La Scam en 2011 Nous vous ouvrons des perspectives
|
|
- Gauthier Jobin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La Scam en 2011 Nous vous ouvrons des perspectives
2 2 Grégoire Pleynet
3 Le numérique et l éducation artistique : nos fondamentaux En tout état de cause, la diffusion numérique de leurs œuvres est l occasion pour les auteurs de réaffirmer le principe même du droit d auteur, consistant à ce que toutes les sources de revenus liées à la diffusion et à la commercialisation de leurs créations soient pour eux à l origine d une rémunération juste et équitable. En ces temps de changements multiples, les auteurs restent en première ligne dans l invention des modes de travail au service de la création : par désir, par nécessité, par goût de l invention... Les pressions sociétales, sociales, technologiques nous poussent à repenser les systèmes au service de l humain. On se centrera sur deux formulations proposées par la Scam à Paris : 1 er commandement Tu intégreras le numérique et la société de l information dans les prérogatives du Ministère de la Culture et de l Audiovisuel 2 e commandement Tu encourageras l éducation artistique pour favoriser la démocratisation culturelle La Scam a huit autres commandements que l on pourra trouver dans les communications de la Scam (voir > Les 10 commandements de la Scam). Je souhaite insister sur ces deux premiers car ils touchent aux fondamentaux sur lesquels les institutions, toutes les institutions, en dialogue avec les auteurs, doivent plancher en profondeur : numérique et éducation. Nous travaillons d arrache-pied à la Scam, et j invite tous nos auteurs à se rallier et à faire avancer ces chantiers, ô combien complexes, ô combien passionnants. Décloisonnons les systèmes pour que la création soit et reste force de proposition. Alok b. Nandi, président du Comité belge de la Scam 3
4 Décisions du Comité belge et échos de l engagement de ses commissions Les membres du Comité belge de la Scam se sont réunis à 10 reprises en Ils ont supervisé et orienté tout au long de l année le travail de l équipe belge, dont le délégué général lui rend compte de séance en séance, chiffres et projets à l appui. Parmi les sujets à l ordre du jour, les actions concernant Telenet/Liberty Global et Coditel, la stratégie de la Scam dans le domaine des échanges d œuvres sur Internet, la finalisation de la structure deauteurs, le traitement des demandes de membres et le perfectionnement de certains barèmes de répartition. Trois groupes de travail ont été mis en place (avec le Comité belge de la SACD), pour préparer des dossiers importants : RTBF (création et production audiovisuelles), Création et Internet (et numérisation du patrimoine), Situation des auteurs dramatiques et littéraires. Les nombreux projets d action culturelle de la Scam, soutiens financiers à la création, prix attribués aux auteurs, promotion de leurs œuvres dans les cercles et festivals culturels, partenariats stratégiques doivent aussi beaucoup à l implication personnelle des membres du Comité belge. La Commission littéraire (présidée par Foulek Ringelheim), la Commission audiovisuelle (présidée par André Dartevelle) et la Commission sonore (dont les travaux ont été coordonnés par Veronika Mabardi) ont poursuivi les chantiers ouverts les années précédentes et leur travail de veille, de conseil et de classement avec autant d entrain. La participation aux travaux du Comité belge aura donc été, une fois de plus, une activité intense pour les auteurs élus qui, collégialement, incarnent la participation démocratique des membres à la direction de leur société. Pour en savoir plus sur la composition et le fonctionnement du Comité belge de la Scam, n hésitez pas à vous rendre sur 4
5 2011, en chiffres, en actes Les actes Comme chaque année, la Scam se mobilise pour réaliser les objectifs fixés, pour répondre aux problématiques qui se posent, pour garantir une juste rémunération et préserver les droits des uns et des autres, pour informer, conseiller, guider ceux qui en ont besoin. Maintenir ou augmenter les perceptions, toujours répartir plus, et plus vite, avoir un juste équilibre dans les frais engendrés, promouvoir les répertoires, éclairer les utilisateurs sur les possibles, pousser ou initier des réflexions, sont au cœur de nos préoccupations. En bref et sans détours : de perceptions/ de répartitions en Belgique, le reste en France et ailleurs. Création de deauteurs (pour la gestion des droits des auteurs néerlandophones). Nouveaux accords positifs avec la VRT (2009/2011) et VTM (aspects financiers ). Avancées dans les négociations au niveau fédéral relatives aux licences légales de reprographie/copie privée et prêt public. Réflexions sur les échanges d œuvres protégées sur Internet, balisées par l étude juridique que nous avons commandé au CRIDS (Facultés universitaires de Namur). Bataille en cours avec Telenet/ Liberty Global, Coditel et Airfield (TV Vlaanderen) qui s opposent toujours au paiement normal des droits d auteurs. Négociations multiples avec les plateformes VOD, qui se multiplient. Actions aux Pays-Bas pour percevoir les droits des réalisateurs européens. Plus de 1500 conseils juridiques dispensés aux membres, de nombreuses «Permanence auteurs» organisées pour répondre à leurs questions. Soutien à nos membres confrontés à des difficultés dans l accès et le maintien au chômage, du fait des réactions excessives de l ONEM aux abus constatés dans ce domaine d aides culturelles alloués par le Comité belge, dont 2/3 en bourses directes à des créateurs. 5
6 Des Ateliers professionnels organisés pour les auteurs (Foire du Livre, Nuit de la Radio, Festival Anima et Filmer à tout Prix), à côté des traditionnelles Rencontres documentaires au Petit Théâtre Mercelis actualités, 500 auteurs, 100 billets d auteurs, 50 épisodes de feuilleton, 3600 visites mensuelles. Un nouveau site Internet be, beaucoup plus documenté que le précédent, tant sur le droit d auteur que sur l actualité des projets de la Scam. Mais aussi : 2011, 30 ans de la Scam! Fêtés avec succès le 4 mai en compagnie, notamment, de Peter Greenaway et de nombreux auteurs engagés dans la mise en valeur du patrimoine (Rencontres de Bruxelles #01 - Share/d Heritage). Mobilisation des acteurs culturels autour de la numérisation d un «patrimoine partagé» et de sa mise en ligne : identification des enjeux et des solutions possibles dans la ligne des travaux du Comité des sages de la CE. Participation positive à de très nombreux conseils consultatifs, dont le Conseil de la Propriété Intellectuelle, le Conseil Supérieur de l Audiovisuel, le Conseil du Livre, la Commission des Lettres, la Commission d Aide à la Bande Dessinée... Participation active à de nombreux événements culturels et festivals : Foire du Livre, Festival de Lussas, Anima et Docville. Expertise et conseils offerts dans de nombreux dossiers de production et d exploitation. Mise en œuvre de la nouvelle loi sur l organisation et le contrôle sur les sociétés de gestion de droits. Participation constructive au groupe d experts autour de la numérisation du livre en Fédération Wallonie-Bruxelles. Mise en place d un groupe de travail autour de la RTBF et de son contrat de gestion. Poursuite de la collaboration pilote avec la SONUMA autour des archives de la RTBF. 6
7 Les chiffres La Scam est une société en constante évolution. Il faut sans cesse inventer, s organiser, planifier pour accueillir les nouveaux auteurs, tout en garantissant aux plus anciens une qualité de service sans faille. Les résultats qui suivent témoignent de cette dynamique : 2008 Nombre de membres à la Scam membres en Belgique membres au total membres en Belgique membres au total membres en Belgique membres au total membres en Belgique membres au total Le nombre d auteurs qui rejoignent la SCAM est en évolution constante depuis des années. Cette communauté de créateurs compte aujourd hui membres, dont en Belgique. Nouvelles adhésions Scam En Belgique Total des adhésions
8 Perceptions en Belgique Audiovisuel, câble et copie privée Reprographie et prêt public Les encaissements globaux 2011 sont de Ils diminuent dans l audiovisuel, en raison de versements importants de copie privée décalés à 2012 et d une année 2011 comptant moins d arriérés. Ils se stabilisent dans l écrit, malgré le tassement des perceptions de Reprobel. À noter que d encaissements communs sont à reverser à la SACD. Perceptions nettes, charges et taux de frais Perceptions nettes
9 Charges nettes de gestion Taux de frais net (%) ,82% ,00% ,53% ,25% Les charges nettes de gestion de la Scam (personnel, investissements, frais généraux diminués des produits financiers) atteignent en 2011 la somme de Le taux de frais net (ratio perceptions nettes/charges nettes) a légèrement augmenté à 12,25 %, marquant un retour au taux moyen de la Maison des Auteurs après trois années exceptionnelles. Répartitions aux auteurs résidant en Belgique ont été répartis aux auteurs résidant en Belgique en Un montant jamais atteint jusqu à présent. Le solde des encaissements, diminué des charges de gestion, rémunère les autres auteurs de la Scam de par le monde. 9
10 SHARE/D Heritage. Les Rencontres de Bruxelles #1 Firmin De Maitre Alok Nandi, Frédéric Young et Peter Greenaway Peter Greenaway, invité d'honneur 10
11 Vos questions sur la répartition collective des droits L objectivité et la clarté de nos répartitions sont des objectifs prioritaires. Nos auteurs ont le droit de savoir comment nous partageons les sommes perçues : plusieurs moyens efficaces de s informer sont mis à leur disposition. N hésitez pas à consulter les documents d information mis en ligne sur notre nouveau site web (rubrique Percevoir mes droits ), à prendre part aux permanences auteurs organisées tous les deux mois par le service des auteurs (invitations envoyées aux auteurs par courrier électronique). Vos questions sur vos contrats et votre statut Les services de la Maison des Auteurs sont les plus spécialisés en Belgique en matière de conseil sur le droit d auteur, le statut social et fiscal des créateurs, et l accompagnement des projets des auteurs. Le service des auteurs vous accueille de façon générale et prend en charge tout particulièrement vos questions en matière de gestion de vos œuvres et de perception de vos droits ; le service juridique vous conseille lors de la négociation de vos contrats et vous soutient lors de procédures complexes en matière de conservation de votre statut, par exemple ; le service de l action culturelle vous offre des soutiens multiples en matière de création (bourses, formations, accompagnement dans les festivals...) N hésitez pas à prendre contact directement avec Béatrice Buyck ou Katia Lanero ( servicedesauteurs@scam.be ). 11
12 , mobilisation et engagements multiples! 12 Nos priorités La répartition est plus que jamais le cœur de métier de la Scam. Versements réguliers, répartitions clarifiées, niveaux de rémunération cohérents en regard des revenus générés par l exploitation des répertoires, la répartition est LE cœur de métier de la Scam. En améliorer tous les aspects est un enjeu permanent, notamment les procédures internes et la documentation des œuvres. Cela restera la priorité des priorités en La création à l aune de l immatériel La création et la diffusion numériques balayent les frontières et déplacent les œuvres plus vite que l imagination. Après la musique, la photo et l audiovisuel, la BD, le livre et les captations de spectacles sont aujourd hui digitalisés à tour de bras. La Scam, la SACD et la SOFAM s attachent à développer des mécanismes de gestion des droits d auteurs compatibles avec les nouveaux supports électroniques, de plus en plus connectés entre eux et affranchis de la diffusion traditionnelle (chronologique ou linéaire). Anticipation, analyse et dialogue en continu sont trois des mots clés de cette mission. Affirmer la valeur de la création, encore et toujours 2012 sera encore une année où les droits des auteurs seront âprement discutés et souvent contestés. Tant au niveau belge (statut des créateurs, politique d emploi des artistes et accès au chômage, échanges d œuvres protégées sur Internet, arrêtés royaux sur la reprographie, la copie privée et le prêt public) qu au niveau européen (gestion collective, patrimoine et œuvres orphelines, livre vert sur l audiovisuel), les débats sont nombreux et très importants. La Scam fera entendre sa voix au nom de ses membres. épauler, informer, respecter La Scam se veut également au service des utilisateurs de ses répertoires, qui ont besoin de sécurité juridique, de prévisibilité financière et cherchent souvent un partenaire compétent pour faire connaître leurs projets auprès de la communauté des auteurs. De nouveaux accords sont déjà achevés ou en négociation, visant à intégrer les modes d exploitation numérique, dans le respect du droit des créateurs. L application de la nouvelle loi contrôle des sociétés de gestion contribuera de son côté à crédibiliser encore notre démarche (aux yeux des derniers sceptiques).
13 Vous avez dit création? Rendre les auteurs plus visibles, leurs œuvres mieux disponibles, tel est le défi relevé par le site multimédia be, qui fait la part belle aux avis engagés, aux feuilletons, aux blogs, aux questions du droit d auteur, aux faits marquants de l actualité culturelle. De nombreux partenaires nous ont rejoints, éditeurs, plateformes, organismes officiels, signe que nous progressons dans la bonne direction. Vous avez dit communication? Ouvrir les possibles Bien plus qu un coup de pouce financier, les auteurs primés par la Scam bénéficient d un accompagnement professionnel sur mesure dans les arcanes des réseaux culturels et de la solidarité de notre communauté internationale de créateurs. Des débats pointus proposent aux membres l exploration de territoires moins familiers du droit d auteur ou de niches propices à la création d œuvres d un genre inédit, comme les Rencontres de Bruxelles #02, consacrées à la «création connectée». Renseigner efficacement les auteurs et les utilisateurs de leurs œuvres, simplifier le langage du droit d auteur et clarifier nos procédures de travail : tels sont les grands objectifs visés par notre nouveau site Internet, beaucoup plus complet, notre nouvelle lettre d information Dazibao et notre Bilan des Auteurs, à paraître à l'automne. Des outils et des services Les auteurs n ont pas besoin que d argent ou de services commerciaux. Nous souhaitons pouvoir leur apporter des conseils personnalisés, une expertise éclairante et des services individuels innovants dans l environnement de moins en moins balisé qui est celui de la création contemporaine. Des outils sont développés pour y parvenir efficacement, en particulier le nouveau déclaratif et le dépôt en ligne (annoncé incessamment). La nouvelle société deauteurs répondra, elle, aux attentes des nombreux auteurs néerlandophones de Flandre et des Pays-Bas. 13
14 , actualité permanente d une société d auteurs engagée Société d auteurs internationale, la Scam rassemble plus de membres, dont en Belgique. Elle est spécialisée dans les œuvres audiovisuelles (documentaires, reportages, œuvres journalistiques, films d entreprise, vidéo art, génériques, habillage, 2D/3D...), les œuvres radiophoniques (à caractère documentaire, littéraire et journalistique), les œuvres littéraires, scientifiques et de presse écrite, ainsi que les images fixes (illustration, photographie, bande dessinée, graphisme, dessins...) et les créations multimédias. Fondée par des auteurs et pour des auteurs, la Scam les conseille dans leur parcours professionnel. Elle gère, perçoit et répartit leurs droits. Elle s est adaptée à toutes les évolutions techniques qui ont marqué l évolution de la création artistique et de sa diffusion, désintéressée ou commerciale, en conservant son éthique et la philosophie solidaire de ses fondateurs. Société de gestion individuelle et collective (sans but lucratif), elle développe aussi une politique d action culturelle et assure la défense du statut et des intérêts de ses membres dans les milieux politiques et culturels. Outre ses accords de réciprocité répartis à travers le monde, la Scam collabore activement, au sein de la SAA, avec vingt sociétés d auteurs européennes pour faire éclore une nouvelle éthique de la gestion collective au profit des auteurs de l Audiovisuel et les utilisateurs de leurs répertoires. 14 Gestion des droits La Scam négocie des conditions et des minima de rémunération pour les auteurs ; elle se charge de la perception directe des droits auprès des producteurs, des diffuseurs, des opérateurs. Elle est spécialisée dans la perception des droits de diffusion des œuvres à la radio, à la télévision, sur les réseaux câblés ou sur Internet. La reproduction de ces exploitations à domicile (droits de copie privée) ou des œuvres originales par photocopie (droits de reprographie) est également source de rémunération pour ses membres, tout comme le prêt public. Conseil juridique et professionnel Le Service juridique de la Scam se tient à la disposition des membres pour tout ce qui a trait à leur activité de création : assistance sur mesure dans les contacts avec des partenaires, modèles de contrats, négociation, statut social, fiscalité... Les utilisateurs des répertoires
15 bénéficient aussi d un service personnalisé, visant la mise au point d accords justes et équilibrés. Grâce au «registre des contrats» et au «registre des collaborations», la Scam procure désormais à ses membres des outils innovants pour renforcer leurs projets et assurer le suivi ultérieur de leurs droits dans un environnement en mutation. Action culturelle et promotion des auteurs La Scam soutient et encourage la création. De nombreuses bourses sont proposées chaque année aux auteurs (aide à l écriture, films de fin d étude, sous-titrage, invitations à des festivals...), ainsi que plusieurs prix renommés. Partenaire d institutions et d événements dans le domaine de l audiovisuel et de la littérature, elle organise des actions de promotion artistique, des rencontres sur des thèmes liés au droit d auteur et à la création, dont les Rencontres des auteurs, qui attirent tous les mois un public de passionnés. Le site permet de découvrir plusieurs centaines d auteurs membres et leur riche répertoire. Conception graphique : Photo en couverture : Sjoerd Tanghe, auteur, membre de la Scam, photographié par Grégoire Pleynet Editeur responsable : Frédéric Young, Maison des Auteurs asbl. SACD - SCAM - SOFAM - deauteurs La Maison des Auteurs de Bruxelles réunit la SACD, la SCAM, la SOFAM et deauteurs, société des auteurs néerlandophones. Ce regroupement permet de répartir les coûts de fonctionnement, de partager les savoir-faire et les infrastructures, d améliorer les procédures et d élargir les réseaux. Les auteurs, comme les utilisateurs de leurs répertoires multidisciplinaires, bénéficient de services plus étendus et d une meilleure représentation dans les débats culturels. Ensemble, ces sociétés représentent plus de auteurs dans le monde. Belgique, France, Pays-Bas, Luxembourg et Canada Contact Scam Maison des Auteurs, rue du Prince Royal 87 à 1050 Bruxelles / / info@scam.be +32 (0)
16 Coordonnées Scam Maison des Auteurs, rue du Prince Royal Bruxelles T +32 (0) En couverture : Sjoerd Tanghe, auteur, membre de la Scam, photographié par Grégoire Pleynet
Bulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle
Bulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle (1) Ne rien inscrire dans ce cadre n d œuvre Je déclare (ou nous déclarons) au répertoire de la Scam (2) titre de l œuvre durée de l œuvre N épisode saison
Plus en détailVOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels. La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs.
VOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs. Elle est située au 87, rue du Prince Royal 1050 Bruxelles T. +32(2)
Plus en détailSociété française des intérêts des auteurs de l écrit
Découvrez la Sofia Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Société française des intérêts des auteurs
Plus en détailBOURSES & APPELS À PROJETS
& APPELS À PROJETS La SACD et la Scam sont vos sociétés d auteurs www.sacd-scam.be Spectacle Vivant Cirque Chorégraphie Théâtre Arts de la rue Musique de scène Audiovisuel Fiction Documentaire Animation
Plus en détailSociété française des intérêts des auteurs de l écrit
Société française des intérêts des auteurs de l écrit Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Les livres
Plus en détailASSOCIATION DES ÉDITEURS BELGES
ASSOCIATION DES ÉDITEURS BELGES MEMORANDUM AUX RESPONSABLES POLITIQUES Dans le cadre des futures élections du 25 mai 2014, l Association des Editeurs Belges de langue française (ADEB), fédération professionnelle
Plus en détailDEMANDE DE SOUTIEN - RAVIV. Fonds de Soutien à l Initiative et à la Recherche
DEMANDE DE SOUTIEN - RAVIV Fonds de Soutien à l Initiative et à la Recherche 2015 1 PRESENTATION DE LA STRUCTURE RAViV est un réseau solidaire de compagnies et structures franciliennes de spectacle vivant
Plus en détail* règles de répartition des droits d auteur
* règles de répartition des droits d auteur Document adopté par le conseil d administration du 15 janvier 2015 Mise à jour : 19 juin 2015 Sommaire Les répertoires de la Scam et leur rémunération : les
Plus en détailOUVERTURE DE VACANCE
U N I V E R S I T É L I B R E D E B R U X E L L E S, U N I V E R S I T É D ' E U R O P E Réf. : CA 19.04.10/IV.27 PHILO Bruxelles, le 20 avril 2010. OUVERTURE DE VACANCE L Université Libre de Bruxelles
Plus en détailLE CURSUS ACADEMIQUE
PRESENTATION L Institut d études scéniques, audiovisuelles et cinématographiques (IESAV) est un établissement rattaché à la Faculté des lettres et des sciences humaines de l Université Saint-Joseph de
Plus en détailQui fait quoi sur internet?
Ans Note d éducation permanente de l ASBL Fondation Travail-Université (FTU) N 2015 8, avril 2015 www.ftu.be/ep Qui fait quoi sur internet? Analyse des inégalités sociales dans l utilisation d internet
Plus en détailACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE
ACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE L Académie Annick Cayot, située à Bruxelles, forme et développe les talents des maquilleurs professionnels, des esthéticiennes, des coiffeurs et des passionnés
Plus en détailMuseomixBE 2015 ET SI MON MUSÉE PRENAIT PART À L ÉDITION 2015 DE. Museomix?
MuseomixBE 2015 ET SI MON MUSÉE PRENAIT PART À L ÉDITION 2015 DE Museomix? ET SI MON MUSÉE PRENAIT PART À L ÉDITION 2015 DE Museomix? Museomix est un évènement participatif, porté par une communauté de
Plus en détailAgence de création sonore. Want to give a new color to your sound?
Agence de création sonore Want to give a new color to your sound? Qui sommes nous? RGB Audio est née de la passion de deux ingénieurs du son qui, après s être forgé un solide bagage technique durant de
Plus en détailIHECS Programmes en français
Programmes en français I. Baccalauréat en Communication appliquée Programme disponible pour les étudiants de seconde ou troisième année : A. Premier semestre (Septembre/Janvier) Usages sociaux des nouveaux
Plus en détailArticle 1. Objet. Pour toutes les autres utilisations, le Producteur est tenu de s adresser directement à l ayant droit des enregistrements concernés.
CONDITIONS GENERALES Article 1. Objet. 1.1. En remplissant le formulaire de déclaration, le producteur audiovisuel, dont les coordonnées sont reprises sur le formulaire de déclaration (ci-après: le Producteur
Plus en détailLA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS
DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des
Plus en détailLa Réunion, terre d images et de tournages
TOP RÉSA 2011 / 20-23 SEPTEMBRE 2011 À PARIS www.regionreunion.com La Réunion, terre d images et de tournages LA RÉUNION AU PATRIMOINE MONDIAL DE L HUMANITÉ cirques, pitons, remparts Terre d images Terre
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détailListe des sujets de mémoire CSA
Liste des sujets de mémoire CSA Editeurs \Radio Monographies de radio (description d une station de radio, quels en sont les traits les plus particuliers et distinctifs) les programmes de nuit Les «matinales»
Plus en détailLes grands centres ressources nationaux du spectacle vivant
Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles
Plus en détailDossier de candidature
BP 51 111 44 011 Nantes Cedex 1 FRANCE euradionantes@gmail.com Contact : Laurence AUBRON +33 (0)2 40 20 48 00 +33 (0)6 76 49 94 01 Dossier de candidature Stage professionnalisant de «journalisme européen
Plus en détailCOMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Télé-Québec lance une plateforme culturelle sur le Web La Fabrique culturelle : le seul espace public collectif dédié à la culture au Québec 11 mars 2014 Montréal La
Plus en détailUNE FENÊTRE OUVERTE SUR LES MÉDIAS DE SERVICE PUBLIC EUROPÉENS
UNE FENÊTRE OUVERTE SUR LES MÉDIAS DE SERVICE PUBLIC EUROPÉENS LA COMMUNAUTÉ DE MÉDIAS LA PLUS INFLUENTE DU MONDE L UER, qui compte des Membres dans 56 pays d Europe et d alentour, est la plus grande alliance
Plus en détailCommuniqué de presse. Lecture : de nouveaux outils numériques en Fédération Wallonie-Bruxelles
Joëlle MILQUET - Vice-Présidente de la Fédération Wallonie-Bruxelles Education Culture Enfance Communiqué de presse Lecture : de nouveaux outils numériques en Fédération Wallonie-Bruxelles Le 25 février
Plus en détaileducationsolidarite.org
Education International Internationale de l'education Internacional de la Educaciòn Bildungsinternationale Conception : L.Talbot & Efficience Crédits photographiques : sxc.hu - flashfilm Juin 2008 educationsolidarite.org
Plus en détailFormulaire de demande de plan de consolidation en diversité
Ministère de la Région de BruxellesCapitale Territoriaal Pact(e) territorial Diversité en Région de BruxellesCapitale La politique de diversité en entreprise ne s arrête pas après l élaboration d un plan
Plus en détailLE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE
UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS
Plus en détailCollège d autorisation et de contrôle. Avis n 02/2011
Collège d autorisation et de contrôle Avis n 02/2011 Première évaluation de la Recommandation du 24 juin 2010 relative à la mise en valeur des œuvres européennes et de la Communauté française dans les
Plus en détailUNIQUE EN BELGIQUE. TWINSTAR Tomorrow. Construisez un revenu complémentaire À VIE pour demain.
UNIQUE EN BELGIQUE TWINSTAR Tomorrow Construisez un revenu complémentaire À VIE pour demain. 1 2 Le revenu mensuel complémentaire garanti à vie. Un produit innovant pour une génération inventive. De la
Plus en détailCulture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Culture Sector 10 Contrats pour la musique écrit par JEAN VINCENT en collaboration avec GERARD LOUISE Maquette et design : Christine Hengen
Plus en détailLes Fondations du groupe Bouygues
Les Fondations du groupe Bouygues Depuis près de 20 ans, le groupe Bouygues participe au développement économique et social des régions et pays dans lesquels il est implanté, que ce soit par des initiatives
Plus en détailLe Réseau intercommunal des bibliothèques
Réseau intercommunal des bibliothèques APPEL A CANDIDATURE POUR UNE RESIDENCE D AUTEUR Dans la période d octobre 2010 à janvier 2011, la Communauté de communes Vallée de l Hérault accueille un auteur en
Plus en détailRèglement du Concours "Filme nous la Comté"
Règlement du Concours "Filme nous la Comté" La première édition du concours se tiendra en 2015. Ce dernier est organisé par l'association Club Ciné d'yronde et Buron, loi 1901. Le concours "Filme nous
Plus en détailCréer son ASBL. VERSION 1 01 février 2013
Créer son ASBL La démarche à suivre! Ce dossier a été rédigé par l AWBB pour faciliter la démarche des clubs qui doivent acquérir la forme juridique ASBL avant le 30 juin 2013. VERSION 1 01 février 2013
Plus en détailDroits d auteurs : quelles opportunités fiscales?
Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales? Vincent Lamberts et Jean-Luc Wuidard Avocats au Barreau de Liège 26 novembre 2010 Petit déjeuner conférence Etudes et Expansion ASBL Plan des exposés -1.
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. TCL SYTRAL lance la première agence en ligne. Janvier 2013
DOSSIER DE PRESSE Janvier 2013 TCL SYTRAL lance la première agence en ligne SOMMAIRE PREAMBULE 1. e-tecely : UN SYSTEME INNOVANT ET PERFORMANT 2. LES FONCTIONNALITES ESSENTIELLES D e-tecely 3. L AGENCE
Plus en détailTéléfilm Canada. Du cinéma au téléphone cellulaire
Téléfilm Canada Du cinéma au téléphone cellulaire Téléfilm Canada Pourquoi sommes-nous ici aujourd hui? Pour vous donner un compte rendu de ma première année comme directeur général de Téléfilm Canada
Plus en détailLE MARKETING DU CINEMA et de l AUDIOVISUEL. Présentation du Marketing appliqué au cinéma & à l audiovisuel
LE MARKETING DU CINEMA et de l AUDIOVISUEL Présentation du Marketing appliqué au cinéma & à l audiovisuel Sommaire PRESENTATION GENERALE DU MARKETING: Qu est-ce que le Marketing? Introduction et définition
Plus en détailBOURSES À LA CRÉATION
ARTES, LE MEILLEUR CHOIX POUR LES AUTEURS BOURSES À LA CRÉATION RELATIONS MEMBRES SECTEUR AUDIOVISUEL OCTOBRE 2013 PRÉAMBULE Cinéma, télévision, vidéo, multimédia autant de moyens de communication permettant
Plus en détailDOSSIER de présentation
Projet d Habitat Participatif intergénérationnel et écologique DOSSIER de présentation 2015 Sommaire Mots d Ecoravissants Présentation d Ecoravie Donnez du sens à votre argent Chiffres et dates Contact
Plus en détailDroits de reproduction phonographique
Droits de reproduction phonographique PRINCIPES GENERAUX L Auteur d une œuvre littéraire ou artistique a seul le droit de la REPRODUIRE ou d en AUTORISER la reproduction, de quelque manière et sous quelque
Plus en détailVous équiper et vous accompagner dans la création, le management et la distribution de vos contenus médias
Vous équiper et vous accompagner dans la création, le management et la distribution de vos contenus médias Inventer de nouvelles façons d utiliser vos vidéos VIDELIO - Preview propose toujours plus de
Plus en détailGUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS
GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 IRCEC - Caisse nationale de retraite complémentaire des artistes auteurs GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 L IRCEC Votre cotisation RAAP Votre
Plus en détailPRISES DE VUE MUSEALES
Les Ateliers de l Image REFERENTIEL DE FORMATION REFERENTIEL DE FORMATION PRISES DE VUE MUSEALES Objectif de la formation Perfectionner les techniques de prise de vues nécessaires à la réalisation de photographies
Plus en détail«Panorama transfrontalier de l économie sociale et solidaire»
Une implantation forte de l Economie Sociale et Solidaire de part et d autre de la frontière. Forte de plus de 13 000 établissements et de plus de 200 000 emplois sur le territoire transfrontalier, l économie
Plus en détailProtégez et valorisez vos inventions. Un soutien sectoriel gratuit en matière de propriété intellectuelle à la mesure de votre entreprise
Les CeLLuLes Brevets Protégez et valorisez vos inventions Un soutien sectoriel gratuit en matière de propriété intellectuelle à la mesure de votre entreprise Les Cellules Brevets Protégez et valorisez
Plus en détailRéaliser un journal scolaire
Réaliser un journal scolaire 1/ Connaître le journal et ses contenus Pour que les élèves puissent à leur tour devenir producteurs, il faut absolument qu ils apprennent à connaître le journal et ses contenus.
Plus en détail5 idées pour participer activement à la Journée du Fair Play. La Journée du Fair Play. 7 septembre 2013
Editeur responsable: Panathlon Wallonie-Bruxelles asbl Illustration imaginée et réalisée par Jason Vandepeute, 13 ans. 5 idées pour participer activement à la Journée du Fair Play La Journée du Fair Play
Plus en détailUNIQUE EN BELGIQUE. TWINSTAR Today. Profitez aujourd hui d un revenu mensuel complémentaire. À VIE.
UNIQUE EN BELGIQUE TWINSTAR Today Profitez aujourd hui d un revenu mensuel complémentaire. À VIE. 1 2 Le revenu mensuel complémentaire garanti à vie. Un produit innovant pour une génération inventive.
Plus en détailRèglement : Compétition du Film d Entreprise du Festival des Étoiles & des Ailes.
Des Étoiles et des Ailes 2015 1 Table des matières Article 1 Nature du Festival 2 Article 2 Catégories de film en compétition 2 Article 3 Qui peut participer? 3 Article 4 Modalite s d inscription a la
Plus en détailIntervention de Marisol Touraine. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes
1 Intervention de Marisol Touraine Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Conseil d administration du régime social des indépendants Jeudi 25 juin 2015 Monsieur le Ministre,
Plus en détailCité de la Mode et du Design à Paris 34, quai d Austerlitz, 75013 Paris Du 6 au 13 septembre
Cité de la Mode et du Design à Paris 34, quai d Austerlitz, 75013 Paris Du 6 au 13 septembre OÙ? Le collectif Hand Made ICI est né à ICI Montreuil, où travaillent tous ses membres. ICI Montreuil, créé
Plus en détailAvant-première Yelo TV : une nouvelle expérience télévisuelle
Communiqué de presse Avant-première Yelo TV : une nouvelle expérience télévisuelle Une nouvelle expérience TV sur n importe quel appareil La télévision numérique de Telenet et Yelo s unissent pour devenir
Plus en détail2012-2013 GRAND CONCOURS. des jeunes reporters. Pour les 8-10 ans. Photos : Istockphoto. Remise des prix le. Les mammifères marins!
2012-2013 GRAND CONCOURS des jeunes reporters Pour les 8-10 ans Photos : Istockphoto Les mammifères marins! Remise des prix le 23 MARS 2013 au Tu adores la nature et les animaux? Tu veux protéger les baleines
Plus en détailQu est-ce qu un programme de dons?
1 Qu est-ce qu un programme de dons? Le terme «programme de dons» réfère à votre approche politique, stratégique, active visant à construire une relation durable avec vos abonnés et les donateurs. Tout
Plus en détailMETHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT
METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT Dire «ce document est un texte» ou «c est un tableau de statistiques», cela ne suffit pas à donner avec précision la nature d un document. Plus cette nature est
Plus en détailDu 1 er octobre 2010 au 31 janvier 2011/ van 1 oktober 2010 tot 31 januari 2011. L occupation des médias audiovisuel par le secteur des assurances
Banques et assurances: Impact en Radio et TV du 1 er octobre 2010 au 31 janvier 2011 Banken en Verzekeringen: Radio en TV impact tussen 1 oktober 2010 en 31 januari 2011 1 L occupation des médias audiovisuel
Plus en détailRÉPARTI EN FONCTION DES BUDGETS $ 9 - $ 2014-15 RAPPORT ANNUEL)
Faits en bref au sujet du RCDR 2015 Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d universités déterminé à élargir le contenu numérique pour les activités de recherche
Plus en détailLes. carnets. de la. déon. La distinction entre publicité et journalisme. Directive. Les carnets de la déontologie
Les Les carnets de la déontologie carnets Directive de la La distinction entre publicité et journalisme déon Adoptée par le Conseil de déontologie journalistique le 15 décembre 2010 Directive La distinction
Plus en détailÉPREUVE E5. ACTIVITÉS DE COMMUNICATION
I ÉPREUVE E5. ACTIVITÉS DE COMMUNICATION Fonction 1 F1 : Mise en œuvre et suivi de projets de communication Fonction 2 F2 : Conseil et relation annonceur Fonction 3 F3 : Veille opérationnelle 1 Mobiliser
Plus en détailUne assurance décès protège votre famille!
Ma voiture assurée! Ma maison assurée! Ma famille assurée? Une assurance décès protège votre famille! Sarah 32 ans «Mon mari est décédé il y a deux ans, me laissant seule avec deux enfants et des frais
Plus en détailoutil RÉFÉRENCE GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné.
outil RÉFÉRENCE 8 GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné. Ambiance sonore (n. f.) : ensemble des bruits ambiants et des bruits de fond qui
Plus en détail0.443.917.2. Accord entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique sur les relations cinématographiques
Texte original 0.443.917.2 Accord entre la Confédération suisse et le Royaume de Belgique sur les relations cinématographiques (Accord de coproduction entre la Suisse et la Belgique) Conclu le 9 janvier
Plus en détailDELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL
Erreur! Argument de commutateur inconnu. DELIBERATION N DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL LE CONSEIL REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON, VU le Code général des collectivités
Plus en détailComment influer sur la vie d une entreprise?
Comment influer sur la vie d une entreprise? Le rôle des actions et obligationsle rôle des actions et obligations Voilà une question légitime et d actualité, que de plus en plus d investisseurs se posent,
Plus en détailPrésentation du projet de la médiathèque de Mauguio
Présentation du projet de la médiathèque de Mauguio Ce projet nous donne l opportunité de tester des scénarios auxquels nous réfléchissons depuis l ouverture de notre portail en octobre 2008 et la mise
Plus en détailConfidentiel B.Production
Avril 2014 Novembre 2013 1 Présentation Agence 2 Présentation de l agence B.Production est une agence de Prestations Audiovisuelles, Drone, Web et Motion Design, 100 % indépendante des grands groupes de
Plus en détailLe spectacle vivant en Russie
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailFinancement participatif/crowdfunding pour les projets environnementaux Appel à projets
Financement participatif/crowdfunding pour les projets environnementaux Appel à projets septembre 2014 Financer vos projets? C est possible grâce au crowdfunding! De plus en plus, le financement participatif
Plus en détailCONSTATER PLUTÔT QUE CONTESTER!
COMMUNIQUÉ DE PRESSE AVRIL 2010 HUISSIERS DE JUSTICE CONSTATER PLUTÔT QUE CONTESTER! CONTACT PRESSE OPEN SPACE 01 47 64 19 80 Eugénie Dautel eugenie@openspace.fr Alexandra Romano alexandra@openspace.fr
Plus en détailLES OUTILS DU TRAVAIL COLLABORATIF
LES OUTILS DU TRAVAIL COLLABORATIF Lorraine L expression «travail collaboratif» peut se définir comme «l utilisation de ressources informatiques dans le contexte d un projet réalisé par les membres d un
Plus en détailMASTER2 PRO EXPERT MEDIA. Institut de la communication et des Médias Sorbonne Nouvelle
MASTER2 PRO EXPERT MEDIA Institut de la communication et des Médias Sorbonne Nouvelle PRÉSENTATION DU DIPLÔME 1Le Master 2 Pro 'Expert Media' constitue une nouvelle référence dans un secteur des médias
Plus en détailBureau Nomade de Conseil, Accompagnement, Formation
Bureau Nomade de Conseil, Accompagnement, Formation arthis Via et L'A-GENS, via son Bureau Nomade, est un outil Conseil, Accompagnement et Formation, en direction des équipes artistiques, des opérateurs
Plus en détailDE MAI À OCTOBRE 2015 EN PICARDIE. Appel à partenaires. DIRCOM RÉGION PICARDIE - Photo : Ludovic Leleu / Région Picardie
DE MAI À OCTOBRE 2015 EN PICARDIE Appel à partenaires Fiche de présentation 2/8 Présentation du projet : contexte et enjeux En 2013, le festival «Jardins en scène» est devenu «Jardins en scène, une saison
Plus en détailT E L E V I S I O N CONTRAT DE CESSION DE DROITS D'AUTEUR ENREGISTREMENT ET EXPLOITATION AUDIOVISUELLE MISE EN SCENE
T E L E V I S I O N CONTRAT DE CESSION DE DROITS D'AUTEUR ENREGISTREMENT ET EXPLOITATION AUDIOVISUELLE MISE EN SCENE ENTRE : La société... SA - SARL, au capital de... F., soit. Euros, inscrite sous le
Plus en détailOGACA. Les sessions thématiques de l OGACA. 2ème trimestre 2010 Strasbourg. Agence conseil auprès des entreprises culturelles
OGACA Agence conseil auprès des entreprises culturelles Les sessions thématiques de l OGACA 2ème trimestre 2010 Strasbourg /P2 L Ogaca accompagne depuis 1984 les acteurs culturels régionaux en leur proposant
Plus en détailmarque Repères Tout ce qu il faut savoir avant de déposer une marque
La marque Repères Tout ce qu il faut savoir avant de déposer une marque Som Sommaire maire Pourquoi déposer une marque? p. 4 Une protection efficace de vos produits et services Bien choisir sa marque pour
Plus en détailLOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE
LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE DOSSIER ASSOCIATIONS CE DOSSIER VOUS PRESENTE : Le Centre de la Gravure L accueil des associations o Notre formule accueil et accès libre à l exposition o L option
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailTarifs de Publicité. www.hr-infos.fr. Présentation... 2 Tarifs. Bon de commande... 7 Conditions générales de vente... 8
www.hr-infos.fr Tarifs de Publicité Présentation... 2 Tarifs 1. Site Internet... 3 2. Newsletter... 4 3. Publi-reportages audio et vidéo... 5 4. Campagne d e-mailing et de newsletters... 6 Bon de commande...
Plus en détailFICHE METIER. «Opérateur de prises de vue» Opérateur de prises de vue vidéo. Cadreur. Pointeur vidéo APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER
Opérateur de prises de vue Version 1 «Opérateur de prises de vue» APPELLATION(S) DU METIER Opérateur de prises de vue vidéo Cadreur Pointeur vidéo DEFINITION DU METIER L'opérateur de prises de vue assure
Plus en détailLa diffusion des technologies de l information et de la communication dans la société française
La diffusion des technologies de l information et de la communication dans la société française Étude réalisée par le Centre de Recherche pour l'étude et l'observation des Conditions de Vie (CREDOC) pour
Plus en détailAssociation Ensemble pour les jeunes du 13, Complexe sportif du Val de l Arc Direction des Sports Chemins des Infirmeries 13100 Aix en Provence.
1 1-PRESENTATION DE L ASSOCIATION 2-ACTIVITES 2-1 Le club de basket «GOLGOTHS 13», 2-2 EJ13 Football, 2-3 Actions Sport/Proximité, 3-EVENEMENTS 3-1 Le «CERCLE BASKET CONTEST», 3-2 Nos autres Manifestations.
Plus en détailMASTER DE PRODUCTION ET GESTION DE PROJETS EUROPÉENS EN ARTS DE L ECRAN
MASTER DE PRODUCTION ET GESTION DE PROJETS EUROPÉENS EN ARTS DE L ECRAN Porteur de Projet : Francis GAST, Directeur de la Faculté des Arts Université de Strasbourg OBJECTIFS Le MASTER DE PRODUCTION ET
Plus en détailLivret «Spécial jeunes»
Jeunes travailleurs & Apprentis avantages Livret Action sociale «Spécial jeunes» Découvrez les prestations réservées aux jeunes et aux apprentis SANTÉ I PRÉVOYANCE I ÉPARGNE I RETRAITE I ACTION SOCIALE
Plus en détailÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016
ÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016 Session 1 Concours du 13 au 14 avril 2015 Session 2 Concours du 16 au 17 avril 2015 Session 3 Concours du 29 au 30 juin 2015 Session
Plus en détailCahier de charge application cartographie (base de données des acteurs et des lieux culturels)
Cahier de charge application cartographie (base de données des acteurs et des lieu culturels) Page 1 sur 19 TABLE DES MATIERES Cahier de charge application cartographie... 1 (base de données des acteurs
Plus en détailTraduire pour l audiovisuel
Valérie Julia et Josie Mély Traduire pour l audiovisuel Quel point commun peut-il y avoir entre un documentaire d investigation, un sitcom poussif, un épisode de Chapeau melon et bottes de cuir, une émission
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Création, production, images Une formation à la direction de projets audiovisuels Le master Création, Production, Images. Cinéma interactif et transmédia de l Institut
Plus en détailStatuts de l association «Réseau Danse Suisse»
Statuts de l association «Réseau Danse Suisse» I. DÉNOMINATION Article premier : Dénomination et siège Sous la dénomination «Réseau Danse Suisse» est constituée une association au sens des articles 60
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailLes allocations familiales après 18 ans : pour qui et comment?
Les allocations familiales après 18 ans : pour qui et comment? chapitre 1 Dix-huit ans! âge de la majorité, de l autonomisation, des premiers pas dans la vie adulte. Mais aussi de toute une série de droits
Plus en détail2/EMPLOIS DE CATEGORIE B
2/EMPLOIS DE CATEGORIE B Contrats à durée déterminée d usage (CDDU) CDI hebdomadaire 35 heures hebdomadaire 39 heures journalier 7 heures journalier 8 heures mensuel 35 heures mensuel 39 heures Mensuels
Plus en détailLe Programme «Archives Audiovisuelles de la Recherche»
1 Maison des Sciences de l Homme (MSH) Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) Le Programme «Archives Audiovisuelles de la Recherche» L édition de CD/DVD Rapport rédigé par Peter Stockinger
Plus en détailSECRETARIAT : ORGANISATION, TECHNIQUES ET METHODES DE TRAVAIL
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE DE REGIME 1 DOSSIER PEDAGOGIQUE UNITE DE FORMATION SECRETARIAT
Plus en détail