE JOINTS Comprenant boulons, écrous et rondelles 50/65 mm 80 mm 150 mm 200 mm 300 mm SET J SET009J SET009150J SET009200J SET009300J JOINT DE BRIDE 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 5 /DN125 6 /DN150 8 /DN /DN /DN300 G0250 G0030 G0040 G0050 G0060 G0080 G0 G Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

245 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR PAQUET BOULONSÉCROUSJOINTS POUR BRIDE 125# ET 150# Comprend joints, boulons et écrous DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL M16 x 65 M16 x 65 M16 x 65 M20 x 80 M20 x 80 M20 x 80 M20 x 80 M20 x 80 2½ /DN65 3 /DN80 4 /DN 5 /DN125 6 /DN150 8 /DN /DN /DN300 QTÉ PAR BOÎTE LLBNG025A LLBNG030A LLBNG040A LLBNG050A LLBNG060A LLBNG080A LLBNGA LLBNG120A UNI BOBINES Longueur 200 mm Connexion de 15 mm incluse PERÇAGE PN10 PN16 DIA MÈTRE FLA054 FLA FLA054200AA FLA054200APN16 UNI ANTIVOL 2 clés incluses PERÇAGE DIA MÈTRE UNI 32 mm PAD LANIÈRE EN CUIR Longueur 560 mm STR MANOMÈTRES Manomètre de glycérine 016 bar Ø mm GAU022GLY Manomètre sec 016 bar Ø mm GAU022DRY Raccord ⅜" x ½" BSP GAU022NLC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

246 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR DÉBITMÈTRE MODÈLE DP Pression de service max.: 34 bar (500 psi) Approuvé FM Fileté NPT DIAMÈTRE NOMINAL DN32/1¼" DN50/2" DIAMETRE TUBE 42,4 60,3 PLAGE DE MESURE (l/min) 47 / / T 250T IDS UNI A souder 1 DN65/2½" DN80/3" DN80/3" DN/4" DN/4" DN/4" DN125/5" DN150/6" DN150/6" DN150/6" DN200/8" DN200/8" DN200/8" DN250/10" DN250/10" DN250/10" DN300/12" 73,0 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0 323,9 189 / / / / / / / / / / / / / / / / / B 3150B 3200B 4250B 4300B 4450B 5500B 6750B 60B 61250B 81500B 82000B 83000B B B B B Rainuré 1 DN65/2½" DN80/3" DN80/3" DN/4" DN/4" DN/4" DN125/5" DN150/6" DN150/6" DN150/6" DN200/8" DN200/8" DN200/8" DN200/8" DN250/10" DN250/10" DN250/10" DN300/12" 73,0 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0 323,9 189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / G 3150G 3200G 4250G 4300G 4450G 5500G 6750G 60G 61250G 81500G 82000G 82500G 83000G G G G G Bridé 1 DN65/2½" DN80/3" DN80/3" DN/4" DN/4" DN/4" DN125/5" DN150/6" DN150/6" DN150/6" DN200/8" DN200/8" DN200/8" DN200/8" DN250/10" DN250/10" DN250/10" DN300/12" 73,0 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 141,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0 323,9 189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / F 3150F 3200F 4250F 4300F 4450F 5500F 6750F 60F 61250F 81500F 82000F 82500F 83000F F F F F D'autres diamètres et plages de measure sont disponibles. Contacter Viking pour de plus amples informations Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

247 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR ZONECHECK Gauche DIAMÈTRE NOMINAL DN50 DN65 DN80 DN DN150 DN200 DIAMETRE TUBE PLAGE DE MESURE (l/min) MXP MXP MXP MXP MXP MXP UNI Droite DN50 DN65 DN80 DN DN150 DN MXP MXP MXP MXP MXP MXP INTERRUPTEUR À CLÉ ZONECHECK (langue anglaise) BOÎTIER D'INTERRUPTEUR À CLÉ ZONECHECK MXP MXP RÉÉQUIPEMENT ZONECHECK DN50 DN65 DN80 DN DN150 DN MXP MXP MXP MXP MXP MXP PANNEAU DE CONTRÔLE ZONECHECK Maximum de 8 unités Zonecheck MXP Maximum de 16 unités Zonecheck MXP Maximum de 24 unités Zonecheck MXP Maximum de 32 unités Zonecheck MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

248 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR DÉBITMÈTRE MODÈLE PFM Bridé LPCB PLAGE DE DÉBIT (dm³/min) DIA MÈTRE 165 mm SHU SHU SHU046 SHU SHU UNI Rainuré LPCB mm SHU046050G SHU046080G SHU046G SHU046150G SHU046200G DÉBITMÈTRE MODÈLE IFM Bridé LPCB mm SHU046LPC050F SHU046LPC080F SHU046LPCF SHU046LPC150F SHU046LPC200F Rainuré LPCB mm SHU046LPC050G SHU046LPC080G SHU046LPCG SHU046LPC150G SHU046LPC200G DÉBITMÈTRE MODÈLE IFMX COUPLÉ À DISTANCE Bridé LPCB mm SHU046LPC050FX SHU046LPC080FX SHU046LPCFX SHU046LPC150FX SHU046LPC200FX Rainuré LPCB "/DN mm SHU046LPC050GX SHU046LPC080GX SHU046LPCGX SHU046LPC150GX SHU046LPC200GX DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE MODÈLE 10W Bridé VdS 10W1FUC0AVAA0B4AA Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

249 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Bridé FM Bridé VdS Bridé FM PLAGE DE DÉBIT (dm³/min) DIA MÈTRE UNI 10W1FUC0A1RA0B4AA W2HUD0AVAA0A4AA ISU W2HUD0A1RA0B4AA Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

250 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ POUR POMPE INCENDIE MODÈLE 108FC 1 Préciser la pression de réglage Bride/Bride Angle UL PERÇAGE 150# 150# 150# 150# 300# 300# 300# DIA MÈTRE 3 /DN80 4 /DN 6 /DN150 8 /DN200 3 /DN80 4 /DN 6 /DN FC3A FC4A FC6A FC8A FC3A FC4A FC6A300 UNI Bride/Bride Droit UL 150# 150# 150# 150# 300# 300# 300# 3 /DN80 4 /DN 6 /DN150 8 /DN200 3 /DN80 4 /DN 6 /DN15 108FC3G FC4G FC6G FC8G FC3G FC4G FC6G KIT D'ESSAI DE DÉMARRAGE DE POMPE Pompe principale à 1 voie VPB1A Pompe principale à 2 voies & pompe pilote VPB2A Pompe pilote à 1 voie VPB3A 1 300# approuvé UL uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

251 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR VANNE DE CONTRÔLE DE PRESSION MODÈLE 129FC Type droit UL PERÇAGE Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved #150 #300 Grooved #150 #300 Grooved #150 #300 DIA MÈTRE 1 1½" 1½" 1½" 2" NPT 2" 2" 2" 2 2½" 2½" 2½" 3" NPT 3" 3" 3" 4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 129FC15NPT 129FC15A FC15A FC15G 129FC2NPT 129FC2A FC2A FC2G 129FC25NPT 129FC25A FC25A FC25G 129FC3NPT 129FC3A FC3A FC3G 129FC4A FC4A FC4G 129FC6A FC6A FC6G 129FC8A FC8A300 UNI Ttype d'angle UL Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved Threaded #150 #300 Grooved #150 #300 Grooved #150 #300 Grooved #150 # ½" 1½" 1½" 2" NPT 2" 2" 2" 2 2½" 2½" 2½" 3" NPT 3" 3" 3" 4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 129FC15NPTA 129FC15A150A 129FC15A300A 129FC15GA 129FC2NPTA 129FC2A150A 129FC2A300A 129FC2GA 129FC25NPTA 129FC25A150A 129FC25A300A 129FC25GA 129FC3NPTA 129FC3A150A 129FC3A300A 129FC3GA 129FC4A150A 129FC4A300A 129FC4GA 129FC6A150A 129FC6A300A 129FC6GA 129FC8A150A 129FC8A300A CÔNE DE VIDANGE MODÈLE I825 Bride/Bride Avec regard 2" 125# 125# 125# 125# 125# 125# 3 x 5 4 x 6 4 x 8 6 x 8 6 x 10 8 x 12 I I I I I I Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

252 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR FILTRE Y MODÈLE YGFUL 12,1 bar (175 psi) PERÇAGE DIA MÈTRE UNI Rainure/Rainure UL 2½"/DN65 2½"/DN65 5"/DN125 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,1 mm 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 141,3 mm 168,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm YGFUL0200 YGFUL0250 YGFUL YGFUL0300 YGFUL0400 YGFUL0500 YGFUL YGFUL0600 YGFUL YGFUL0800 YGFUL0 YGFUL FILTRE Y MODÈLE YG 16 bar (235 psi) Rainure/Rainure 2½"/DN65 2½"/DN65 3"/ DN80 5"/DN125 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 60,3 mm 73,0 mm 76,0 mm 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 141,3 mm 168,3 mm 165,1 mm 219,1 mm 273,0 mm 323,9 mm YG0200 YG0250 YG YG0300 YG0400 YG0500 YG YG0600 YG YG0800 YG0 YG1200 FILTRE Y MODÈLE YFFUL 12,1 bar (175 psi) Bride/Bride UL /PN10/PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 2½"/DN65 2½"/DN65 3"/ DN80 10"/DN250 10"/DN250 10"/DN250 12"/DN300 12"/DN300 12"/DN300 YFFUL0250 YFFUL0250PN YFFUL0300 YFFUL0300PN YFFUL0400 YFFUL0400PN YFFUL0600 YFFUL0800 YFFUL0800PN10 YFFUL0800PN16 YFFUL0 YFFUL0PN10 YFFUL0PN16 YFFUL1200 YFFUL1200PN10 YFFUL1200PN FILTRE Y MODÈLE YF16 16 bar (235 psi) Bride/Bride 1 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 YF0200 YF0250 YF0300 YF0400 YF0500 YF0600 YF0800 YF0 YF Aussi disponible avec perçage bride PN10 et PN16. Contacter Viking pour des renseignements plus complets Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

253 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR FILTRE Y MODÈLE YF25 37,5 bar (500 psi) PERÇAGE DIA MÈTRE UNI Bride/Bride 1 2½"/DN65 5"/DN125 10"/DN250 12"/DN300 YF YF YF YF YF YF YF YF250 YF FILTRE Y MODÈLE YT 25 bar (400 psi) Filetée NPT ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 YT0050 YT0075 YT0 YT0125 YT0150 YT0200 YT0250 YT Filetée BSP ½"/DN15 ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 2½"/DN65 YT0050B YT0075B YT0B YT0125B YT0150B YT0200B YT0250B YT0300B FILTRE À PANIER MODÈLE 595 Bride/Bride UL/FM Maillage ¼ (6,3 mm) Acier inoxydable 125# 125# 125# 125# 125# 4 /DN 6 /DN150 8 /DN /DN /DN Non approuvé FM Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

254 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR CLASSE 726 FILTRE EN Y Pression de service max bar selon taille DIAM. EXT. TUBE (en mm) 60,3 73,0 76,1 88,9 114,3 165,1 168,3 219,1 273,0 323,9 QTÉ. PALET. Diamètre filtre QTÉ. BOÎTE SST SST SST SST SST SST SST SST SST SST REFERENCE (Peint) 726/ / / / / / / / / /324 UNI REFERENCE (Galvanisé) 726/060G 726/073G 726/076G 726/089G 726/114G 726/165G 726/168G 726/219G 726/273G 726/324G UNI Filtre de rechange pour Classe 726 Perforations 8 mm DN50/2" DN80/3" DN/4" DN150/6" DN200/8" 1.2 mm 1.2 mm 3.2 mm 3.2 mm 3.2 mm SST SST SST SST SST SSS820 SSS830 SSS840 SSS860 SSS REGARD Fileté NPT PERÇAGE DIA MÈTRE 1 /DN25 1¼ /DN32 1½ /DN40 2 /DN50 SG005 SG SG SG UNI Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

255 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR VANNE D'ESSAI ET DE VIDANGE MODÈLE 0 Approuvé UL/FM Fileté NPT DIA PASSAGE MÈTRE TEST NOMINAL ¾ /DN20 ¾ /DN20 ¾ /DN20 ¾ /DN20 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 3/8 7/16 1/2 17/32 3/8 7/16 1/2 17/32 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR ELO 0125ESFR ELO 0150ESFR ELO 0200ESFR UNI VANNE D'ESSAI ET DE VIDANGE MODÈLE 1011T Comprend soupape de sécurité réglée à 175 psi (12 bar), bypass et sortie manomètre Approuvé UL/FM Fileté NPT ¾ /DN20 ¾ /DN20 ¾ /DN20 ¾ /DN20 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1¼ /DN32 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 1½ /DN40 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 2 /DN50 3/8 7/16 1/2 17/32 3/8 7/16 1/2 17/32 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ESFR ELO ESFR ELO ESFR ELO ESFR KIT D'ESSAI DE DÉBIT 1 Vanne papillon avec boîtier de commande Indicateur de passage d'eau VSFR Longueur totale standard de 900 mm 2½"/DN65 FLO FLO FLO FLO FLO D'autres longueurs et spécifications disponibles sur demande Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

256 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR POINT TEST MODÈLE 3011 Comprend soupape de sécurité réglée à 175 psi (12 bar) Listé UL Filetage NPT DIA PASSAGE MÈTRE TEST NOMINAL 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 1 /DN25 3/8 7/16 1/2 17/32 ELO ELO UNI COLLECTANDRAIN Vidange auxiliaire et collecteur de condensation pour systèmes sous air et à préaction Modèle 5A Vanne sphérique 1" MIPT x FITP Vanne sphérique 1" MIPT x FIPT modèle 5BVSP avec orifices latéraux Détecteur d'eau modèle 5AL avec raccord union et tube Plaque antidéclenchement (revêtue de poudre) Kit de montage pour plaque antidéclenchement Réduction cloche, galvanisée 1" x 2" 2" x 12" Tube de condensation Bouchon carré 1" galvanisé Modèle 5K Vanne sphérique 1" MIPT x FITP Vanne sphérique 1" MIPT x FIPT modèle 5BVSP avec orifices latéraux Détecteur d'eau modèle 5AL avec raccord union et tube Plaque antidéclenchement (revêtue de poudre) Kit de montage pour plaque antidéclenchement 5A K Modèle 5ALBV Vanne sphérique 1" MIPT x FIPT modèle 5BVSP avec orifices latéraux Détecteur d'eau modèle 5AL avec raccord union et tube Modèle 5200A Vanne sphérique 1" MIPT x FITP Plaque antidéclenchement (revêtue de poudre) Kit de montage pour plaque antidéclenchement Réduction cloche, galvanisée 1" x 2" 2" x 12" Tube de condensation Bouchon carré 1" galvanisé 5ALBV A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

257 Mars 2015 Vannes et accessoires EUR Modèle 5200K Vanne sphérique 1" MIPT x FITP Plaque antidéclenchement (revêtue de poudre) Kit de montage pour plaque antidéclenchement DIA PASSAGE MÈTRE TEST NOMINAL UNI 5200K SOUPAPE DE SÉCURITÉ Sélectionner soupape de 0,7 bar (10psi) de plus que la pression statique au niveau de la soupape bar/175 psi Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

258

259 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR DIAMETRE TUBE LONGUEUR TUBE TUBE PVCC DN20 (¾") DN20 (¾") DN25 (1") DN25 (1") DN32 (1¼") DN32 (1¼") DN40 (1½") DN40 (1½") DN50 (2") DN50 (2") DN65 (2½") DN65 (2½") DN80 (3") DN80 (3") 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 3.05m (10') 4.57m (15') 34PIPE10 34PIPE 1PIPE10 1PIPE 114PIPE10 114PIPE 112PIPE10 112PIPE 2PIPE10 2PIPE 212PIPE10 212PIPE 3PIPE10 3PIPE I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 I210 (par pied) TÉ A = Femelle x B = Femelle x C = Femelle A C B DIAMETRE TUBE (A x B x C) DN20xDN20xDN20 (¾"x¾"x¾") DN25xDN25xDN25 (1"x1"x1") DN23xDN32xDN32 (1¼"x1¼"x1¼") DN40xDN40xDN40 (1½"x1½"x1½") DN50xDN50xDN50 (2"x2"x2") DN65xDN65xDN65 (2½"x2½"x2½") DN80xDB80xDN80 (3"x3"x3") V5017 V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 UNI TÉ REDUIT A = Femelle x B = Femelle x C = Femelle A C B DN20xDN20xDN25 (¾"x¾"x1") DN25xDN20xDN20 (1"x¾"x¾") DN25xDN20xDN25 (1"x¾"x1") DN25xDN25xDN20 (1"x1"x¾") DN32xDN25xDN20 (1¼"x1"x¾") DN32xDN25xDN25 (1¼"x1"x1") DN32xDN25xDN32 (1¼"x1"x1¼") DN32xDN32xDN20 (1¼"x1¼"x¾") DN32xDN32xDN25 (1¼"x1¼"x1") DN32xDN32xDN40 (1¼"x1¼"x1½") DN40xDN32xDN20 (1½"x1¼"x¾") DN40xDN32xDN25 (1½"x1¼"x1") DN40xDN40xDN20 (1½"x1½"x¾") DN40xDN40xDN25 (1½"x1½"x1") DN40xDN40xDN32 (1½"x1½"x1¼") DN40xDN40xDN50 (1½"x1½"x2") DN50xDN50xDN20 (2"x2"x¾") DN50xDN50xDN25 (2"x2"x1") DN50xDN50xDN32 (2"x2"x1¼") DN50xDN50xDN40 (2"x2"x1½") DN65xDN65xDN25 (2½"x2½"x1") DN65xDN65xDN32 (2½"x2½"x1¼") DN65xDN65xDN40 (2½"x2½"x1½") DN65xDN65xDN50 (2½"x2½"x2") DN80xDN80xDN40 (3"x3"x1½") DN80xDN80xDN50 (3"x3"x2") DN80xDN80xDN65 (3"x3"x2½") V5011R102 V5011R125 V5011R126 V5011R131 V5011R157 V5011R158 V5011R159 V5011R167 V5011R168 V5011R169 V5011R201 V5011R202 V5011R210 V5011R211 V5011R212 V5011R213 V5011R248 V5011R249 V5011R250 V5011R251 V5011R289 V5011R290 V5011R291 V5011R292 V5011R337 V5011R338 V5011R339 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

260 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR TÉ POUR TÊTE DE SPRINKLEUR A = Femelle x B = Filetage Métal Femelle NPT x C = Femelle C DIAMETRE TUBE (A x B x C) UNI DN50xDN15xDN50 (2"x½"x2") V5012RSBI122 l A B TÉ POUR TÊTE DE SPRINKLEUR A = Femelle x B = Femelle x C = Filetage Métal Femelle NPT C DN25xDN20xDN15 (1"x¾"x½") DN32xDN25xDN15 (1¼"x1"x½") DN40xDN32xDN15 (1½"x1¼"x½") DN50xDN40xDN15 (2"x1½"x½") V5012RSBI124 V5012RSBI156 V5012RSBI199 V5012RSBI237 l215 l215 l215 l A B TÉ POUR TÊTE DE SPRINKLEUR MURAL A = Filetage Femelle NPT x B = Filetage Femelle NPT x C = Femelle C DN15xDN15xDN25 (½"x½"x1") V501133SBIS075 l A B TÉ POUR TÊTE DE SPRINKLEUR A = Femelle x B = Femelle x C = Filetage Métal Femelle NPT C DN25xDN25xDN25 (1"x1"x1") DN20xDN20xDN15 (¾"x¾"x½") DN25xDN25xDN15 (1"x1"x½") DN32xDN32xDN15 (1¼"x1¼"x½") DN40xDN40xDN15 (1½"x1½"x½") DN50xDN50xDN15 (2"x2"x½") V5012SBI010 V5012SBI101 V5012SBI130 V5012SBI166 V5012SBI209 V5012SBI247 l215 l215 l215 l215 l215 l A B Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

261 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR ADAPTATEUR FEMELLE A = Femelle x B = Filetage Métal Femelle NPT B A DIAMETRE TUBE (A x B x C) DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") V5003BIBSP007 V5003BIBSP010 V5003BIBSP012 V5003BIBSP015 V5003BIBSP020 l215 l215 l215 l215 l215 UNI ADAPTATEUR MÂLE A = Femelle x B = Filetage Métal Mâle NPT B A DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") V5004BI007 V5004BI010 V5004BI012 V5004BI015 V5004BI020 l215 l215 l215 l215 l ADAPTATEUR DE TÊTE DE SPRINKLEUR "BRASTIC" A = Femelle x B = Filetage Métal Femelle NPT DN20xDN15 (¾"x½") DN25xDN15 (1"x½") V5003SBT101 V5003SBT131 l215 l A B ADAPTATEUR DE TÊTE DE SPRINKLEUR A = Femelle x B = Filetage Métal Femelle NPT DN20xDN15 (¾"x½") DN25xDN15 (1"x½") DN25xDN20 (1"x¾") V5003SBI101 V5003SBI130 V5003SBI131 l215 l215 l B A ADAPTATEUR DE TÊTE DE SPRINKLEUR A = Mâle x B = Filetage Métal Femelle NPT DN20xDN15 (¾"x½") DN25xDN15 (1"x½") V50032SBI101 V50032SBI130 l215 l B A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

262 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR ADAPTATEUR FEMELLE A = Mâle x Filetage Métal Femelle NPT DIAMETRE TUBE (A x B x C) DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") V50032BI007 V50032BI010 l215 l215 UNI B A COUDE 45 A = Femelle x B = Femelle B DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") DN65xDN65 (2½"x2½") DN80xDN80 (3"x3") V V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l A COUDE 90 A = Femelle x B = Femelle B DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") DN65xDN65 (2½"x2½") DN80xDN80 (3"x3") V V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l A COUDE REDUIT 45 A = Femelle x B = Femelle DN25xDN20 (1"x¾") V5007R131 l B A Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

263 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR COUDE 90 POUR TÊTE DE SPRINKLEUR A = Femelle x B = Filetage Métal Femelle NPT DIAMETRE TUBE (A x B x C) UNI A DN20xDN15 (¾"x½") DN25xDN15 (1"x½") DN25xDN20 (1"x¾") DN32xDN15 (1¼"x½") V50073SBI101 V50073SBI130 V50073SBI131 V50073SBI166 l215 l215 l215 l B RACCORD A = Femelle x B = Femelle A B DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") DN65xDN65 (2½"x2½") DN80xDN80 (3"x3") V5007 V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l RACCORD RÉDUIT A = Femelle x B = Femelle A B DN25xDN20 (1"x¾") DN32xDN25 (1¼"x1") DN40xDN20 (1½"x¾") DN40xDN25 (1½"x1") DN40xDN32 (1½"x1¼") DN50xDN25 (2"x1") DN50xDN40 (2"x1½") V5001R131 V5001R168 V5001R210 V5001R211 V5001R212 V5001R249 V5001R251 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l ADAPTATEUR DE RACCORD RAINURÉ A = Femelle x B = Rainure A B 73,0 mm Ø DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") DN65xDN65 (2½"x2½") DN80xDN80 (3"x3") V5001G012 V5001G015 V5001G020 V5001G025 V5001G030 l215 l215 l215 l215 l Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

264 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR CROIX A = Femelle x B = Femelle x C = Femelle x D = Femelle DIAMETRE TUBE (A x B x C) UNI A D B DN20xDN20xDN20xDN20 (¾"x¾"x¾"x¾") DN25xDN25xDN25xDN25 (1"x1"x1"x1") DN32xDN32xDN32xDN32 (1¼"x1¼"x1¼"x1¼") DN40xDN40xDN40xDN40 (1½"x1½"x1½"x1½") DN50xDN50xDN50xDN50 (2"x2"x2"x2") DN65xDN65xDN65xDN65 (2½"x2½"x2½"x2½") DN80xDN80xDN80xDN80 (3"x3"x3"x3") V V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l C CROIX RÉDUITE A = Femelle x B = Femelle x C = Femelle x D = Femelle D DN25xDN25XDN20xDN20 (1"x1"x¾"x¾") V5035R131 l A B C CROIX POUR SPRINKLEUR RÉDUITE A = Filetage Métal Femelle NPT x B = Filetage Métal Femelle NPT x C = Femelle x D = Femelle D DN15xDN15xDN25xDN25 (½"x½"x1"x1") V5035SBIS130 l215 A B C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

265 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR RÉDUCTION A = Mâle x B = Femelle B A DIAMETRE TUBE (A x B x C) DN25xDN20 (1"x¾") DN32xDN20 (1¼"x¾") DN32xDN25 (1¼"x1") DN40xDN20 (1½"x¾") DN40xDN25 (1½"x1") DN40xDN32 (1½"x1¼") DN50xDN20 (2"x¾") DN50xDN25 (2"x1") DN50xDN32 (2"x1¼") DN50xDN40 (2"x1½") DN65xDN32 (2½"x1¼") DN65xDN40 (2½"x1½") DN65xDN50 (2½"x2") DN80xDN50 (3"x2") DN80xDN65 (3"x2½") V V V V V V V V V V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 l215 UNI FOND A = Femelle A B DN20 (¾") DN25 (1") DN32 (1¼") DN40 (1½") DN50 (2") DN65 (2½") DN80 (3") V V V V V V V l215 l215 l215 l215 l215 l215 l RACCORD UNION A = Femelle x B = Femelle A B DN20xDN20 (¾"x¾") DN25xDN25 (1"x1") DN32xDN32 (1¼"x1¼") DN40xDN40 (1½"x1½") DN50xDN50 (2"x2") V5033E007 V5033E010 V5033E012 V5033E015 V5033E020 l215 l215 l215 l215 l DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL QTÉ PAR BOÎTE UNI COLLIERS POUR TUBE PVCC COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 107 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 108 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

266 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR COMBINAISON SUPPORT/AMORTISSEUR 109 POUR TUBE PVCC Galvanisé Listé UL DIAM. DIA DE MÈTRE FILETAGE NOMINAL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN40 QTÉ PAR BOÎTE UNI SUPPORT/AMORTISSEUR SOSR POUR TUBE PVC C Galvanisé Listé UL ¾"/DN20 1"/DN25 1¼"/DN32 1½"/DN COLLIER POIRE MODÈLE FCN112 (Peut également être employé avec tube PVCC) Voir section DIAM. ENTRÉE MIN. DIAM. ENTRÉE MAX. OUTILS POUR TUBE PVCC UNI OUTILS POUR PVCC Coupetubes à rouleaux 10 mm 25 mm 50 mm 63 mm 75 mm 110 mm IRM IRM IRM Ebavureur DN32/1¼" 40 mm mm DN/4" 76 mm mm IRM IRM IRM Alésoir (interne et externe) 6 mm 12 mm 36 mm 54 mm IRM IRM Clé à lanière DN20/¾" DN80/3" IRM Etau à chaîne DN20/¾" DN/4" IRM Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

267 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR DIAMÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI INDICATEUR DE PASSAGE D EAU POUR TUBE PVCC INDICATEUR DE PASSAGE D EAU POUR TUBE PVCC Temporisation réglable jusqu à 120 sec. 2 contacts Standard Collé Approuvé UL/CE VSRSFG 1",1¼",1½",2" DN25,32,40,50 VSRSFG IES Standard Filetée Listé UL VSRSFT 1",1¼",1½",2" DN25,32,40,50 VSRSFT IES Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

268 Mars 2015 Tubes et raccords PVCC EUR CONTENU (litres) CONTENU (US) ACCESSOIRES POUR TUBE PVCC UNI ACCESSOIRES PVCC Apprêts, colles et enduits étanches Colle "FS5 OneStep" 473ml 1 US Pint V5097P I Colle "OneStep" FS5 946ml (QUART) Applicateur 37mm (1½") (Pour DN25DN80 (1"3")) 946ml 1 US Quart V5097Q I V5093L I Applicateur 20mm (¾") (Pour DN20DN32 (¾"1¼")) V5093S I Capuchon Pinceau 25mm (1") V5096 I Rouleau 75mm (3") V5097 I Étanchéité coupefeu pour Tube PVCC 300 ml P l Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

269 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement mécanique POS Câble 3mm 03 Fusible Température de déclenchement 93 C 04 Dispositif attrapecâble (3 mm) 05 Poulie câble 06 Conduite d'extinction Tuyau 15 x 1,5 Déclenchement mécanique, pneumatique et électrique 20 Plaque hotte 24 Té 3/8" 25 Buse 60 ou Pièce de fermeture 27 Réseau de déclenchement 28 Fixation murale 29 Fixation hotte 30 Tuyau protecteur, tuyau 18 x 1 Déclenchement mécanqiue 31 Serrecâble métallique à étrier 32 Crochet 50 x 5 33 Oeillet 34 Mur 35 Ressort de traction 36 Goupille fendue M8 37 Ecrou M8 38 Ecrou hexagonal et rondelle 39 Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement mécanique 40 Raccord Union 41 Raccord Union Raccord Union Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

270 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement pneumatique POS Conduite d'extinction Tuyau 15 x 1,5 Déclenchement mécanique, pneumatique et électrique 03 Détecteur de chaleur 93 C 04 Ligne de déclenchement tube 6 x 1 08 Déclenchement manuel complet 37 Raccord Union Té 38 Objet à protéger 39 Raccord Union 40 Raccord Union 41 Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement principale 42 Raccordement déclenchement secondaire 43 Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement secondaire Déclenchement pneumatique 44 Ligne de commande Tuyau 6 x 1 Déclenchement pneumatique 45 Raccord Union 46 Raccord Union Té 3/8" 48 Buse 60 ou Pièce de fermeture 50 Raccord Union Raccord Union 82 Bouchon Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

271 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement électrique POS Buse 60 ou Conduite d'extinction Tuyau 15 x 1,5 Déclenchement mécanique, pneumatique et électrique 03 Détecteur de chaleur différentiel 04 Centrale d'alarme incendie électrique 21 Raccord Union Raccord Union 23 Té 3/8" 24 Bouchon 25 Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement électrique 26 Raccord Union 27 Raccord Union Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

272 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI COMPOSANTS DU SYSTÈME DE PROTECTION DE CUISINE KS2000 SYSTÈME DE PROTECTION DE CUISINE KS2000 Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement mécanique MXP Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement pneumatique MXP Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement électrique MXP Système d'extinction compact KS2000 Déclenchement secondaire Déclenchement pneumatique MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

273 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE UNI Buse MXP Buse MXP Couvercle de protection buses : MX K3 60 / MXP 8.59 Détecteur de chaleur 93 C MXP Détecteur de chaleur différentiel K MXP Centrale d'alarme incendie électrique K MXP Interrupteur de contact H MXP Déclencheur manuel d'alarme K MXP Fusible Température de déclenchement 93 C Support de bouteille d'agent extincteur MXP MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

274 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR DIA DIA MÈTRE METRE UNI NOMINAL TUBE Bouteille CO2 2 kg MXP Déclenchement manuel complet MXP Cartouche CO2 70 g MXP Tête de déclenchement complète MXP Déclencheur manuel d'alarme 803 MXP Klaxon d'alerte électrique KS AC/DC MXP Pressostat bouteille CO MXP Febramax MXP Ligne de commande Tuyau 6 x 1 Déclenchement pneumatique Tuyau protecteur, tuyau 18 x 1 Déclenchement mécanqiue MXP MXP Ecrou M MXP 3.50 Dispositif attrapecâble (3 mm) MXP 6.52 Ressort de traction MXP Crochet 50 x MXP Serrecâble métallique à étrier MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

275 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR DIA DIA MÈTRE METRE UNI NOMINAL TUBE Oeillet MXP Té 3/8" MXP Goupille fendue M MXP 4.88 Boulon M8 x MXP Rondelle DIN 125B8, MXP 5.09 Vis VSTI R1/8ED MXP Conduite d'extinction Tuyau 15 x 1,5 Déclenchement mécanique, pneumatique et électrique MXP Raccord Union G 15PL MXP Raccord Union GE 15PL/R3/ MXP Raccord Union MXP Té 15PL MXP Pièce de fermeture MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

276 Mars 2015 Système de protection de cuisine KS2000 EUR DIA MÈTRE NOMINAL DIA METRE TUBE Raccord Union MXP MXP UNI Raccord Union MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

277 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR Ø = DIAM. EXTERIEUR TUBE X ÉPAISSEUR UNI UNDERCOVER TUBE POUR SYSTÈME DE TUYAUTERIE TUBE TYPE S Appouvé VdS 25m Roll 5m de tuyau droit 5m de tuyau droit 5m de tuyau droit 5m de tuyau droit 5m de tuyau droit 25 mm x 2,7 mm 25 mm x 2,7 mm 32 mm x 3,2 mm 40 mm x 3,5 mm 50 mm x 4,0 mm 63 mm x 4,5 mm MXP MXP MXP MXP MXP MXP Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE UNI UNDERCOVER RACCORDS POUR SYSTÈME DE TUYAUTERIE TÉ (Ø1 x Ø3 x Ø2) Approbation VdS Ø1 x Ø3 x Ø2 32 mm x 32 mm x 32 mm 32 mm x 25 mm x 25 mm 32 mm x 25 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm x 40 mm 40 mm x 25 mm x 32 mm 40 mm x 25 mm x 40 mm 40 mm x 32 mm x 32 mm 40 mm x 32 mm x 40 mm 50 mm x 50 mm x 50 mm 50 mm x 25 mm x 50 mm 50 mm x 32 mm x 50 mm 50 mm x 40 mm x 50 mm 63 mm x 40 mm x 63 mm 63 mm x 50 mm x 63 mm 63 mm x 63 mm x 63 mm MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP COUDE 90 (Ø1 x Ø2) Approbation VdS Ø1 x Ø2 25 mm x 25 mm 32 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm 50 mm x 50 mm 63 mm x 63 mm MXP MXP MXP MXP MXP COUDE 90 (Ø1 x A=Filetage femelle BSP) Approbation VdS Ø x A 25 mm x ¾" 32 mm x 1" MXP MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

278 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR COUDE 45 (Ø1 x Ø2) Approbation VdS Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE Ø1 x Ø2 25 mm x 25 mm 32 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm 50 mm x 50 mm 63 mm x 63 mm MXP MXP MXP MXP MXP UNI FEED COUDE (Ø x A=Filetage femelle BSP) Approbation VdS Ø x A 32 mm x 1" 40 mm x 1¼" 50 mm x 1½" MXP MXP MXP COUDE SPRINKLEUR (Ø x A=Filetage femelle BSP) Approbation VdS Ø x A 25 mm x ½" MXP ADAPTATEUR (Ø x A=Filetage femelle BSP) Approbation VdS Ø x A 25 mm x ¾" 32 mm x 1" 40 mm x 1¼" 50 mm x 1½" 63 mm x 2" MXP MXP MXP MXP MXP ADAPTATEUR (Ø x A=Filetage mâle BSP) Approbation VdS Ø x A 25 mm x ¾ 32 mm x 1 40 mm x 1¼ 50 mm x 1½ 63 mm x MXP MXP MXP MXP MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

279 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR RACCORD (Ø1 x Ø2) Approbation VdS Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE Ø1 x Ø2 25 mm x 25 mm 32 mm x 32 mm 32 mm x 25 mm 40 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm 50 mm x 40 mm 50 mm x 50 mm 63 mm x 63 mm 63 mm x 50 mm MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP MXP UNI RACCORD À GLISSER (Ø1 x Ø2) Approbation VdS Ø1 x Ø2 25 mm x 25 mm 32 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm 50 mm x 50 mm 63 mm x 63 mm MXP MXP MXP MXP MXP RACCORD UNION (Ø1 x A=Filetage femelle BSP) Approbation VdS Ø x A 25 mm x 1" 32 mm x 1¼" 40 mm x 1½" MXP MXP MXP CAPUCHON (Ø1) Approbation VdS Ø 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm MXP MXP MXP MXP BAGUE (Ø) Ø 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm MXP MXP MXP MXP MXP "BONE" SUPPORT MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

280 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR COUDE SPRINKLEUR BOUCHON POUR BÉTON (½" Filetage Mâle BSP ) Approbation VdS Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE UNI MXP 7.69 ACCESSOIRE DE TEST DE PRESSION POUR FEED COUDE (Filetage Mâle BSP x Filetage femelle BSP) 1" BSP x ½" BSP 1¼" BSP x ½" BSP 1½" BSP x ½" BSP MXP MXP MXP UNDERCOVER OUTILS POUR SYSTÈME DE TUYAUTERIE OUTIL PRESSGUN 4B PRESSING Avec batterie et boîtier. Sans Press Jaws MXP OUTIL PRESSGUN 4E PRESSING Avec boîtier. Sans Press Jaws MXP OUTIL PICCO BATTERY PRESSING Avec batterie et boîtier. Sans Press Jaws MXP PRESSGUN PRESS JAW Pour Outil Pressgun 4B & 4E Pressing Tube de 25mm Tube de 32mm Tube de 40mm Tube de 50mm Tube de 63mm MXP MXP MXP MXP MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

281 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR PICCO PRESS JAW Pour Outil Picco Battery Pressing Tube de 25mm Tube de 32mm Tube de 40mm Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE MXP MXP MXP UNI BATTERIE POUR PRESSGUN 4B 18V/2,2 Ah MXP CHARGEUR POUR PRESSGUN 4B BATTERIE 230V/ MXP BATTERIE POUR OUTIL PICCO PRESSING 14.4V MXP CHARGEUR POUR BATTERIE POUR OUTIL PICCO PRESSING 230V/14.4V MXP AIDE DE POSITIONNEMENT MXP OUTIL POUR ACCESSOIRE DE TEST DE PRESSION POUR FEED COUDE MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

282 Mars 2015 Undercover système de tuyauterie EUR COUPETUBES À ROULEAUX Tube 25mm 63mm Ø = DIAMETRE EXTERIEUR TUBE UNI MXP MOLETTES DE RÉCHANGE POUR COUPETUBES À ROULEAUX MXP UNITÉ D'ÉTALONNAGE Tube 25mm 40mm MXP UNITÉ D'ÉTALONNAGE Tube 50mm 63mm MXP UNDERCOVER ACCESSOIRES POUR SYSTÈME DE TUYAUTERIE ADAPTATEUR SPRINKLEUR Pour Sprinkleur Undercover ½" 3/8" MXP MXP 7.57 RÉDUCTEUR Pour Tuyau de sprinkleur réf & ½" x ¾" MXP TUYAU DE SPRINKLEUR Approbation VdS ½" x 0mm ½" x 2000mm MXP MXP CLOUS Pour accessoire de test de pression et bouchon pour béton ATTACHES EN PLASTIQUE Pour attacher tube à la "Bone" Supporte MXP MXP ROSACE H Pour sprinkler 3/8" White (RAL 9016) Polished Stainless Steel Special Colour MXS MXP MXP Pour sprinkleur ½" White (RAL 9016) Polished Stainless Steel Special Colour MXP MXP MXP Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

283 Diamètre de filetage FACTEURS K Diamètre de passage Notes techniques Facteur K (métrique) Diamètre nominal tube DIMENSIONS TUBES Diamètre extérieur tube (mm) Sprinkleurs Standard 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 10 mm 3/8 1/2 15 mm 7/16 17/32 20 mm 17/ DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN65 DN80 DN 3/4 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 (Ø ext.) 3 4¼ (Ø ext.) 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 73,0 76,1 88,9 108,0 Sprinkleurs à passage extralarge DN 4 114,3 3/4 5/8 166 DN125 DN125 5¼ (Ø ext.) 5½ (Ø ext.) 133,4 139,7 Sprinkleurs grosses gouttes DN ,3 3/4 3/4 1" 16,3 mm 17,8 mm 23,8 mm DN150 DN150 DN150 6¼ (Ø ext.) 6½ (Ø ext.) 6 158,8 165,1 168,3 Le débit est déterminé par: où P Q = K x Q = débit [l/min] K = constante spécifique au sprinkleur ou à la buse P = pression au niveau du sprinkleur ou de la buse [bar] DN200 DN250 DN300 DN ,1 273,0 323,9 355,6 DIMENSION DES BRIDES DIN PN10PN16 ET 125# Diamètre Diamètre de l axe des Diamètre de perçage Nombre de trous Taille de boulons (mm) nominal tube trous (mm) (mm) POUCE DN PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN16 PN10 PN M12 M ½ M12 M M16 M M16 M M16 M M20 M , M20 M M20 M M20 M M20 M ,5 FORMULES DE CONVERSION Longueur Feet [ft] x 0,3048 = Meters [m] Inches [in] x 25,4 = Millimeters [mm] Surface Sq. Feet [ft 2 ] x 0,0929 = Sq. Meters [m 2 ] Sq. Inches [in 2 ] x 0,0006 = Sq. Meters [m 2 ] Volume Gallons [Gal] x 3,785 = Liters [l] Cubic Feet [ft 3 ] x 0,028 = Cubic Meter [m 3 ] Poids Pounds [lbs] x 0,453 = Kilograms [kg] Pression Pounds/Sq. Pouce [psi] x 6,89 = Kilopascal [kpa] Pounds/Sq. Pouce [psi] x 0,0689 = Bar [bar] Densité Gallons/Min/Sq. Feet [GPM/ft 2 ] x 40,7 = Liters/Min/Sq. Meters [l/min/m 2 ] = Millimeters/Minute [mm/min] Température ( F 32) : 1,8 = C ( C x 1,8) + 32 = F NOTE GÉNÉRALE En général, tous les articles repris dans cette liste de prix sont approuvés Factory Mutual <FM> et/ou listés Underwriter s Laboratories (UL) et/ou approuvés pour les installations sprinkleur régies par le Verband der Schadensversicherer (VdS) et/ou par le Loss Prevention Council (LPC). Viking S.A. est certifiée ISO 9002 par le Verband der Schadensversicherer et le Loss Prevention Council. The Viking Corporation USA se conforme aussi à la norme ISO 9002 et a été certifiée par le Loss Prevention Council (LPC). Pour de plus amples informations concernant les agréments, les fonctionnalités ou le matériel, n hésitez pas à prendre contact avec nous. (Se reporter également à la dernière page de couverture pour nos conditions de vente.) Notes techniques Page A.1

284

285 INDEX, S "Bone" Support Coude Flexible Accélérateur Accessoire de test de pression pour Feed Coude Accessoires de dispositifs d'alarme Accessoires en option , Accessoires Firecycle II et III Accessoires pour gongs hydrauliques Accessoires pour les systèmes à préaction UL/FM, déclenchement hydraulique Accessoires pour les systèmes à préaction UL/FM, déclenchement pneumatique Accessoires pour les systèmes de contrôle de débit UL/FM Accessoires pour RIA Accessoires pour sprinkleurs pour centres de détention Accessoires pour système déluge et à préaction UL/FM, déclenchement électrique Accessoires pour système déluge et à préaction UL/FM, déclenchement pneumatique et hydraulique Accessoires pour systèmes déluge et à préaction UL/FM, déclenchement pneumatique Accessoires pour systèmes sous air LPCB/APSAD/UL/FM Accessoires pour tous les systèmes déluge et à préaction UL/FM Accessoires pour Tube PVCC Accessoires PVCC Accessoires supplémentaires et Relais pour Panneau de contrôle Modèle VFR , Actuateur pneumatique , , Adaptateur Adaptateur de raccord rainuré Adaptateur de Tête de Sprinkleur Adaptateur de Tête de Sprinkleur "Brastic" Adaptateur Femelle , Adaptateur Mâle Adaptateur sprinkleur Adaptateurs Storz et BS336 pour K81D Aide de Positionnement Alarme manuelle d'urgence , , Amortisseur de mouvements sismiques Ancrage CA Ancrage MTVB Antivol Armoire RIA (Robinets d'incendie armés) Assemblages de postes déluge UL/FM, déclenchement électrique Assemblages de postes déluge UL/FM, déclenchement hydraulique Assemblages de postes déluge UL/FM, déclenchement pneumatique Assemblages de postes sous air LPCB/APSAD/UL/FM Attache avec isolation caoutchouc une pièce Attache avec isolation caoutchouc Attache avec isolation caoutchouc Attache avec isolation caoutchouc Attache avec isolation caoutchouc HDPCI Attache sans isolation Attache sans isolation caoutchouc HDPC Attache SSG Attache Strut OD Attaches en plastique Bague Barre de réarmement Base de rail ZGA Base de rail ZGA Batterie pour outil Picco Pressing Batterie pour Pressgun 4B Bobine Bobines Boîtes de vanne en 3 pièces Boîtier d'interrupteur à clé Zonecheck Bouchon "blowoff" Bouchon plastique pour buse à jet conique plein Bouchons et fermetures (FR, BE, NL & ES) Boulon à tête hexagonale (UK, FR, BE, NL & ES) Boulons, écrous, rondelles Bras de suspension CE Bras de suspension Scandic Bras de suspension Strut Bras de suspension supporté Scandic Bras flexible Bride à souder type SlipOn 150# Buse à jet, Modèle E , Buse à jet, Modèle EM, Pour la protection de machines Buse à jet conique plein Buse à jet Modèle M Buse à jet plat protection fenêtre, Modèle C1, Jet plat sur Câble de pressostat Câble détecteur Firecycle III et IIIOH Capuchon Capuchon de protection CChannel Cerclage Cerclage à clouer 2HPS Chambre de retardement Modèle C , Chandelle réglable Chargeur pour Batterie pour outil Picco Pressing Chargeur pour Pressgun 4B Batterie Cheville à segments SAB Cheville d'ancrage CL Cheville en nylon FPN Cire 450 g Clapet antipollution Clapet antipollution, EN1717 Classe Clapet antiretour Clapet antiretour Bridé Modèle CF Clapet antiretour Rainuré Modèle CG Clapet antiretour à brides PN Clapet antiretour à ressort Clapet antiretour à ressort (alimentation en air) Clapet antiretour alimentation en air Clapet antiretour avec piston à ressort BSP Clapet antiretour de vidange , , Clapet antiretour Easy Riser et équipement , Clapet antiretour Easy Riser Modèle E1/F Clapet antiretour Easy Riser Modèle F Clapet antiretour entre brides Clapet antiretour EZ Riser et equipement Clapet antiretour Modèle D1/G Clapet antiretour Modèle M , Clapet antiretour VdS Classe 55 mamelon Classe 66 adaptateur Classe 7041 plaque en sandwich Classe 7041A adaptateur de bride perçage Classe 7041B adaptateur de bride perçage PN Classe 7041E adaptateur de bride perçage BS10 table E Classe 7110 Coude rainuré rayon standard Classe 7110LR coude rainuré à grand rayon Classe 7111 Coude rainuré rayon standard Classe 7111LR coude rainuré à grand rayon Classe 7112 coude rainuré rayon standard 221/ Classe 7113 coude rainuré rayon standard 111/ Classe 7120 té droit rainuré Classe 7121 té réduit à embranchement rainuré Classe 7130 dérivation rainurée Classe 7133 té pour hydrant Classe 7135 croix rainurée Classe 7137 distributeur en Y Classe 7150 réduction rainurée concentrique Classe 7151 réduction rainurée excentrique Classe 7152F manchon réduit , Classe 7160 fond plat Classe 7160 fond plat avec trou excentrique Classe 7180 adaptateur rainuré Classe 723 sprinkleur T petit raccord de prise en charge à sortie filetée , Classe 726 filtre en Y , , Classe 7705 raccord flexible standard Classe 7706 raccord réduit Classe 7707 raccord flexible lourd Classe 7721 raccord de prise en charge à sortie filetée Classe 7722 raccord de prise en charge à sortie rainurée Classe 7771 raccord rigide Classe 901 coude rainuré à petit rayon Classe 903 té droit rainuré Classe C7 raccord avec sortie Classe K9 raccord rigide léger Page A.1 Index

286 Classe SS10 Coude rainuré rayon standard 90, acier inoxydable Classe SS11 Coude rainuré rayon standard 45, acier inoxydable Classe SS20 Té droit rainuré, acier inoxydable Classe SS60 fond plat, acier inoxydable Classe SS8 raccord flexible Classe Z05 raccord rigide Classe Z07 raccord rigide Clé antiintrusion Clé d'ouverture de trappe Clés pour sprinkleurs Clip conducteur Clipétau Type Cloche élèctrique Clous Coffret à sprinkleurs Coiffe de protection pour buse à jet Modèle EM CollectanDrain Collier articulé Collier de fixation pour tuyauterie Collier de montage pour contacteur de fin de course , Collier poire FCS Collier poire Modèle FCN , Collier U avec Colliers et Colliers U Colliers pour Tube PVCC Combinaison Support/Amortisseur 107 pour Tube PVCC , Combinaison Support/Amortisseur 108 pour Tube PVCC , Combinaison Support/Amortisseur 109 pour Tube PVCC , Commande à jets multiples Composants de l'alimentation en air Composants de l'alimentation en air et du système de déclenchement pneumatique Composants du système à préaction UL/FM Composants du système de contrôle de débit UL/FM Composants du système de protection de cuisine KS Composants du système déluge TRIMPAC UL/FM4.1.19, , Composants du système ESFR d'entreposage réfrigéré Composants du système Firecycle III et Firecycle IIIOH Composants du système sous air à haute pression UL/FM Composants du système sous air LPCB/APSAD/UL/FM Composants inclus dans des "anciens" équipements de poste déluge et de vanne de contrôle de débit Composants inclus dans le système à préaction Trimpac Composants inclus dans le système déluge UL/FM Composants inclus dans l'equipement conventionnel de poste sous air Modèle f Composants inclus dans l'équipement déluge conventionnel Composants inclus dans l'équipement Easy Riser Modèle E1/F1/K 1/L Composants inclus dans les kits d'équipement UL/FM (déclenchement électrique) Composants inclus dans les kits d'équipement UL/FM (déclenchement pneumatique) Compresseur d'air Compresseurs Cône de vidange , Cône de vidange Modèle I Connecteur tube Connexions pour figure K81D poteau d'incendie Consoles (FR, BE, NL & ES) Contacteur de fin de course pour toutes les vannes papillon UL/FM et pour réseau enterré Contacteur de fin de course pour vanne à boisseau sphérique Contacteur de fin de course pour vanne à tige nonsortante Modèle 0245 BS Contacteur de fin de course pour vanne à tige nonsortante Modèle 06/35 DIN Contacteur de fin de course pour vanne à tige nonsortante Modèle NFB63PI BSS Contacteurs de fin de course Contacteurs de fin de course pour robinetsvannes Fig. OF200 et Fig. 4068/ Contrôleur de vitesse ouverture/fermeture Modèle A Coude , Coude 45 MX Coude , Coude 90 MX910 & MX910L Coude 90 pour Tête de Sprinkleur Coude Reduit Coude Sprinkleur Coude Sprinkleur bouchon pour béton Coupetubes à rouleaux Coupole de protection Coupole de protection Modèle E Coupole de protection Modèle F Coupole et panier de protection Modèle B Coupole et panier de protection Modèle C Croix Croix pour sprinkleur réduite Croix réduite Débitmètre électromagnétique modèle 10W Débitmètre Modèle DP Débitmètre Modèle IFM Débitmètre Modèle IFMX Couplé à distance Débitmètre Modèle PFM Des modules optionnels et d'accessoires pour Panneau de contrôle Modèle VFR , Détecteur Firecycle IIIOH Modèle C Détecteur Thermovélocimétrique Modèle C1/C Détecteurs Firecycle II et III Dispositif antiaccumulation d'eau (modèle LD1) Dispositifs d'alarme , 3.1.5, Écrou "Channel" CFIX Écrou "Strut" TMN Ecrou pour Strut Channel Ecrou rectangulaire pour fixation de sortie sprinkleur (FM) Écrou Strut Channel Avec tige filetée et écrou Écrou Strut Channel Sans tige filetée ni écrou Slick Ecrous à embase crantée (UK, FR, BE & NL) Ecrous à oreilles pour fixations de rail (FM) Ecrous à oreilles pour fixations longs Ecrous à oreilles pour raccord de sortie & pinces , Ecrous coulissants (FR, BE, NL & ES) Ecrous hexagonaux et rondelles (UK, FR, BE, NL & ES) Ecrous pour fixations courtes Electrovanne , , , , , Embout de rail en plastique ADK Ensemble d'évent Ensemble pompe et réservoir d'entreposage réfrigéré Modèle C Ensembles de clapet Ensembles Firecycle III et Firecycle IIIOH avec vanne de contrôle de débit Modèle H (type d'angle) Ensembles Firecycle III et Firecycle IIIOH avec vanne de contrôle de débit Modèle H (type d'angle) avec TrimPac Ensembles Firecycle III et Firecycle IIIOH avec vanne de contrôle de débit Modèle J (type droit) Ensembles Firecycle III et Firecycle IIIOH avec vanne de contrôle de débit Modèle J (type droit) avec TrimPac Equerre murale Equerre pour Strut ZWA (1+1) Equerre pour Strut ZWA (2+1) Equerre pour Strut ZWA (2+2) Equerre pour Strut ZWA (3+1) Equerres en Z (FR, BE, NL & ES) Equipement avec manomètres Equipement conventionnel de poste sous air Modèle F1 (non monté) Equipement d'accélérateur Modèle D Equipement d'accélérateur Modèle D2 (non monté) Equipement d'accélérateur noninondable (Non Monté) Equipement de contrôle de débit pour vanne de contrôle de débit Modèle J (type droit) Equipement de dispositif antiaccumulation d'eau Equipement de poste sous air "froid" pour poste déluge Modèle E (non monté) Equipement de poste sous air "froid" pour poste déluge Modèle F (non monté) Equipement de régulation de pression d'air Equipement de régulation de pression Modèle C , , Equipement de régulation de pression Modèle C2 / Horizontal Equipement de régulation de pression Modèle C2 / Vertical Equipement de vanne de contrôle de débit pour vannes d'angle Modèle H1/H Equipement déluge conventionnel pour poste déluge Modèle E Equipement déluge conventionnel pour poste déluge Modèle E (type d'angle), non monté , , Equipement déluge conventionnel pour poste déluge Modèle F Equipement déluge conventionnel pour poste déluge Modèle F (type droit), non monté , , Page A.2 Index

287 Equipement déluge EZ pour poste déluge Modèle E Equipement déluge EZ pour poste déluge Modèle F Equipement Easy Riser Equipement Easy Riser Modèle E1/F1/K1/L Equipement et dispositifs d'alarme hydraulique, de surveillance air et contacteurs de fin de course , Eurotrim Equipement d alarme , Eurotrim Equipement d alarme APSAD Eurotrim Equipement d alarme UL/FM Eurotrim Les composants inclus dans l'equipement d alarme , Eurotrim Les composants inclus dans l'équipement de base , Eurotrim Vanne de base , Eurotrim Vanne de base et équipement , Eurotrim COMPOSANTS EN OPTION , Exhausteur / Accélérateur Modèle E Exhausteur DN Exhausteur DN80 Complet Feed Coude Figure 109 vanne de barrage Figure 126A clapet antiretour Figure 4068/68 robinetvanne à tige sortante (OS&Y) Figure 4701/5722 vanne à tige nonsortante (NRS) pour réseau enterré (PIV) Figure 635E Clapet antiretour entre brides Figure 706 clapet antiretour entre brides Figure 8149 kit de réparation Figure DCG20 Clapet antiretour à double battant (à rainures) Figure K8150 extension pour poteau d'incendie Figure K81D poteau d'incendie "Guardian" Figure KW900W Clapet antiretour entre brides Figure NGB63PIF BS5163 RobinetVanne à tige nonsortante Rainuré Filbow EPB Filtre à panier Modèle Filtre Y , , , Filtre Y Modèle YF Filtre Y Modèle YF Filtre Y Modèle YFFUL Filtre Y Modèle YG Filtre Y Modèle YGFUL Filtre Y Modèle YT Filtre/Passage/Clapet antiretour Modèle A , FIRECYCLE III FIRECYCLE III OH FIRECYCLE III ET FIRECYCLE IIIOH , Fixation à trapèze TBHK Fixation au plafond pour tuyau flexible (faux plafonds suspendus en plaques de plâtre) Fixation au plafond pour tuyau flexible (plafonds à résille ouverts) Fixation au plafond universelle (tout type de plafonds) Fixation de raccord de sortie (FM) Fixation de raccord de sortie (LPCB, CNBOP & APSAD) Fixation de rail pour Strut PLN Fixation latérale poutre SBA Fixation Modèle FCN Réglable Fixation stabilisatrice latérale rapide Fixation stabilisatrice universelle facile Fixation stabilisatrice universelle standard Fixation structurale de renforcement de ligne secondaire Fixation structurale universelle Electrogalvanisée UL/FM Fixation sur poutrelle Fixation sur poutrelle en I Fixation tuyau de renforcement de ligne secondaire Fixations pour plaques de plâtre Fixations Stabilisatrices et Pinces Fond Fond plat MX Fond plat avec perçage BSP MX Foreuses Glissière Glissière PCG Gong hydraulique Gong hydraulique Modèle F Gong hydrauliques Indicateur de passage d eau , Indicateur de passage d eau pour petite tuyauterie Indicateur de passage d eau pour Tube PVCC , Indicateurs de passage d'eau Interrupteur à clé Zonecheck Jauge à rainure Jauge rayon de courbure , Joint "Gapseal" Joint de bride Joint Standard Joints de clapet de rechange , Joints de trappe de rechange , 2.4.3, Joints EPDM pour tuyau 28 mm Joints pour clapet antiretour Easy Riser Modèle E1/F Joints pour clapets antiretour Joints pour postes déluge et de contrôle de débit Joints pour postes déluge et vannes de contrôle de débit Joints pour postes sous air Kit barre de support , Kit Collier U Kit Collier U à étrier long Kit d'accélérateur noninondable Kit d'accessoires de contrôle de débit Kit d'accessoires de poste sous air (non monté) Kit d'accessoires pour équipement conventionnel Kit d'accessoires pour équipement EZ Kit d'alimentation ligne d'alarme Modèle A Kit de fixations courtes pour rails (FM) pour plafonds suspendus Kit de fixations courtes pour rails pour plafonds suspendus Kit de fixations longs pour rails Kit de fixations longues (FM) pour rails pour plafonds suspendus Kit de mise à niveau Firecycle Kit de montage sur collecteur , , Kit de pinces courtes (FM) pour rails pour plafonds suspendus Kit de pinces longues (FM) pour rails pour plafonds suspendus Kit de rechange pour vanne POSO Kit de vidange , , Kit d'équipement pour déclenchement électrique (non monté) , , Kit d'équipement pour déclenchement électrique/pneumatique (non monté) Kit d'équipement pour déclenchement pneumatique (non monté) , Kit d'équipement pour déclenchement pneumatique/pneumatique (non monté) Kit d'essai de débit Kit d'essai de démarrage de pompe Kit raccord de sortie d'angle , Kit raccord de sortie droit , Kit raccord de sortie pour tuyaux flexibles tressés (VKFD28B) et nontressés (VKFD28U) LPCB, CNBOP & APSAD. Comprend: Kits de joint de rechange , Kits de joints pour clapet antiretour Easy Riser Modèle E1/F Kits d'entretien de vanne Kits d'entretien pour accélérateurs Kits d'équipement de déclenchement UL/FM pour systèmes à préaction UL/FM Lanière en cuir Location de machines à rainurer électriques : prix sur demande Lubrifiant Machines à rainurer Machines à rainurer manuelles Manchon hexagonal coupleur EM HEX Manchon rond coupleur EM Manchon rond raccord réduit Manchons à souder BNO Manchons à souder BNOG Manomètre pression d'air Manomètre pression d'eau , 2.2.3, 2.4.3, , , Manomètres Modèle NF3352 robinetvanne DIN 3352 à tige nonsortante Molettes de Réchange pour Coupetubes à rouleaux Montage de l'équipement d'accélérateur Montage de l'équipement de poste , 3.4.3, , Moteur d'entraînement Modèle Multifixation antisismique Outil de fermeture sprinkleur Outil Picco Battery Pressing Outil pour accessoire de test de pression pour Feed Coude Outil Pressgun 4B Pressing Outil Pressgun 4E Pressing Outils pour Ancrage TCA/TA Outils pour PVCC Outils pour Tube PVCC Panier de protection , Panier de protection Modèle A Panier de protection Modèle D Page A.3 Index

288 Panier de protection pour sprinkleurs secs Panneau de contrôle Modèle VFR Panneau de contrôle Modèle VFR400 Batteries de rechange , Panneau de contrôle Modèle VFR400 Risque Multiple , Panneau de contrôle Zonecheck Paquet boulonsécrousjoints pour bride 125# et 150# Passage pour point test Passage réduit , 2.4.3, 3.1.5, , , Peinture de retouche pour vannes Viking , 2.4.4, , Pendule Petite fixation stabilisatrice latérale rapide Picco Press Jaw Pièce de rechange pour "ancien" équipement de poste sous air Modèle E Pièce de rechange pour équipement conventionnel de poste sous air Modèle E Pièces de rechange et kits d'entretien pour système Easy Riser Pièces de rechange et kits d'entretien pour système sous air LPCB/APSAD/UL/FM/VdS Pièces de rechange et kits d'entretien pour systèmes déluge et à préaction UL/FM Pièces de rechange et kits d'entretien pour VANNE D ALARME J , Pièces de rechange pour tuyaux sprinkleurs flexibles approuvés LPCB, CNBOP & APSAD Pièces de rechange pour tuyaux sprinkleurs flexibles tressés Pince à poutre Pince Interne ZT Pince pour Strut ZTA Pince rayon de courbure , Pinces et clips (FR, BE, NL & ES) Plaque de Base PBF Plaque isolante pour sprinkleurs secs Point test Modèle Poste d'alarme Modèle J , Poste déluge (type d'angle) pour système ESFR d'entreposage réfrigéré (peint en rouge) Poste déluge (type droit) pour système ESFR d'entreposage réfrigéré (peint en rouge) Poste déluge Modèle E (type d'angle) avec équipement conventionnel, déclenchement électrique Poste déluge Modèle E (type d'angle) avec équipement conventionnel, déclenchement hydraulique Poste déluge Modèle E (type d'angle) avec équipement conventionnel, déclenchement pneumatique Poste déluge Modèle E ou Modèle F , Poste déluge Modèle E Poste déluge Modèle F Poste déluge Modèle E1/2/3/4 (type d'angle) Poste déluge Modèle E1/E2/E3/E4, type d'angle Poste déluge Modèle F1 (type droit) avec équipement conventionnel, déclenchement électrique (vertical) Poste déluge Modèle F1 (type droit) avec équipement conventionnel, déclenchement hydraulique (horizontal) Poste déluge Modèle F1 (type droit) avec équipement conventionnel, déclenchement hydraulique (vertical) Poste déluge Modèle F1 (type droit) avec équipement conventionnel, déclenchement pneumatique (horizontal) Poste déluge Modèle F1 (type droit) avec équipement conventionnel, déclenchement pneumatique (vertical) , Poste déluge Modèle F1/F2 (type droit) Poste déluge Modèle F1/F2, type droit Poste sous air à haute pression Poste sous air Modèle F Poste sous air Modèle F1 avec équipement conventionnel, avec accélérateur Poste sous air Modèle F1 avec équipement conventionnel, sans accélérateur Poste sous air Modèle F Poteaux indicateurs pour montage mural Poteaux indicateurs verticaux Pour commander un ensemble pompe et réservoir d'entreposage réfrigéré : Pressgun Press Jaw Pressostat Pressostat d'alarme , Pressostat PN Pressostats Pressostats d'alarme Produits de Support pour Tube PVCC Purge automatique Modèle B Raccord , Raccord à glisser Raccord réduit Raccord Rigide MX Raccord tige filetée Raccord Union , Raccords pompier filetés Raidisseur de tige Rail de montage Rail de montage (FR) Rails profilés et Accessoires Rallonge pour Sprinkleur Résidentiel Réducteur Réduction Rééquipement Zonecheck Regard Reniflard , Résidentiel Sprinkleur , Résidentiel Sprinkleur, Ampoule 3 mm , Résidentiel Sprinkleur, Nonapparent, Fusible , RobinetVanne à tige nonsortante Figure NFB63PIF BS Robinetvanne à tige sortante (OS&Y) Figure OF300F RobinetVanne Figure Rondelles A utiliser avec vis THM Rosace, pour Sprinkleur mural horizontal résidentiel Rosace H Rosace, Pour Sprinkleur Modèle H1/H3/H Rosaces Rosaces de sprinkleur, pour sprinkleurs , , Scandic Channel Sets de brides Sets de joints Solution propylèneglycol prémélangée Soupape de sécurité , , Soupape de sécurité pour pompe incendie Modèle 108FC Sprinkler "T" Sprinkleur K Sprinkleur Pour centres de détention Sprinkleur Pour rayonnages K Sprinkleur, Fusible, Réponse rapide RTI < 50) Sprinkleur, Réponse Rapide / Standard, Fusible, Couverture Etendue Sprinkleur, Réponse Rapide, Fusible, Couverture Etendue Sprinkleur, Réponse rapide, Fusible, Passage extralarge Sprinkleur, Réponse standard et rapide, Fusible, Passage extralarge Sprinkleur 21 MX3 Acier inoxydable Sprinkleur 21 MX5 Acier inoxydable Sprinkleur à haute pression, Ampoule 5 mm, Réponse standard (RTI > 80) Sprinkleur à haute pression, Réponse Rapide / Standard, Ampoule 3 mm, Couverture Etendue Sprinkleur à haute pression, Réponse Rapide / Standard, Fusible, Couverture Etendue Sprinkleur à haute pression, Réponse rapide, Ampoule 3 mm, (RTI < 50) Sprinkleur à haute pression, Réponse Rapide, Fusible, (RTI < 50) , Sprinkleur à préaction , Sprinkleur à préaction Accessoires Sprinkleur à température ultrahaute, Réponse standard, Ampoule 5 mm, (RTI > 80) Sprinkleur Coin Espace intersticiel combustible Sprinkleur Couverture Etendue, Réponse standard / rapide, Ampoule, Passage extralarge , Sprinkleur Couverture Etendue, Réponse standard, Ampoule, Passage extralarge Sprinkleur encastré, Réponse standard / rapide, Modèle H1/H3, Fusible Sprinkleur ESFR K Sprinkleur ESFR Sec Pendant K Sprinkleur ESFR Sec Pendant K Sprinkleur nonapparent , , , , Sprinkleur nonapparent, Réponse rapide, Pendant, Ampoule 3 mm Sprinkleur nonapparent, Mural horizontal Sprinkleur nonapparent, Réponse Rapide / Standard Sprinkleur nonapparent, Risque faible Sprinkleur pilote Sprinkleur pour rayonnages Sprinkleur pour rayonnages, Application spéciale Page A.4 Index

289 Sprinkleur Résidentiel Sprinkleur résidentiel, Encastré, Fusible Sprinkleur Résidentiel, Nonapparent Sprinkleur Sec, NonApparent Sprinkleur sec, Réponse rapide, Ampoule 3 mm, K=80 (métrique)1.2.6, Sprinkleur sec, Réponse Rapide, Ampoule 3 mm, Risque Ordinaire, K=115 (Métrique) Sprinkleur sec, Réponse Rapide, Fusible, Risque Ordinaire, K=115 (Métrique) Sprinkleur sec, Réponse Standard, Ampoule 5 mm, K=115 (Métrique), Risque Ordinaire Sprinkleur sec, Répose Std., Ampoule 5 mm, K=115 (Métrique) Sprinkleur sec, Réponse Rapide, Ampoule 5 mm, Risque Ordinaire, K=80 (Métrique) Sprinkleur sec, Réponse Rapide, Fusible, K=115 (Métrique) Sprinkleur Sec, Réponse standard, Ampoule 5 mm, K=80 (métrique) , 1.2.2, Sprinkleur, Réponse Rapide / Standard, Ampoule 3 mm, Couverture Etendue Sprinkleur, Réponse rapide, Ampoule 3 mm, (RTI < 50) , Sprinkleur, Réponse rapide, Fusible Sprinkleur, Réponse standard, Ampoule 5 mm, (RTI > 80) Sprinkleur, Réponse standard, Fusible, (RTI > 80) Sprinkleurs intermédiaires pour rayonnages Sprinkleurs intermédiaires pour rayonnages avec panier de protection Support de ligne de détection Support de pince courtes (FM) pour rails pour plafonds suspendus Support de pince longue (FM) pour rails pour plafonds suspendus Support Pivotant RTU Support/Amortisseur SOSR pour Tube PVCC , Surefire Trimpac pour poste déluge Modèle E et F SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM TRIMPAC , 4.3.7, , SYSTÈME A PRÉACTION UL/FM, DOUBLE ENTREBARRAGE , 4.3.2, SYSTEME DE CONTRÔLE DE DEBIT UL/FM Système de contrôle de pression automatique Système de protection de cuisine KS Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement électrique Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement mécanique Système de protection de cuisine KS2000 Déclenchement pneumatique SYSTEME DELUGE UL/FM , 4.1.4, Système déluge UL/FM TRIMPAC Déclenchement électrique Système déluge UL/FM TRIMPAC Déclenchement pneumatique SYSTÈME EASY RISER UL/FM Modèle E1/F1/K1/L SYSTÈME ESFR D'ENTREPOSAGE RÉFRIGÉRÉ SYSTEME PREACTION Surefire UL/FM SYSTÈME SOUS AIR À HAUTE PRESSION (17.2 bar / 250 psi) SYSTEME SOUS AIR LPCB/APSAD/UL/FM MODELE F Té , Té MX930 & MX930L Té pour Tête de Sprinkleur , Té pour Tête de Sprinkleur Mural Té Reduit Tige filetée Tirefond (UK, FR BE & NL) TRIMPAC (commander le kit de vidange séparément), déclenchement électrique , TRIMPAC (commander le kit de vidange séparément), déclenchement pneumatique , Tube d'entrée , Tube en polyéthylène Tube PVCC Tube Type S Tuyau de sprinkleur Tuyau de vidange en PVC , Tuyau Flexible Tuyau Flexible Tournant Tuyau flexible tressé , Tuyau sprinkleur flexible nontressé Viking modèle VKFD28U Tuyau sprinkleur flexible tressé Viking modèle VKFD28B , Tuyaux sprinkleurs flexibles tressés approuvés FM, LPCB, CNBOP & APSAD Tuyaux sprinkleurs flexibles tressés et nontressés approuvés LPCB, CNBOP & APSAD Undercover Accessoires pour système de tuyauterie Undercover Outils pour système de tuyauterie Undercover Raccords pour système de tuyauterie Undercover Tube pour système de tuyauterie Unité clapet de rechange , Unité de déshydratation , , Unité de régulation de pression d'air Modèle D , , Unité d'étalonnage Vanne à boisseau sphérique (à passage intégral) , Vanne à boisseau sphérique, UL/FM , Vanne à flotteur Vanne à flotteur SV Vanne à tige nonsortante (NRS) pour réseau enterré (PIV) Figure NF300F VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM , VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM POUR LE MARCHÉ APSAD VANNE D ALARME J1 AVEC EUROTRIM POUR LE MARCHÉ UL/FM Vanne d'armement Vanne de barrage Vanne de Contrôl de Vitesse Vanne de contrôle de débit commandée par électrovanne horizontale Vanne de contrôle de débit commandée par électrovanne verticale Vanne de contrôle de débit Modèle H1/2/3/4/5, type d'angle Vanne de contrôle de Débit Modèle J1/J2, type droit Vanne de contrôle de niveau avec flotteur Vanne de contrôle de pression Modèle 129FC Vanne de régulation de pression Modèle C Vanne de vidange Vanne de vidange auxiliaire, UL/FM Vanne de vidange principale Vanne de vidange, UL/FM , 2.4.3, Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme Vanne d'essai / d'arrêt d'alarme, UL/FM , 2.4.3, 3.1.5, Vanne d'essai de débit / Vanne de vidange principale, UL/FM Vanne d'essai de la garde d'eau, UL/FM Vanne d'essai et de vidange Modèle Vanne d'essai et de vidange Modèle 1011T Vanne d'essai/arrêt d'alarme Vanne d'évent seulement Vanne d'isolement (PSOV) Vanne d'isolement de manomètre , 2.2.3, , , , Vanne hydraulique (P.O.R.V.), Modèle C , , Vanne hydraulique (P.O.R.V.), Modèle D , , Vanne hydraulique (P.O.R.V.), Modèle D4 Résistant à la corrosion , , Vannes bronze Vannes papillon Vannes pompier Vis Double Filetage VDF Vis pour Strut Channel THM Vis sans tête Zonecheck Zonecheck Page A.5 Index

290 INDEX, S *TAACC *TAD *TADEL *TAFC *TAPR A A B , B B A , , A B B B B B B B C A C , , A A A A C , , A B B C , B G W B , C , B , B , A A C , B G W A A B A A BM A , G W C B B A A , 3.1.5, , , , A C G W A A B B B , B , B , B C B2.1.3, 2.2.4, 2.4.4, A A A A B A B2.1.3, 2.2.4, 2.4.4, A CW/B AAJ AAK AAL AAM AAN AJJ AJK AJL AJM AJN AAJ AAK AAL AAM AAN AAJ AAK AAL AAM AAN C2.1.3, 2.2.4, 2.4.4, B B2.1.3, 2.2.4, 2.4.4, B , A C , C A A C A , , , AJ B B C C C , C C C A B , C , C C , C C C B A G W A A A B A , A , B B A A B , , B A A UF UM/W B , B B B B BAX BJNX A B B B B B B B BAX B A A B B B A AX W/B , W/B UF AA FB M/W NB UA UF UF UM/W UF UA UF UF UM/W UF UA UF UF UM/W UF UA UF A , , 2.2.4, , 2.2.4, , 2.2.4, , 2.2.4, 2.4.3, A , , , , , , , , , , , , W/B AX Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B UA UF UA UF UF UM/W UA UF UA UF UA , , , , , , , , , , , , , , , 2.2.4, Page A.6 Index

291 , 2.2.4, , 2.2.4, , 2.2.4, 2.4.4, , , , Q/B Q/B Q/B Q/B UF UF UM/W UA UF , , , , UF UF UM/W UA UF / , UF UF UM/W UA , , , , TP TP TP TP TP , U U , , ELO ESFR ELO ESFR ELO ESFR , 2.4.4, 3.1.7, , TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP J ELO ESFR ELO ESFR ELO ESFR AX JNX A B F G U W/B U B F G B F G UF UM/W UF UM/W W/B F F A F , , , , , , , W/B FC3A FC3A FC3G FC3G FC4A FC4A FC4G FC4G FC6A FC6A FC6G FC6G FC8A FC8G , XMN XMNC XNS W1FUC0A1RA0B4AA W1FUC0AVAA0B4AA W2HUD0A1RA0B4AA W2HUD0AVAA0A4AA Q/B , Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B PIPE PIPE A Page A.7 Index

292 PIPE PIPE , Q/B Q/B , Q/B Q/B , , , W/B , , , , Q/B Q/B , , , , , Q/B Q/B Q/B Q/B , Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B , Q/B Q/B , Q/B Q/B , Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B , A , FF FFPN FFPN16TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFPN FFPN16TP FFTP GG GGTP FF FFPN FFPN16TP FFTP GG GGTP Q/B Q/B W/B AX A , AX AG AU AG , FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFTP FG FGTP GG GG165MM GG165MMTP GGTP FF FFTP FG FGTP GG GG165MM GG165MMTP GGTP FF FFTP FG FGTP GG GG165MM GG165MMTP GGTP , , , , Q/B Q/B Q/B Q/B UA UA UA UA UA UA UA UA A B F G T FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP FF FFPN FFPN1016TP FFTP FG FGTP GG GGTP , Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B Q/B , , , , BT BTBTTP GG GGTP TT TTTP BT BTBTTP GG GGTP Page A.8 Index

293 12691TT TTTP GG GGTP BT BTBTTP GG GGTP TT TTTP BT BTBTTP GG GGTP TT TTTP GG GGTP A A0250PN A A0300PN A A0400PN A A A0800PN A0800PN A A0PN A0PN A A1200PN A1200PN Q/B Q/B A UA UF AE G UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W G U U AG AX JNX G U AX G JNX FC15A FC15A150A FC15A FC15A300A FC15G FC15GA FC15NPT FC15NPTA FC25A FC25A150A FC25A FC25A300A FC25G FC25GA FC25NPT FC25NPTA FC2A FC2A150A FC2A FC2A300A FC2G FC2GA FC2NPT FC2NPTA FC3A FC3A150A FC3A FC3A300A FC3G FC3GA FC3NPT FC3NPTA FC4A FC4A150A FC4A FC4A300A FC4G FC4GA FC6A FC6A150A FC6A FC6A300A FC6G FC6GA FC8A FC8A150A FC8A FC8A300A W1LC , W/B E E E E E E GG GGTP GG TT TTTP GG GGTP TT TTTP A A UF UA UF UF UM/W UF UA UF UF UM/W UF UA UF UF UM/W UF UA UF UF UM/W AX UA UF UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W UA UF UF UF UM/W Page A.9 Index

294 AX JNX A , A/CR C/CR W/B A W/B W/B AX , A/CR C/CR W/B A AX B , B1B , B , B2B , D D1B D D2B A W/B A , , , , , , , , , , , A A , , , , , , , , , A A , , , , , , , , A A A A B B B B BYS W/R , , W/B A A A AL AM A A W/B A AC , W/R A A A A , , , A A A AC A M/B , , , , A A A A A AX G U G A Page A.10 Index

295 AX AX A A A G U G G U G G U G U AX A A A A A A A A A A A A A A , AJ AK AL AM AN JJ JK JL JM JN AJ AK AL AM AN JJ JK JL JM JN PIPE PIPE PIPE PIPE T B F G B C D PIPE PIPE ELO B F G B F G PIPE PIPE LBD29M303X PIPE PIPE B B B B B SS SS SS SS SS SS SSTEST PN PN PN PN PN PN PN PN PN A A A A Page A.11 Index

296 4068A A A , ANGLE KIT KIT KIT B F G B F G B F G L S L S PN PN PN PN PN PN PN PN A ALBV K A K / / B F G PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , Page A.12 Index

297 , , , , B F G B F G E E E E E E E S / B F G PN PN LCF29M618X , / /060PN /060TABE / /073TABE /076PN / /089PN /089TABE / /114PN /114TABE /139PN /139TABE / /165PN /165TABE / / /219PN /219TABE / /273PN / /324PN / /355PN / /406PN / /457PN / / / /034SS / /042SS / /048SS / /060SS / /073SS / /076SS / /089SS / / /114SS / / /139SS / / / /165SS / /168SS / /219SS / / / / / / / / LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ / /034SS / /042SS / /048SS / /060SS / /073SS / /076SS / /089SS / / /114SS / / /139SS / / / /165SS / /168SS / /219SS / / / / / / / / LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ LR/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /034SS / /042SS / /048SS / /060SS / /073SS / /076SS / /089SS / / /114SS / / /139SS / / / /165SS / /168SS / /219SS / / / / / / / / / / / / / / / / / / Page A.13 Index

298 7121/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / F/ F/ F/ /034SS / /042SS / /048SS / /060SS / /073SS / /076048B /076060B /076SS / /089048B /089060B /089SS / / /114048B /114060B /114SS / / /139048B /139060B /139SS / / / /165048B /165060B /165SS / /168048B /168060B /168SS / /219048B /219060B /219SS / / / / / / / / / / / / / / / / / / /042021BK / /042027BK / /042034BK / /048021BK / /048027BK / /048034BK / /060021BK / /060027BK / /060034BK / /076021BK / /076027BK / /076034BK / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , K / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Page A.14 Index

299 7707/ / / / / / / / / / / / /060021B /060027B /060034B /060042B /060048B /076021B /076027B /076034B /076042B /076048B /089021B /089027B /089034B /089042B /089048B /089060B /114021B /114027B /114034B /114042B /114048B /114060B /114073B /114076B /114089B /141060B /141073B /141076B /168042B /168048B /168060B /168073B /168076B /168089B /168114B /219060B /219073B /219076B /219089B /219114B / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / K A W , 2.4.2, B F G D450252W D450253W D450302W D450303W D450352W D450353W D450402W D450403W D450452W D450453W D450502W D450503W D450552W D450553W D450602W D450603W D450652W D450653W D450702W D450703W D450752W D450753W D D D D D D D D D D D D D D D D D D D525252W D525253W D525302W D525303W D525352W D525353W D525402W D525403W D525452W D525453W D525502W D525503W D525552W D525553W D525602W D525603W D525652W D525653W D525702W D525703W D525752W D525753W B F G F G B F G Page A.15 Index

300 , 2.4.2, H K / / / / / / / / / / , / / / / / / / / / / R A A A A A A A A A53G A A A A A A AF AS/05456C/ AS/05456C/146331/EL AS/05456C/146331/PNEU AS/05835C/ AS/05835C/146311/EL AS/05835C/146311/PNEU AS/05839C/ AS/05839C/146321/EL AS/05839C/146321/PNEU AS/05852C/ AS/05852C/146301/EL AS/05852C/146301/PNEU AS/05906C/ AS/05906C/146331/EL AS/05906C/146331/PNEU AS/05909C/ AS/05909C/146321/EL AS/05909C/146321/PNEU AS/05912C/ AS/05912C/146311/EL AS/05912C/146311/PNEU AS/07627/ AS/07627/08395/ACC AS/07628/ AS/07628/08395/ACC AS/08464/ AS/08464/08395/ACC AS/08491/ AS/08491/08395/ACC AS/08626/ AS/08626/146311/EL AS/08626/146311/PNEU AS/08629/ AS/08629/146321/EL AS/08629/146321/PNEU AS/08841/ AS/08841/08395/ACC AS/09441/ AS/09441/10158/ACC AS/09446/ AS/09446/10158/ACC AS/09538/ AS/09538/08395/ACC AS/09539/ AS/09539/146311/EL AS/09539/146311/PNEU AS/09540/ AS/09540/146321/EL AS/09540/146321/PNEU AS/09889/ AS/09889/146291/EL AS/09889/146291/PNEU AS/09969/ AS/09969/10158/ACC AS/09970/ AS/09970/10158/ACC AS/11018/ AS/11018/146421/EL AS/11018/146421/PNEU AS/11018/ AS/11018/146431/PNEU AS/11513/ AS/11513/146381/PNEU AS/11513/ AS/11513/146391/EL AS/11513/146391/PNEU AS/11524/ AS/11524/146401/PNEU AS/11524/ AS/11524/146411/EL AS/11524/146411/PNEU AS/11910/ AS/11910/146401/PNEU AS/11910/ AS/11910/146411/EL AS/11910/146411/PNEU AS/11952/ AS/11952/146381/PNEU AS/11952/ AS/11952/146391/EL AS/11952/146391/PNEU AS/11953/ AS/11953/146381/PNEU AS/11953/ AS/11953/146391/EL AS/11953/146391/PNEU AS/11954/ AS/11954/146401/PNEU Page A.16 Index

301 AS/11954/ AS/11954/146411/EL AS/11954/146411/PNEU AS/11955/ AS/11955/146401/PNEU AS/11955/ AS/11955/146411/EL AS/11955/146411/PNEU AS/11958/ AS/11958/146381/PNEU AS/11958/ AS/11958/146391/EL AS/11958/146391/PNEU AS/11965/ AS/11965/146381/PNEU AS/11965/ AS/11965/146391/EL AS/11965/146391/PNEU AS/11991/ AS/11991/146421/EL AS/11991/146421/PNEU AS/11991/ AS/11991/146431/PNEU AS/11995/ AS/11995/146421/EL AS/11995/146421/PNEU AS/11995/ AS/11995/146431/PNEU AS/11999/ AS/11999/146421/EL AS/11999/146421/PNEU AS/11999/ AS/11999/146431/PNEU AS/12014/ AS/12014/146361/EL AS/12014/146361/PNEU AS/12014/146371/PNEU AS/12018/ AS/12018/146361/EL AS/12018/146361/PNEU AS/12018/ AS/12018/146371/PNEU AS/12022/ AS/12022/146361/EL AS/12022/146361/PNEU AS/12022/ AS/12022/146371/PNEU AS/12026/ AS/12026/146361/EL AS/12026/146361/PNEU AS/12026/ , AS/12026/146371/PNEU AS/12030/ AS/12030/146361/EL AS/12030/146361/PNEU AS/12030/146371/PNEU AS/12057/ AS/12057/146341/EL AS/12057/146341/PNEU AS/12057/ AS/12057/146351/PNEU AS/12059/ AS/12059/146341/EL AS/12059/146341/PNEU AS/12059/146351/PNEU AS/12125/ AS/12125/146341/EL AS/12125/146341/PNEU AS/12125/ AS/12125/146351/PNEU AS/12126/ AS/12126/146341/EL AS/12126/146341/PNEU AS/12126/ AS/12126/146351/PNEU AS/12401/ AS/12401/146361/EL AS/12401/146361/PNEU AS/12401/ AS/12401/146371/PNEU AS/12403/ AS/12403/146361/EL AS/12403/146361/PNEU AS/12403/ AS/12403/146371/PNEU AS/12640/146401/PNEU AS/12640/ AS/12640/146411/EL AS/12640/146411/PNEU AS/12653/ AS/12653/08395/ACC AS/12682/ AS/12682/146341/EL AS/12682/146341/PNEU AS/12682/ AS/12682/146351/PNEU AS/12686/ AS/12686/146341/EL AS/12686/146341/PNEU AS/12686/ AS/12686/146351/PNEU AS/12729/ AS/12729/146361/EL AS/12729/146361/PNEU AS/12729/ AS/12729/146371/PNEU AT BBK BBSCS BBSCS BBSCS BBSCS BBSCS BBVSCS BBVSCS BFV BFV BFV BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGGT BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BGL BN BN BN BN BN BN BN BN BN BNO1/2X11/ BNO1/2X11/ BNO1/2X BNO1/2X21/ BNO1/2X BNO1/2X BNO11/2X BNO11/2X21/ BNO11/2X BNO11/2X BNO11/2X BNO11/4X11/ BNO11/4X BNO11/4X21/ BNO11/4X BNO11/4X BNO11/4X BNO1X11/ BNO1X11/ BNO1X BNO1X21/ BNO1X BNO1X BNO1X BNO21/2X BNO21/2X BNO21/2X BNO21/2X BNO2X21/ BNO2X BNO2X BNO2X BNO2X BNO3/4X11/ BNO3/4X11/ BNO3/4X BNO3/4X21/ BNO3/4X BNO3/4X BNO3/4X BNOG11/2X11/ BNOG11/2X BNOG11/2X21/ BNOG11/2X BNOG11/2X BNOG11/2X BNOG11/2X BNOG11/2X BNOG11/4X BNOG11/4X21/ BNOG11/4X BNOG11/4X BNOG11/4X BNOG21/2X21/ BNOG21/2X BNOG21/2X BNOG21/2X BNOG21/2X BNOG2X BNOG2X21/ BNOG2X BNOG2X BNOG2X BNOG2X BNOG3X BNOG3X BNOG3X BNOG3X BNOG3X BNOG4X BNOG4X BNOG4X BNOG6X BNOG6X BNOGY6X BNOGY6X BOA BOL009M308H BOL009M50CS BOL009M65CS BOL009M10CS BOL009M1025SS BOL009M10FN BOL009M10N BOL009M10W BOL009M1230SS BOL009M12FN BWGT BWGT BWGT BWGT BWGT BWGT BWGT BWGT BWGT BWL BWL BWL BWL BWL BWL BWL BWL BWL C7/048021F C7/048027F C7/048034F C7/060021F C7/060027F C7/060034B C7/060034F C7/060034G C7/073021F C7/073027F C7/073034F C7/073042B C7/073042G C7/073048B C7/073048G C7/089027F C7/089034B C7/089034F C7/089034G C7/089048B C7/089048G C7/114027F C7/114034F C7/114048B C7/114048G C7/114060B C7/114060G C7/168034F C7/168048B C7/168048F C7/168048G C7/168060B C7/168060G CC/ CC/ CC/ CC05LWSQ CE025013B CF PN CF PN CF PN CF PN CF PN CF CF PN CF PN CF3000PN CF3000PN CF PN CF PN CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CG CHN CHN CIM COM040240SINGLE CSBBARJEG CSBBR0EG CSBBR0125EG CSBBR0150EG CSBBR0200EG CSBBRS1MEG CSBBRS2MEG Page A.17 Index

302 CSBBRS3MEG CSBEZU0EG CSBEZU0125EG CSBEZU0150EG CSBEZU0200EG CSBEZU0250EG CSBEZU0300EG CSBEZU0400EG CSBEZU0500EG CSBEZU0600EG CSBIB075085EG CSBIB075145EG CSBIB125180EG CSBMA050050EG CSBMA050075EG CSBQG0250EG CSBQG0300EG CSBQG0400EG CSBQG0500EG CSBQG0600EG CSBQG0800EG CSBQIKCL0EG CSBQIKCL0125EG CSBQIKCL0150EG CSBQIKCL0200EG CSBRS CSBSTU0EG CSBSTU0125EG CSBSTU0150EG CSBSTU0200EG CSBSTU0250EG CSBSTU0300EG CSBSTU0400EG CSBSTU0500EG CSBSTU0600EG CSBSTU0800EG CSBSTU0EG CSBUNIV050EGG CSBUNIV075EGG CT CUL5BA CUL5BA CUL5LWL CUL5LWRD CUL5T53B CUL5T54B DCG DCG DCG DCG DCG DCG DH6I DummyHoseRackCoup DummyHoseRackHose DummyHoseRackMount DummyHoseRackNoz DummyHoseRackVal ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET , ET ET , F F1.150BSP F F3.150BSP FBV , FCP , FCP , FCP , FCP FCP FCP FCP FCP FCP FCP FCP FCP FCS0050M FCS FCS0075M FCS FCS0M FCS FCS0125M FCS FCS0150M FCS FCS0200M FCS FCS FCS FCS FCS FCS FCS FF410DAI FF42DAI FF42DRI FLA FLA FLA054200AA FLA054200APN FLO FLO FLO FLO FLO G G G G G G G G GAT004FIG GAT004FIG GAT004FIG GAT004FIG GAT004FIG GAT004FIG GAT004FIG GAU022DRY GAU022GLY GAU022NLC GD GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GDA GONOGO GRE5T55B GRE5T55S GRE5T56B GRE5T56S GUA037BP GUA037C GUA037MC GUA037MCBD HC HN25BSP HN25NPT HN25NST HOWTOORDER , HPSYSTEM I5E I5E I5E I5E I5E I5E63E I5E64E I5E65E I5E66E I5E67E I5M60B I5M61B I5M61S I5M62B I5M62S I5M63B I5M63S I5M64B I5M64S I I I I I I IP IP888W ISU1ZWB K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/ K9H/219VDS KT211WUL KT211WUL KT211WUL KT291W , KT403W , 2.4.3, KT403W KT403W KT403W KT403W KT403W KT65UL KT65UL KT65UL KT67UL KT67UL KT67UL KW900W KW900W KW900W KW900W KW900W KW900W KW900W LB1Q LB2Q LL LL LLBNG025A LLBNG030A LLBNG040A LLBNG050A LLBNG060A LLBNG080A LLBNGA LLBNG120A LLMKACB LLMKACD LLMKDVC LLMKDVC LLMKDVC LLMKDVD LLMKDVEX LLMKDVEX LLMKDVF LLMKDVF LUBTUBE M M M M M M M ME ME3.150BSP MS MS3.150BSP MSW N N N N N NF300F NF300F0250PN NF300F NF300F0300PN NF300F NF300F0400PN NF300F NF300F NF300F0800PN NF300F0800PN NF300F NF300F0PN NF300F0PN NF300F NF300F1200PN NF300F1200PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF PN NF33520PN NF33520PN NF PN NF PN NFB63PIF NFB63PIF0200PN NFB63PIF NFB63PIF0250PN NFB63PIF NFB63PIF0300PN NFB63PIF NFB63PIF0400PN NFB63PIF NFB63PIF0500PN NFB63PIF NFB63PIF NFB63PIF0800PN NFB63PIF0800PN NFB63PIF Page A.18 Index

303 NFB63PIF0PN NFB63PIF0PN NFB63PIF NFB63PIF1200PN NFB63PIF1200PN NFB63PIF1400PN NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NGB63PIF NRV004015H NRV004020H NRV004025H NRV004032H NRV004050H NRV NRV NRV NRV004SPRING015H NRV004SPRING025H NRV004SPRING050H OF300F OF300F0250PN OF300F OF300F0300PN OF300F OF300F0400PN OF300F OF300F OF300F0800PN OF300F0800PN OF300F OF300F0PN OSYSU OSYSU P P PAD PBA PBA PBD PBD PCVS PN40BSP PN40NST PN45NST PS2A PS101A , 2.4.3, PS102A PS10EX PS1201A PS1202A PS401A PS402A PS40EX QB QB2T QB2T QB2T , 2.4.3, 3.1.5, , QB2T , 2.4.3, , , QB2T , 2.4.3, , QB2T , QB2T , 2.4.3, 3.1.5, , QB2T R R R A R A ROS0371PC ROS0371PW ROS0372PCS ROS0372PWS SEEALARM , 3.1.5, SEESECTION , 3.4.3, , , , , , , , 4.3.4, 4.3.6, , 7.1.7, SEP850T SET J SET009050F SET009065F SET009080F SET009F SET009J SET009150F SET009150J SET009200F SET009200J SET009250F SET009300F SET009300J SET009400F SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG/ SG SG SG SG SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SGAP/ SHC SHC SHC SHC SHU SHU046050G SHU SHU046080G SHU SHU046G SHU SHU046150G SHU SHU046200G SHU046LPC050F SHU046LPC050FX SHU046LPC050G SHU046LPC050GX SHU046LPC080F SHU046LPC080FX SHU046LPC080G SHU046LPC080GX SHU046LPCF SHU046LPCFX SHU046LPCG SHU046LPCGX SHU046LPC150F SHU046LPC150FX SHU046LPC150G SHU046LPC150GX SHU046LPC200F SHU046LPC200FX SHU046LPC200G SHU046LPC200GX SOF SOF SOF SOF SOF SOF SOF SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SP7041/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SS8/ SSS , SSS , SSS , SSS , SSS , STR STRUT21FM STRUT21FM STRUT21FMH STRUT21FMH STRUT32FMH STRUT32FMH STRUT38FM STRUT38FM STRUT41FM STRUT41FM STRUT41FMH STRUT41FMH T T T T T T T301W T301W T301W TK TK TKN TKN TKN TKN TR06G TR08G TR10G TR10G TR12G TR12G TR20G UB060075ELKITGR UB060ELKITGR UB060KITGR UB080200KITGR UBELKITGR UBKITGR UB125ELKITGR UB125KITGR UB150ELKITGR UB150KITGR UB200ELKITGR UB200KITGR UB250ELKITGR UB250KITGR UB300ELKITGR UB300KITGR UB400ELKITGR UB400KITGR UB120400ELKITGR UB120400KITGR UB120500ELKITGR UB120500KITGR UB120600ELKITGR UB120600KITGR UB120800ELKITGR UB120800KITGR UB160250ELKITGR UB160800ELKITGR UB160800KITGR UB200KITGR UTI UTI UTI UTI UTI V V V V V V V V5001G V5001G V5001G V5001G V5001G V5001R V5001R V5001R V5001R V5001R V5001R V5001R V50032BI V50032BI V50032SBI V50032SBI V5003BIBSP V5003BIBSP V5003BIBSP V5003BIBSP V5003BIBSP V5003SBI V5003SBI V5003SBI V5003SBT V5003SBT V5004BI V5004BI V5004BI V5004BI V5004BI V V V V V V V V Page A.19 Index

304 V V V V V V V50073SBI V50073SBI V50073SBI V50073SBI V5007R V V V V V V V V501133SBIS V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5011R V5012RSBI V5012RSBI V5012RSBI V5012RSBI V5012RSBI V5012SBI V5012SBI V5012SBI V5012SBI V5012SBI V5012SBI V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V5033E V5033E V5033E V5033E V5033E V V V V V V V V5035R V5035SBIS V5093L V5093S V V V5097P V5097Q VAIRSF VKFDB1A VKFDB1B VKFDB1C VKFDB1D VKFDB1E VKFDB1F VKFDB1G VKFDB1H VKFDB VKFDB VKFDB VKFDB VKFDB VKFDB VKFDB VKFDB VL VPB1A VPB2A VPB3A VSR0200CE VSR0250CE VSR0300CE VSR0400CE VSR0600CE VSR0800CE VSRF VSRF VSRF VSRF VSRF VSRF VSRF VSRF VSRF VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFEX VSRFKEY VSRSFG , VSRSFT , VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT VWATERSF 2.1.2, 2.2.3, 2.4.3, 3.1.5, , , W W W W W WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA WDA WFSRF XCMD2115L YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YF YFFUL YFFUL0250PN YFFUL YFFUL0300PN YFFUL YFFUL0400PN YFFUL YFFUL YFFUL0800PN YFFUL0800PN YFFUL YFFUL0PN YFFUL0PN YFFUL YFFUL1200PN YFFUL1200PN YG YG YG YG YG YG YG YG YG YG YG YG YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGFUL YGUL YT YT0050B YT YT0075B YT YT0B YT YT0125B YT YT0150B YT YT0200B YT YT0250B YT YT0300B Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z05/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Z07/ Page A.20 Index

305 N IDENTIFICATION DU SPRINKLEUR (VK) VK VK VK VK VK VK VK , VK , , VK VK VK VK , VK VK VK VK VK , VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK , , VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , , VK , 1.1.3, VK , VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , 1.1.3, VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK , VK , VK , VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK , VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK VK Page A.21 Index

306

307

308 Europe, Middle East & Africa BENELUX Hinmanweg 11d NL7575 BE Oldenzaal The Netherlands Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) CENTRAL & EASTERN EUROPE Industriestr. 10/12 D23843 Bad Oldesloe Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) FRANCE Centre d Affaires CESCOM 4, rue Marconi BP F57075 Metz Cedex 03 France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) [email protected] IBÉRICA Calle Picos de Europa 4A San Fernando de Henares E28830 Madrid Spain Tel.: Fax: [email protected] ITALY Via Pogliano, 26/a I20020 Lainate (MI) Italy Tel.: Fax: [email protected] MIDDLE EAST LOB 19 Office #2506 Post Box No Jebel Ali Free Zone, Dubai United Arab Emirates Tel.: +971 (0) Fax: +971 (0) [email protected] NORDIC Staffans Väg 5 S Sollentuna Sweden Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) [email protected] POLAND ul. Płaskowickiej Filipiny 46/33 PL Warsaw Poland Tel.: Fax: [email protected] ROMANIA & BULGARIA 1719 Horia, Closca si Crisan St. RO075 Otopeni Ilfov Romania Tel.: Fax: [email protected] TURKEY İnönü Cad. Sümer Sok. Zitaş İş Merkezi D2 Blok K:5, D: Kozyatağı, Kadıköy, İstanbul Turkey T: +90 (0) F: +90 (0) [email protected] UK & IRELAND Unit 2 Byram House, Newborn Court Chapel Street Epworth DN9 1HQ United Kingdom Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] PL1.2.1/ /fr For further information, please visit Dans tous les cas, la fiche technique du produit reste le document de référence Informations, photos et dessins non contractuels Sous réserve de modification sans préavis Viking S.A. Z.I. Haneboesch, L4562 Differdange / Niederkorn, Luxembourg Tel.: , Fax: , [email protected]