LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION"

Transcription

1 LA PERFECTION PAR LA PRÉCISION CAPTEURS POUR VANNES ET MOTORISATIONS AUTOMATISATION DE LA FABRICATION

2 PEPPERL+FUCHS VOTRE PARTENAIRE QUALIFIÉ L usine de transformation automatisée moderne dépend de capteurs pour surveiller avec précision la position ouverte/ fermée des robinets sphériques, des robinets à papillon, des robinets-vannes à guillotine, des robinets à membrane, etc Que ce soit sur des sites classiques ou dangereux, Pepperl+Fuchs propose des produits pour un large éventail d applications dans les industries chimiques, pharmaceutiques, du pétrole et du gaz. De même, Pepperl+Fuchs a développé une large gamme de produits, particulièrement pour les industries agroalimentaires, papetières, le traitement de l eau et des eaux usées. Grâce à notre expérience et à notre expertise en termes de matériel opérationnel, vous pouvez être sûr d obtenir une solution parfaite couvrant tous vos besoins en capteurs. Si vous avez des questions, n hésitez pas à nous contacter. Nos experts seront heureux de vous aider. Téléphone : +49 (0) Fax : +49 (0) Internet : 2

3 TABLE DES MATIÈRES CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS A MONTAGE DIRECT 4 CIBLES POUR MONTAGE DIRECT 6 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS MONTAGE EN BOÎTIER 7 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS VANNES LINÉAIRES 8 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS SORTIE ANALOGIQUE 9 CAPTEURS POUR DISPOSITIFS DE MESURE 10 AS-INTERFACE DANS L INDUSTRIE DE TRANSFORMATION 11 SYSTÈME K TECHNOLOGIE D INTERFACE POUR RAIL DIN 12 CAPTEURS POUR ZONES À RISQUES 14 CORDONS ET PRODUITS DE CONNECTIQUE 15 3

4 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS CAPTEURS À MONTAGE DIRECT Les capteurs de position des robinets à montage direct réduisent l encombrement, maintiennent une distance de détection garantie et offrent la simplicité et la sophistication en termes de surveillance et de fiabilité. Conçus pour répondre aux besoins du marché des robinets, nos capteurs doubles se montent directement sur l actionneur et les cibles se montent directement sur la tige de l actionneur. SÉRIE F31/F31K La série F31/F31K est conçue pour un montage direct sur l actionneur dans les applications où l espace est limité. Des cibles pour actionneur sont disponibles en deux tailles pour aller sur tous les actionneurs pneumatiques standard. Sûr aucun risque de blessure grâce aux surfaces de détection réduites Variable les capteurs sont compatibles avec tous les actionneurs standard, quelle que soit la taille ou la marque Fixe les orifices ronds de montage dans le boîtier du capteur rendent tout ajustement superflu lors de l installation du capteur Universel il est possible de surveiller à la fois les actionneurs qui tournent dans le sens horaire ou antihoraire Polyvalent choix entre la connexion par câble, la déconnexion rapide et le bornier Transparent indication claire par LED de l état de commutation, de la tension d alimentation et de l activation de la vanne Seules deux tailles de cibles de montage sont nécessaires pour aller sur tous les actionneurs pneumatiques standard Rotation horaire ou antihoraire à 90 Montage direct sur les orifices de montage NAMUR existants 30 mm x 80 mm ou perçage de la plaque supérieure de l actionneur 30 mm x 130 mm Espacement précalculé pour une détection optimale et pour éviter l obstruction par des objets Boîtier à bas profil Câble, bornier ou déconnexion rapide 4

5 SÉRIE F25 Câbles ou déconnexion rapide Montage direct des capteurs sur les robinets rotatifs à commande manuelle ou automatisée avec les orifices de montage NAMUR existants espacés de 30 mm La conception sûre pour les doigts évite l obstruction par des objets La série de capteurs F25 de Pepperl+Fuchs fournit une alternative intéressante aux indicateurs de position, en particulier concernant les robinets sphériques à actionnement manuel. Capteur double le capteur dispose de 2 zones actives Sûr impossible de se coincer les doigts entre l actionneur et le capteur, conformément aux réglementations actuelles de prévention des accidents Variable montage direct sur l actionneur ou le robinet, ou avec un support Simple montage sans ajustement : maintient une distance de détection exacte Indicateur de position visuel Cible d actionneur pour les applications de surveillance de position Rotation horaire ou antihoraire à 90 Options pour les capteurs Série F25 Série F31 Série F31K Atouts Capteur double Montage direct sur tous les actionneurs pneumatiques standard A utiliser avec des robinets manuels Capteur double Montage direct sur tous les actionneurs pneumatiques standard Capteur double Montage direct sur tous les actionneurs pneumatiques standard Rotation horaire ou antihoraire Version NAMUR 2 fils, CC* 3 fils, CC* CA/CC AS-Interface * Sorties d électrovanne Option de raccordement électrique Câbles, déconnexion rapide Câbles, déconnexion rapide Raccordement par bornier * Les capteurs sont aussi disponibles avec homologation pour les zones à danger d explosion pour les applications en zone 2/zone 22 5

6 CIBLES POUR MONTAGE DIRECT Grâce au concept unique mis au point par Pepperl+Fuchs, seules deux cibles sont nécessaires pour la gamme complète d actionneurs modernes. Il suffit de savoir si l actionneur a un schéma de montage de 30 mm x 80 mm ou 30 mm x 130 mm. La hauteur et le diamètre de la tige sont automatiquement couverts. ACTIONNEURS POUR LA SÉRIE F31/F31K BT65A Pour un montage standard 30 mm x 80 mm sur la plaque supérieure de l actionneur Pour les hauteurs d arbre de 20 mm et 30 mm (entretoises incluses dans la livraison) Pour les diamètres d arbre jusqu à 58 mm Pour les entraînements tournant dans le sens horaire et antihoraire avec un mouvement de rotation à 90 et 180 Avec quatre éléments d actionnement (fixés avec un décalage de 90 ) Egalement disponible avec un sens de fonctionnement inversé 30 mm 130 mm BT115A Pour un montage standard 30 mm x 130 mm sur la plaque supérieure de l actionneur Pour les hauteurs d arbre de 30 mm et 50 mm (entretoises incluses dans la livraison) Pour les diamètres d arbre jusqu à 90 mm Pour les entraînements tournant dans le sens horaire et antihoraire avec un mouvement de rotation à 90 et 180 Avec quatre éléments d actionnement (fixés avec un décalage de 90 ) Egalement disponible avec un sens de fonctionnement inversé Options de cible d actionneur Robinet rotatif F25 Conception sans contact Robinet rotatif F31/F31K Conception sans contact Pour un montage standard 30 mm x 80 mm sur la plaque supérieure de l actionneur Pour un montage standard 30 mm x 130 mm sur la plaque supérieure de l actionneur Rotation horaire ou antihoraire à 90 Rotation horaire ou antihoraire à 180 Sens de fonctionnement inversé Amortissement totalement réglable Conception antistatique (conductrice) 30 mm 80 mm 6

7 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS MONTAGE EN BOÎTIER Pepperl+Fuchs propose un large choix de capteurs pour le montage dans un boîtier fourni par le client. Les capteurs sont actionnés par des cibles montées sur une tige rotative couplée mécaniquement à l actionneur pneumatique. MONTAGE EN BOÎTIER CLASSIQUE Pepperl+Fuchs propose des capteurs facilement incorporables à un boîtier. L actionneur pneumatique couplé à la boîte de distribution permet à une cible d activer le capteur sans contact. Ces boîtiers standard peuvent loger différents types de capteurs : Capteurs cylindriques avec une longueur typique de 40 mm Capteurs parallélépipèdiques aux dimensions standard des micro-rupteurs mécaniques Capteurs à fente avec une largeur de fente de 3,5 mm Les principaux fabricants d actionneurs proposent des boîtiers équipés de capteurs Pepperl+Fuchs, avec ou sans LED. Polyvalent le boîtier supporte des options de connexion personnalisées Fiable le système est intégré dans un boîtier inviolable et anticontamination Simple montage via des capteurs préajustés Compatible avec les normes l affectation des bornes des dispositifs de contrôle est conforme à la norme DIN Chapitre 1 et le montage mécanique à la norme VDI/VDE 3845 Options pour les capteurs Fente Cylindrique V3 Carte de circuit imprimé Versions NAMUR 2 fils, CC* 3 fils, CC* 2 fils, CA/CC Sécurité fonctionnelle SIL3** Sécurité fonctionnelle SIL3** sens de fonctionnement inversé AS-Interface LED * Les capteurs sont aussi disponibles avec homologation pour les zones à danger d explosion pour les applications en zone 2/zone 22 ** SIL3 uniquement en combinaison avec l ampli-séparateur à sécurité intégrée KFD2-SH-EX1 SOLUTION À CARTE IMPRIMÉE La carte inclut un bornier pour la connexion du capteur et de l électrovanne. C est dans cette optique que des bornes enfichables codées sont fournies. Les LED sur le capteur double vous permettent de surveiller la position du robinet. 7

8 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS VANNES LINÉAIRES Pepperl+Fuchs propose des capteurs pour les robinets linéaires, tels que les robinets à membrane, les robinets-vannes à guillotine, les manchons à robinet déformable, etc. ROBINETS À DIAPHRAGME Les vannes linéaires hygiéniques sont couramment utilisées dans l industrie pharmaceutique, ainsi que dans l industrie agroalimentaire. Les capteurs cylindriques ou rectangulaires standard sont souvent montés dans la tête de commande de la vanne. Selon la conception mécanique de la tête de commande, une solution personnalisée peut être envisagée, avec ou sans communication par bus, comme l AS-Interface. Options pour les capteurs Cylindrique V3 Personnalisé Versions NAMUR 2 fils, CC* 3 fils, CC* 2 fils, CA/CC Sécurité fonctionnelle SIL3** Sécurité fonctionnelle SIL3** sens de fonctionnement inversé AS-Interface LED * Les capteurs sont aussi disponibles avec homologation pour les zones à danger d explosion pour les applications en zone 2/zone 22 ** SIL3 uniquement en combinaison avec l ampliséparateur à sécurité intégrée KFD2-SH-EX1 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE Les robinets-vannes à guillotine sont utilisés pour contrôler les liquides et les solides. Cela les rend idéaux pour l utilisation dans l industrie papetière, ainsi que dans les applications pour les eaux usées. En général, les capteurs cylindriques inductifs servent à détecter la position ouverte/fermée de la vanne. 8

9 CAPTEURS DE POSITION DES ROBINETS SORTIE ANALOGIQUE Grâce à une innovation et une amélioration continues du capteur de proximité inductif, Pepperl+Fuchs a créé une famille complète de capteurs de détection de la position et de mesure de l angle. SÉRIES F90/F110 CAPTEURS DE POSITION POUR LES APPLICATIONS À COURSE LINÉAIRE AVEC SORTIE ANALOGIQUE CONTINUE Les capteurs de proximité inductifs sans contact F90/F11o sont faciles à installer sur les robinets à membrane à commande pneumatique et les vannes de commande linéaires. Les capteurs de la série F110 sont conçus pour les grandes courses. ATOUTS F90 : Cible fournie par Pepperl+Fuchs ou cible en acier de 8 mm personnalisée Haute résolution et précision ( 0,1 mm) Choix de signaux de sortie réglables : 4 ma à 20 ma ou 0 V CC à 10 V CC Adapté à une utilisation en extérieur (IP67, plage de température : -25 C à + 70 C) Options pour les capteurs Série F90 linéaire Série F110 linéaire Série F130 rotatif Atouts Conception sans contact Conception sans contact Pour une rotation de modèles pour une course de tige de 48 mm à 120 mm 5 modèles pour une course de tige de 210 mm à 960 mm Pour les actionneurs à commande directe ou inversée Sortie analogique 4 ma à 20 ma ou 0 V CC à 10 V CC APPRENTISSAGE pour un signal de sortie et 2 points de commutation réglables Modèle en option avec trois points de commutation réglables LED pour l indication de l état de commutation et d alimentation Alimentation 18 V CC à 30 V CC SÉRIES F130 CAPTEURS DE POSITION POUR LES APPLICATIONS QUART DE TOUR AVEC SORTIE ANALOGIQUE CONTINUE Le F130 est un système de mesure d angle sur 360 avec une sortie de courant de 4 ma à 20 ma et deux points de commutation. Point zéro, échelle et points de commutation intégralement réglables via la fonction APPRENTISSAGE. Plage de mesure 0 à 360 Haute résolution et précision ( 0,4 ) Choix de signaux de sortie réglables : 4 ma à 20 ma ou 0 V CC à 10 V CC Adapté à une utilisation en extérieur (IP67, plage de température : -25 C à + 70 C) 9

10 CAPTEURS POUR DISPOSITIFS DE MESURE Pepperl+Fuchs propose des capteurs inductifs fiables et précis utilisés pour les applications dans les positionneurs et les dispositifs de mesure comme les manomètres et débitmètres dans les zones dangereuses. Pour les applications critiques, nous proposons une gamme de capteurs homologués SIL3 en combinaison avec notre ampli-séparateur à sécurité intégrée KFD2-SH-EX1. CAPTEURS À FENTE Les séries SJ et SC servent à détecter la présence de cibles dans la fente du capteur et sont idéaux pour la «surveillance du flotteur» dans les débitmètres. Polyvalent Les dimensions compactes permettent des applications variées Sûr respecte les critères de sécurité fonctionnelle de la norme CEI Installation facile La LED de la série SC permet une indication visuelle de la fonctionnalité Options pour les capteurs Fente Annulaire Versions NAMUR 2 fils, CC* 3 fils, CC* Sécurité fonctionnelle SIL3** Sécurité fonctionnelle SIL3** sens de fonctionnement inversé Bistable LED * Les capteurs sont aussi disponibles avec homologation pour les zones à danger d explosion pour les applications en zone 2/zone 22 ** SIL3 uniquement en combinaison avec l ampli-séparateur à sécurité intégrée KFD2-SH-EX1 CAPTEURS DE TYPE ANNULAIRE La série RC de Pepperl+Fuchs a été spécialement développée pour détecter les matériels passant à travers l anneau. Ce type de capteurs annulaires ont des diamètres intérieurs compris entre 10 mm et 43 mm avec une fonction standard ou bistable et une sensibilité conçue pour les cibles courantes. 10 Polyvalent Diamètres de 10 mm et 15 mm pour les applications de débitmètre à flotteur Fiable Electronique NAMUR fiable Simple Les versions bistables peuvent aussi être utilisées avec les amplificateurs NAMUR standard et ne nécessitent pas d unité de commande séparée

11 AS-INTERFACE DANS L INDUSTRIE DE TRANSFORMATION Avec les solutions Pepperl+Fuchs d AS-Interface, nous sommes à même de proposer une solution de mise en réseau simple qui répond au besoin de communications numériques rapides à faible coût dans les zones dangereuses et non dangereuses. SOLUTIONS AS-INTERFACE L AS-interface est idéale pour la surveillance de la position du robinet à la fois en zone dangereuse et non dangereuse. En utilisant les modules esclaves homologués, le réseau peut être étendu dans une zone classée 1 que l on trouve typiquement dans les industries pharmaceutique et chimique. Ainsi, le système peut être installé sur le terrain près des composants connectés, en zone à risque d explosion. Jusqu à 62 robinets peuvent être surveillés via un module maître/passerelle Faible coût Grande vitesse rapide et facile à installer Norme ouverte standard Solution anti-déflagrante et non antidéflagrante sur un même réseau Un large éventail de passerelles, de modules de terrain et de modules montés en boîtier, de modules pneumatiques, d alimentations, de capteurs de position de robinet, de solutions personnalisées et d accessoires complètent la gamme. 11

12 SYSTÈME K TECHNOLOGIE D INTERFACE POUR RAIL DIN Pepperl+Fuchs est le premier fournisseur de barrières à isolement pour les applications de sécurité intrinsèque et les convertisseurs de signaux. Grâce à ses avantages convaincants de l étape de planification au démarrage notre système K garantit un transfert fiable et économique des signaux entre les dispositifs de terrain et le système de commande. SYSTÈME K LA PLUS LARGE GAMME DE PRODUITS POUR TOUS LES TYPES D APPLICATIONS Les modules du système K sont adaptés au montage sur un rail DIN de 35 mm. Le système K est facile à spécifier, intégrer et étendre et il est devenu synonyme de sécurité et de fiabilité. Boîtier modulaire avec bornes à vis amovibles Economie de temps et de coûts : alimentation en tension et message d erreur collectif via le rail d alimentation Compact : boîtier de largeurs standard de 12,5 mm à 40 mm Montage vertical ou horizontal indépendant du lieu car aucune fente d aération n est nécessaire Sécurité fonctionnelle (SIL2) selon la norme CEI sans surcoût Surveillance de rupture de câble et de court-circuit standard SÉCURITÉ FONCTIONNELLE En plus de réduire les risques pour la sécurité, Pepperl+Fuchs a incorporé les niveaux SIL2 dans le système K standard, ce qui offre les bénéfices additionnels suivants. Documentation homogène un seul ensemble de modèles pour toutes les applications Certifications mondiales Nombre minimum de pièces de rechange Support international étendu Technologie éprouvée Le niveau SIL3 peut être obtenu en utilisant les capteurs Pepperl+Fuchs SN et S1N en combinaison avec les amplificateurs de commutateurs de la série SH. Les capteurs SN à fonction de sécurité sont disponibles pour une plage de températures allant de -50 C à 100 C. 12

13 DES ÉCONOMIES DE CÂBLAGE POUVANT ATTEINDRE 50 % Dans de nombreuses applications, il y a deux signaux binaires à chaque station de mesure. Pepperl+Fuchs vous offre désormais la possibilité d économiser jusqu à 50 % des coûts de câblage. RÉSEAUX À DOUBLE BOUCLE DE SIGNAL TECHNOLOGIE 2:1 Ce système unique est idéal pour les applications dans lesquelles deux signaux sont transférés pour chaque nœud. Exemples : Instruments à cadrans minimum et maximum (manomètres) Sondes magnétiques plongeantes dans la mesure du niveau Mesure du débit via des capteurs annulaires monostables Information de position des robinets et actionneurs rotatifs, en particulier en combinaison avec les capteurs doubles Pepperl+Fuchs des séries F25 et F31. Des économies de câblage pouvant atteindre 50 % Réduction des coûts de câblage pour les signaux binaires pouvant atteindre 50 %, p. ex. des capteurs NAMUR à EN Avec nos capteurs doubles pour la détection de position de robinets, un seul capteur et une seule boucle suffisent pour les deux signaux. Les capteurs à diodes de protection d inversion de polarité peuvent être commandés directement avec une connexion différentielle. Surveillance à câble simple Une boucle double est disponible sur les coupleurs de vannes Pepperl+Fuchs utilisés dans le bus de terrain FOUNDATION, l AS-Interface et les protocoles PROFIBUS Les dispositifs de mesure sont adaptés aux processus périodiques dynamiques. ENTRAÎNEMENT DU MOTEUR AVEC CONVERTISSEUR FRÉQUENCE/COURANT Des dispositifs surveillant la vitesse trop élevée ou trop faible d un signal numérique ainsi que des dispositifs servant de moniteurs de vitesse zéro/arrêt sont disponibles. Des dispositifs multifonctionnels à convertisseurs de fréquence en courant ou des moniteurs de direction répondent à vos besoins de sécurité. Dispositifs multifonctionnels Large gamme d alimentations Installation avec affichage et boutons poussoirs 13

14 CAPTEURS POUR ZONES À RISQUES Les capteurs sont essentiels pour l automatisation des processus dans les zones à risques. Outre les applications connues de détection de la position des robinets et de surveillance des valeurs limites, Pepperl+Fuchs propose une large gamme de capteurs pour les zones à risques, tels que les capteurs inductifs, capacitifs et photoélectriques, les rideaux de lumière de sécurité et les codeurs. DÉTECTEURS INDUCTIFS/CAPACITIFS Des capteurs inductifs NAMUR sont disponibles dans un large choix de plages de détection, de dimensions et de matériaux de boîtier robustes pour répondre aux applications les plus diverses. Options pour les capteurs Fente Annulaire Cylindrique Rectangulaire Capteur double Ex i Zone 2/22 SIL2 SIL3 CAPTEURS MAGNÉTIQUES Options pour les capteurs Boîtier cylindrique Boîtier V3 Ex i DÉTECTEURS PHOTOÉLECTRIQUES Des capteurs photoélectriques sont utilisés dans une large variété d industries telles que l emballage, l automobile et la manutention. En dehors d une large gamme de capteurs standard pour de nombreuses applications, Pepperl+Fuchs propose également des capteurs photoélectriques pour les zones dangereuses. CODEURS EX D ET EX I Les codeurs rotatifs fournissent des mesures de position et un retour d informations liées à la vitesse précis. Ils sont utilisés dans les applications de plateformes offshore, les emballeuses, etc. Options pour les capteurs Barrage Mode rétroréfléchissant Diffusé Ex i Rideau de sécurité Zone 2/22 14 Options de codeur Incrémental CAN PROFIBUS DeviceNet SSI Ex d Ex i Zone 2/22

15 CORDONS ET PRODUITS DE CONNECTIQUE Pepperl+Fuchs propose des capteurs avec des câbles intégraux ou à déconnexion rapide. Les connecteurs permettent de remplacer le capteur à tout moment, ce qui économise du temps et de l argent lors de la maintenance. Les erreurs de câblage peuvent être éliminées par l utilisation d assemblages précâblés. Ils s accommodent des environnements industriels graisseux, sales et humides, offrant la classe de protection élevée IP68/IP69K. TOUJOURS LA BONNE CONNEXION Lorsque des connecteurs requièrent des cordons ou des connecteurs, Pepperl+Fuchs propose les produits pour couvrir toutes vos applications. Si nécessaire, nous fournissons des solutions personnalisées. Les systèmes de communication par bus requièrent souvent des produits de connectivité spécifiques. Pepperl+Fuchs vous fournit tous les accessoires nécessaires pour connecter vos produits d AS-Interface. Options pour les capteurs Droits En biais Mâle Femelle Câble PVC Câble PUR Cavalier M12 amovible sur terrain M12 moulé M18 amovible sur terrain RD 24 x 1/8 amovible sur terrain RD 24 x 1/8 moulé RACCORDS DE VALVE Nos capteurs doubles de séries F31 et F31K ont une sortie pour électrovanne. Pour économiser du temps et de l argent, vous pouvez relier l électrovanne avec notre capteur grâce à une solution précâblée. Les raccords de valve à connecteurs M12 moulés sont disponibles en différentes versions. PVC/PUR 0,3 m PVC/PUR 0,6 m No LED Forme A Forme B/BI Forme C/CI LED 15

16 DIVISION F.A. SENSING YOUR NEEDS Pepperl+Fuchs apporte continuellement de nouvelles impulsions pour le monde de l automation et fait référence en termes de qualité et de technologie innovante. Nous développons, produisons et distribuons partout dans le monde des détecteurs électroniques et des interfaces. Grâce à notre présence globale et à la flexibilité élevée dans le domaine de la production et de l assistance technique, nous proposons des solutions complètes adaptées aux besoins de nos clients pour toutes les applications qui font appel à nos compétences. Nous sommes un partenaire compétent et Pepperl+Fuchs est aujourd hui considérée comme l entreprise proposant le plus grand choix de produits dans le domaine de la détection industrielle pour un large éventail d applications. Contact Pepperl+Fuchs SARL 12 avenue des Tropiques Courtaboeuf Cedex France tél fax Siège mondial Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Allemagne Siège USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg USA Siège Asie Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapour Sous réserve de modifications en raison d améliorations techniques Copyright PEPPERL+FUCHS Printed in Germany Part No /09 00

SENSING YOUR NEEDS 01/2009. La lettre d information de l automatisation de la fabrication. Utilisation des énergies renouvelables Page 6

SENSING YOUR NEEDS 01/2009. La lettre d information de l automatisation de la fabrication. Utilisation des énergies renouvelables Page 6 01/2009 SENSING YOUR NEEDS La lettre d information de l automatisation de la fabrication VDM28 Mesure ultra-précise Page 2-3 Utilisation des énergies renouvelables Page 6 SENSING YOUR NEEDS VDM28 Mesure

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

sensing your needs 02/2008 Magazine de l automatisation de la fabrication Du détecteur de proximité au système de mesure de position Page 5

sensing your needs 02/2008 Magazine de l automatisation de la fabrication Du détecteur de proximité au système de mesure de position Page 5 02/2008 sensing your needs Magazine de l automatisation de la fabrication Incliné ou oblique Page 2-3 Du détecteur de proximité au système de mesure de position Page 5 SENSING YOUR NEEDS Incliné ou obliqu

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS L ERGONOMIE ASSOCIÉE À LA FONCTION LA VISUALISATION CONFORME AUX BONNES PRATIQUES DE FABRICATION VISUNET GMP

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS L ERGONOMIE ASSOCIÉE À LA FONCTION LA VISUALISATION CONFORME AUX BONNES PRATIQUES DE FABRICATION VISUNET GMP AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS L ERGONOMIE ASSOCIÉE À LA FONCTION LA VISUALISATION CONFOE AUX BONNES PRATIQUES DE FABRICATION VISUNET GMP COMMANDER ET SURVEILLER AVEC VISUNET GMP Produits pharmaceutiques

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈMES D ALARME POUR SÉPARATEURS DE LIQUIDES LÉGERS SIGNALISATION PAR SMS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈMES D ALARME POUR SÉPARATEURS DE LIQUIDES LÉGERS SIGNALISATION PAR SMS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS SYSTÈME D ALARME SPÉCIFIQUE À L APPLICATION AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈME D ALARME POUR SÉPARATEURS D HUILE/D HYDROCARBURES AVEC SIGNALISATION

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol

Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol 06.02.2015 Îlots de distribution pneumatique Bus de terrain et Multipol Rendez vous sur www.asconumatics.eu/valve-islands ASCO Numatics 28110 Lucé France Tél. : +33 2 37 24 42 24 webmaster.asconumatics.fr@emerson.com

Plus en détail

LE MONDE DE LA DÉTECTION PRÉSENTATION DE LA GAMME AUTOMATISATION DE LA FABRICATION

LE MONDE DE LA DÉTECTION PRÉSENTATION DE LA GAMME AUTOMATISATION DE LA FABRICATION LE MONDE DE LA DÉTECTION PRÉSENTATION DE LA GAMME AUTOMATISATION DE LA FABRICATION PEPPERL+FUCHS Votre partenaire idéal Comptant parmi les principaux fournisseurs mondiaux de technologie et de systèmes

Plus en détail

Innovation pour l intégration des systèmes

Innovation pour l intégration des systèmes Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES

Plus en détail

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Applications pour véhicules spécialisés. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Applications pour véhicules spécialisés. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Applications pour véhicules spécialisés Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Systèmes d interfaces homme-machine Des interfaces personnalisables

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

WÖHWA Trappe de dosage Trappe d étanchéité Trappe de secours

WÖHWA Trappe de dosage Trappe d étanchéité Trappe de secours Avantages Construction industrielle Duty Trappe renforcée Heavy Duty Motorisation de 0,9 à 2,2 kw Remplacement aisé de la motorisation et de l axe de transmission Revêtement d usure visé Entièrement galvanisée

Plus en détail

Capteur de pression différentielle VEGADIF

Capteur de pression différentielle VEGADIF Capteur de pression différentielle VEGADIF La fiabilité fait toute la différence Le nouveau capteur de pression différentielle VEGADIF 65 offre une combinaison unique de performances et de caractéristiques

Plus en détail

BERNSTEIN CSMS. Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché

BERNSTEIN CSMS. Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché BERNSTEIN CSMS Le détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché Le CSMS Contactless Safety Monitoring Sensor Le CSMS est un détecteur de sécurité électronique qui maintient les portes

Plus en détail

DÉTECTEURS DE PROXIMITÉ E2B

DÉTECTEURS DE PROXIMITÉ E2B DÉTECTEURS DE PROXIMITÉ E2B L innovation et la fiabilité d aujourd hui» Économies de temps et d argent» Idéal pour les environnements standard» Nouveau capteur inductif LITE 2 Qualité, fiabilité et bon

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain.

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain. Automates WAGO Automates Ouverts Flexibles Compacts Les automates WAGO, programmables selon la norme CEI 61131-3, sont adaptés à de nombreuses tâches d automatisme, et offrent tous les avantages d un API

Plus en détail

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752) , 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

www.norgren.com VÉRINS IVAC, L INNOVATION ÉNERGÉTIQUES ET de engineering advantage

www.norgren.com VÉRINS IVAC, L INNOVATION ÉNERGÉTIQUES ET de engineering advantage www.norgren.com VÉRINS IVAC, L INNOVATION qui réduit LES coûts ÉNERGÉTIQUES ET de fonctionnement You can see our thinking engineering advantage Nous créons un avantage avec nos équipes, nos produits, notre

Plus en détail

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA

CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA CONTROLE DE NIVEAU MULTIPOINTS / OU 4 20 MA SÉRIE MPS SNI SNIA Le système se compose d un contrôleur de niveau MPS intégrant de 1 à 5 modules associés à une électronique SNIA, avec une indication par leds

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Le plus petit de la bande.

Le plus petit de la bande. Le plus petit de la bande. Capteur laser F 10 dans un boîtier submini. Capteurs optiques Capteurs ultrasons Capteurs inductifs Capteurs capacitifs Capteurs vision Petit mais costaud. Le plus petit capteur

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

SEN Plus. Tableaux de distribution et de contrôle moteurs basse tension. Le coeur de votre entreprise. GE Consumer & Industrial Power Protection

SEN Plus. Tableaux de distribution et de contrôle moteurs basse tension. Le coeur de votre entreprise. GE Consumer & Industrial Power Protection GE Consumer & Industrial Power Protection SEN Plus Tableaux de distribution et de contrôle moteurs basse tension Le coeur de votre entreprise GE imagination at work Conçu en collaboration avec les ingénieries

Plus en détail

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement 5.04 Printed in Germany Edition 07. Nr. 4 655 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 854 (GW 6000 A4 selon DIN 98T) réglable pour

Plus en détail

www.rechner-sensors.com

www.rechner-sensors.com www.rechner-sensors.com CATALOGUE Produits certifiés ATEX Gaz: Zones 0, 1 et 2 Poussière: Zones 20, 21 et 22 RECHNER Industrie-Elektronik GmbH Gaußstraße 8-10 68623 Lampertheim/ Allemagne Toutes les transactions

Plus en détail

Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure

Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure Qualité de tension améliorée SEFAR 3A Pinces de tension La montée progressive de la force de serrage

Plus en détail

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques Structure de liens CMS, design B Caractéristiques techniques 2 Structure de liens CMS, design B Module bus avec pilote Raccordement bus de terrain avec fonctionnalité E/S optionnelle (CMS), Forme B Module

Plus en détail

Electronique du véhicule

Electronique du véhicule Module 2 Electronique du véhicule Orientation véhicules légers Diagnosticien d'automobiles avec brevet fédéral Orientation véhicules utilitaires Modules 7 à 9 Modules 10 à12 Modules 1 à 6 UPSA, Mittelstrasse

Plus en détail

Positionneur intelligent

Positionneur intelligent Positionneur intelligent Conception Le type GEMÜ 1434 µpos est un positionneur électropneumatique digital qui permet de faire de la régulation avec des vannes de process. Celui-ci a été conçu pour être

Plus en détail

kyvannes à membrane, tout simplement uniques

kyvannes à membrane, tout simplement uniques . kyvannes à membrane, tout simplement uniques DV-ST UltraPure Unique Application Les vannes à membrane Uniques AlfaLaval offrent une gamme complète couvrant tous les besoins d utilisation dans les processus

Plus en détail

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Production d équipements pour composants électroniques Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Conception et fabrication d Interfaces Homme-

Plus en détail

sensing your needs 02/2009 La lettre d information de l automatisation de la fabrication Nominé au grand prix GIT Security Award 2010 Page 5

sensing your needs 02/2009 La lettre d information de l automatisation de la fabrication Nominé au grand prix GIT Security Award 2010 Page 5 02/2009 sensing your needs La lettre d information de l automatisation de la fabrication L avenir du détecteur photoélectrique Page 2-3 Nominé au grand prix GIT Security Award 2010 Page 5 SENSING YOUR

Plus en détail

Gamme de vérins standard

Gamme de vérins standard conception élégante par intégration aux vérins aux deux extrémités commutation sans contact et sans usure détection de fin de course précise et fiable, avec haute répétabilité en standard pour des températures

Plus en détail

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Machines industrielles. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine

EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces. Machines industrielles. Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine EAO Your Expert Partner for Human Machine Interfaces Machines industrielles Composants et systèmes d Interfaces Homme-Machine Conception et fabrication d Interfaces Homme- Machine Machines industrielles

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

MTS. Systèmes de tests de compteurs

MTS. Systèmes de tests de compteurs MTS Systèmes de tests de compteurs - Générateur de signaux arbitraires - Amplificateurs - Compteur étalon - Calculateur d erreur - Têtes de lecture - Transformateurs Conception d un système standard ou

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

La lettre d information de l automatisation de la fabrication Sensing

La lettre d information de l automatisation de la fabrication Sensing La lettre d information de l automatisation de la fabrication 0 1 2 0 1 3 Sensing your Needs De nouvelles perspectives pour l intralogistique Page 2-3 Dynamique et précision maximales Page 6 0 2 SENSING

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link Caractéristiques Application Contrôleur Programmation de pointe Codesys V3 pbf offre une interface utilisateur agréable avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Programmation orientée objet Outils

Plus en détail

INSTRUMENTS & CONTROLS CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE

INSTRUMENTS & CONTROLS CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE INSTRUMENTS & CONTROLS 140 CATALOGUE CONDENSÉ INDUSTRIE TEMPÉRATURE Applications : Industrie chimique et pharmaceutique Energie Agroalimentaire Hydraulique Alimentaire Verre et céramique Thermostat mécanique

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Automatisation des procédés. Conditionneurs de signaux

Automatisation des procédés. Conditionneurs de signaux Automatisation des procédés ISOLATION CONVERSION PROTECTION Conditionneurs de signaux Notre univers : l automatisation. Notre mission : des solutions parfaitement adaptées à vos appl Prise de risques assumée,

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

Capteur de niveau NSL-F-00, NSL-F-01

Capteur de niveau NSL-F-00, NSL-F-01 SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit NSL-F-00, NSL-F-01 FOOD Capteur de niveau NSL-F-00, NSL-F-01 Domaine d application / emploi prévu Mesure de niveau de cuve métallique jusque 3 m de hauteur

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS VISUNET INTERFACES HOMME-MACHINE EN TECHNOLOGIE RÉSEAU

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS VISUNET INTERFACES HOMME-MACHINE EN TECHNOLOGIE RÉSEAU AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS VISUNET INTERFACES HOMME-MACHINE EN TECHNOLOGIE RÉSEAU VisuNet RÉSEAU DE PROCESSUS ETHERNET VisuNet est la meilleure solution de par le monde comme interface Homme-machine

Plus en détail

SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES

SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES SONDES D HYGROMETRIE ET SONDES COMBINEES APPLICATION TERTIAIRE : >> SONDE D HYGROMETRIE D AMBIANCE ET COMBINEE TEMPERATURE 78-79 >> SONDES D HYGROMETRIE IP 65 ET COMBINEES TEMPERATURE 80-81 APPLICATION

Plus en détail

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré

Vanne 2/2, DN 15...50 mm. Version contrôle Continu : Type 8630 Contrôle de position ou de process avec contrôleur PID intégré TopControl Système 030 Vanne /, DN...0 mm Avantages Intelligence décentralisée pour process à contrôle tout ou rien ou continu Solutions Systèmes Personnalisées pour liaisons Easy Link et Easy Networking

Plus en détail

Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit

Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit Terminal de distributeurs ISO VTSA - un maximum de fonctionnalités jusqu à la taille ISO 2 (52 mm) Haut débit Innovations Intégration maximale de fonctions Très haut débit - jusqu à 3.000 l/min 4 tailles

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Limiteurs de débit SP/SMB14

Limiteurs de débit SP/SMB14 1-3005-FR Limiteurs de débit SP/SMB14 pour un montage sans embase sur une installation de lubrification par circulation d huile Les limiteurs de débit sont employés dans les installations de lubrification

Plus en détail

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie

CATALOGUE. Nouveautés. En complément de notre catalogue Industrie CATALOGUE Nouveautés En complément de notre catalogue Industrie Novembre 2012 Sommaire Tableau de bord Maxima Technologies.......................................... page 2 Ecran KANtrak 1700...........................................................

Plus en détail

Régulateur de fin de course CPX-CMPX

Régulateur de fin de course CPX-CMPX Régulateur de fin de course CPX-CMPX Présentation des produits Technique d entraînement servo-pneumatique Applications Soft Stop et de positionnement comme parties intégrantes du terminal de distributeurs

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES VII PREACTIONNEURS PNEUMATIQUES ET ELECTRO-PNEUMATIQUES : 7 Généralités : Un préactionneur électro-pneumatique ou pneumatique, appelé encore distributeur, commande l établissement et l interruption de

Plus en détail

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile Partager la connaissance, la recette de la réussite durable BERNSTEIN l histoire d une réussite BERNSTEIN compte parmi les leaders de la technique

Plus en détail

GAINES ET CONDUITS DE VENTILATION

GAINES ET CONDUITS DE VENTILATION GAINES ET CONDUITS DE VENTILATION 1. Conduit circulaire spiralé En acier galvanisé conforme aux normes NF P 50 401. En acier inoxydable qualité alimentaire En aluminium conforme aux normes NF A 02 104

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Les constituants des chaînes fonctionnelles

Les constituants des chaînes fonctionnelles Les constituants des chaînes fonctionnelles On travaille sur des systèmes complexes, dans les champ de l automatique et de la mécanique Seule l approche fonctionnelle permet de les aborder Matière d œuvre

Plus en détail

Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II

Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II Un seul poste central pour 16 piscines avec ProMinent Le nouveau régulateur de piscine DULCOMARIN II Printed in Germany, PT DC 005 10/08 F MT11 02 01/05 F Le DULCOMARIN II et la technologie DULCO -Net

Plus en détail

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox

Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Mesure mécatronique de température Thermomètre à dilatation de liquide avec capillaire Type 70, version acier inox Fiche technique WIKA TV 28.01 Applications Instrument pour utilisation générale pour des

Plus en détail

Comprendre vos besoins

Comprendre vos besoins Comprendre vos besoins Les fabricants de machines et les utilisateurs qui disposent de solutions électriques, réalisent des progrès significatifs en termes de rendement et productivité. Les fabricants

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE

PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE BIBUS France www.bibusfrance.fr PRESENTATION GAMME PNEUMATIQUE Cette présentation a pour but de vous montrer nos produits et possibilités dans le domaine de la pneumatique. Nos partenaires dans ce domaine

Plus en détail

Compact VERTICAL FLAT. Compact. Condenseur GCHC/GCVC pour HFC, CO 2. , propane Aéroréfrigérant GFHC/GFVC pour mélange eau/glycol et autres fluides

Compact VERTICAL FLAT. Compact. Condenseur GCHC/GCVC pour HFC, CO 2. , propane Aéroréfrigérant GFHC/GFVC pour mélange eau/glycol et autres fluides INFO FLAT Compact VERTICAL Compact Condenseur GCHC/GCVC pour HFC, CO 2, propane Aéroréfrigérant GFHC/GFVC pour mélange eau/glycol et autres fluides 4 400 kw Construction compacte, idéal pour le froid commercial

Plus en détail

ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE

ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE ST-Box LA SOLUTION SPLIT PARFAITE ST-Box 300 ST-Box 200 ST-Box 300 ST 551 Bain-Marie ST-Box 300 ST 521 Unité de commande ST-Box 200 ST 960 LED Unité de commande ST 58 Répétiteur ST 181 Unité de commande

Plus en détail

Voyants lumineux à LED

Voyants lumineux à LED Voyants lumineux à LED Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...2

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Machines d essais universelles

Machines d essais universelles Il est nécessaire de tester les composants et les matériaux pour permettre une détection efficace des anomalies. Les dommages indirects graves et les interruptions de production onéreuses peuvent être

Plus en détail

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Commande de mouvement décentralisée avec les Entraînements Intégrés Lexium Le moteur, l électronique de puissance, le contrôle de mouvement, l interface de communication et la fonction de sécurité Safe

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Systèmes de suspension en aluminium CS-3000 et

Systèmes de suspension en aluminium CS-3000 et Systèmes de suspension en aluminium CS-3000 et Modulaire, facile à monter et ergonomique Flexibilité en matière de contrôle-commande : La famille produits CS-3000 de BERNSTEIN Les constructeurs d installations

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis

BROCHURE PRODUIT. m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis BROCHURE PRODUIT m&h LASER DE MESURE D OUTILS Mesurer dans la machine-outil rapide et précis m&h LASER DE MESURE D OUTILS...Technique d application et programmes de mesure La qualité pérenne d une production

Plus en détail

Modèle en fin de série

Modèle en fin de série W(G)S3 Capteur de position avec Sortie Analogique ou Série Synchrone par conversion A/D Capteur de position et de vitesse pour des courses moyennes Degré de protection IP50 Etendue de mesure: 0... 3750

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

Conditionneurs de signal Série 931. Données techniques

Conditionneurs de signal Série 931. Données techniques Série 931 Données techniques Table des matières/présentation de la gamme de produits Introduction aux conditionneurs de signal..........................................4 Description des références.........................................................6

Plus en détail

Dissipation Protection Connexion

Dissipation Protection Connexion Dissipation Protection Connexion Dissipateurs extrudés Dissipateurs pour LED Dissipateurs à doigts Ensembles ventilés Boîtiers Technique 19 Supports Connecteurs Languettes rangkühlkörper ansistorhaltefedern

Plus en détail

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation.

CLV620: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. I n f o r m at i o n p r o d u i t CLV62: L'intelligence pour la logistique et l'automatisation. Nouvelle génération de lecteurs de codes à barres - grandes performances de lecture et de mise en réseau.

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

safety samos pro compact La nouvelle génération de modules programmables de sécurité

safety samos pro compact La nouvelle génération de modules programmables de sécurité safety samos pro compact La nouvelle génération de modules programmables de sécurité Une taille réellement adaptée à son usage... Dans les armoires de commande de toutes les industries depuis toujours.

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production

PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production PROGRAMME GENERAL Eléments et systèmes pour la technique de production Technique de serrage Vérins hydrauliques Générateurs de pression hydrauliques Groupes électro-pompe de serrage et industriels Technique

Plus en détail

Sécurité Fonctionnelle

Sécurité Fonctionnelle Systèmes et composants pour la sécurité fonctionnelle Codeurs certifiés SIL3/PLe absolus et incrémentaux Modules de sécurité pour la surveillance sûre d entraînements Solutions de commande pour l exploitation

Plus en détail

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité Mesure Contrôle Analyse HND-F O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative O O Précision à partir de ±

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur

Plus en détail

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique

Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2. Fiche technique Régulation par pièce Chauffage au sol sans fil CF2 Fiche technique Exemples d application Systèmes de chauffage au sol seuls CF-MC CF-RS CF-RD CF-RF CF-MC CF-RC CF-RP CF-RD CF-RF 2 Systèmes de chauffage

Plus en détail

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 le nouveau standard. Les codeurs EIL580 de la série OptoPulse fi xent le nouveau standard des codeurs incrémentaux en diamètre

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans des boîtiers blindés

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail