Tarifs. Valable à partir du 1er mars, Trusted above all.

Transcription

1 Tarifs Valable à partir du 1er mars, 2015 Trusted above all.

2

3 Sommaire Tarifs (mars 2015) 1. Sprinkleurs Sprinkleurs standards (Standard, Réponse rapide, Haute Temperature et Spéciaux) Sprinkleurs a témperature ultrahaute Sprinkleurs en inox Sprinkleurs pour centres de détention Sprinkleurs COIN Sprinkleurs nonapparents Sprinkleurs Horizon Mirage nonapparents et Horizon encastrés Sprinkleurs Freedom Sprinkleurs "Cocoon" Sprinkleurs Rayonage et ESFR Sprinkleurs passage extralarge (ELO) Sprinkleurs pour rayonnages avec des coupoles et paniers de protection Accessoires pour sprinkleurs (Escutcheons, coupoles et paniers de protection, cabinets et clés) Buses à jet et buse à jet plat protection fenêtre Commande à jets multiples Sprinkleury à preaction Sprinkleurs secs Systèmes sous eau Système Easy Riser Eurotrim Poste sous eau UL/FM Eurotrim Poste sous eau APSAD Système ESFR d'entreposage réfrigéré Systèmes sous air Système sous air LPCB/APSAD/UL/FM Système sous air à haute pression UL/FM Systèmes déluge et à préaction Systèmes déluge UL/FM Systèmes déluge UL/FM Trimpac Système contrôle de debit UL/FM Systèmes preaction UL/FM Systèmes preaction UL/FM Trimpac Systèmse preaction Surefire Systèmes Firecycle et TotalPac Systèmes Firecycle Systèmes TotalPac Dispositifs d alarme Produits tuyauterie Système de fixation de tuyauteries Raccords et accessoires de tuyauterie PicoFix Raccords et accessoires de tuyauterie KING Outillage et accessoires de tuyauterie Vannes et Accessoires Tuyauterie et Raccords PVCC Système de protection de cusine KS Système tuyauterie «Undercover» Informations techniques : Formules, Facteurs K, Dimensions tubes. Index, descriptions Index, références Index, SIN LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Les spécifications de produits reprises dans cette publication sont fournies à titre indicatif et aucune autre garantie relative aux produits indiqués n'est donnée par celleci. Des spécifications de produits précises sont publiées, en version anglaise, dans les pages techniques (Technical Data Sheets) de la Viking Corporation et la garantie accordée est reprise dans les conditions générales de vente. Cette publication n'entraîne aucune modification des spécifications de produits ou de la garantie. Des exemplaires de la garantie relative aux pages techniques sont disponibles auprès du département technique de la Viking Corporation, Hastings, Michigan, USA. Note : Ce sommaire reprend la pagination complète des listes de prix internationales. Vu les besoins commerciaux variés, les versions territoriales ne contiennent pas forcément toutes les sections.

4 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1. Conditions générales. La vente par VIKING S.A. est soumise aux conditions stipulées dans les présentes et le bon de commande de l Acheteur vaut acceptation desdites conditions. Si le bon de commande de l Acheteur déroge aux présentes conditions, VIKING S.A. n est engagé qu après acceptation spécifique de VIKING S.A. par écrit. 2. Prix. Les prix indiqués par VIKING S.A. s entendent sortie d usine point d embarquement. En sus du prix, l Acheteur acquitte toutes les taxes, frets, droits, prélèvements et autres impôts de quelque nature que ce soit. 3. Modification des prix. Les prix sont sujets à modification sur préavis d 1 mois. Montant minimum de commande : sauf convention contraire, Viking S.A. facture 25 minimum pour toute commande inférieure à Paiement. Sauf mention contraire portée sur la facture, tous les paiements exigibles s effectuent sur le compte bancaire de VIKING S.A. Sauf convention contraire par écrit, le délai de paiement est de trente (30) jours à compter de la date de la facture. Le retard de paiement expose automatiquement, sans autre notification, à la facturation d intérêts au taux de deux pourcent (2 %) par mois sur le solde impayé, à compter de la date d échéance du paiement. Le défaut de paiement dans le délai indiqué autorise Viking S.A. à majorer le montant de la facture de 15 %, moyennant un minimum de 50, comme paiement total. Viking S.A. est autorisé à signaler les dettes commerciales à son Département du crédit et à exiger une garantie de l Acheteur en cas de dégradation de sa solvabilité. Si pour quelque motif que ce soit, l Acheteur refuse de donner cette garantie, Viking S.A. est autorisé à annuler tout ou partie de la commande. Tous les paiements déjà effectués peuvent être conservés par le Vendeur à titre de compensation pour les pertes de revente. 5. Responsabilité. VIKING S.A. ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages de toute nature résultant d un retard ou d une absence de livraison dû à un incendie, des conflits du travail, des accidents, des actes des autorités civiles ou militaires ou à tout autre événement en dehors de son contrôle. 6. Propriété. Les marchandises vendues en vertu des présentes demeurent la propriété de VIKING S.A. jusqu à leur paiement intégral. Nonobstant ce qui précède, le risque afférent aux marchandises et toute responsabilité envers les tiers en découlant sont transférés à l Acheteur à la livraison. L Acheteur peut vendre les marchandises dans le cadre normal de son activité à la condition que l Acheteur, en sa qualité fiduciaire de gardien des marchandises, et tant qu il n a pas intégralement acquitté sa dette auprès du Vendeur, détienne et traite les créances relatives au produit de leur vente à concurrence du prix des marchandises pour le compte du Vendeur. L Acheteur doit entièrement traiter lesdites créances et, le cas échéant, recouvrer les sommes dues par voie judiciaire. A la demande du Vendeur, l Acheteur autorise le Vendeur à mener des poursuites judiciaires au nom de l Acheteur en ce qui concerne les sommes dues sur la vente des marchandises. Toutes les sommes recouvrées par le Vendeur doivent servir au paiement des sommes dues au Vendeur par l Acheteur et ensuite au paiement des coûts raisonnablement engagés par le Vendeur dans le cadre desdites procédures. Tout reliquat est versé à l Acheteur. Avant la vente des marchandises, l Acheteur doit, dans la mesure de ce qui est raisonnablement possible, stocker les marchandises séparément des marchandises similaires de l Acheteur, marquer ces marchandises comme étant la propriété du Vendeur et s abstenir de retirer, effacer ou modifier de quelque autre manière que ce soit toute étiquette, marquage ou autre moyen que le Vendeur peut avoir pour identifier les marchandises. Si l Acheteur refuse la livraison des marchandises pour quelque motif que ce soit, le Vendeur se réserve le droit de stocker les marchandises dans un entrepôt de son choix aux risques et aux frais de l Acheteur. 7. Limitation de garantie. Les produits Viking sont garantis contre les défauts de matériau et de fabrication exclusivement envers les acheteurs initiaux de Viking et pendant une durée d un an à compter de la date d expédition, sous réserve que l acheteur initial adresse une notification écrite à Viking dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la découverte dudit défaut. Cette garantie inclut la réparation ou le remplacement gratuit des pièces avérées défectueuses, à l exception des coûts de maind œuvre et des dépenses engagées pour retourner les marchandises prétendues défectueuses à Viking S.A. Afin d en démontrer la défectuosité, les produits doivent être retournés à Viking selon les procédures de retour disponibles auprès du Département de service clientèle. Cette garantie ne s applique pas, cependant, aux produits Viking qui ont été réparés ou modifiés en dehors de l usine Viking, ont fait l objet d une utilisation abusive, de négligence ou d accidents, ont été intégrés comme composants dans un produit ou système fabriqué par une entité autre que Viking, ou ont été utilisés de manière non conforme aux instructions ou recommandations de Viking. Viking ne saurait être tenu responsable des dommages indirects ou spéciaux résultant desdites marchandises défectueuses, que lesdits dommages relèvent de la garantie, du contrat ou d un délit (y compris la négligence). La présente garantie est expressément convenue en lieu et place de toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d aptitude technique. Viking n assume, ni n autorise quelque personne que ce soit à assumer pour lui, aucune obligation en relation avec la vente de ses produits. 8. Réclamations. L Acheteur inspecte les marchandises à la livraison ; toute réclamation concernant des défauts et des erreurs de livraison doit être soumise par écrit à Viking S.A. A défaut de notification écrite dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de réception, l Acheteur est réputé renoncer à toute réclamation concernant lesdites marchandises. 9. Retour de marchandises. Pour accepter les retours de marchandises, VIKING S.A. doit avoir été informé au préalable par écrit du motif du retour, avoir eu la possibilité de vérifier le défaut ou l insuffisance allégué et en avoir reconnu l existence. Si VIKING S.A. accepte le retour de marchandises pour un motif autre qu un défaut ou une insuffisance, VIKING S.A. se réserve le droit de facturer les coûts de transport et de retouche ainsi que des frais de traitement égaux à trente pourcent (30 %) du montant de la facture concernant lesdites marchandises. Suivre les instructions portées sur le formulaire «Autorisation de retour». Ce formulaire peut être obtenu auprès de VIKING S.A. 10. Commandes passées par téléphone. Les commandes téléphoniques confirmées par un bon de commande écrit doivent porter la mention «Confirmation». A défaut, des frais de réapprovisionnement et de fret seront facturés pour toute expédition effectuée en double. 11. Annulation de commande. Les commandes portant sur des marchandises et matériaux spéciaux ne peuvent faire l objet d une annulation ou d un retour que sur autorisation écrite de VIKING S.A. et qu après un accord concernant la prise en charge des travaux déjà exécutés. Viking S.A. se réserve le droit de facturer à l Acheteur jusqu à cinquante pourcent (50 %) du montant de la facture pour toute annulation de commande de matériau spécifique. 12. Report d expédition. Pour tout report d expédition demandé (par l Acheteur) d une durée de plus de trente (30) jours à compter de la date de livraison confirmée, Viking S.A. se réserve le droit de facturer 200 /m 3 et par mois au titre des frais de réapprovisionnement. 13. Emballage spécial. Tout emballage spécial requis pour une expédition est facturé. 14. Dimensions et poids. Les dimensions et le poids, lorsqu ils sont indiqués, sont approximatifs. La méthode d emballage retenue pour toute commande est laissée à la discrétion de VIKING S.A. 15. Modification des produits. VIKING S.A. se réserve le droit de modifier la conception ou les matériaux en cas de besoin. Dans ce cas, le client est informé au préalable et a le droit de se retirer du contrat dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de notification en cas de modification substantielle de la conception ou des matériaux. 16. Dessins. Les dessins et les données techniques inclus dans la documentation des offres de VIKING S.A. ne sont donnés qu à titre indicatif. Sauf mention contraire, ils ne sont pas contractuels en termes de construction. Tous lesdits documents remis à l Acheteur demeurent la propriété de VIKING S.A. Ils ne doivent être ni remis à des tiers, ni copiés ni utilisés en relation avec le présent contrat. 17. Inspection. Les inspecteurs ou expéditeurs de l Acheteur ne sont reçus que sur rendezvous avec le Département de service clientèle de VIKING S.A. moyennant des frais supplémentaires. Si une inspection est requise, les marchandises sont facturées deux semaines après que VIKING S.A. a indiqué «marchandises prêtes pour inspection» et la facture est payable selon les conditions susmentionnées, à compter de la date d émission. 18. Droit applicable et lieu de juridiction. L application du Droit uniforme sur les ventes internationales et de la Convention des NU sur les contrats de vente internationaux est exclue. Tout litige découlant des présentes est régit par les lois du Grandduché du Luxembourg et le lieu de juridiction est fixé aux tribunaux du Grandduché de Luxembourg. Toutefois, pour les marchandises exportées, VIKING S.A. peut à sa discrétion, engager des poursuites devant les tribunaux du GrandDuché de Luxembourg, les tribunaux du siège de l Acheteur ou toute autre juridiction compétente. 19. Certification. Des certificats sont disponibles mais doivent être demandés à la passation de la commande au plus tard. Les certificats donnent lieu à une facturation supplémentaire.

5 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition 1 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT IBSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT 10 mm BSP VK145 VK VK001 VK002 VK200 VK200 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus PENDANT IBSi IBSi IBSi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT 10 mm BSP VK102 VK102 VK003 VK004 VK202 VK202 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus MURAL HORIZONTAL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi 15 mm BSP VK104 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs MURAL VERTICAL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus CONVENTIONNEL ISSi ISSi ISFi ISFi ISFi ISFi ISFi ¾" NPT VK118 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, =M, 141 =G, 182 =H, Ouvert=Z 2 Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E M G H C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 18270FB 1 Les sprinkleurs revêtus de cire ne sont disponibles que jusqu à 141 C. 2 Des sprinkleurs ouverts ne sont disponibles qu en finition laiton, chrome et PTFE noir Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

6 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse standard Fusible (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISSi ISSi ISFi ¾" NPT 15mm BSP VK108 VK204 VK204 VK PENDANT ISSi ISSi ISFi ¾" NPT VK110 VK206 VK MURAL HORIZONTAL ISSi ISSi ISFi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C F G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température C = 12974FC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

7 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 10mm BSP VK345 VK300 VK325 VK327 VK350 VK350 VK B B Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard PENDANT 1 ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 10mm BSP VK302 VK302 VK329 VK331 VK352 VK352 VK B 06720B 06765B 06666B 06932B Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs MURAL HORIZONTAL 1 ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Risque faible 10mm BSP VK335 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs MURAL VERTICAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 10 mm BSP VK306 VK CONVENTIONNEL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT VK310 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 18261FB 1 Les sprinkleurs pendants et muraux horizontaux sont disponibles en version "Cocoon". Voir page pour plus de détails Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

8 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence UNI Réponse rapide K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Blanche noire (RTI < 50) MURAL HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi ENT Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W Risque ordinaire / faible ¾" NPT VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe A B D C F Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température A = 15591AA Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

9 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Fusible Réponse rapide (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Peint. Peinture Peinture Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK CONVENTIONNEL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Large ¾" NPT VK311 VK DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Large Passage Large Passage Petit Passage Large ¾" NPT ¾" NPT ¾" NPT VK351 VK326 VK328 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Large Passage Petit Passage Petit VK353 VK330 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13961AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

10 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Réponse Rapide Fusible Couverture Etendue Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi Risque faible Risque faible ¾" NPT VK601 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse Rapide / Standard K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi UNI Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition 1 A F M/W M/B JN C V/W Model M5 ¾" NPT VK604 VK600 VK B MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT VK606 VK605 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ENCASTRÉE Pression max.: 12 bar / 175 psi Réponse rapide ISQi ISQi ISQi ISQi ¾" NPT 115 VK Pression max.: 20.7 bar / 300 psi Réponse ¾" NPT 115 VK rapide Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE / COUVERTURE ETENDUE SPRINKLEUR COULOIR Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) UNI Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Réponse rapide ¾ NPT VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E 1 Les sprinkleurs peints et revêtus de PTFE se prêtent à des utilisations décoratives et ont une faible résistance à la corrosion. Les sprinkleurs PTFE ont un revêtement du passage d eau. 2 Approuvé VdS en 68 C et 79 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

11 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse Rapide / Standard K VK filetage de base Peint. Fusible (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture Peinture ENT Cire noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE / APPLICATION SPÉCIALE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E SPRINKLEUR Réponse rapide Fusible MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur Numéro Référence UNI K VK de base Peint. Peinture Peinture (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK334 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE ORDINAIRE ET FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13949AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

12 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide Fusible (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Petit VK316 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Passage Standard Passage Petit VK318 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13964AC Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

13 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION 1 Ampoule 5 mm Réponse standard (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Suffixe finition 2 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi 80 VK Cire Peinture & Cire PENDANT 3 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi VK122 VK MURAL HORIZONTAL 3 ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi ISVi Risque ordinaire / faible VK116 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G, 182 =H Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe B D E G H C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température B = 09997FB 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi). 2 Les sprinkleurs revêtus de cire ne sont disponibles que jusqu à 141 C. 3 Les sprinkleurs pendants et muraux horizontaux sont disponibles en version "Cocoon". Voir page pour plus de détails Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

14 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION 1 Réponse rapide Ampoule 3 mm (RTI < 50) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition 2 A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK315 VK PENDANT ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi VK317 VK MURAL HORIZONTAL ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi Risque ordinaire / faible Risque faible VK319 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E, 141 =G SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide Fusible (RTI < 50) MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 40 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE ORDINAIRE ET FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E, 141 =G Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E G C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13955AC 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi). 2 Les sprinkleurs peints et revêtus de PTFE se prêtent à des utilisations décoratives et ont une faible résistance à la corrosion. Les sprinkleurs PTFE ont un revêtement du passage d eau Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

15 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À HAUTE Facteur Numéro PRESSION 1 Diam. de Référence K VK filetage de base Peint. (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture ENT noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR À HAUTE PRESSION Réponse Rapide / Standard Ampoule 3 mm Couverture Etendue MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR À HAUTE Facteur Numéro Diam. de Référence K VK PRESSION filetage de base Peint. (métr.) (SIN) Laiton Chrome Blanche Réponse Rapide / Standard Fusible Couverture Etendue PENDANT / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi UNI Peinture ENT noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W 80 VK MURAL HORIZONTAL / RISQUE FAIBLE ISQi ISQi ISQi ISQi ISQi 80 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C E C F Exemple : Référence de base Suffixe finition A + Température C = 13973AC 1 Haute Pression (HP): Pression de service approuvée UL jusqu à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

16 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR À TEMPÉRATURE ULTRA HAUTE Réponse standard Ampoule 5 mm (RTI > 80) Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro Référence VK de base (SIN) Laiton Chrome UNI Peint. Peinture ENT Blanche noire Cire Peinture & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISVi ISVi ISVi ISVi HP ¾ NPT VK VK124 VK200 VK PENDANT ISVi ISVi HP ¾" NPT VK102 VK122 VK202 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 12144W/B Pendants encastrés avec capuchons protecteurs, 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 260 =L Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe L C 260 F 500 Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température L = 18269FL 1 Pression élevée (HP) = pression de service listée UL jusqu'à 17,2 bar (250 psi) Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

17 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR 21 MX5 ACIER INOXYDABLE Ampoule 5 mm Debout DIAM. DE Facteur K FILETAGE (métr.) TEMPÉRATURE RÉFÉRENC E 68 C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP UNI Pendant C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP SPRINKLEUR 21 MX3 ACIER INOXYDABLE Ampoule 3 mm Debout C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP Pendant C 79 C 93 C 141 C 68 C 79 C 93 C 141 C MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP MSP Clés pour sprinkleurs: Clé MX pour sprinkleurs du type 21, Clé à douille pour sprinkleurs du type Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

18 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR POUR CENTRES DE DÉTENTION 1 Réponse rapide Sprinkleur encastré Fusible Pendant Couverture Etendue DIAM. DE Facteur K FILETAGE (métr.) TEMPÉRATURE RÉFÉRENC E UNI F 2 ISC Mural horizontal F ISC Clés pour sprinkleurs: 08336W/B Encastrés haute résistance, 10366W/B Encastrés à usage léger, 10551W/B Outil de montage des rosaces, Outil de démontage des rosaces Températures disponibles ( C): 74 =C ACCESSOIRES POUR SPRINKLEURS POUR CENTRES DE DÉTENTION Rosace / Fixation A visser DIAMÈTRE EXTÉRIEUR UNI 82,5 mm 10627F ISC Bague de maintien avec vis en option ISC Les sprinkleurs pour centres de détention et les rosaces / fixations sont vendus séparément. 2 Listé UL pour une surface protégée de 4,9 x 4,9 m (16' x 16') Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

19 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR COIN ESPACE INTERSTICIEL COMBUSTIBLE Réponse rapide Ampoule 3 mm DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI (RTI < 50) Debout Laiton 60 VK A ISV Températures disponibles ( C): 79 =D SPRINKLEUR COIN ESPACE INTERSTICIEL COMBUSTIBLE Réponse rapide Fusible (RTI < 50) Debout Laiton 60 VK AE ISV Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 93 =E Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

20 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NON APPARENT Réponse Rapide / Standard COUVERCLE 1 (voir note 2) Ø Couvercle Référence de base Laiton poli Chrome poli Chrome brossé UNI Peint. Blanche Peinture ivoire Peinture noire Suffixe finition B F F/B M/W M/I M/B Blanc RAL 9010 M /RAL9010 ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi Couleur personnalisée M/SW 80 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse Rapide / Standard Pendant Réponse standard/rapide ENT ENT DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK302 VK302 VK302 VK352 VK AX 18021AX 12979JNX 06666BAX 06666BJNX ISC ISC ISC ISC ISC UNI Réponse standard ENT ENT ¾" NPT ¾" NPT VK102 VK102 VK102 VK202 VK AX 12987JNX 18020AX 10142AX 10142JNX ISC ISC ISC ISC ISC SPRINKLEUR NONAPPARENT 2 Réponse standard et rapide Couverture Etendue Pendant Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E Passage extralarge ¾" NPT ¾" NPT VK614 VK616 VK BAX 07077AX 08339AX ISC ISC ISC Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse standard / rapide Fusible Pendant ¾" NPT 115 VK AX ISC Clés pour sprinkleurs: 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E 1 Les couvercles sont vendus séparément. Diverses couleurs personnalisées sont disponibles. Contacter le service clientèle. 2 Pour des sprinkleurs 57 C et 68 C, commander le couvercle avec température A (57 C), pour 79 C et 93 C, commander le couvercle avec température C (74 C), Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

21 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT 11 Réponse rapide Couverture étendue Risque faible (pression max. 12 bar / 175 psi) Mural horizontal ENT DIAM. DE FILETAGE ¾" NPT ¾" NPT Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK630 VK AX 13500JNX ISC ISC UNI Mural horizontal Sprinkleur couloir ¾ NPT 115 VK AX ISC Clés pour sprinkleurs: 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 57 =A, 79 =D SPRINKLEUR NON APPARENT Risque faible COUVERCLE (voir note 2) Ø Couvercle Référence de base Laiton poli Chrome poli Chrome brossé UNI Peint. Blanche Peinture ivoire Peinture noire Suffixe finition B F F/B M/W M/I M/B ISCi ISCi ISCi ISCi Blanc RAL 9010 M /RAL9010 Couleur personnalisée M/SW 80 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C 1 Pour des sprinkleurs 57 C et 68 C, commander le couvercle avec température A (57 C), pour 79 C et 93 C, commander le couvercle avec température C (74 C), Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

22 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR ENCASTRÉ Facteur Numéro Diam. de Référence Réponse standard / rapide K VK filetage de base Modèle H1/H3 (métr.) (SIN) Laiton Chrome Fusible PENDANT 1 ISCi ISCi UNI Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W H1 Réponse standard H1 Réponse rapide (UL) H1 Réponse rapide (LPCB) H3 Résid.(UL) VK400 VK402 VK413 VK B 06702B Clés pour sprinkleurs: 08336W/B Encastrés haute résistance, 10366W/B Encastrés à usage léger Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe C F C F Exemple : Référence de base Suffixe finition F + Température C = 09458FC Diam. de Diamètre Référence de UNI ROSACE filet./tube extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Brut Pour Sprinkleur Modèle H1/H3/H4 Blanche noire poli Suffixe finition F M/W M/B B ROSACE À VISSER ISCi ISCi Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H1 68 mm 83 mm 06919B 06905B ROSACE À CLIPSER ISCi ISCi Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H1 Utiliser avec Modèle H3 68 mm 76 mm 76 mm SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Mural horizontal Risque faible & ordinaire DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI VK481 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, 16208W/R Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480, Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480 Températures disponibles ( C): 74 =C, 104 =F 1 Réponse rapide et résidentiel disponibles en 74 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

23 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NON APPARENT Mural horizontal Ø Couvercle Référence de base UNI Chrome Chrome Peint. Blanc RAL Couleur Peinture ivoire Peinture noire poli brossé Blanche 9010 personnalisée Suffixe finition F F/B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm SPRINKLEUR NON APPARENT Réponse rapide Pendant Ampoule 3 mm Ø Couvercle Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C Référence de base Chrome poli Chrome brossé Peint. Blanche UNI Peinture ivoire Peinture noire Blanc RAL 9010 Couleur personnalisée Suffixe finition F F/B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi 70 mm 84 mm 84 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE CARRÉ ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm COUVERCLE POUR SALLES BLANCHES Avec joint silicone préassemblé (Sprinkleur VK462) ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm 84 mm 70 mm 70 mm 13642A/CR 13642C/CR 13504A/CR 13504C/CR Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C = Ø23/4 & = Ø35/ Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

24 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT 1 Réponse rapide Pendant Ampoule 3 mm Réponse rapide/standard DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI 40 VK A ISC Réponse rapide Risque faible 60 VK A ISC Réponse rapide/standard VdS & LPCB VK462 VK A 14697A ISC ISC Réponse rapide 17,2 bar ¾" NPT VK463 VK A 13614A ISC ISC Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Ampoule 3 mm Passage Standard Risque faible 80 VK A ISC Passage Large Risque faible ¾" NPT 115 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Nonapparents à réponse rapide à usage léger + démontage du capuchon, 14047W/B Nonapparents à réponse rapide haute résistance Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B, 79 =D, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge Risque faible ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B 1 Nous recommandons fortement que vous utilisiez notre sciecloche 57 mm (réf. M57 à 8.3.) pour couper le trou pour assurer un bon ajustement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

25 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge Risque ordinaire DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) UNI ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E SPRINKLEUR NONAPPARENT Réponse rapide Pendant Couverture Etendue Fusible Passage extralarge ¾" NPT 161 VK A ISC Clés pour sprinkleurs: Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge A usage léger, 15467W/B Sprinkleur à réponse rapide, passage extralarge Haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C, 93 =E Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Peint. Peinture Peinture Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb Sans plomb VK470 VK4700 VK468 VK4680 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 16036W/B Sprinkleurs pendants encastrées Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

26 Mars 2015 Sprinkleurs EUR Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W PENDANT ISRi ISRi ISRi Modèle M4 ¾" NPT VK458 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 16036W/B Sprinkleurs pendants encastrées Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W DEBOUT ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb VK467 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W MURAL HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb Sans plomb VK486 VK4860 VK460 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Facteur Numéro Diam. de Référence UNI RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR K VK filetage de base Ampoule 3 mm (métr.) (SIN) Laiton Chrome Peint. Peinture Peinture ENT Cire Blanche noire & Cire Suffixe finition A F M/W M/B JN C V/W MURAL HORIZONTAL ISRi ISRi ISRi ISRi Sans plomb VK484 VK Clés pour sprinkleurs: 10896W/B Standard, 13655W/B Muraux horizontaux encastrés avec clips protecteurs Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

27 Mars 2015 Sprinkleurs EUR ROSACE pour Sprinkleur mural horizontal résidentiel KIT DE ROSACE ENCASTRÉE G1 Comprend adaptateur et cache extérieur Pour plafonds inclinés jusqu'à un maximum de 37,7 Diam. de filet./tube Diamètre Référence de UNI extérieur base Peint. Peinture Laiton Chrome Blanche noire poli Brut Suffixe finition F M/W M/B B ISPi ISPi ISPi ISPi ½"/15 mm 102 mm RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Pendant Sans plomb Sans plomb DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK457 VK457 VK474 VK A 16872A 15790A 16878A ISC ISC ISC ISC UNI Clés pour sprinkleurs: Résidentiels nonapparents à usage léger + démontage du capuchon, 13623W/B Résidentiels nonapparents haute résistance Températures disponibles ( C): 74 =C Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

28 Mars 2015 Sprinkleurs EUR RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Ø Couvercle Référence de base Chrome poli Laiton poli Peint. Blanche UNI Peinture ivoire Peinture noire Blanc RAL 9010 Couleur personnalisée Suffixe finition F B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi 70 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE LARGE ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles, Outil de montage des couvercles COUVERCLE CARRÉ ISCi ISCi ISCi ISCi 84 mm Températures disponibles ( C): 57 =A, 74 =C SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ampoule 3 mm Pendant DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK466 VK AX 13637AX ISC ISC UNI Températures disponibles ( C): 68 =B, 79 =D SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ampoule 3 mm Pendant ¾ NPT VK458 VK438 VK AX AX AX ISC ISC ISC Pour commander des sprinkleurs : Ajouter d'abord le suffixe finition à la référence de base, puis ajouter le suffixe de la température disponible. Suffixe A B C F Exemple : Référence de base 12166AX + Température B = 12166ABX Clés pour sprinkleurs: 13577W/B Encastrés et/ou peints ou revêtus Températures disponibles ( C): 57 =A, 68 =B 1 Disponible en 68 C uniquement Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.

29 Mars 2015 Sprinkleurs EUR SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Nonapparent Ø Couvercle Référence de base UNI Chrome Peint. Blanc RAL Couleur Laiton poli Peinture ivoire Peinture noire poli Blanche 9010 personnalisée Suffixe finition F B M/W M/I M/B M /RAL9010 M/SW COUVERCLE ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi ISCi 80 mm SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL 1 Encastré Fusible Clés pour sprinkleurs: Outil de montage des couvercles Températures disponibles ( C): 57 =A Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro VK (SIN) Référence de base UNI Peint. Blanche Peinture noire Poutre en bois Suffixe finition M/W M/B M/G PENDANT ISCi ISCi ISCi 71 VK Clés pour sprinkleurs: 15209W/R Clé haute résistance pour sprinkleurs résidentiels encastrés Températures disponibles ( C): 74 =C SPRINKLEUR RÉSIDENTIEL Encastré Diam. de filetage Facteur K (métr.) Numéro VK (SIN) Référence de base UNI Peint. Blanche Peinture noire Poutre en bois Fusible Suffixe finition M/W M/B M/G COUVERCLE DE RECHANGE 2 ISCi ISCi ISCi Températures disponibles ( C): 74 =C RÉSIDENTIEL SPRINKLEUR Nonapparent Fusible Mural horizontal Sans plomb DIAM. DE FILETAGE Facteur K (métr.) Num. VK (SIN) VK480 VK AC 16880AC ISC ICS UNI Clés pour sprinkleurs: 16208W/R Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480, Mural nonapparent horizontal Résidentiel VK480 Températures disponibles ( C): 74 =C 1 Rosace inclus. 2 Pour rechange et entretien Sous réserve de modifications. Images noncontractuelles.